234条(7/6案)
疆界線ヨリ三尺未満ノ距離ニ於テ隣地ニ面スル窓又椽側ヲ設クル者ハ目隠ヲ附スルコトヲ要ス
前項ノ距離ハ窓又ハ椽側ノ最モ隣地ニ近キ点ヨリ直角線ニテ疆界線ニ至ルマテ測算ス
（書記朗讀）
修正案 起草委員提出
第二百三十四條 疆界線ヨリ三尺未滿ノ距離ニ於テ隣地ニ面スル窓又椽側ヲ設クル者ハ目隱ヲ附スルコトヲ要ス
前項ノ距離ハ窓又ハ椽側ノ最モ隣地ニ近キ點ヨリ直角線ニテ疆界線ニ至ルマテヲ測算ス
高木豐三君
是ハ彼是申スノデハアリマセヌガ隣地ニ面スルトアリマスガ此規定ノ性質トシテ多クノ適用ノ場合ハ市街地若クハ人家稠密ノ土地ニ之ヲ適用スルニ違ヒアリマセヌガ只文字カラ解シマスト隣地ニ面スルト言ヘバ例ヘバ家ガナクテモ耕地デモ何ンデモ此規則ヲ守ラナケレバナラヌ樣ナコトニ見ヘル恐レガアラウカト思ヒマスガ實際ハ然ウ云フコトハアリマスマイガ、總テ此三尺未滿ノ距離ニ於テ例ヘバ直接ニ隣地ヲ見透スベキ窓又ハ椽側ト云フ樣ナ文字ヲ加ヘテハドウカト考ヘマスガ、是レハ修正說トシテ出スノデハアリマセヌ只御相談デアリマス
梅謙次郎君
然ウスルト見透スベキト云フ中ニ自ラ隣ノ人ガ住ンデ居ルト云フコトヲ意味サセ樣ト云フノデアリマスカ
高木豐三君
然ウデス隣家トカ何ントカ言ヒタイノデ土地ト云フコトハ言ヒ度ナイ
梅謙次郎君
市街丈ケニ限ルト云フコトモ一ツノ考ヘデアリマスケレドモ此案デハ廣クシテアルノデ其廣クシテアル所以ハ成ル程田地ヤ畑ナラバ見タ所ガ差支ナイ併シ固ヨリ是レハ隣家カラ然ウ云フコトヲ請求スル權利ガアルト云フノデアリマスカラ實際田ヤ畑ニ接シテ居ル所デハ餘程依怙地ノ人デナケレバ隣カラ目隱シヲシテ呉レト云フコトハ請求シナイト思ヒマス併シ法律上カラ云フト今ハ田地デアツテモ畑デアツテモ何時必要上家ヲ建テルカモ知レヌ其時ニナツテカラ請求スレバ固ヨリ目隱シヲシナケレバナラヌ、夫レガ其時ニ初メテ然ウ云フ義務ガ生ズルト云フノハ理窟上穩カデナイ、隣ノ地面デアレバ隣デ勝手ニ使ハレル家ヲ建テ樣ガ其處ヲ散歩シ樣ガ隨分往來カラ隔ツタ所デハ裸デ馳ケテ歩イテモ宜イ夫レヲ隣カラ見ラレテハ幾分カ所有權ノ自由ヲ妨ゲラルルト云フコトガ言ヘ樣ト思ヒマスカラ法律上カラハ寧ロ制限シナイ方ガ宜イト思ツテ諸國ノ法律ノ例ニ倣ツテ制限ヲシナイノデアリマス
高木豐三君
只今ノ御說明ニ依リ窓又ハ椽側ヲ設ケルモノアルトキハ隣旧地ノ所判有者ハ目隱シヲ設ケルコトヲ求ムルコトヲ得ト云フ樣ナ御趣意ノ文ニナツテ居リマスレバ私ハ異議ハアリマセヌガ、只今ノ御說明ノ趣意ハ然ウデアリマスガ此文章ハ然ウデナイ相手方ノ請求ガナクテモ法律ノ規定ニ依テ法律上設ケテナケレバナラヌト云フコトニナツテ居ル、若シ只今御說明ノ如ク椽側ヲ設ケルコトヲ請求スルコトヲ得ト云フ意味デアレバ今空地ト雖モ後トデ家ヲ建テルコトガアリマセウカラ然ウ云フ意味デ私ハ無論宜カラウト思ヒマス
山田喜之助君
是レハ市街地ト限ツテハ弊害ガアリマスカ
梅謙次郎君
