809条
(Renvoi.)
Les assurances maritimes et le prêt à profit maritime sont régis par les lois sur le commerce de mer.
(Renvoi.)
Les assurances maritimes et le prêt à profit maritime sont régis par les lois sur le commerce de mer.
Projet de code civil pour l'Empire du Japon, accompagné d'un commentaire 画像 資料全体表示
民法草案 画像
再閲修正民法草案註釈 画像
Le contrat aléatoire est une convention réciproque dont les effets, quant aux avantages et aux pertes, soit pour toutes les parties, soit pour l'une ou plusieurs d'entre elles, dépendent d'un évènement incertain.
Tels sont,
Le contrat d'assurance,
Le prêt à grosse aventure,
Le jeu et le pari,
Le contrat de rente viagère.
Les deux premiers sont régis par les lois maritimes.
偶生ノ事ニ管スル契約トハ其契約ニ管シタル各人又ハ其中ノ一人又ハ数人ノ利益或ハ損失ヲ未定ノ事ニ管セシムル互相ノ契約ヲ云フ(第千百四条見合)此類ノ契約ハ
海上請合及ヒ火災請合ノ契約(商法第三百三十二条以下ニ詳ナリ)
船舶又ハ積荷ヲ引当トシテ金高ヲ貸ス契約(商法第三百十一条以下ニ詳カナリ)
玩要及ヒ賭博
畢生間ノ年金(第千九百九条見合)ノ契約
前ノ二項ニ記スル所ハ商法ヲ以テ之ヲ規定ス
偶然ノ契約トハ総テノ契約者ノ為メ若クハ其中ノ一人又ハ数人ノ為メノ得益及ヒ損失ニ付テノ効カ不定ノ事故ニ関スル所ノ相互ノ合意ヲ云フ
斯クノ如キモノハ左ノ諸件ナリトス
保険契約
航海ノ危険ニ於ケル貸借
遊戯及ヒ賭博
畢生間ノ年金収受権ノ契約
右ノ中初メノ二箇ハ海上法律ヲ以テ之ヲ管理ス
委運契約トハ総テノ契約者ノ為メ又ハ其一人若クハ数人ノ為メ利益及ヒ損失ニ付キ効果ノ未定ノ事件ニ関スル相互ノ約束ヲ云フ
即チ左ノ如シ
保険契約
冒険遠航ニ付テノ貸借
遊戯及ヒ賭博
畢生間ノ年金ノ契約
最初ノ二個ノ場合ハ海上法ニ依テ管理ス
(Renvoi.)
Les assurances maritimes et le prêt à profit maritime sont régis par les lois sur le commerce de mer.
Projet de code civil pour l'Empire du Japon, accompagné d'un commentaire 画像 資料全体表示
Le contrat aléatoire est une convention réciproque dont les effets, quant aux avantages et aux pertes, soit pour toutes les parties, soit pour l'une ou plusieurs d'entre elles, dépendent d'un évènement incertain.
Tels sont,
Le contrat d'assurance,
Le prêt à grosse aventure,
Le jeu et le pari,
Le contrat de rente viagère.
Les deux premiers sont régis par les lois maritimes.
偶生ノ事ニ管スル契約トハ其契約ニ管シタル各人又ハ其中ノ一人又ハ数人ノ利益或ハ損失ヲ未定ノ事ニ管セシムル互相ノ契約ヲ云フ(第千百四条見合)此類ノ契約ハ
海上請合及ヒ火災請合ノ契約(商法第三百三十二条以下ニ詳ナリ)
船舶又ハ積荷ヲ引当トシテ金高ヲ貸ス契約(商法第三百十一条以下ニ詳カナリ)
玩要及ヒ賭博
畢生間ノ年金(第千九百九条見合)ノ契約
前ノ二項ニ記スル所ハ商法ヲ以テ之ヲ規定ス
偶然ノ契約トハ総テノ契約者ノ為メ若クハ其中ノ一人又ハ数人ノ為メノ得益及ヒ損失ニ付テノ効カ不定ノ事故ニ関スル所ノ相互ノ合意ヲ云フ
斯クノ如キモノハ左ノ諸件ナリトス
保険契約
航海ノ危険ニ於ケル貸借
遊戯及ヒ賭博
畢生間ノ年金収受権ノ契約
右ノ中初メノ二箇ハ海上法律ヲ以テ之ヲ管理ス
委運契約トハ総テノ契約者ノ為メ又ハ其一人若クハ数人ノ為メ利益及ヒ損失ニ付キ効果ノ未定ノ事件ニ関スル相互ノ約束ヲ云フ
即チ左ノ如シ
保険契約
冒険遠航ニ付テノ貸借
遊戯及ヒ賭博
畢生間ノ年金ノ契約
最初ノ二個ノ場合ハ海上法ニ依テ管理ス