（書記朗讀）
第三百八十八條 前條ノ規定ニ從ヒ代位ニ因リテ抵當權ヲ行フ者ハ其抵當權ノ登記ニ其代位ヲ附記スルコトヲ得
登記官吏カ代價ノ配當ヲ終ヘタル不動產ニ付キ登記抹消ノ請求ヲ受ケタルトキハ其抹消ヲ爲スト同時ニ代位ノ附記ヲ爲スコトヲ要ス
（參照）擔二四三
梅謙次郎君
本條ハ擔保編第二百四十三條ニ文字ノ修正ヲ加ヘマシタノデアリマス其精神ハ全ク同ジコトデアリマスケレドモ少シ違ウ所ガアリマスカラ夫レヲ申上ゲマス第一ノ點ハ原文ノ第一項ニ「前條ノ代位ハ原債權者ニ次テ右各不動產ニ付キ登記ヲ爲シタル債權者ニ對シテ其效ヲ生ス」ト云フコトガアリマスガ之ハ言フヲ俟タナイノミナラズ斯ウ書イテ置クト反對ニ夫レデハ登記ヲ爲サナイ債權者ニ對シテハ效ヲ生ゼヌカト斯ウ思ハレル、所ガ旣成法典ト雖モ無論然ウ云フ意味デハアルマイシ又登記ヲ爲シタル債權者ニ對シテスラモ效ヲ生ズルノデアリマスカラ普通ノ債權シカナイ債權者ニ對シテハ尙更效ヲ生ゼヌケレバ困ルト思ヒマス夫レデ無論其意味ニ於テハ疑ハシクハナカラウト思ヒマスガ如斯書テ置クト却テ疑ヒヲ生ズル嫌ヒガアリマスカラ寧ロ書カナイ方ガ宜シイト思ヒマシタ第二ノ點ハ原文ノ第二項ヲ少シ改メマシタ其改メマシタノハ外デモアリマセヌガ旣ニ登記ト云フコトヲスル以上ハ、登記ニ附記スルト云フノハ矢張リ登記ノヤウニスル、登記ト云フコトヲスル以上ハ固ヨリ其登記ヲ爲シタル者ヲ代價ノ配當ニ加ハラシメルト云フコトハ勿論ノコトデアリマス夫レカラ又一旦必要ガアツテ登記シタモノヲ勝手次第ニ抹消シテハ往カヌト云フコトモ是亦言フヲ俟タヌコトデアリマス夫レヨリモ書ク必要ノアルコトハ其登記ヲ爲ス權利ガアルト云フコトヲ書クノガ宜シイ夫レヲ書カヌト唯ダ代位スルノデそつくり其儘自分ガ代ハルノデアリマスカラ登記シナクテモ宜イトカ或ハ登記スベキ事柄デナイトカ云フヤウナ疑ヒノ起ル恐レガアリマスカラ先ヅ以テ此方ヲ書イタ方ガ宜シイト思ツテ書キマシタ第三ノ點ハ擔保編ノ第百八十五條ノ第五項ト第二百四十五條トヲ對照シテ見ルト若シ此附記ヲシナイデアルト債務者又ハ其承繼人ニ對シテ其代位ヲ對抗スルコトガ出來ナイヤウニ見エル、所ガ此代位ト云フモノハ法定ノ代位デ法律ノ定メタル所ノ代位デアル加之ナラズ第一抵當權者ト云フモノガ辨濟ヲ受ケタノデ夫レニ代ツテ第二順以下ノ債權者ガ代位スル場合デアルノデス夫レデアリマスカラ附記ヲシナカツタ所ガ債務者及ビ其承繼人ニハ其代位ヲ對抗スルコトガ出來テモ少シモ差支ヘナイデアラウト考ヘル債務者及ビ其承繼人ト云フモノハ固ヨリ義務ノアル者デアツテ又夫レニ對シテ抵當權ヲ行フ者ハ第一順ノ者デアラウトモ第二順ノ者デアラウトモ皆出來ル若シ普通ノ規則ニ依レバ各不動產ノ代價ニ對シテ第一抵當權者ガ辨濟ヲ受クベキモノデアツタノデスカラ都合ニ依テ夫レヲ一ツノ不動產カラ辨濟ヲ受ケテモ次ギノ順位ノ抵當權者ノ抵當權ト同ジカヲ持ツテ居ル從テ夫レハ外ノ不動產ニ付テ之ヲ行フト云フコトハ債務者及ビ其承繼人ニハ登記ガナクテモ對抗ガ出來ルトスルガ宜カラウ然ウシテ置テモ誰レモ損害ヲ被ルヤウナ恐レモナイ而シテ就中登記ハ債務者ノ爲メニ設ケタモノデナイ第三者ノ爲メニ設ケタモノデアル債務者ガ辨濟ヲシヤウト云フ時分ニハ先ヅ以テ登記所ニ往ツテ見ヨト云フノデハナイ夫レデ若シ斯ウ云フ規定ガアレバ然ウ想像シナケレバナラヌヤウニ爲リマセウガ夫レデハ大變困マル唯ダ乍併其滌除ノ場合抔ニハ登記ヲ爲シタル債權者ニ通知ヲ爲セト云フコトガアリマスカラ若シ代位者ガ附記ヲシテ置カナカツタナラバ滌除ヲ爲サント欲スル所ノ第三取得者ガ通知ヲ受ケナイデアリマセウ通知ヲ受ケナイガ爲メニ其代位者自身ガ損害ヲ受ケル恐レガアリマスカラ夫レデ其代位者ノ利益ノ爲メニハ一刻モ早ク附記ヲシテ置ク方ガ宜シイ併シ夫レヲシナケレバ丸デ代位ガ出來ヌト云フ程ノ制裁ヲ附シテ置ク程ノ必要ハ少シモナカラウ夫レカラモウ一ツ附記ノ必要ノアルノハ不動產ノ代價ヲ配當スルニ當ツテモ若シ附記ガシテナイト云フト第一順ノ抵當權ハ消エテ居ル夫レデハ外ノ者ニ分タウト言ツテ代位ノ附記ガシテナケレバ其代位ヲ知ラズシテ代價ヲ分カツテ仕舞ウコトガアル然ウスルト云フト代位者ガ損害ヲ受ケル恐レガアリマスカラ自己ノ利益ノ爲メニ附記ヲ爲スコトヲ得ルト斯ウシテ置ケバ宜シイ夫レデ此點ニ於テハ旣成法典ノ主義ヲ改メマシタ第四ニハ本條ノ第二項ノ主義ハ之ハ旣成法典ニハナカツタノデアリマスガ何ウモ之ハ必要ガアラウト思ヒマス何ゼ必要ガアルカト云フト第一順ノ抵當權者ガ辨濟ヲ受ケテ仕舞ヘバ其抵當ノ登記ト云フモノハ皆抹消シテ仕舞ウト云フノガ普通ノ規則デアラウト思ヒマス抹消シテ仕舞ウト云フト代位者ト云フモノハモウ代位ハ實際出來ヌト云フコトニ爲ラウト思ヒマス又出來ヌコトガ多カラウト思ヒマス勿論代位者ニ附記ヲ爲ス權利ガ與ヘテアルカラ請求ヲ俟テ然ル後ニ附記ヲスレバ宜シイ成程外ノ不動產ニ往ツテ附記ヲ爲スノハ夫レデ宜シイケレドモ旣ニ其代價ヲ配當シテ仕舞ツタ、一番始メニ賣ツタ不動產ニ付テ丸デ登記ヲ消シテ仕舞ウト云フコトニ爲ルト云フト其第一ニ賣ツタ不動產ノ代價ヲ以テ第一順ノ債權者ガ全額ノ辨濟ヲ受ケタト云フコト其登記ノ抹消ヲ理由トシテ今度ハ外ノ抵當不動產ニ往ツテ皆抹消シテ仕舞ウ登記官吏ノ方デハ成程甲ト云フ債權者ガ子、丑、寅、三ツ位ニシテ置キマス此三ツノ不動產ニ付テ抵當權ヲ持ツテ居ツタケレドモ子ト云フ不動產ヲ一番先キニ賣ツテ仕舞ツテ夫レデ金額ノ辨濟ヲ受ケテ仕舞ツタト云フ登記簿ノ證明ヲ持テ來テ夫レニ依テ乙又ハ丙ト云フモノノ登記ハ抹消スベキモノデアルト云フコトハ明カデアリマスカラ抹消シテ仕舞ウ夫レカラ後ニ代位者ガ代位ノ附記ヲ請求シテ來ル抹消シタノニ附記ガ出來ルカ何ウカト云フコトハ一ノ問題デアリマスガ假リニ出來ルトシテモ對抗ガ出來ヌト云フコトニ爲ツテハ甚ダ不都合デアル又夫レデナケレバ登記簿ニ依テ誤ラレルト云フコトニナリマスカラ大變困ル夫レデ本條ノ如キ規定ヲ置キマシタ唯ダ此處ニ一ツ諸君カラ必ズ御疑ヒガ出ヤウト私共ガ覺悟シテ居ルノハ之ハ「登記官吏カ代價ノ配當ヲ終ヘタル不動產ニ付キ登記抹消ノ請求ヲ受ケタルトキハ其抹消ヲ爲スト同時ニ代位ノ附記ヲ爲スコトヲ要ス」トアリマス然ウスルト今ノ子、丑、寅ガ皆一ツノ處ニ在ツテ一ツノ登記官吏ガ管轄シテ居レバ是レデ宜シイガ別々デアルトキハ子ノ登記ラ抹消スルト同時ニ子ノ所ニ代位ヲ附記シテ置イタ所ガ何ンノ必要モナイテハナイカ夫レハ丑、寅ニ付テ必要デアル夫レヲ子ノ方ニ持ツテ往ツテ附記シテモ用ヲ爲ヌデハナイカト云フ御疑ヒガ起ラウカト思ヒマスガ夫レハ私ハ然ウハ思ヒマセヌ何ゼカト云ヘバ先刻モ申シマシタ通リ甲ト云フ債權者ガ子ト云フ不動產ニ付テ全額ノ辨濟ヲ受ケタトキニ其全額ノ辨濟ヲ受ケタト云フコトヲ理由トシテ丑、寅ノ所ニ往ツテ登記ノ抹消ヲ請フト云フトキニハ必ズ甲登記所ノ登記簿ヲ以テ證據トシテ往クニ相違ナイ又必ズ然ウ云フ風ニ登記法ガ出來テ居ナケレバ不都合デアラウト思ヒマス、所ガ若シ其登記ニ代位ノ附記ガシテアレバ丑デモ寅デモ抹消ガ出來マセウガ代位ノ附記ガシテナイト抹消ガ出來マセヌ無論理窟ニ於テ出來ベキ筈ハナイ其内ニ代位者ノ方カラ附記ヲ請求シテ來レバ抹消ヲセヌデ置テ然ウシテ代位ノ名義ヲ以テ附記スル然ウシナカツタ所ガ第一順ノ名義ヲ以テ登記ハ保存シテ居ル決シテ外ノ債權者ガ其者ヨリ先キニ權利ヲ得ルト云フヤウナ恐レハナイ夫レデ是ガ宜カラウト何ウモ此丑、寅ノ不動產ニ付テ直チニ代位ノ附記ヲ爲スコトガ出來ルト大變都合ガ宜シイケレドモ之ハ大變六ケシイ今ノ例ヲ以テ言ヘバ子ノ區域ノ登記官吏ガ丑ヤ寅ノ方ノ區域ニ往ツテ附記ヲ爲スコトハ六ケシイ夫レヲ命ズルコトハ無論出來マセヌ尤モ登記法ノ規定トシテ斯ウ云フコトヲ設ケテ置クノハ或ハ必要カモ知レマセヌ此子ノ不動產ニ付テ代位ノ附記ガアツタトキニハ其登記官吏ハ職權ヲ以テ其丑又ハ寅ノ處ニ通知ヲ爲スト云フヤウナコトガ出來タラ大變都合ガ宜イカモ知レヌ、ケレドモ私ハ夫レハ實際六ケシカラウト思ヒマスルノハ子ノ登記ノ處ニ持ツテ往ツテ必ズ丑、寅ノ不動產ニ又同ジ債權ニ付テ特ニ抵當ガアルト云フコトハナイ、デアリマスカラ何ウモ子ノ登記所カラ丑、寅ノ登記所ニ職權ヲ以テ登記ヲ爲サシメルト云フコトハ何ウモ出來ヌト思ヒマス夫レデ斯ウシテ置ケバ先刻申シタ通リノ理由デ少クモ危險ハナイ夫レデ斯ウシテ置ケバ今ノ例ニ依テ丑ヤ寅ノ方ノ登記所ニ往ツテ附記ヲシテ置クコトガ出來ルノデ必要デアラウト思ヒマシテ斯ウシテ置イタノデアリマス
横田國臣君
此二項ノ登記抹消ノ請求ヲ爲スト云フコトハ之ハ誰レガ請求ヲ爲スノデアリマセウカ定メテ之ヲ爲ス者ハ債權者デアラウ然ウスルト今ノ順位ニ在ル者ト云フモノハ自分ハ知ラヌ内ニ代位丈ケハ書キ付ケテ貰ウト云フヤウナ風ニ爲ルデアラウト思ヒマスガ然ウスルト私ガ唯ダ此處ニ一ツ心配ヲスルノハ登記官吏ト云フ者ニ一ツノ請求ノナイ義務ヲ負ハセテアルコトニ付テ氣遣ウノデアル例ヘバ此處ニ登記抹消ノ請求ガアルト云フ時分ニ登記官吏ハ登記抹消ヲシテ尙ホ其他ノ事ヲ爲サネバナラヌト云フノハ夫レハ法律ニ書テアルカラ夫レハスルダラウ、ケレドモ夫レヲ登記官吏ガセヌ時分ニハ登記官吏ト云フモノハ其附記ヲセヌデ居ツタ責ヲ負ハネバナラヌト思ヒマスガ此登記官吏ノ如キ者ニ向フカラ請求ガナイノニセネバナラヌト云フヤウナコトニヤツテ置クノハ宜クアルマイト思ヒマス何ンカ登記官吏ニ對シテ附記ノ請求ト云フ書キ付ケノ何處カラカ出ルヤウニシテ置カヌト唯登記官吏ガ想ヒ出シテ附記スルト云フ方ヲ私ハ少シ氣遣ウノデアリマス夫レデ御尋ネヲ致シタイ
梅謙次郎君
其御論ハ誠ニ御尤モカモ知レマセヌガ之ハ登記官吏ノ方デハいと易イ事デアリマス豫テ言フヤウニ不動產ガ土臺ニアツテ登記サヘシテアレバ第一順ノ甲、第二順ノ乙、第三順ノ丙ト書イテアリマス然ウスレバ甲ガ辨濟ヲ受ケタト云フ場合ニハ直グ、乙、丙ト云フ者ガ之ニ代位スルコトヲ得ベキ旨ヲ附記シテ置ケバ宜シイ若シ外ニ不動產ガアツテ別ニ爲ツテ居ル場合ニハ甲ハ旣ニ子ノ不動產デ辨濟ヲ受ケタト云フコトヲ以テ丑ヤ寅ノ不動產ノ所ニ持ツテ往ツテ抹消ヲ請求シテ來タトキニ子ノ登記所ニ照會スル或ハ照會セヌデモ自分ガ子ノ登記所カラ證明書ヲ貰ツテ來ル其證明書ノ代位ノ附記シタモノガ來ルカラト云フノデ夫レヲ登記官吏ガ忘レルヤウデハ到底イカナイト思ヒマス
