ボワソナードプロジェ(明治23年)

第二版

1437条

(Renonciation anticipée: nulle; reconnaissance de précarité.)

On ne peut renoncer d'avance à la prescription; sans préjudice du droit pour un possesseur de reconnaître pour l'avenir la précarité de sa possession, comme il est dit à l'article 1456, 2e alinéa.

(Renonciation valable.)

On peut renoncer à la prescription accomplie et, même pendant son cours, au bénéfice du temps déjà écoulé;[2220.]

La prescription est alors interrompue, comme au cas de reconnaissance du droit de l'adversaire prévu aux articles 1454 et suivants.

関連資料

Projet de code civil pour l'Empire du Japon, accompagné d'un commentaire 画像 資料全体表示

再閲修正民法草案註釈 画像

CONCORDANCE

フランス 民法2220条 資料全体表示

新版

1437条

(Renonciation anticipée; reconnaissance de précarité.)

On ne peut renoncer d'avance à la prescription; sans préjudice du droit pour un possesseur de reconnaître pour l'avenir la précarité de sa possession, comme il est dit à l'article 1456, 2e alinéa.

(Renonciation valable.)

On peut renoncer à la prescription accomplie et, même pendant son cours, au bénéfice du temps déjà écoulé;[2220.]

La prescription est alors interrompue, comme au cas de reconnaissance du droit de l'adversaire prévu aux articles 1454 et suivants.

関連資料

Projet de code civil pour l'Empire du Japon, accompagné d'un commentaire 画像 資料全体表示

CONCORDANCE

フランス 民法2220条 資料全体表示

旧民法 証拠編100条 資料全体表示