24条(甲03)
商名ト共ニ営業ヲ譲渡シタル場合ニ於テ当事者カ別段ノ意思ヲ表示セサリシトキハ譲渡人ハ同市町村内ニ於テ二十年間同一ノ営業ヲ為スコトヲ得ス
譲渡人カ同一ノ営業ヲ為ササル特約ヲ為シタルトキハ其特約ハ同府県及ヒ三十年ヲ超エサル範囲内ニ於テノミ其効力ヲ有ス
第二十一条ノ規定ハ前二項ノ場合ニ之ヲ準用ス
第二十八条 条文沿革
商号ハ其営業ト共ニスルニ非サレハ他人ニ譲渡スコトヲ得ス
営業ト商号トヲ併セテ譲渡ストキハ其商号ヲ続用スルト之ヲ変更スルトヲ問ハス取引ノ仕残、債務、得意先及ヒ商業帳簿モ共ニ譲渡スモノト看做ス但特約アルトキハ此限ニ在ラス
商号引受ノ通知又ハ公告ノ中ニ特約ヲ明掲セサルトキハ其特約ハ第三者ニ対シテ無効タリ
第二十九条 条文沿革
営業ト商号トヲ併セテ譲渡ス者更ニ其営業ヲ為ササル責務ヲ負担シタルトキハ其責務ノ履行ハ爾後十个年間其一地域内ニ限ル
28.
A firm name can only be transferred to other persons together with the business carried on under such name.
Where a business is disposed of together with the firm name, the outstanding transactions, the debts, the good-will, and the trade books, are in the absence of any agreement to the contrary, and irrespective of whether the firm name is retained or altered, to be deemed to be disposed of together with such business.
Any such agreement to the contrary, unless expressly mentioned in the notice or publication of the taking over of the firm name, is of no effect as against third persons.
29.
Where a person, on disposing of his business together with the firm name, engages not to carry on another business of the same kind, such engagement is binding, but only for that particular district, and for a period which may in no case exceed the ten years next thereafter.