横田國臣君
夫レハ知ツテ居レバ易イ事デアルト思フガ私ハ夫レハ甚ダ覺束ナイト思ヒマス此處カラ考ヘレバ實ハ三百八十七條ノ所デ其不動產丈ケノ當リ前丈ケ分配シテ夫レ丈ケノモノヲ取ルト云フコトニシテ置キタカツタノデアリマス、ダカラシテ今起草者自カラモ言ハレタ通リ登記所抔ガ跨ツテ居ルト云フヤウナ物ハ隨分危險デアルト思フノデアリマス
箕作麟祥君
一寸起草委員ニ伺ヒマスガ此二項デスガ意味ハ只今ノ御說明デ能ク分リマシタガ登記官吏ガ斯ウ云フ手續ヲ直接ニシテ貰ヒタイト云フ請求ヲ受ケルノデモナク唯ダ登記抹消ノ請求ヲ受ケル然ウスルト登記官吏ガ己レノ責任ヲ以テヤルト云フ内ニ這入ルノデ卽チ民法ノ此第二項ニ依テ其手順ヲスルト云フノデゴザイマセウガ登記官吏ノ責任抔ハ定メテ登記法ニ御規定ニナラウト思ヒマスガ之ハ外ノ處ハ皆當事者ガヤルノデアリマスガ此第二項ノ處デ登記官吏ノ責任ノコトガ出タノデアリマスガ之ハ此處デハ削ツテ仕舞ツテ置テモ何レ登記法ニ於テモ斯フ云フ所ガ數々出テ來ヤウト思ヒマスカラ其方ニ讓ツテハ往ケマセヌカ
梅謙次郎君
詰リ何處カニアリサヘスレバ宜シイノデアリマスガ吾々ハ此處ニアツタ方ガ宜シイト思ツタノデアリマス併シ登記法ニアツタ所ガ差支ヘナカラウト思ヒマス
土方寧君
此第二項ハ旣成民法ニハナカツタノデアルケレドモ必要デアラウト思ツテ置イタト云フコトデ色々御說明ヲ伺ヒマシタガ横田君又箕作君抔カラモ御質問ガ出マシタガ私ハ場所ハ何處デモ宜シウゴザイマスガ此事柄ハ大變必要デアラウト思ヒマスケレドモ第一項ノ方ハ何モ必要デハアルマイト思ヒマスニ位ノ抵當權者ト云フ者ガ代位スル、ケレドモ第一位ノ抵當權者ガ辨濟ヲ受ケテモ未ダ抹消ノ手續ヲ了ラヌ以上ハ矢張リ外ノ債權者ニ先ゼラルルト云フ恐レハ第一代位者ニ取ツテナイト思ヒマス然ウスルト此第一項ノ規定ト云フモノハ何ウモ不用ノヤウニ思ヒマス何ウモ附記ヲセヌデモ旣ニ第一位ノ全ク辨濟ヲ受ケタ債權者ノ間ニ取ツテモ夫レハナク爲ツテ仕舞フシ少シモ關係ハナクナリテ居ル外ノ債權者ニ取ツテハ勿論第一位ノ辨濟ヲ受ケタ者ノ登記ヲ抹消セラレヌデ居ルカラ夫レヲ承ケ繼グト云フコトニ爲リマスカラ更ニ附記ヲシナイデモ差支ヘハナイヤウデアリマスガ何ゼ之ガ必要デゴザイマセウカ全ク無用ノヤウデアリマスガ
梅謙次郎君
