（書記朗讀）
第五百二十八條 前條ノ場合ニ於テ廣告者ハ其指定シタル行爲ヲ結了スル者ナキ間前ノ廣告ト同一ノ方法ニ依リテ其廣告ヲ取消スコトヲ得但其廣告ニ取消ヲ爲ササル旨ヲ表示シタルトキハ此限ニ在ラス
前項ニ定メタル方法ニ依リテ取消ヲ爲スコト能ハサル場合ニ於テハ他ノ方法ニ依リテ之ヲ爲スコトヲ得但其取消ハ之ヲ知リタル者ニ對シテノミ其效力ヲ有ス
廣告者カ其指定シタル行爲ヲ爲ス期間ヲ定メタルトキハ其取消權ヲ抛棄シタルモノト推定ス
（參照）獨一草五八二、同二草五九〇
富井政章君
本條第一項ノ規定ハ廣告取消ノ方法ト期限トヲ定メタモノデアリマス廣告ヲ取消スコトガ出來ルト申ス點ニ付テハ殆ド疑ヒハナカラウト思ヒマス唯何ウ云フ方法デ取消スト云フコトゝ何時迄取消スコトガ出來ルト云フコトヲ極メルノガ必要デアル期限ハ其指定シタル行爲ヲ全ク結了スル者ノナイ中ハ取消スコトガ出來ルト云フコトニスルガ一番事モきつぱり極マルシ又當事者ノ意思デモアラウト思ヒマス之ヲ明言シナイトキニハ通常ノ默示ノ承諾ノ考ヘカラシテ其行爲ニ着手シタ計リデ契約ガ成立スルト云フ解釋ガ生ズルカモ知レヌ又私共ハ寧ロ然ウ云フ方ガ正シカラウト思フノデス着手ト云フ時期ハ甚ダ曖昧ノ時期デアツテ夫レデハ誠ニ不都合デアル是ハ何ウシテモきつぱり捕ヘルコトノ出來ル事實ノアルトキデナイト徃ケナイ夫レハ獨逸民法草案ニ倣ツテ結了ノ時ト致シマシタ取消ノ方法ハ是ハ何ウモ始メノ廣告ト同ジ方法ト定メルガ廣告者ニ取ツテモ餘リ苦シクナク然ウシテ廣告ニ應ズル者モ充分ニ保護スルコトデアラウト思ヒマス報知新聞ニ廣告シタ場合デアレバ其廣告ニ應ジタ者ハ多分報知新聞ヲ取ツテ居ル者デアラウ夫レデ其廣告ヲ取消スニハ時事新聞ニ廣告スルコトハ往カヌ又田舎デアレバ村ノ外ニ紙ヲ貼ツタト云フヤウナ場合ニハ幾ラ多クノ都會ノ新聞ニ廣告ヲ出シタ所ガ田舎ノ者ハ見ナイ者ガ澤山アル却テ村ノ外ノ貼ツタ紙ヲ見ルト云フ方ガ多イノデアリマスカラソンナ場合ニハ矢張リ村ノ外ニ紙ヲ貼ル併シ第二項ノ規定ガ必要デアラウト思ヒマシタ譯ハ是ハ獨逸民法草案ニハナカツタノデアリマスガ始メニ廣告ヲ掲ゲタ新聞紙ガ或ハ廢刊スルトカ或ハ發行停止ヲサレルトカ云フヤウナコトノアツタ場合ニハ何ウスルカ同ジ方法ニ依テ取消スト云フコトガ出來ナクナツタノデアリマス、デ此場合ニハ此處ニ書イテアル通リ少シク廣告者ヲ酷待スルカモ知レヌケレドモ何ウモ斯ウデナクテハ廣告ニ應ズル者ガ非常ニ困ルデアラウト思ヒマシテ斯ウ致シタノデアリマス第三項ノ規定ハ或ハ明文ガナクテモ此通リニナルカモ知レマセヌ無論意思ノ解釋ニ基ク所ノ規定デアツテ反對ノ意思表示ハ許ス積リデアル夫故ニ「推定ス」ト書イタノデアリマス「看做ス」ト言ハズシテ「推定ス」ト書イタノデアリマス併シ之ヲ取ルト云フコトデアレバ前ノ「承諾ノ期間ヲ定メテ爲シタル契約ノ申込ハ之ヲ取消スコトヲ得ス」ト云フヤウナコトモ或ハ然ウ云ウ意思デアルト云フコトガ言ヘルト云フ理由デナクテモ濟ムカモ知レマセヌ、デ是ハ矢張リ斯ウ云フモノハ其意思デアルト云フコトニ付テ丈ケ疑ヒハナクテモ矢張リ置テ置イタ方ガ宜カラウト思フテ置イタノデアリマス
