695条(甲43)
会社契約ヲ以テ社員中ヨリ清算人ヲ選任シタルトキハ第六百七十九条ノ規定ヲ準用ス
第七十七条 条文沿革
重要ナル事由アルトキハ裁判所ハ利害関係人若クハ検事ノ請求ニ因リ又ハ職権ヲ以テ清算人ヲ解任スルコトヲ得但其命令ニ対シ即時抗告ヲ為スコトヲ得
●
法典調査会原案
参照
第百三十一条 条文沿革
清算人ノ権ハ社員之ヲ制限スルコトヲ得ス且重要ナル事由ニ基ク社員ノ申立ニ因リ裁判所ノ命令ヲ以テスルニ非サレハ之ヲ解任スルコトヲ得ス但其命令ニ対シ即時抗告ヲ為スコトヲ得
131.
The powers of the liquidators cannot be limited by the partners, and they are only revocable by order of the Court on the application of the partners on weighty grounds. Against such order immediate complaint may be raised.
Artikel 134.
Die Abberufung von Liquidatoren geschieht durch einstimmigen Beschluß aller Gesellschafter; sie kann auch auf den Antrag eines Gesellschafters aus wichtigen Gründen durch den Richter erfolgen.
第百三十四条
決算人ノ解任ハ全社員一致ノ決議ヲ以テ之ヲナスモノトス亦其解任ハ社員一名ノ申立ニ依リ重要ナル理由アルトキ裁判官之ヲナスコトヲ得
議事録
法典調査会 第111回 議事速記録 *未校正38巻91丁裏 画像 資料全体表示
（書記朗讀）
第六百九十五條 會社契約ヲ以テ社員中ヨリ淸算人ヲ選任シタルトキハ第六百七十九條ノ規定ヲ準用ス
（參照）七七、商一三一、獨商一三四
富井政章君
之ハ此通リノ規定ハ何處ノ法律ニモナイ高木君ニ神經規定ト言ハレルカモ知レマセヌガ併シ六百七十九條ノ規定ト同ジ規定デアリマス六百七十九條ノ規定ガ必要ナラバ此規定モ必要デアリマス唯ダ業務執行ト淸算トノ違ヒ丈ケデアリマスガ理由ハ一ツデアリマス
議長（箕作麟祥君）
一寸起草委員ニ伺ヒマスガ此節ハ「適用」ト云フ字ハ一切見受ケマセヌガ「準用」トアリマスガ「適用」ハ御廢メニ爲リマシタカ
富井政章君
サウデハナイ「適用」ト「準用」トノ違ヒハ此場合抔ハドウシテモ適用トハ言ヘマセヌ會社ガマダ生キテ居ル業務執行ノ規定ヲ持ツテ來ヤウト云フノデアリマスカラ之ハドウシテモ直チニ持ツテ來ルコトハ出來マセヌ
議長（箕作麟祥君）
併シ正當ノ事由アル場合ニ限ツテ辭職ヲ爲ストカ或ハ總社員ノ一致ヲ以テ之ヲ解任スルトカ其儘デ適用スルノデゴザイマセウ
富井政章君
誰レヲ解任スルカナラバ執行者ヲ解任スルノデアリマス
議長（箕作麟祥君）
夫レハ淸算人ト業務執行者丈ケデアリマスカ何ニカ事由ガ違ウノデアリマスカ
梅謙次郎君
夫レハ規則ノ性質ガ違ツテ居ツテモ實際ノ適用ニ於テ同ジヤウナ場合ハ「準用」ト言ヒ夫レカラ法律ノ性質上夫レニ依ツテ無論適用サレルベキダガ例ヘバ疑ヒガアルトカ制限ヲ加ヘルトカ是々ノ場合ニ限リ適用ガアルトカ云フトキニハ「適用」ト云フコトニスル初メニハ適用ヲ廣ク書カウト思ヒマシタガ今ノヤウナ場合ハ「適用」ト書クコトニ爲リマスガ後ニ爲ツテ段々區別ガ六カシク爲ツテ來マシタカラ寧ロ旣成民法ノヤウニ、民法ハサウデアリマセヌガ商法ハサウデアリマス元來性質ガ違ツタ規定ヲ適用スル場合ハ其儘嵌ツテモ準用スル「適用」ト云フモノハ稀レデアリマスガ「セス」ノ方ハ澤山アリマスガ「ス」ノ方モアツタノデス
議長（箕作麟祥君）
區別ガ判然トスレバ宜シウゴザイマス夫レデハ本條ハ別ニ御發議ガナケレバ原案ニ決シテ次條ニ移リマス
●
整理案1895
685条
会社契約ヲ以テ社員中ヨリ清算人ヲ選任シタルトキハ第六百六十九条ノ規定ヲ準用ス
●
帝国議会
686条
会社契約ヲ以テ社員中ヨリ清算人ヲ選任シタルトキハ第六百七十一条ノ規定ヲ準用ス
関連資料
第六百八十六條
（理由）本條ノ規定ハ外國ノ法典ニ多ク其例ヲ見ス然レトモ第六百七十九條ト同一ノ理由ニ基キ之ヲ置ケリ
原田真義『民法対照』
第百三十一条 条文沿革
清算人ノ権ハ社員之ヲ制限スルコトヲ得ス且重要ナル事由ニ基ク社員ノ申立ニ因リ裁判所ノ命令ヲ以テスルニ非サレハ之ヲ解任スルコトヲ得ス但其命令ニ対シ即時抗告ヲ為スコトヲ得
131.
The powers of the liquidators cannot be limited by the partners, and they are only revocable by order of the Court on the application of the partners on weighty grounds. Against such order immediate complaint may be raised.
●
公布
687条
組合契約ヲ以テ組合員中ヨリ清算人ヲ選任シタルトキハ第六百七十二条ノ規定ヲ準用ス
関連資料
第六百八十七條 組合契約ヲ以テ組合員中ヨリ淸算人ヲ選任シタルトキハ第六百七十二條ノ規定ヲ準用ス（舊商一三一、二四〇、新商九六、二二八、二四九）
前ニ論シタルカ如ク往往組合契約ヲ以テ予メ精算人ヲ選定スルコトアリ此場合ニ於テハ組合契約ヲ以テ業務執行者ヲ選定シタル場合ト異ナルコトナシ即チ組合員以外ニ於テ之ヲ選定シタルトキハ委任ノ一般ノ規定ニ因リ何時ニテモ之ヲ解任スルコトヲ得精算人モ亦何時ニテモ辭任ヲ爲スコトヲ得ルト雖モ組合員間ニ於テハ是レカ解任ヲ爲スニハ組合員全體ノ一致アルコトヲ要ス是レ他ナシ契約ノ一條項ヲ改ムルモノナレハナリ之ニ反シテ組合員中ヨリ其精算人ヲ選定シタルトキハ正當ノ事由アルニ非サレハ之ヲ改任スルコトヲ得ス精算人モ亦辭任ヲ爲スコトヲ得ス而シテ正當ノ事由アルトキハ之ヲ解任スルニ他ノ組合員ノ一致ヲ以テ足レリトセリ其理由ニ至リテハ組合契約ヲ以テ業務執行者ヲ定メタル場合ニ同シキカ故ニ再ヒ玆ニ贅セス
Code civil de l'Empire du Japon 資料全体表示
ART. 687. Lorsque les liquidateurs ont été désignés parmi les associés par le contrat de société, les dispositions de l'article 672 sont applicables par analogie.
参照（梅謙次郎『民法要義』）
第百三十一条 条文沿革
清算人ノ権ハ社員之ヲ制限スルコトヲ得ス且重要ナル事由ニ基ク社員ノ申立ニ因リ裁判所ノ命令ヲ以テスルニ非サレハ之ヲ解任スルコトヲ得ス但其命令ニ対シ即時抗告ヲ為スコトヲ得
第二百四十条 条文沿革
清算人ノ職分ニ付テハ第百三十条及ヒ第百三十一条ヲ適用ス
131.
The powers of the liquidators cannot be limited by the partners, and they are only revocable by order of the Court on the application of the partners on weighty grounds. Against such order immediate complaint may be raised.
240.
With respect to the duties of liquidators of a company, Articles 130 and 131 apply.
第九十六条 条文沿革
社員カ選任シタル清算人ハ何時ニテモ之ヲ解任スルコトヲ得此解任ハ社員ノ過半数ヲ以テ之ヲ決ス
重要ナル事由アルトキハ裁判所ハ利害関係人ノ請求ニ因リ清算人ヲ解任スルコトヲ得
第二百二十八条 条文沿革
株主総会ニ於テ選任シタル清算人ハ何時ニテモ株主総会ノ決議ヲ以テ之ヲ解任スルコトヲ得
重要ナル事由アルトキハ裁判所ハ監査役又ハ資本ノ十分ノ一以上ニ当タル株主ノ請求ニ因リ清算人ヲ解任スルコトヲ得
第二百四十九条 条文沿革
無限責任社員ハ何時ニテモ其選任シタル清算人ヲ解任スルコトヲ得
前条第二項ノ規定ハ清算人ノ解任ニ之ヲ準用ス
96.
Die Gesellschafter können die von ihnen bestellten Aufteiler jederzeit entlassen. Über die Entlassung wird durch Stimmenmehrheit der Gesellschafter beschlossen.
Das Gericht kann auf Antrag eines Interessenten aus wichtigen Gründen die Aufteiler entlassen.
228.
Aufteiler, die von der Generalversammlung der Aktionäre bestellt worden sind, können durch Beschluß der Generalversammlung jederzeit ihrer Stellung enthoben werden.
Aus wichtigen Gründen kann das Gericht die Aufteiler auf Antrag des Aufsichtsrats oder von Aktionären, die mindestens den zehnten Teil des Kapitals vertreten, ihrer Stellung entheben.
249.
Die unbeschränkt haftenden Gesellschafter können jederzeit die von ihnen bestellten Aufteiler ihrer Stellung entheben.
Die Bestimmungen des Art. 248, 2 kommen auf die Enthebung von Aufteilern zur entsprechenden Anwendung.
96.
Liquidators who have been appointed by the partners may be removed at any time. The removal is decided upon by a majority vote of the partners.
For an important cause, the court may remove a liquidator upon the application of any person interested.
228.
Liquidators appointed by a general meeting of shareholders may at any time be removed by a resolution of a general meeting.
For any important cause the court may remove liquidators upon the application of the inspectors or of shareholders representing at least one tenth of the capital.
249.
The partners with unlimited liability may at any time remove the liquidators appointed by them.
The provisions of Art. 248, 2 apply correspondingly to the removal of liquidators,