818条(7/7案)
第八百十四条第十一号ノ場合ニ於テ離縁ノ請求アリタルトキハ之ニ附帯シテ離婚ノ請求ヲ為スコトヲ得
第八百十四条第十一号ノ事由ニ因ル離婚ノ訴ハ当事者カ離縁アリタルコトヲ知リタル後三个月ヲ経過シ又ハ離婚請求ノ権利ヲ放棄シタルトキハ之ヲ提起スルコトヲ得ス
議長（淸浦奎吾君）
是ヨリ會議ヲ始メマス
（書記朗讀）
第八百十七條ノ次ニ左ノ一條ヲ加フ
第八百十八條 第八百十四條第十一號ノ場合ニ於テ離緣ノ請求アリタルトキハ之ニ附帶シテ離婚ノ請求ヲ爲スコトヲ得
第八百十四條第十一號ノ事由ニ因ル離婚ノ訴ハ當事者カ離緣アリタルコトヲ知リタル後三个月ヲ經過シ又ハ離婚請求ノ權利ヲ抛棄シタルトキハ之ヲ提起スルコトヲ得ス
梅謙次郎君
此八百十八條ヲ加ヘマシタ理由ハ前回ニ旣ニ類似ノ場合ガアツテ當時殆ド說明ヲ致シマシタ卽チ第七百八十七條ト同一ノ理由ニ依テ這入リマシタ箇條デアリマス養子ノ離縁ノ所ニハ丁度之レノ裏ニナツテ居リマスル規定ガアルノデス當時丁度離婚ノ方カラ設ケマスル所ノ規定ガ矢張リ必要デアルカラ其規定ハ整理マデニ離婚ノ部ニ入レルト致シテサウシテ先ヅ離縁ノ事柄丈ケヲ規定シテ資カウ斯ウ云フ譯デ第八百七十八條ニ離縁ニ關スル規定丈ケ出來マシタ卽チ其當時ノ精神ニ基キマシテ此處ニ一箇條入レマシタ尙ホ期間ヲ三个月ト致シマシタノハ第七百八十七條ニ於テ申上ゲタルト同ジ理由デアツテ離婚ノ方ハ三个月モ仲善ク暮シテ居ルト云フヤウナ場合ニハドウモ離スト云フコトハ詰リシナクテ宜シイ互ニ離レル意思ハナイモノト看テ宜シイ養子ノ離縁ノ場合ニハ三个月親子ノ關係ヲ持テ居ツタト云フ丈ケデハ親子ニナリタクナイノデハナカラウ矢張リマダ親子デ居リタイノデアラウト云フ推定ヲ下スニ足ラナイト認メテ總テノ場合ニ六个月トナツテ居リマス此處モ矢張リ同一ノ理由ヲ以テ三个月ト致シマシタ離縁ノ方ハ第八百七十八條ニ六个月トナツテ居ルニ拘ハラズ此處ハ三个月ト致シマシタ實ハ此箇條ノ如キハ殆ド實質變更ト言ヒ難イ位ノモノデアリマスケレドモ兎ニ角新ナル箇條ヲ加ヘルコトデアリマスカラ念ノ爲メ諸君ノ御同意ヲ仰グガ爲メニ一箇條此處ヘ出シマシタノデアリマス
議長（淸浦奎吾君）
別ニ御論モアリマセヌケレバ次ニ移リマス