横田國臣君
私ハ一體此規則ヲ置クノガ宜イデアラウカ惡ルイデアラウカト云フコトハ殆ド半々位ニ思フノデアリマス或點カラ考ヘルトモウ斯ウ云フコトハ無論法律上ノコトデハナシニ徳義上デ拂ウナラバ拂ウヤウニシテモ宜イト考ヘル併ナガラ然ウデナク社會ノ信用ヲ確カメル爲メニハ斯ウ云フモノモアル方ガ宜カラウト云フノナラバ夫レハ何ンデスガ實ニ是ハ綿密デ綿密ニナレバナル程足ラヌヤウニナラウト思フノデゴザイマス起草者ハ之程綿密ニサレルノナラバ何故ニ取消ノ廣告ト云フモノハ何時カラ效力ガアルト云フコトニサレヌノデアルカ例ヘバ今日ノ新聞ニ出シタ所ガ何ウモ北海道ニ居ル者ナラバ今日ノ新聞ハ見ルコトガ出來ヌカラシテ何時其效力ガアルトカ云フコト迄大變綿密ナモノガ出來ルダラウト思ヒマスガ
土方寧君
此本條ノ第三項ハ只今ノ御說明ニ據ルト書イテナクツテモ此處ニ書イテアル通リニナラウト云フコトデアリマシタガ何ウモ此三項ハ私ニハ分ラヌカラ伺ウノデアリマスガ此三項ノヤウニ「廣告者カ其指定シタル行爲ヲ爲ス期間ヲ定メタルトキハ其取消權ヲ抛棄シタルモノト推定ス」ト云フト何ンダカモウ絶對的ニ取消セヌト云フヤウナ風ニ見エマスガ併ナガラ意味ハ矢張リ其期間内ハ取消セヌ其代リ前ノ承諾ノ期間ヲ定メテ爲シタル申込ハ其期間ヲ過ギレバ取消サヌデモ當然其效力ヲ失フト云フノト同ジヤウニナラナケレバナラヌト思ヒマスガ何ウモ此文章デハ期間ヲ定メテ廣告ヲスレバモウ取消スコトハ出來ヌト云フヤウニ見エマスガ何ウデアリマセウ
富井政章君
無論其期間内ニハ取消スコトガ出來ヌト云フコトデアル旣ニ其期間ガ經過シタナラバ當然無效デアル夫故ニ「承諾ノ期間ヲ定メテ」云々ト云フ場所デモ「其期間内」ト云フヤウナコトハ言ハナンダ期間ヲ經過スレバ其申込ハ當然消滅シテ仕舞ウ此場合モ同ジデアル無論其期間内丈ケノコトデアリマス其期間内ハ取消スコトガ出來ヌト云フコトハ廣告者ノ意思カラサウ解釋スベキ場合ガ多カラウト思ヒマス之デモ反對ノ意思表示ヲ許スノデアリマスカラ詰リ最モ多クノ場合ニ適用スベキ一應ノ規定デアル推定デアル此規定ガナクツテモ多分斯ウナラウト思ヒマスケレドモ餘程疑ヒガアルカラ置テ置イタ方ガ宜カラウト云フ積リデアリマス
土方寧君