之ハ不動產ガ違ウモノデアリマスカラ何ウモ必要デアラウト思ヒマス不動產ガ一ツアツテ此第二項ノ附記ガアツテ夫レデ濟ムト云ヘバ宜シイガ然ウデナイ一項ト二項トハ附記デハアリマスガ附記ガ違ヒマス第一項ノ方ハ先刻申シマシタ例ニ依ルト子ノ不動產デナク丑、寅ノ不動產ニ付テ附記ヲスルノデアリマス夫レヲシナイデ置クト滌除ノ場合ニハヽヽヽヽヽヽ各債權者ニ通知ヲ爲スコトヲ要スル然ウスルト前ノ甲ト云フ債權者ノ抵當ハマダ抹消シテナイ甲ニ通知ヲスル夫レカラ跡ニ色々ナ債權者ガアル夫レニ通知ヲスル、ケレドモ此子ノ不動產ニ付テ第二順第三順ノ權利ヲ持ツテ居ツタ所ノ乙、丙ト云フ者ノ債權者ガアルト云フコトハ第三取得者ハ知ラナイ丑ノ不動產寅ノ不動產ノヽヽヽヽヽヽヽト云フコトヲ知ラナイカラ通知ノシヤウガナイ通知ヲシナイ然ウスルト代位者ト云フ者ハ滌除ノ通知ヲ受ケヌデアルカラマダ抵當權ハ立派ニアルモノト思フト外ノ債權者間デ此値段ナラバ宜シイト云フノデ承諾ヲシテ仕舞ウ然ウスルト云フト今ノ乙、丙ガ愈々辨濟ヲ受ケヤウト云フトキニハ大變廉イ値段ニ極メラレテ仕舞ウト云フヤウナコトガアリ得ル夫レカラモウ一ツニハ配當ノ場合、丑ノ不動產ノ代價ヲ配當スル場合ニハ唯ダ甲ノ債權者ノ名前ガアツテ夫レカラ外ノ債權者ノ名前ガアルト甲ニ配當スル、此場合ニ於テ法律ノ規定ニ依レバ甲ノ受クベキ場合デナイ乙、丙ノ受クベキ場合デアルガ兎ニ角甲ト書テアルカラ甲ガ受取ツテ仕舞ウ然ウスルト乙、丙カラ甲ニ向ツテ請求ヲスル、請求ヲシテモ取レヌケレバ何ニモナラヌ夫レヨリカモ附記ヲシテ置ケバ最早甲債權者ノ權利ハ消エテ唯ダ其權利ハ乙、丙ガ代ツテ其權利ヲ行フコトガ出來ルゾト云フコトニ爲リマスカラ然ウスルト滌除ノ通知ヲ甲ニヤラヌデ乙、丙ニヤル又配當モ甲ニヤラヌデ乙、丙ニヤルト云フコトニ爲ル然ウスルト甲ハ關係人デナク乙、丙ノ權利ガ夫レデ慥カニ爲ラウト思ヒマス
長谷川喬君
只今ノ御說明ニ依テ一寸伺ヒタウゴザイマスガ然ウスルト今ノ第一項ニ付テノ御喩ヘニ依ルト丑、寅ハト云フモノノ不動產ニ付テ附記ヲスル夫レカラ第二項ハ丑、寅デナイ方デアリマスカ矢張リ丑、寅ノヤウニ思ヒマスガ
長谷川喬君
子ニ附記スル必要ヲ極簡單ニ御說明ヲ願ヒマス
梅謙次郎君
夫レハ子ノ不動產デ甲ガ全額ノ辨濟ヲ受ケタ夫レガ何ウ云フ形チデ附記サレルカ知レヌガ附記サレル若シ其儘デアルト其甲ガ辨濟ヲ受ケタト云フコトヲバ理由トシテ債務者又ハ抵當權設定者ガ甲ハ旣ニ全額ノ辨濟ヲ受ケタト云フコトヲ理由トシテ丑、寅ノ不動產ニ往ツテ甲債權者ノ抵當權ヲ皆消シテ仕舞ウ甲ガ子、丑、寅ノ三ツノ不動產ニ付テ抵當權ヲ持ツテ居ツタケレドモ子ノ不動產ヲ賣ツテ其全額ヲ取ツテ仕舞ツタ然ウスルト全額ノ辨濟ヲ受ケタト云フコトヲ子ノ抵當登記ノ抹消ノ處ヘ書テアル今度夫レヲ證據トシテ丑、寅ノ不動產ノ甲ノ抵當權ヲ消シテ仕舞ウ
