明治民法（明治29・31年）

本條以下ハ家ノ廢絶ニ關スル規定デアリマス此條ト次ノ條ハ廢家ニ關スル規定デアリマシテ七百七十條ハ絶家ニ關スル規定デアリマス先ヅ此條ハ旣成法典ト同趣意ノ規定デアリマス人事編第二百五十一條先ヅ削除致シマシタ條文ヲ示シマス廢家ニ關スル條文ヲ削除シタノハ人事編ノ二百五十二條「戸主カ國民分限ヲ喪失シタルトキハ廢家シタルモノトシ推定家督相續人ハ一家ヲ新立シ前戸主ノ家族ハ新戸主ノ家ニ入ル」此規定ハドウモ理窟ニ叶ハナイト思ヒマス若シ此場合ヲ廢家トスルナラバ家族ハ各々一家ヲ新立スルト云フコトニナラネバナラヌト信ズル推定家督相續人丈ケガ一家ヲ新立シテ前戸主ノ家族ハ其家族トナルト云フコトハ何ウモ不都合デアル若シ斯ウ云フ結果ニスル方ガ宜イノナラバ是ハ矢張リ相續ノ場合トセネバイクマイト思ヒマス相續ノ廢絶ノ一ツノ場合トスルどちらガ宜イカドウモ能ク其利害ハ分リマセヌガ姑ク旣成法典ノ規定ノ結果ノ方ニ從テ先ヅ之ヲ相續トシヤウト云フ考ヘデ此處デハ削リマシタ何故其方ガ宜イカト思ヒマシタ譯ハ戸主ガ外國人ニ歸化シタトカ云フヤウナ場合ニ女モ子供モ澤山アルカモ知レヌ夫レガ皆ばら々々ニ一家ヲ新立スルト云フヤウナコトハ宜クナカラウ矢張リ斯ウ云フ風ニ纏マツタ方ガ宜カラウ然ウシテ見レバ相續トスル方ガ論理ニ適ウト思ヒマス次ニ人事編ノ第二百六十條ヲ削リマシタ「單身戸主失踪ノ宣告アリテ其亡失若クハ最後晋信ノ日ヨリ三十个年ニ至ルモ家督相續ノ占有者ナキトキハ絶家ス」是ハ絶家ノ規定デアリマスカラニ百七十條ニ至ツテ申上ゲマス本條ハ詰リ人事編第二百五十一條ノ第一項ヲ附加ヘマシタ是ハナクテモ矢張リ同ジコトデアル「家督相續ニ因リテ戸主ト爲リタル者ハ其家ヲ廢スルコトヲ得ス」ト言ヘバ新ニ家ヲ立テタ者ハ勝手ニ其家ヲ廢スルコトガ出來ル是ハ裏カラデハアルケレドモ分ル併シ此事ハ明カニ言フテ置イタ方ガ宜カラウト思フ其譯ハ求メテ裏カラ言フ必要ハナイ新ニ家ヲ立テルト云フ場合ハ是迄議決ニナツタ箇條ニモ澤山アルどちらガ原則どちらガ例外ト云フヤウナコトモ言ヘナイ、デ是迄アツタヤウナ分家其他新ニ家ヲ立テタノハ勝手ニ其家ヲ廢スルコトガ出來ル是ハモウ說明ヲ要セナイ旣成法典ガ旣ニ其通リニナツテ居ル唯是迄ノ規定ヲ以テ家族制ヲ認メタ結果トシテ家督相續ニ因テ戸主ト爲ツタ者ハ其家ヲ廢スルコトヲ得ズト云フコトニセネバナルマイ然ウセネバ是迄ノ規定ト權衡ヲ失ウデアラウト思ヒマシテ此點ハ旣成法典ノ通リニ致シマシタ唯其「分家ヨリ本家ヲ承繼シ」ト書イテアリマスガ「承繼」ト云フ言葉ガ不明瞭アルト思ヒマシテ「相續又ハ再興」ト改メマシタ斯ノ通リ本條ハ旣成法典ノ實質ヲ採ツタノデアリマスカラ質問ヲ受ケマセヌケレバ此上ニ說明ヲスル必要ハナカラウト思ヒマス唯此條ニ付テ尾崎さんカラ鄭重ナル意見書ガ出テ居リマス是ハ實ハ重大ナ規定デアリマスカラ充分ニ御討議ヲ願ヒマス

只今ノ御說明ノ通リ此條ハ旣成民法ニアル所ト大體同ジコトデアリマスカラ此條ハ之デ宜カラウト思ヒマスガ富井君ニ伺ヒタイ魅ガ一ツアリマス夫レハ第二項ノ但書ニ付テデアリマス「本家ノ相續又ハ再興其他正當ノ事由ニ依リ」ト云フコトガアリマスガ何カ正當ノ事由ガアレバ裁判所ノ許可ヲ得テ廢家ヲ爲スコトガ出來ルト云フノハドウ云フ場合デアリマスカちよつと私ニハ思ヒ當リマセヌカラ凡ソ斯ウ云フヤウナ場合デアルト云フ其場合ヲ示シテ貰ヒタイ何ウモ幾ラ家ヲ重ンズルト言ツタ所ガ家ト云フモノハ無形ノ想像物デアルノデ家ヲ重ンズルノハ家族全體ヲ重ンズルト云フ譯ニナル併シ家ト云フモノガアツテ戸主ト云フ者ガアルガ爲メニ家全體ノ不利益ニナルト云フヤウナコトガアラウト思フ戸主ガ居ナクナツテ家族ガばら々々ニナツテ仕舞ウ方ガ都合ガ宜イト云フヤウナ場合ニ廢家ヲ爲スコトガ出來ルト云フ趣意デアルカ是ハ私ハ必要ガナイノナラバ削ツテ置キタイノデアリマスガ何ウ云フヤウナ場合デアルカ夫レヲ伺ヒタイノデアリマス

是ハほんノ一例デアリマス私ノ考ヘデハ斯ウ云フ場合モ這入ラウト思ヒマス極ク其家ガ零落シテ貧困デ困リ切ツテ居ル誠ニ言ヒ憎イ仕事ヲシテ漸ク生活ヲシテ居ルト云フヤウナ場合ニ外カラ養子ニ貰ツテヤルト云フヤウナコトデ外ノ家ニ這入ル而シテ其家ハ金持デ評判モ宜イ身分モ宜イト云フヤウナ家デアレバ成程一家ガ潰レルト云フ無形ノ害ハアリマスケレドモ然ウ云フ場合ニハ無形ノ害ハ捨テ實際ノ利益ヲ採ル方ガ宜カラウト思ヒマス夫レガ自分一人ノ利益デハナイ家族擧ツテ利益ヲ享ケル奈何トナレバ次ノ條ニ「戸主カ適法ニ廢家シテ他家ニ入リタルトキハ其家族モ亦其家ニ入ル」ト云フコトガアリマス夫レデアリマスカラ若苦ミ切ツテ生活シテ居ル、乞食同樣ナ生活ヲシテ居ル者ガ今度立派ナ家ノ家族トナルノデアリマスカラ是ハサウナツタ方ガ宜カラウト思ヒマス

一寸伺ヒマスルガ此第二項ノ但書ニ「本家ノ相續又ハ再興」ト斯ウ云フコトガアリマスルガ是ハ旣成民法ノ通リニシタト云フ御說明デゴザイマシタガ此再興ト云フ事柄ハ旣成民法ニモナシ又新ニ御書キ入レニナツタノデモナカラウガ再興ノ趣意ヲ考ヘテ見ルト詰リ或家ガ絶家シタノヲ興スト云フコトニ過ギナイノデ其再興ハ親族トカ其外朋友ノ厚イ關係ガアツタトカ何ントカ云フコトガアルカモ知レヌガ全ク無關係ノ者デモ再興スルト云フコトガアルカモ知レヌト思フ其場合ニ正當ノ事由モナク「本家ノ相續又ハ再興其他正當ノ事由」ト同等ニ置カレテ廢家シテモ宜シイト云フコトニナツテハ幾ラカ權衡ヲ得ナイト思ヒマスカラシテ再興ハ正當ノ事由アルトキニ限ツテ分家モ許スト云フコトニシタナラバ都合ガ宜クハナカラウカト思ヒマスガ如何デアリマスカ

本家デナイ再興ハ裁判所ハ許スマイト考ヘマス是迄ノ規定ノ精神ニ依テ然ウ云フコトハ許スマイト思ヒマス、ケレドモ本家ノ再興モ惡ルイト云フコトデアレバ餘程是迄ノ規定ヲ替ヘネバナラヌ餘程重イコトニシテ是迄ノ規定ガ出來テ居ル何ウシテモ別ニシナケレバ其精神ヲ貫クマイト思フ是迄ノ規定ト矛盾スルヤウニナル