只今承諾ノ期間ヲ定メテ申込ヲ爲シタ場合デモ期間内ト云フコトハ別ニ斷ツテナイケレドモ無論期間内ト云フ意味デアル此三項ノ場合ニ於テモ期間ヲ滿了スレバ當然消エルト云フ意味ダト仰ツシヤルケレドモ文章上デハ然ウハ見エナイヤウニ思フ期間ヲ定メテ爲シタ申込ニ付テハ五百十八條デ分ル五百十八條モ一項丈ケデハ分ラヌガ二項ガアルカラ分ルニ項デ以テ期間内ニ承諾ガナカツタナラバ其申込ハ當然效力ヲ失フト云フコトガ言ツテアル一項ノ文章丈ケデハ不充分ダケレドモ二項ト照合セテ見テ分ツテ往ク此場合ハ普通ノ申込ノ場合ト違ツテ文章ヲ見ルト期間ヲ定メルト取消セヌト云フコトガ書イテアル事柄カラ云フト如何ニモ富井君ノ御旨意ノヤウデ結構ト思ヒマスガ何ウモ文章上然ウハ見エヌヤウニ思バレル獨逸民法草案ニ付テハ廣告ヲシタラモウ夫レ丈ケデ以テ義務ヲ負擔スルトカ云フヤウナ說モアル位デアリマスカラ旁々以テ川期間ヲ定メテ廣告ヲスレバ何時迄モ取消スコトガ出來ヌト云フヤウニ見エル
富井政章君
矢張リ質問ノヤウデアリマスカラ一寸一言答ヘマス私ノ說明シタ通リニ讀メナイト云フコトデアリマスガ私ハ大丈夫サウ讀メルト思ヒマス「廣告者カ其指定シタル行爲ヲ爲ス期間ヲ定メタルトキハ」トアル其行爲ヲ爲ス時ヲ定メタルトキハト云フノデアリマスカラ其期間ヲ過ギテ仕舞ツタナラバ幾ラ行爲ヲ爲シテモ駄目デアルト云フ意思ハ充分ニ現ハレテ居ラウト思ヒマス「指定シタル行爲ヲ爲ス期間ヲ定メタルトキハ」デアルカラ其期間ヲ過ギレバ其行爲ヲ爲シテモ效ガナイト云フコトハ充分ニ分リ切ツテ居ル話デアル夫レハ條文ニ書イテアル之丈ケノ文章カラ極ク明瞭デアラウト思ヒマス
土方寧君
事柄ハ充分分ツテ思ルケレドモ文章ガ之デハヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽ
山田喜之助君
私ハ是ハ削ツタ方ガ宜クハナイカト思ヒマス併ナガラ削除說ハ到底行ハレマスマイカラ起草委員ニ建議ヲ仕リタイ是ハ矢張リ一般ノ申込ノ適用ガアラウト思ヒマス且日本ノ舊來ノ習慣ニ反シテ居ラウト考ヘマス私ガ其ヤウニ申シマスルト何カ大變ニ習慣ヲ知ツテ居ルヤウデアリマスケレドモ敢テ然ウ云フ譯デモナイノデアリマス彼ノ賣藥ノ廣告抔ガ新聞紙ニ幾ラモアルケレドモ詰リ之丈ケノ錢ヲ持テ來タ人ニハ之丈ケノ品ヲヤルト云フヤウナコトデアツテ此賣藥ハ品切レニナツタカラ賣ラヌトカ或ハ何ンノ書物ハ賣切レテナクナツタカラ賣ラヌト云フヤウナ所謂廣告ノ取消ヲスルト云フヤウナコトハ新聞紙アツテ以後未ダ曾テナイコトデアラウト思ヒマス一旦廣告ヲシテ斯ウ云フコトヲシタ者ニハ斯ウ云フ品ヲヤルトカ或ハ金ヲ渡ストカ云ツタカラト云ツテ是非夫レヲ取消サナケレバナラヌト云フヤウナ習慣ト云フモノハ私ハナカラウト考ヘマス斯樣ニ申シマスルト或ハ斯ウ云フ論ガ出ルカモ知レマセヌ書物ノ廣告トカ或ハ賣藥ノ廣告トカ云フヤウナモノハ此五百二十八條ノ申込ト言ヒマスカ何ント言ヒマスカ分リマセヌガ此中ニハ這入ラヌト云フヤウナ論ガ出ルカモ知レヌ併ナガラ其廣告ニ依テ是ハ五百二十八條ニ當ルモノデアルトカ當ラヌモノデアルトカ云フヤウナコトデアルナラバ五百二十七條ノ文章カラシテ要ラヌノデアツテ到底此五百二十八條ノ如キハ必要ハアルマイト思ヒマス成程廣告ヲシタ物ガ品切レニナツタナラバ夫レヲ取消スト云フヤウナコトハ極ク正確ニ論ジテ見タナラバ然ウナクテハナラヌコトデアリマセウガ併シソンナ習慣ハ日本ニハナカラウト思ヒマス詰リ之ヲ當リ前ノ申込ト見テモ此ヤウニ同一ノ方法ヲ以テ取消スト云フヤウナコトハ言フヲ俟タヌコトデアラウト考ヘマス矢張リ是ハ並ノ所謂應用學ノ解釋ニ任セテ仕舞ツテモ宜シカラウ斯ノ如キコトハ別段ニ一ツノ箇條ヲ置テ置ク程ノ必要モアルマイト思ヒマスルカラ何ウカ削除アランコトヲ希望致シマス
長谷川喬君
一寸文字ノコトデアリマスガ此「行爲ヲ結了スル」ト云フ文字ハ甚ダ面白クナイト思ヒマス今日議決ニナツタ所ノ三百九十九條ノ第二項ニハ「完了」ト云フ字ガ使ツテアリマスガ同ジコトデアルナラバ矢張リ之モ「完了」トカ何トカ云フタ方ガ宜カラウト思ヒマスガ如何デセウカモウ一ツハ此「推定」ト云フ字デアリマス此文字ハ最初穗積君ノ起草セラレタ案ニ據ルト「推定」ト書ケバ反證ヲ許スト云フ御說明デアツテ「看做ス」ト云ツタナラバ反證ヲ許サナイト云フコトデアリマシタガヽヽヽヽヽヽ
長谷川喬君
所ガ梅君ガ起草サレタ案ニ至ルト「推定ス」トアルニ拘ラズ「但反對ノ證據アルトキハ此限ニ在ラス」ト書イテアル之ガ此案ノ規則デアルト云フテ二百二十九條四百五十條ノ如キマダ此外ニモアツタカモ知レマセヌガ皆孰レモ「推定ス」ト書イテアルニ拘ラズ但書ガ付テ居ル然ウシテ遂ニ穗積君ノ言ハレタコトガ宜クナイノダト云フコトデ私ノ云ツタコトヲ付ケラレタノデアリマス夫レデ今日ノ御說明ニ據テ見ルト「推定ス」トアツテ反證ヲ許スト云フコトデアル何ウモ能ク分ラヌヤウデアリマスカラ若シ反證ヲ許スト云フコトニ極メテ宜イノナラバ整理ノトキ迄デ宜シウゴザイマスカラ前ノ方ヲ何ウカ直シテ貰ヒタイト云フ考ヘデアリマス
富井政章君
「結了」ノ文字ハ御尤モデアリマス尙ホ能ク考ヘテ見マス併シ「結了」ト云フ文字モ是迄ナイコトハナイ二百六十一條ニモ使ツテアル夫レカラ「推定ス」ノ方ハ是ハ其實ハ是迄はつきり極マツテ居ラヌ夫故ニ本條ヲ書クトキニ之カラ今御述ベニナツタヤウニシヤウト云フコトデ三人協議ヲシテ書キマシタ前ノ方ハ整理ノトキデモ直シマス
梅謙次郎君
事柄ハ其通リデアリマスカラ只今長谷川君ノ御攻撃ガ事實デアツテモナクツテモ構ヒマセヌガ併ナガラ若シ然ウ云フ譯デアルト私ノ申シタコトガ事實ニ背テ居ルヤウデアリマスカラ一言申シテ置キマス穗積君ガ「推定ス」ト書イテアレバ但書ヲ入レナイ主義デアルト云フコトヲ言ハレタコトハ決シテナカラウト思ヒマス其證據ハ穗積君ガ起草セラレタ所ニ「推定ス」ト書イテ但書ガ付テ居リマス去リナガラ其後起草ニナツタトキニ「推定ス」ト云フ文字ヲ使ヘバ但書ガナクツテモ反證ヲ許スカ何ウカト云フコトヲ言ハレタヤウデアリマス是迄「推定ス」ト云フ文字ガ使ツテアル場合ハ但書ノ有無ニ拘ラズ吾々ノ考ヘデハ反證ヲ許ス場合デナケレバ「推定ス」ト云フ字ハ使ハヌト云フ精神デアリマス其外ハ皆「看做ス」ト云フ字ヲ使ツテ居リマス夫レデ始メハ「看做ス」ト云フ字ノトキニハ反證ヲ許スコトニスルカ許サヌコトニスルカト云フコトニ付テハ極ク確乎トシテハ居ラナカツタ、ケレドモ「推定ス」ト云フ文字ノトキニハ反證ヲ許スト云フコトハ始メカラ極ツテ居ル極ツテ居ルケレドモ唯「推定ス」ト云フ文字丈ケデ夫レ丈ケノ意味ガ出テ來ルト云フコトハ疑ハシイカラ夫レデ但書ヲ付ケテ置イタ方ガ宜カラウト思フタノデスケレドモ愈々極ツタ以上ハ長谷川君ノ言ハレタヤウニ但書ハ付ケヌデモ宜カラウト思フテ付ケヌデ出シタノデアリマス
横田國臣君
是ハ起草者ニ御相談デスガ如何デセウカ此廣告ヲシタ者ニ報酬ヲ與ヘル義務ヲ負ハセルト云フノハ私ハ餘リ惡ルイコトトハ思ハナイガ併シ斯ウ長クセヌデ前ノ五百二十七條ニ但書ヲ置テ「但廣告者ハ其指定シタル行爲ヲ結了スル者ナキ間前ノ廣告ト同一ノ方法ニ依リテ其廣告ヲ取消スコトヲ得」ト云フコト丈ケニシテ後トハ皆止メテ仕舞ツテハ如何デセウカ優等者ガ出テ來タトキニハ何ントカ歟トカ或ハ抽籖ヲ以テ其權利者ヲ定ムルトカ云フヤウナコトハ是ハ何トカ外ニ方法ガアラウト思フノデス
富井政章君
色々困ルコトガアラウト思ヒマスガ一番困ルノハ五百二十九條第一項ト五百三十條ノ規定ガ明文ナシニハ出テ來マイト思ヒマス卽チ或場合ニハ先キニシタ者ニヤル然ウシテ又或場合ニハ其中デ優劣ノ判定ヲシテ其優等者丈ケニヤル又或ル場合ニハ同ジコトデ以テ地震ヲ豫防スル方法ヲ證明シテ書イテ來タ者ニハ皆ニ廣告ヲシタ丈ケノ報酬ヲヤルト云フヤウナコトモアルダラウ然ウ云フノハ其意思ニ依テ極メルト云フノハ誠ニ簡單デ宜イデスケレドモ廣告ニハ矢張リ同ジヤウニ廣告ヲスルノデスちよつとも違ハヌト思フ夫レニ甲ノ場合ニハ先キニシタ者ニヤル乙ノ場合ニハ優劣ノ判定ヲスルト云フヤウナ區別ハ何ウモ明文ナシニハ出テ來マイト思ヒマス
横田國臣君
私ハ然ウデアルマイト思ヒマス一體廣告ノ仕方デ分ラウト思ヒマス犬ヲ連レテ來タトカ云フヤウナ場合ハ夫レハ一人ニ限ルニ相違ナイガ廣告ヲスル人ガ私ニ斯ウ云フコトヲシテ呉レタナラバ幾ラノ報酬ヲ拂ウト云フコトヲ廣告ヲシタ場合ニハ夫レハ何人シテ來テモ構ハヌ皆ニ拂ウト云フ意デアラウト思フ却テ法律ニ斯ウ云フコトヲ極メテ置テモ其當事者ノ意ハ然ウデナイカモ知レヌ又氣ノ付ク者ナラバ優等者ヲ定メルト云フヤウナ場合ニハ必ズ其コトヲ廣告ヲスルデアラウト思フノデス併シ又氣ノ付カヌ者モアルデアラウガ其時分ニハ裁判官ノ判定デ以テ夫レハ斯ウ云フ場合デアルカラシテ其場合ニ應ジテ斯ウ云フ場合ナラバ成程斯樣ニシタ方ガ至當デアラウ又廣告ノ文ノ模樣デ夫レハ外ノ者ニモヤルヤウナコトニナル場合モアラウガ然ウ云フコトヲ一々御定メニナルノナラバ先刻私ガ申シタヤウニ取消ヲスルニ付テハ發信主義ヲ用ヰルトカ或ハ到逹主義ヲ用ヰルトカ色々ナコトモ極メネバナラヌト思ヒマス私ハ何ウモ餘り混雜シバセヌカト思フノデス
