340条
質権者ハ質権設定者ヲシテ自己ニ代ハリテ質物ノ占有ヲ為サシムルコトヲ得ス
第三百四十五條
（理由）本條ノ規定ハ質權ノ性質ヨリ當然生ス可シト雖モ本案ニ於テハ已ニ代理占有ヲ認メタルノミナラス第百八十三條ノ規定アルカ爲メ或ハ疑ノ生スルコトアランヲ恐レ特ニ之ヲ揭ケタリ
●
整理案1894
●
公布
345条
質権者ハ質権設定者ヲシテ自己ニ代ハリテ質物ノ占有ヲ為サシムルコトヲ得ス
関連資料
第三百四十五條 質權者ハ質權設定者ヲシテ自己ニ代ハリテ質物ノ占有ヲ爲サシムルコトヲ得ス（擔一〇二、一二二、舊商三六八）
本條ハ前條及ヒ第三百五十二條ノ適用ニ付キ質權ノ性質ヨリ生スル所ノ特別規定ヲ揭ケタルモノナリ蓋シ占有ニ付テハ原則トシテハ何人ヲシテモ代理ヲ爲サシムルコトヲ得ヘシ故ニ新占有者ハ從來ノ占有者ヲシテ自己ニ代ハリテ引續キ占有ヲ爲サシムルコトヲ得ルハ已ニ第百八十一條乃至第百八十四條ニ依リテ明カナル所ナリ故ニ質權者モ亦必スシモ自ラ質物ノ引渡ヲ受クルコトヲ要セス其代理人ヲシテ物ノ引渡ヲ受ケシムルモ可ナルハ固ヨリナリ然リト雖モ之ニ一ノ例外ナキ能ハス他ナシ質權設定者其人ヲ以テ自己ノ代理人トシ自己ニ代ハリテ物ノ占有ヲ爲サシムルコトハ是レ質權ノ性質ノ許ササル所ナリ夫レ質權ハ質權者ニ質物ヲ留置スル權利ヲ與ヘ且債務者カ辨濟ヲ爲ササルニ至リ直チニ其物ヲ公賣シテ自ラ辨濟ヲ受クルノ便ヲ得セシムルニ在リ然ルニ質權設定者ヲ以テ自己ノ代理人トシ之ヲシテ依然物ノ占有ヲ爲サシメンカ殆ト質權ノ目的ヲ達スルコト能ハサルノミナラス第三百五十二條ノ規定ノ如キハ專ラ第三者ヲ保護スル爲メニ設ケタルモノニシテ物カ質權設定者ノ手中ニ存セサルヲ以テ第三者ハ其物ニ付キ誤テ信用ヲ爲スノ虞ナク從テ不慮ノ損失ヲ被ムルノ危險ヲ免レシメント欲シタルナリ然ルニ其物ニシテ依然質權設定者ノ手中ニ存セハ第三者ハ果シテ何ニ依リテ其物ノ已ニ質權ノ目的タルコトヲ知ルヲ得ンヤ是レ本條ニ於テ特ニ質權者ハ質權設定者ヲ以テ自己ノ代理人トシ之ヲシテ質物ノ占有ヲ爲サシムルコトヲ得サルモノトシタル所以ナリ
第三百四十五條 質權者ハ質權設定者ヲシテ自己ニ代ハリテ質物ノ占有ヲ爲サシムルコトヲ得ス（擔一〇二、一二二、舊商三六八）
本條ハ前條及ヒ第三百五十二條ノ適用ニ付キ質權ノ性質ヨリ生スル所ノ特別規定ヲ揭ケタルモノナリ蓋シ占有ハ常ニ代理ヲ許スコトハ已ニ第百八十一條乃至第百八十四條ニ明カナル所ナリ故ニ質權者モ代理人ヲシテ質物ノ占有ヲ爲サシムルコトヲ得ルハ固ヨリナリ例ヘハ質權者ハ質物ヲ自己ノ友人ニ寄託シ又ハ質權設定者ノ友人ニシテ質權者ノ信任スル者ニ之ヲ寄託シ以テ自己ニ代ハリテ其占有ヲ爲サシムルコトヲ得ヘキハ固ヨリ論ヲ竢タサル所ナリ又質權者カ已ニ他ノ理由ヲ以テ物ヲ占有セシ場合ニ於テハ爾後直チニ質物トシテ之ヲ占有スヘキ意思ヲ表示スルトキハ以テ質權ヲ取得スルコトヲ得ヘク（一八二、二項）又質物カ已ニ質權設定者ノ代理人ノ手ニ存スル場合ニ於テ其代理人ヲ以テ爾後質權者ノ代理人トシ以テ占有ヲ繼續セシムルコトヲ得ルハ敢テ疑ヲ容レサル所ナリ（一八四）然リト雖モ此ニ一ノ例外ナキ能ハス他ナシ質權設定者其人ヲ以テ質權者ノ代理人トシ之ニ代ハリテ物ノ占有ヲ爲サシムルコトヲ得サルコト是ナリ是レ蓋シ質權ノ性質之ヲ許ササレハナリ夫レ質權ハ質權者ニ質物ヲ留置スル權利ヲ與ヘ且債務者カ辨濟ヲ爲ササルニ當リ直チニ其物ヲ公賣シテ自ラ辨濟ヲ受クルノ便ヲ得セシムルニ在リ然ルニ質權設定者ヲ以テ自己ノ代理人トシ之ヲシテ依然物ノ占有ヲ爲サシメンカ殆ト質權ノ目的ヲ達スルコト能ハサルヘシ加之第三百五十二條ノ規定ハ專ラ第三者ヲ保護スル爲メニ設ケタルモノニシテ物ヲ質權設定者ノ手中ニ存セシメス第三者カ其物ニ付キ誤テ信用ヲ爲スノ虞ナク從テ之ヲシテ不慮ノ損失ヲ被ムルノ危險ヲ免レシメント欲シタルナリ然ルニ其物ニシテ依然質權設定者ノ手中ニ存セハ第三者ハ果シテ何ニ依リテ其物ノ已ニ質權ノ目的タルコトヲ知ルヲ得ンヤ是レ本條ニ於テ特ニ質權者ハ質權設定者ヲ以テ自己ノ代理人トシ之ヲシテ質物ノ占有ヲ爲サシムルコトヲ得サルモノトシタル所以ナリ
本條ノ規定ハ動產質ニ付テ特ニ其必要ヲ見ルト雖モ不動產質ニ付テモ亦其適用アルヘキコト固ヨリナリ故ニ質權設定ノ時ニ方リテ占有ノ改定 （constitutum possessorium）ニ由リ質權設定者ヲ以テ質權者ノ代理人トシテ占有ヲ爲サシムルコトヲ得ス唯質權ヲ以テ第三者ニ對抗スル條件トシテハ占有ヲ必要トセサルカ故ニ一旦不動產ノ引渡ヲ受ケテ後更ニ之ヲ質權設定者ニ返還スルモ敢テ質權ノ效力ニ影響ヲ及ホササルモノトス是レ動產質ト異ナル所ナリ
Code civil de l'Empire du Japon 資料全体表示
ART. 345. Le gagiste ne peut charger celui qui a constitué le gage de posséder, à sa place, la chose engagée.
参照（梅謙次郎『民法要義』）
第百二条 条文沿革
動産質ハ質取債権者カ有体ナル質物ヲ現実ニ且継続シテ占有スルニ非サレハ之ヲ以テ第三者ニモ他ノ債権者ニモ対抗スルコトヲ得ス
然レトモ質物ハ当事者双方カ選定シ又ハ債権者カ自己ノ責任ヲ以テ選定シタル第三者ノ手ニ之ヲ寄託スルコトヲ得
此規定ハ債権ノ無記名証券ニモ之ヲ適用ス
第百二十二条 条文沿革
質取債権者ハ右ノ外動産質ニ関シ第百二条ニ記載シタル如ク其債権ヲ担保スル不動産ヲ現実ニ占有スルコトヲ要ス
102.
Le gage n'est également opposable aux tiers et aux autres créanciers que si le créancier gagiste a été mis en possession réelle et continue de l'objet corporel affecté au nantissement.
L'objet peut toutefois être déposé aux mains d'un tiers choisi par les parties ou même par le créancier, sous sa responsabilité.
La présente disposition s'applique aux titres de créances au porteur.
122.
Le créancier doit, en outre, être mis et rester en possession réelle du droit immobilier garantissant sa créance, comme il est dit à l'article 102, au sujet du gage.