1289条
第三所持者又ハ其代人ハ競落アルマテハ訴追債権者ニ対スル総債務ト其時マテノ費用トヲ一ケ月内ニ弁済シ又ハ供託スルニ於テハ何時ニテモ委棄ヲ為シタルト同一ノ方式ヲ以テ之ヲ言消スコトヲ得但他ノ債権者ノ訴追ノ権利ヲ妨ケス又滌除ノ期間カ経過セサルニ於テハ其債権者ニ対スル滌除ノ権利ヲモ妨ケス
第千二百八十九條朗讀ス
第千二百八十九條 第三所持者又ハ其代人ハ競落アルマテハ訴追債權者ニ對スル總債務ト其時マテノ費用トヲ一ケ月內ニ辨濟シ又ハ供託スルニ於テハ何時ニテモ委棄ヲ爲シタルト同一ノ方式ヲ以テ之ヲ言消スコトヲ得但他ノ債權者ノ訴追ノ權利ヲ妨ケス又滌除ノ期間カ經過セサルニ於テハ其債權者ニ對スル滌除ノ權利ヲモ妨ケス
（渡委員）
委棄ヲ爲シタル方式ト云フノハドウ云フ譯カ
（南部委員）
矢張リ陳述デアリマス
（元尾崎委員）
「之ヲ」ト云フノハ「委棄ヲ言消スコトヲ得」ト遣ルカ
（栗塚委員）
ソウシテモ宜シイ
（槇村委員）
訴追ヲ委棄スルノカ
（箕作委員）
一遍遣ツタ委棄ヲ止メルノデアリマス
（栗塚委員）
ソレデハ委棄ヲ言消スト遣リマシヨウ委棄ヲ爲シタル同一ノ方式ト言ツタラ分リソウナモノデス
（元尾崎委員）
方式ト云フハ委棄ト外ノコトヲ同一ノ方式デト見ヘル
（栗塚委員）
何時ニテモ委棄ハ之ヲ爲シタルト同一ノ方式ヲ以テ言消スコトヲ得ト遣ルカ
（元尾崎委員）
之ヲト云フ字ヲ委棄ト云フ字ニ直シテ宜シイ
（大尾崎委員）
方式ヲ以テ委棄ヲ言消スコトヲ得デ宜シイ
（元尾崎委員）
之ヲト云フ外ノコトデナケレバ此處デハ文章ニナラン
（箕作委員）
原案デ宜シイ
（淸岡委員）
一ケ月内ト云フコトハドウ云フ時カラ數ヘマスカ
（槇村委員）
委棄ヲ言消シタ時カラデアリマス
（元尾崎委員）
一ケ月ト云フノハ言ハンデモ宜シイ
（栗塚委員）
異議ヲ爲シタルヨリ一ケ月内ニデアリマス
（槇村委員）
異議ヲ出シテカラ一ケ月デアリマス
（箕作委員）
言消シテカラ一ケ月デアロウ
（南部委員）
ソウデ御座イマス
（栗塚委員）
費用等異議ヲ爲シタル同一ノ方式ヲ以テ言消スコトヲ得但シ一ケ月内ニ返濟スルコトヲ要スデアリマス
（淸岡委員）
言消ヲシテ二、三ケ月モ經テ居テハイカント云フノデアリマス
（箕作委員）
ソウ云フコトデアリマス
（栗塚委員）
第三所持者又ハ其代人ハ其競落アルマデハ何時ニテモ委棄ヲ爲シタルト同一ノ方式ヲ以テ其委棄ヲ言消スコトヲ得但シ訴追債權者ニ對スル總債務ト其時迄ノ費用トヲ一ケ月内ニ辨濟スルコトヲ要ストスレバ宜シイノデアリマス
（箕作委員）
競落アルマデ何時ニテモ言消シテ宜シイ、言消シタラ辨濟ヲシナケレバナラント云フノデアリマス
（南部委員）
ソレデ宜シイ言消スコトヲ得カラ別項ニ致シマシヨウ
（箕作委員）
但ハ付ケテ置イテ宜シイ其言消ヲ爲シタルトキハ一ケ月内ニ云々トシテ宜シイ
（元尾崎委員）
其レデ宜シイ
（栗塚委員）
競落アルマデ何時マデモ宜シイ其レカラ此場合ニ於テハ訴追債權者ニ對スル云々ト致シ「之ヲ」ハ「其委棄」ト致シマスカ
（淸岡委員）
其委棄ヲ言消スコトヲ得デ宜シイ
（元尾崎委員）
宜シイ
本條ハ左ノ如ク改ム
第三所持者又ハ其代人ハ競落アルマテハ何時ニテモ委棄ヲ爲シタルト同一ノ方式ヲ以テ其委棄ヲ言消スコトヲ得此場合ニ於テハ訴追債權者ニ對スル總債務ト其時マテノ費用トヲ一ケ月内ニ辨濟シ又ハ供託スルコトヲ要ス但他ノ債務者ノ訴追ノ權利ヲ妨ケス又滌除ノ期間カ經過セサルニ於テ其債權者ニ對スル滌除ノ權利ヲモ妨ケス