田部芳君
本條ニ付キマシテハ削除說ガ出テ居リマスガ私ハ削除說ニハ贊成スルコトハ致シマセヌ矢張リ法律ノ規定ガナケレバ斯ウ云フコトニハナルマイト思ヒマスカラ全體ノ規定ハ必要ト考ヘマスガ併シ此箇條ノ末項ト第一項ノ但書デアリマス是ハ成程書キ工合デ第一項ノ但書ガ此處ヘ出テ來タノデアリマセウガ併シ本條ノ末項卽チ第三項ニ於テ取消ヲシナイト云フ意思ノ表示ガ出來ルト云フコトガ間接ニ云フテアル然ウスルト同ジヤウナコトガ二箇所ニ現ハレルト云フ結果ニナル然ウシテ體裁ノ上カラ申シマスルト此第一項ノ但書ハ削ツタ方ガ宜カラウト考ヘマス此第三項ノ規定サヘ置テ置キマスレバ自然ニ反對ノ意思表示ヲスルコトガ出來ルト云フコトハ分ルデアラウト考ヘマスカラ寧ロ但書ハ削ツタ方ガ宜クハアルマイカト思ヒマスガ如何デアリマスカ
土方寧君
此四箇條ヲ皆削ルト云フ說ハ行ハレマセヌデアリマシタカラ再ビ繰返シテハ申シマセヌガ横田君カラ此五百三十八條ノ一部分丈ケヲ採ツテ確定ニナツタ五百三十七條ニくつ付ケヤウト云フ御說ガ出マシタカラ夫レニ贊成シマス大抵廣告ヲスル場合ニハ其廣告ノ中ニ細カイ條件ヲ備ヘテ廣告ヲスルデアラウト思フ五百二十九條ノ如キ規定ヲ置テモ場合ニ依テハ廣告者ガ大勢ノ者カラ同ジヤウナコトヲシテ貰ヒタイト云フヤウナ希望ヲ有スルコトガアルカモ知レヌト思フ或ハ又ハ然ウデナイ場合モアラウガ夫レハ廣告シテアル事柄ニ依テ定マラウト考ヘマス又五百三十條ノ規定ノ如キハ當然言フヲ俟タヌト思ヒマス夫レデ私ハ五百二十七條ニ五百二十八條ノ一部分丈ケヲ付ケテ置クト云フ横田君ノ說ニ贊成シマス夫レカラ田部君ノハ本條第一項ノ但書ヲ削ルト云フ御說デアリマシタガ若シ横田君ノ說ガ通ラナカツタトキニハ田部君ノ說ニ贊成シマス
議長（箕作麟祥君）
横田君ノ御說ハ五百二十七條ノ「義務ヲ負フ」ト云フ下ニ持テ往ツテ「但廣告者ハ其指定シタル行爲ヲ結了スル者ナキ間前ノ廣告ト同一ノ方法ニ依リテ其廣告ヲ取消スコトヲ得」ト云フコトヲ入レヤウト云フノデアリマスカ
議長（箕作麟祥君）
夫レデハ決ヲ採ツテモ宜カラウト思ヒマスカラ横田君ノ說カラ決ヲ採リマス横田君ノ說ハ卽チ此五百二十八條ノ前ノ文丈ケヲ五百二十七條ノ但書トシテ加ヘルト云フ說デアリマス之ニ贊成ノ方ノ起立ヲ請ヒマス
起立者少數
議長（箕作麟祥君）
少數、田部君ノ御說ハ五百二十八條ノ一項ノ但書ヲ削ルト云フノデアリマスカ
田部芳君
私ハ別ニ修正案トシテ出サナカツタノデアリマス
議長（箕作麟祥君）
土方君ガ贊成セラレタヤウデアリマスガ修正案デモ何デモナケレバ決モ採リマセヌ夫レデハ他ニ御發議ガナケレバ原案ニ可決セラレタモノトシテ次條ニ移リマス