市街地デハ少シ困ラウト思ヒマス、田舎デモ隨分家ヲ建テルコトガアリマス、此方ハ南ノ方ヘ持ツテ往ツテ建テ此方ハ北ノ方ニ持ツテ往ツテ建テルト云フコトガアル
山田喜之助君
是ハ少シク御考ヲ願ヒタイ、ドウモ斯ウ云フコトニ致シテ置キマスト百姓ガ隨分人ヲ窘メル爲メニ無用ノ訴訟ヲ起スコトガアラウト思ヒマスカラ隣地ニ住家ガアルトカ何ントカ云フ文句ヲ御入レニナル事ハ出來マセヌカ
梅謙次郎君
今ノハ御相談デスカ
山田喜之助君
然ウデス
梅謙次郎君
住家トスルト今申シタ樣ナ差支ガアリマスカラ寧ロ改メルナラバ高木君ノ樣ニ改メル方ガ宜シイト思ヒマス、今住家ガナクテモ都合ニ依リ建テレバ矢張リ之ヲ設ケナケレバ困マル
山田喜之助君
夫レハ其時ニ立テテ宜イデハアリマセヌカ
議長（西園寺侯）
ドウカ修正說ヲ願ヒマス、只無暗ニ御相談ガ流行ルト中々暇ガ入リマス
長谷川喬君
只今高木君カラ議論ガアリマシタガ其議論ノ趣意ニ付テハ私モ同意見デアリマシテ成程此文字ノ通リデ見マストキニハ假令ヒ田デモ畠デモ意地ノ惡ルイ者ニナツタラ直チニ此條ニ依テ目隱シヲ拵ヘロト云フヤウナコトヲ請求スル弊害ガ起ツテ來樣ト思ヒマス其弊害ヲ防グ爲メニ試ミニ一ツノ修正說ヲ提出シテ見マス夫レハ「三尺未滿ノ距離ニ於テ隣地ニ面スル窓」トアル其「隣地」ノ下ヲ「隣地ノ邸宅ニ面スル窓」ト云フコトニシタラ如何デセウカ
梅謙次郎君
一寸今ノ修正案ヲ發題者ニ伺ヒマスガ、發題者ノ御趣意デハ邸宅ト云フノハ家ト云フ意味デスカ或ハ邸宅ト云フ意味デスカ
長谷川喬君
邸宅ト云フ積リデアリマス
箕作麟祥君
畠ヤ田ヲ除クト云フ積リデスカ
長谷川喬君
其積リデアリマス
議長（西園寺侯）
隣地ト云フト他人ト云フ意味デハナイカ
梅謙次郎君
是レハ他人ト云フ意味ガ自ラ含ンデ居リマス
議長（西園寺侯）
宅地ト言ツテハイカヌノデスカ
村田保君
宅地ト言ツテモ家ガナクテモ宜イ
議長（西園寺侯）
宅地デナクテ家ガアルト云フコトハナイ、宅地ト言ヘバ家ガ建ツテ居ル所ニ違ヒナイ
長谷川喬君
夫レデハ「他人ノ宅地」トシマセウ
梅謙次郎君
「他人ノ宅地」ニ贊成シマセウ
出席員
土方寧君
元田肇君
一寸伺ヒマスガ私モ終リノ方ヲ矢張リ高木さんガ述ベラレタ如ク附セシムルコトヲ得ト云フコトニシタイト考ヘマス、ト申シマスノハ斯ウ云フコトハ成ルベク極マリヲ附ケルコトガ出來レバ極マリノ附ク方ガ宜イガ、一方ガ請求ヲシナイ限リニハ放任主義ニシテ置クト云フ方ガ矢張リ宜カラウト思ヒマス、極マリガ付ケバ附ク樣ニシタイガ夫レト同時ニ是迄自由ニ仕來ツテ居ルモノハ其儘ニシテ法律ノ規定デ是非ヤラセナケレバナラヌト云フヤウニセズシテ害ガアル以上ハ一方ノ者ガ請求スルコトガ出來ルト云フ樣ナ事ニシテ置ク方ガ宜シイト思ヒマス、夫レデ仕舞ヒノ方ヲ「目隱ヲ附スルコトヲ得」トシテハドウデスカ
箕作麟祥君
隣地ニ面スルト云フト板屏ガアツテモ煉瓦屏ガアツテモ何ンデモ目隱シヲ附ケナケレバナラヌト云フ樣ナ事ニナツテ可笑シクナリハシマセヌカ
梅謙次郎君
「觀望スヘキ窓又ハ椽側ヲ設ケル者ハ」云々トシタラ善クハアリマスマイカ
箕作麟祥君