私ハ少々怪我ヲ致シテ引籠ツテ居リマシタカラ其内ニ此議事ガ經過スルデアラウト思ツテ意見書ヲ以テ諸君ノ御一覽ヲ煩ハシタ次第デアリマスガ其理由ハ旣ニ意見書ニ掲ゲテアリマスカラ此處デ重ネテ申シマセヌガ詰リ此七百六十八條ト云フモノハ必要ハナイニ依テ是ハ削除スルガ宜カラウト云フ說デアリマス其理由ハアノ中ニモ段々述ベテ置キマシタガ只今土方君抔カラ此正當ノ事由ト云フノハドウ云フ場合デアルカト云フヤウナ御說ガアリマシタニ付テ富井君カラモ御答ヘガアリマシタガ何ウモ此一家ヲ廢スル成程大キナ例ヘバ毛利家デアルトカ島津家デアルトカ云フヤウナモノハ是ハ大事ノ家デアルカラ廢スル抔ト云フヤウナコトハセヌデアリマセウケレドモ裏店住所ヲシテ居ルヤウナ者ハ縱令廢家シタカラト言ツテ公益上何モ利害ノ關係ノアルモノデハナイ夫レヲ裁判所デ以テ正當デアルトカ不正當デアルトカ言ツテ裁判ヲスルト云フコトハ唯煩ハシイ丈ケノコトデアル又今日僅ニ生活ヲ營ンデ居ル者ニ向テ貴樣ハ廢家シタラ宜カラウトカ又ハ廢シテハナラヌトカ言ツタ所ガ駄目ナ話デアル夫レカラ大キナ毛利家トカ島津家トカ云フヤウナ家ハ縱シ廢セト言ツタ所ガ廢シハシナイ兎ニ角法律ヲ設ケテ廢シタラ宜カラウトカ又ハ廢シテハナラヌトカ一々吟味シテ極メル抔ト云フコトハ甚ダ不必要ノコトデアル夫レハ其自由ニ任セテ置テ何モ差支ナイ抑モ又此戸主ノ制ト云フモノハ今日ハ餘リ適當デハナイ之モ法律上斯ノ如キ六ケ敷イ條文ヲ設ケルコトハ不必要デアラウト私ハ思フ然レドモ段々諸君ガ老婆心デ御設ケニナツタモノデアリマスカラ之ニ對シテ絶對ニ打破スル論ハ唱ヘマセヌガ夫レヲバ段々擴張シテカラニ何カ國家ノ大事件ノ如クニ家ヲ廢スルコトヲ得ルトカ得ヌトカ云フコト迄論及スルノハ宜シクナイ畢竟家ガ大事ダトカ云フヤウナコトハ其人自ラニ取ツテ大事ナノデアツテ何モ國家ニ取ツテハ必要ハナイコトト思フ詰リ國家カラ之ヲ觀ルトキニハ個人ノ善惡ト云フモノガ關係ガアルノデアル夫レデ斯ウ云フコトハ個人ノ自由ニ任セテ置イタ方ガ宜シイ斯ウ云フ大體ノ議論デアリマス、ドウカ御同感ノ御方ハ御贊成アツテ成立タンコトヲ希望スルノデアリマス細カシイコトヲ言ヘバ幾ラモアリマスケレドモ大體ハ意見書ニ載セテ置キマシタカラ先ヅ此位ニシテ置キマス