長谷川喬君
丑、寅ノ方ハ第一項ニ依テ附記ガシテアラウト思ヒマス
梅謙次郎君
いや附記ガシテアレバ宜シイガ之ハ請求スル方デアリマス請求スルマデニハ隔ツテ居リマスカラ少シ日數ガ掛ル其間ニハはしつこい債務者トカ抵當權設定者トカ云フ者ガアツテ登記抹消ノ附記ヲシテ然ウシテ丑、寅ノ抵當權ヲ抹消シテ仕舞ツテ然ウシテ今度代位者ガ附記シヤウト思ツテ往クト前ノハ抹消シテアル抹消シテアルモノニ附記ガ出來ルカ出來ヌカト云フコトニ付テハ一ツノ問題デアリマスガ假リニ出來ルトシテモ其間ニ抵當權ヲ得タ者ガアルトスルト矢張リ附記ハ消エテ仕舞ウ
箕作麟祥君
一寸御尋ネシマスガ斯ウナツタナラ餘程違ウノデリマスカ只今ノ一項ト二項トノ違ヒデアリマスガ二項ヲ削ツテ仕舞ツテ一項ヲ「附記スルコトヲ得」トアルノヲ「附記スルコトヲ要ス」ト書タラ矢張リ同ジコトニナリハシマセヌカ
梅謙次郎君
然ウスルト附記ヲシナケレバ代位ハ出來ヌト云フ意味ニナリマスガ
梅謙次郎君
夫レデハ先刻申シマシタ如ク大變不都合デアル法律ノ力デ代位ヲスルノデアルカラ附記ヲシナイデモ宜シイト云フコトニシテ置カヌト不都合デアル
箕作麟祥君
其趣意ナラバ宜シウゴザイマス夫レデ先程伺ヒマシタガ此二項デアリマスガ之ハ何ウモ手續ノコトノヤウデアリマスカラ何ウモ外ノ條文ト較ベテ見ルト之ヲ民法ノ中ニ置クノハ如何ハシイモノデアツテ體裁上穩カデアルマイト思ヒマス何レ登記官吏ガ斯ウ云フコトヲスルトカああ云フコトヲスルトカ職務上シナケレバナラヌ手續上ノ事ハ此條ノミナラズ登記法ノ方デ幾ラモ規定セラルル事ガアラウト思ヒマス夫レデ私ハ決シテ此規定ガ惡ルイト云フノデハナイガ民法ノ中ニ斯ウ云フ箇條ヲ置クノハ少シ體裁上宜シクアルマイト思ヒマスカラ民法ノ中ニハ此二項ノヤウナ箇條ハ削除シテ之ヲ登記法ノ中ニ入レルト云フコトニ致シタイト思ヒマス
横田國臣君
贊成致シマス夫レデ私ハ又夫レニ付テ登記法ニ順位者カ知リヤウガゴザイマセヌカラ夫レデ知ラスル方法トカ何ントカ云フヤウナ事モ必要デアラウト思ヒマス夫レハ登記法ニ讓ル此處ハ唯附記スルト云フ其權利丈ケノ事ニシテ置キタイ
議長（西園寺侯）
然ウスルト二項ヲ丸デ削ルノデアリマスカ
議長（西園寺侯）
然ウスルト只今二項削除說ガ出テ贊成者モアリマシタカラ決ヲ採リマス之ニ贊成ノ方ノ起立ヲ請ヒマス
起立者多數