旧商法（明治23・26年）

Art. 517. Diese Bestimmung bildet die nothwendige Ergänzung des vorigen Artikels. Obwohl der Commissionär dritten Personen gegenüber wie ein wirklicher Eigenthümer verfügen kann, ist er doch dem Committenten gegenüber als Vertreter verantwortlich. Er kann also in soweit nur verfügen, wie der Auftrag es ihm vorschreibt. Der einem Commissionär ertheilte Auftrag lässt aber in der Regel seiner freien Entschliessung weiten Spielraum, und er kann in der Regel innerhalb eines bestimmten Limitums sich frei bewegen wie ein Principal; daher auf die Umsicht, Geschicklichkeit, Gewissenhaftigkeit und den Fleiss eines Commissionärs viel ankommt. Der Commissionär ist nicht blos für Uebersehreitung eines Auftrages verantwortlich, sondern für jedes Verschulden, das er als Vertreter begeht, also überhaupt für Unterlassung der ihm obliegenden höchsten Sorgfalt, und muss dem Committenten jeden dadurch verursachten Schaden ersetzen.

Ein Commissionär kann auch einen Procuristen und Agenten bestellen, und ist natürlich für deren Fehler dem Committenten verantwortlich. Auch kann eine Handelsgesellschaft den Commissionshandel treiben; in diesem Falle wird die Gesellschaftsfirma verantwortlich sein, und im Falle einer Collectiv-Gesellschaft jeder Gesellschafter für die Handlungen aller übrigen Gesellschafter.

商菜取次人、仲立人、仲買人、運輸受負人、運輸営業人仲買人他人ト爲シタル取引ノ効力ハ囑託者ノ許諾若クハ囑託ノ有無ニ關係他罪過ニ依テ損害ヲ加ヘタルキハ囑託者ニ對シ責任ヲ負フ者トス

前條ノ欠ヲ補フニ必ス本條ノ規則ヲ以テスルヲ要ス夫レ仲買人ハ他人ニ對シ眞成ノ所有主ノ如ク事ヲ處スルヲ得ルト雖モ本人ニ對シテハ代人タルノ責任ヲ有ス故ニ其事ヲ處スル必ス委託ニ於テ定ムル所ニ因ルヘキナリ然レ𪜈仲買人ニ與フルノ委託ハ之ニ隨意ノ決斷ヲ施スヘキ餘地ヲ遺スヲ以テ其常トシ乃チ一定ノ制限內ニ在テ本人ノ如ク自由ニ進退スルヲ得ルカ故ニ仲買人ノ機敏熟達實直勤勉ナラン〓專要ニシテ仲買人ハ啻ニ委託ヲ超ルノ責ニ當ルヘキノミナラス代人トシテ爲セシ罪過等凡ソ最密ノ注意ヲ加フヘキニ加ヘサレハ其責ニ當ラサルヘカラス而シテ之カ爲メニ本人ニ損害ヲ加ヘタルヿハ之ヲ償ハサル可ラス

仲買人亦代理人及商業取次人ヲ雇フヲ得ヘシ而シテ代理人及商業取次人ノ過失ニ就テハ仲買人自カラ本人ニ對シテ責ヲ負フヘキハ必然ナリ又商業會社ヲ以テ仲買ノ業ヲ營ム〓ヲ得ヘク而シテ是場合ニ於テ其貴ニ任スル者ハ會社タルヘシ若シ夫レ合名會社ナレハ社員各相互ニ總社員ノ施爲ニ就キ責ニ當ルヘキナリ

○本條ハ左ノ如ク修正ス

第五百十七條仲買人ハ委託者ノ授與シタル權限ヲ恪守ス可キ義務アリ其權限ヲ超越シ又ハ其他ノ過失ニ依テ損害ヲ加ヘタルトキハ委託者ニ對シ責任ヲ負フモノトス

○以上異議ナシ

本條中修正案「各過失」トアル「各」ノ字ヲ刪ル

本條ハ原案ニ決ス