尾崎さんノ御說ニ據リマスルト從來家ヲ廢セントスルヤウナ者ハ鰥寡孤獨ノ貧窮人デアル斯ウ云フ者ハ自ラ生活ガ出來ヌカラシテ他家ノ養子ニナルトカ又ハ嫁ニ行クトカシテ漸ク生活ヲ營マントスル者デアル之等ノ者ニ向テ組先ノ家ヲ保タナケレバナラヌ決シテ廢家シテハナラヌト云フ必要ハナイト云フコトデアリマスガ夫レハ七百六十九條ノ第二項ニ依テ尾崎さんノ御希望通リニナルコトダラウト考ヘマス只今御引例ニナツタ毛利家、島津家ノ如キモノナラバ兎モ角モ市井ノ平民卽チ食ウコトモ出來ヌ所ノ貧窮人ニ向テ矢鱈ニ家ヲ廢スルコトハ出來ヌゾト言ツタ所ガ何ニナルカ、是ハ頗ル時勢ニ適シタ御卓見ノヤウニ聞エマスケレドモ私ハ若シモ之ヲ廢スルノナラバ寧ロ家族制ノ如キハ卓見ヲ以テ廢シタ方ガ宜カラウト思ヒマス貧乏人ニ向テ汝ハ組先ノ家ヲ保タザルベカラズ廢家シテハナラヌ何ンノ爲メニサウ云フコトヲ言フカ國家ニ家ノ存廢ハ少シモ關係ハナイデハナイカト言ハレマスケレドモ祖先ノ家ヲ重ソジテ潰シテハナラヌト云フコトハ私ハ民法上ハ如何カ知リマセヌケレドモ教育上ニ付テハ最モ重キヲ置カナケレバナルマイト思ヒマス―或ハ固陋ノ見デアルト言ツテ御擯斥モアリマセウガ私ハ家族制ヲ設ケラレタ以上ニハ或場合ニハ廢家サレル丈ケノ途ヲ明ケテ置テ其他ハ漫ニ廢家スルコトハ出來ヌト云フヤウナコトニシテ貰ヒタイ全ク勝手次第ニ出來ルト云フヤウナコトニハドウカナラヌヤウニ希望スルノデアリマス

今元田君カラ段々御辯駁ガアリマシタガ少シ御聞キ違ヒガアラウト思ヒマスカラ一寸辯ジテ置キマス元田君ハ毛利家、島津家ノ如キモノハ大切ダガ他ノ貧窮人ハドウデモ宜イト云フヤウニ御聽キ取リニナツタヤウデアリマスルガ私ノ言ツタノハサウデハナイあれ位ノ大キナ家ナラバ廢家スルト云フヤウナコトハナイ事實上廢家シテ他家ニ往クト云フヤウナコトハナイカラ夫レハ御心配ニハ及バヌ唯廢家スルヤウナモノハ多クハ貧民デアツテ他家ニ養子ニ往クトカ女戸主一人デアレバ他ニ嫁入リヲスルトカ云フヤウナ場合ヨリ外ニナイ、ソンナ者ハ縱令法律デナラヌト言ツテ見タ所ガ行ツテ仕舞ツタナラバ仕方ガナイ制裁ニハナラヌ法律デナラヌト言ツテ置テモ裁判所ニ願ハズニ行ツテ仕舞ツタナラバドウシマスカ然ウ云フコトヲシテハナラヌト云フ御精神デアルナラバ何カ是ハ罰則デモ設ケナケレバナラヌ或ハ家ガ絶エテ仕舞ツテハイカヌト云フコトデアレバ世襲財產デモ悉ク設クルト云フコトニシナケレバ目的ヲ逹スルコトハ出來ヌ之ヲ置イタ所ガ徒法ニ屬スル又私共ハ縱令ドンナ大キナ家デアラウトモ段々零落シテ仕舞ツタナラバ夫レハ廢シテモ何モ差支ナイ併ナガラ意見書ニモ申シテ置イタ通リ何カ皇室ニ特別ノ由緒アル名家ノ如キモノハ何モ民法デ規定スルニハ及バヌ夫レハ特別法ヲ以テ規定スレバ宜シイデアリマスカラ何ウモ斯ウ云フコトヲ規定シテ置イタ所ガ公益上何ノ關係モナク極不必要ノコトト思ヒマスニ依テ是ハ廢シテ置テ差支ナイノミナラズ實際ニ於テ行フコトハ出來ヌモノデアリマスカラ削ルコトガ至當デアラウト思ヒマス

今尾崎君ガ言ハレタ女戸主ガ或戸主ト婚姻ヲ致シタ其時ニハドウナルノデアリマセウカ其間ニ出來タ子ハどちらニ付クトカ何ントカ云フヤウナ問題モ起ツテ來マセウガ然ウ云フ場合ハドウナリマスカ

夫レハ裁判官ノ見解次第ト思ヒマス正當ノ事由ガアルト認ムルカ認メヌカ夫レハ婚姻ニ付キ纏フタ種々ノ事情ニ付テ判決スルデアラウト思フ

尾崎君カラ折角意見書ヲ御提出ニナリマシタケレドモ贊成者モナイヤウデアリマスカラ已ムヲ得ズ消滅致シマス他ニ御發議ガナケレバ本條ハ原案ニ決シテ次條ニ移リマス