第五百八十八條朗讀ス
第五百八十八條 自然義務ハ債務者ノ明白ナル認定、第三者ノ保證、債務者若クハ第三者ノ爲セル更改又ハ動產質若クハ抵當ノ供與ノ目的タルコトヲ得
此諸種ノ場合ニ於テ自然義務ハ通常ノ法定ノ效力ヲ生ス
修正案第五百八十八條第一項「認定」ヲ「追認」ト改ム
（理由）
原文ニ基キ修正シタリ但此次條以下認定トアルハ總テ「追認」ト改ム
（栗塚委員）
追認定ヲ追認ト改メマスソレカラ此ト云フ字ヲ右ト改メマス
（村田委員）
動產質バカリ云フガ不動產質モ這入ラナケレバナリマセン
（栗塚委員）
左樣デス實ハ自然義務ハ追認保證更改質若クハ擔當ノ目的デ良イノデアリマス
（栗塚委員）
自然義務ハ追認保證更改自然義務ヲ貴君ニ對シテ持ツテ居ルスルト南部サンガ保證ニ立ツテ呉レルト云フノデアリマス
（村田委員）
第三者ノ爲メ誰ガ保證シテヤルト云フノダロウ
（松岡委員）
保證ト云フノハ入ラン後追認ガ更改スルカデス
（栗塚委員）
報吿委員デ致スベキガ相當カバ知レマセンガ追認シタル自然義務更改シタル自然義務又ハ擔保シタル通常法定ノ效力ヲ生ズトシテハドウカ
（淸岡委員）
自然義務ガ本義務ニ更改スルト云フノダロウ
（松岡委員）
賣上代金ガ貸金ニナルト云フコトヲ云フノデアリマス
（南部委員）
賣上代金ガ自然義務デアツタノヲ貸金ニスル時分法定ノ義務ニスルコトガ出來ルト云フノデス
（松岡委員）
法定ノ義務デアツテ訴訟デ負ケテ私ハ時效ニ係ツタト云フト法定ノ義務ハ消ヘタノデソレヲ賣上代金ヲ貸金トカ云フコトニ更改ト云フノデアリマス
（淸岡委員）
自然義務ハ良心ニ任カシテ仕舞ウノダカラ更改セズト云フコトハナイ
（南部委員）
元ト賣上代金デアツテ期限ガ短イカラ出訴期限ガ切レタソレヲ貸金證書ニシタノダ
（淸岡委員）
貸金ニスルノハ卽チ法定義務ニスルカラ自然義務ヲ法定義務ニ更改スルト云フナラ宜シイ
（南部委員）
ソレハ末項ニアリマス、ソウ云フト追認ト云フコトハ入ラン
（淸岡委員）
追認ナラ良イガ更改ト云フト改マルトナルカラデス
（南部委員）
更改デ宜シイ卽チ期限ノ切レタモノヲ貸金ニシタノデアリマス
（淸岡委員）
ソレデハ更改デナイ天然義務ヲ拵ヘルニナルノデソレダカラ自然義務ヲ更改シテ法定義務ニナルノデス
（松岡委員）
賣上代金デ出訴シタガ負ケタノデ時效デモ又ハ證據ヲ擧ゲルコトガ不充分デ負ケタトシテモ宜シイ義務者ハ免レタケレドモ良心ニ於テ彼レハドウモ良クナイト思ヒ貸金トシテ年賦ニシテ貰ウノデアリマス
（松岡委員）
元ト賣揚代金ヲ改メタハ更改デス其レガ今度ハ法定ノ義務ノ效力ヲ生ズルノデアリマス
（淸岡委員）
自然義務ヲ新タニ法定ノ義務ニ替ヘルナラ宜シイ
（南部委員）
賣揚代金自然義務ト云フコトガ何レニナツタカ卽チ貸金ノ自然義務ニナツタノデ其レハ何ニカ法定義務ニナルト云フノデアリマス
（箕作委員）
自然義務ヲ質ヤ擔保ヲ以テト云フノデシヨウ
（栗塚委員）
自然義務ハ之ヲ追認シ更改シ又ハ質若クハ擔保スルコトヲ得ト云フコトデス
（淸岡委員）
追認シ更改スルカラ效力ヲ生ズルノダロウ
（栗塚委員）
之ヲ追認シ更改シ又ハ質若クハ抵當ヲ以テ擔保スルコトヲ得トヤツテモ差支ハアリマスマイガ自然義務ハ追認更改又ハ質若クハ抵當ノ供與ノ目的タルコトヲ得ト致シマシヨウ
本條ハ第一項「自然義務ハ追認更改又ハ質若クハ抵當ノ供與ノ目的タルコトヲ得」ト改メ第二項「此」ヲ「右」ト改メ其他原案ニ決ス