370条
禁治産者ハ之ヲ後見ニ付ス
配偶者ハ当然互相ニ後見人ト為ル可シ若シ配偶者ヲ欠クトキハ禁治産者ノ父ヲ以テ後見人ト為ス之ヲ欠クトキハ親権ヲ行フコトヲ得ヘキ母ヲ以テ後見人ト為ス
法律上ノ後見人ハ第二百七十一条ノ法式ニ従ヒ後見人ヲ指定スルコトヲ得
若シ法律上ノ後見人及ヒ遺託後見人存セス又後見人認免斥除若クハ罷黜セラレタルトキハ後見ノ章ニ定メタル法式ニ従ヒ親族会ニ於テ後見人ヲ撰定ス
506.
Le mari est, de droit, le tuteur de sa femme interdite.
507.
La femme pourra être nommée tutrice de son mari.
En ce cas, le conseil de famille règlera la forme et les conditions de l'administration, sauf le recours devant les tribunaux de la part de la femme qui se croirait lésée par l'arrêté de la famille.
509.
L'interdit est assimilé au mineur, pour sa personne et pour ses biens : les lois sur la tutelle des mineurs s'appliqueront à la tutelle des interdits.
第五百六条
夫ハ別ニ願出ルニ及ハスシテ治産ノ禁ヲ受ケタル婦ノ後見人タル可キノ権アリ
第五百七条
婦ハ其夫ノ後見ノ職ニ任スルコトヲ得可シ○此場合ニ於テハ親族会議ニテ後見ノ職ヲ行フニ付テノ規則及ヒ約定ヲ立ツ可シ但シ其婦親族会議ノ決定不正ナリト思量スル時ハ之ヲ裁判所ニ訴出スコトヲ得可シ
第五百九条
治産ノ禁ヲ受ケシ者ハ其身体及ヒ財産ニ付キ幼者ニ均シクシテ幼者ノ後見ノ法則ハ亦之ヲ治産ノ禁ヲ受ケシ者ノ後見ニ適当シテ用フ可シ
第五百六条
夫ハ其婦ノ治産禁ヲ受ケタル時ハ当然其後見人タリ
第五百七条
婦ハ其夫ノ後見人ニ撰任セラルルコトヲ得可シ○此場合ニ於テハ親族会議ニ於テ管理ノ法式及ヒ条件ヲ規定ス可シ但シ其婦親族会議ノ決定ノ為メニ害ヲ被ムリタリト思考スル時ハ裁判所ニ訴フルコトヲ得可キモノトス
第五百九条
治産禁ヲ受ケタル者ハ其身体及ヒ財産ニ付キ幼者ト同視シ幼者ノ後見ニ付テノ法律ハ治産禁ヲ受ケタル者ノ後見ニ適用ス可キモノトス
第五百六条
夫ハ当然治産ノ禁ヲ受ケタル婦ノ後見人トナル可シ
第五百七条
婦ハ夫ノ後見人ニ任セラルルコトヲ得、此場合ニ於テハ親族会議管理ノ法式及ヒ条件ヲ規定ス可シ但シ婦親族会議ノ決議ニ因リ害ヲ受ケタリト思惟スル時ハ裁判所ニ上訴スルヲ得
第五百九条
被禁治産者ハ其身其財産ニ付キ之ヲ幼者ト同視ス幼者ノ後見ニ関スル法律ハ総テ被禁治産者ノ後見ニ適用ス可シ