ボワソナードプロジェ(明治23年)

第二版

826条

(Causes d'extinction de droit commun.)

Les causes de rescision ou nullité et de révocation autorisées par le droit commun sont applicables à la rente viagère.

(Idem.)

La rente viagère s'éteint encore par le rachat stipulé, par la novation, par la remise conventionnelle, par la confusion et par la prescription.

(Prescription.)

Toutefois, la rente viagère est imprescriptible lorsqu'elle est incessible ou insaisissable, en vertu des dispositions de la loi ou de l'homme, conformément aux articles 819 et 820.

(Id.)

Dans tous les cas, les arrérages se prescrivent séparément par cinq ans depuis l'échéance.

関連資料

Projet de code civil pour l'Empire du Japon, accompagné d'un commentaire 画像 資料全体表示

民法草案 画像

再閲修正民法草案註釈 画像

新版

826条

(Causes d'extinction de droit commun.)

Les causes de rescision ou nullité et de révocation autorisées par le droit commun sont applicables à la rente viagère.

(Idem.)

La rente viagère s'éteint encore par le rachat stipulé, par la novation, par la remise conventionnelle, par la confusion et par la prescription.

(Prescription.)

Toutefois, la rente viagère est imprescriptible lorsqu'elle est incessible ou insaisissable, en vertu des dispositions de la loi ou de l'homme, conformément aux articles 819 et 820.

(Id.)

Dans tous les cas, les arrérages se prescrivent séparément par cinq ans depuis l'échéance.

関連資料

Projet de code civil pour l'Empire du Japon, accompagné d'un commentaire 画像 資料全体表示

CONCORDANCE

旧民法 財産取得編176条 資料全体表示