夫レデハ「隣地ニ面スル」ト云フノヲ「他人ノ宅地ヲ觀望スル」云々ト云フコトノ修正說ヲ出シテ見マセウ
梅謙次郎君
夫レデハ贊成シマセウ
長谷川喬君
直線ト云フ字ヲ入レテハドウデスカ
梅謙次郎君
初メ入レ樣ト思ツタガドウモ文章ガ面白クナイノデ、直線ト云フト曲ツタモノモ宜イト云フ疑ヒガ起ルノデアリマス夫レデ二項ノ方ニ窓又ハ椽側ノ距離ハ何處カラ計ルカト云フト窓又ハ椽側ノ最モ近イ點ヨリ直角線ニテ疆界線ニ至ル迄ヲ測量ストシタノデ、隣ノ方カラ直角線ニ線ヲ引イテ三尺ニナラナケレバナラヌト云フコトデ直線ト云フコトヲ言ハズニ態ト除イタノデアリマス
高木豐三君
「スヘキ」ノ方ガ宜イ樣デスガ
箕作麟祥君
夫レデハ「スヘキ」ト云フコトニ改メマセウ
菊池武夫君
此第一項ノ觀望ノ御說明ガアリマシタガ序ニ承リタイノハ三尺未滿ノ距離ニ於テ窓ヲ設ケルト云フコトデアリマスト、此二項ノ方ハ餘リ說明シ過ギルト云フ嫌ヒハアリマセヌカ、二項ハナクテモ分カルコトニナリハシナイカト思フノデアリマスガ
梅謙次郎君
說明ガナクテモ分ルノデアリマスガ外國ノ法律抔デモ現ニ然ウ云フ風ニナツテ居ルノガ幾ラモアリマス、其方ガ多イノデ、多少疑ノ起ラウト存ジマスノハ此疆界線カラシテ二尺位離レテ居ル所ニ窓ガアル、夫レヲ一番隣リニ寄ツタ所ノ端ト致シマスレバ隣地カラ二尺シカ隔ツテ居リマセヌケレドモ之ヲ直角ニ線ヲ引イテ見ルト三尺隔ツテ居ルカ五尺隔ツテ居ルカ分ラヌ、然ウスルト矢張リ今ノ二項ガナクテハイカヌノデアリマス
元田肇君
此三尺未滿ト云フコトハ色々法文ガ引イテアリマスガ一體ドウ云フ所カラ起ツタノデアリマスカ、人ノ視力ニ於テ大抵夫レカラ先キノモノハ見ヘナイカラト云フ觀望ノ關係カラ起ツタノデアリマスカ、然ウスルト目隱シヲ附ケレバ三尺未滿デモ差支ナイト云フコトニナルト一尺五寸デモ差支ナイデセウカ、詰マリ見下ロサレテハ困マルト云フ精神カラ往クト原案者ト雖モ困ラウト思ヒマス
梅謙次郎君
其事ハ私ガ此前此規定ヲ設ケナイト云フ一ツノ理由トシテ申上ゲマシタガ是レハ餘程考ヘマシタコトデアリマシタケレドモ固ヨリ長サノコトデアリマスカラ甚ダ適當ナル數ヲ見出スニ苦ンダノデアリマス、只今元田サンノ仰セノ通リニ只見ヘルト云フ事カラ言ヒマスレバ十間位離レテ居リマシテモ通常ノ眼ヲ以テ見テモ見ヘマス、其窓ノ距離ヲ附ケルノガ餘程六ケシイ、左レバト言ツテ何間離レテ居ツテモ隣ノ方ニ向ツテ建テタ窓ハ目隱ヲ附ケナケレバナラヌト云フノハ餘リ甚ダシイ、此前ニモ誰方カ御話ノアツタ如ク餘リ接近シタ所ニ窓ガアルト特ニ見樣トスレバ固ヨリ見ヘルガ夫レデナクテモ家ノ中ニドウ云フモノガアルト云フコトハ直グニ見ヘルト云フコトヲ嫌フノト、夫レカラ一寸誤ツテ物ヲ落シテモ隣ノ方ニ落チルト云フコトハ迷惑デアリマスガ三尺隔ツテ居レバ隣リノ方ニ往カナイ、夫等ノコトガ理由ニナツテ旣成法典モ出來テ居ルト思フ民事慣例類集ヲ調ベテ見マシタガ距離ノ事ニ付テハ例ガ少ナイ、一ハ三尺一ハ二尺トナツテ居ル、或ハ唯近傍トカ云フ漠然トシタ文字ヲ使ツテアリマスガ是レハ慣習ノコトデアリマスカラ左モアリサウニ思ヒマス、法文ニ近傍ト云フヤウナ漠然タル字ハドウカト思ツテ且ツ旣成法典ニモ距離ノ定マツタルノハ三尺ト云フコトガアリマスカラ夫レデ三尺トシタノデ、外國ノ例モ調ベテ見マシタガ餘程區々ニナツテ居リマス、先ヅ佛蘭西ハ直線觀望ト云フ方ハ六尺、夫レカラ斜線觀望ノ方ハ二尺、和蘭モ略ボ同ジデアリマス、伊太利ハ一米突半ニ何米突、夫レカラぶをーハ九尺ニ三尺是レハ上ノ方ガ少シ長クナリマス、夫レカラぐらふぶゆんでん是レハモウ距離ハ全クナイノデ只直接ニ隣地ニ建テラレヌコトト夫レカラ高サバ一丈ヨリ長イ窓ヲ疆界ニ設ケルコトハ出來ヌト云フコトガアリマス、西班牙ハ二米突ニ六十珊米突、白耳義民法ガ十九珊米突ニ六珊米突、普漏西ガ三「ベルクデシイー」トアリマス、斜線ノ方デアルト一「ベルクデシイー」半デアリマス、矢張リ不均ヲ取ツテ見マスト三尺カ三尺少シ餘デアリマス、外國デモ然ウナツテ居リマスケレドモ實際ノ標準ニシタノデハアリマセヌ、實際ノ標準ハ民事慣例類集ヲ標準トシタノデアリマス
元田肇君
出シタ所ガ行ハレマスマイガ一ツ修正說ヲ出シテ見マス、卽チ「職界線ニ接近シタル距離ニ於テ他人ノ宅地ヲ觀望スル窓又ハ椽側ヲ設ケルモノアルトキハ隣地ノ所有者ハ目隱シヲ設クルノ請求ヲ爲スコトヲ得」斯ウ云フ案ヲ提出シマス、接近ノ距離ト言ヘバ一向寸尺ハ掲ゲヌデモ濟ムト思ヒマス、民事慣例類集抔ニ規定シテ居ル所ハ存ジマセヌガ昨今ノ東京ナリ大阪ナリ京都ナリノ模樣ヲ見マシタ所デ之ニ三尺未滿ト云フ樣ナ確定シダモノヲ拵ヘルト云フコトハドウモ全體ニ渉ツテノ總則トシテハドウカト思ヒマス、接近ノ距離ト云フト甚ダ曖昧ノ樣デアリマスガ其方ガ請求ヲ爲シタ者ガアツタトキニ裁判官ガ家ノ建物ヤ何カヲ事實上ヨリ詮議セラレテ夫レハ目隱シヲ設ケルノガ至當デアルト認メラレル所ノ距離ト思ヘバ夫レヲ命ゼラレタナラバ宜イト思ヒマスカラ私ハ今ノ案ヲ提出シマス
土方寧君
私ハ遲クレテ來マシテ能ク諸君ノ意ハ分リマセヌガ此二百三十四條ノ中ノ「窓又ハ椽側ヲ設クル者ハ目隱ヲ附スルコトヲ要ス」トアリマスガ窓ノ目隱ト云フコトハ普通ニ言フコトデアリマスガ、椽側ノ目隱ト云フコトハ當リマセウカ
穗積陳重君
二階ノ椽側ノ目隱ト云フモノハ幾ラモアリマス
梅謙次郎君
私ハ餘リ言葉ニ明ルクアリマセヌガ只今箕作君ニ伺ヒマシダガ矢張リ目隱ト云フコトヲ言フト云フコトデアリマス
土方寧君
モウ一ツ伺ヒマス、夫レカラ隣地トアリマスガ田舎デハ斯ウ云フ樣ナ問題ハ起ルマイト思ヒマス、是レハ宅地ト云フ樣ナ意味ニナルト思ヒマスガヽヽヽヽヽヽヽ
長谷川喬君
「他人ノ宅地ヲ觀望スヘキ」ト云フ修正說ガ出テ居ルノデアリマス
土方寧君
ソンナラ宜シウ御座イマス
議長（西園寺侯）
夫レデハ免モ角モ決ヲ採リマセウ、「他人ノ宅地ヲ觀望スヘキ」ト云フ修正說ガ出テ贊成ガアリマシタカラ是ニ贊成ノ御方ノ起立ヲ請ヒマス
起立者多數
議長（西園寺侯）
多數デアリマス、他ニ御發議ガナクバ次ニ移リマス