294条(甲35)
貨幣、有価証券其他ノ高価品ニ付テハ公衆カ其種類及ヒ価額ヲ明告シテ之ヲ前条ノ場屋ノ主人二寄託シタルニ非サレハ其場屋ノ主人ハ其物ノ滅失又ハ毀損ニ因リテ生シタル損害ヲ賠償スル責ニ任セス
第六百九条 条文沿革
旅店主、飲食店主、浴場営業者其他他人ヲ自家ニ引受クル営業者ハ客ノ持込ミテ此等ノ者ノ方ニ置キタル物ニ関シテハ其喪失又ハ損害ニ付キ責任ヲ負フ此責任ハ無責任ノ告示ヲ為スモ客ニ自身ノ注意ヲ催カスモ又此等ノ者又ハ其使用人ノ過失アルトキハ契約ヲ以テモ之ヲ免カルルコトヲ得ス大金及ヒ特ニ貴重ナル物ハ之ヲ明告シテ特別ナル貯蔵ノ為メ交付スルコトヲ要ス
609.
Every innkeeper, restaurant keeper, keeper of a bathing establishment, or other person who in the course of his business receives guests is liable for loss or damage to the things brought by such guests and deposited on his premises, and he cannot free himself from such liability, either by means of a notice of non-liability, or by calling upon such guests themselves to exercise care, or in so far as there was fault on the part of himself or of any person in his service, by express contract. Large sums of money and things of special value are to be declared and committed to special keeping.