41条
配偶者アル者ハ重子テ婚姻ヲ為スコトヲ得ス
配偶者アル者ハ重子テ婚姻ヲ為スコトヲ得ス
On ne peut contracter un second mariage avant la dissolution du premier.
前婚ヲ解カサル以前ニ再婚ノ契約ヲ為ス可カラス
前婚ノ解分ノ前ニ再婚ヲ契約スルコトヲ得ス
初婚ノ解除前ニ再婚ヲ為スヲ得ス
On ne peut contracter un second mariage si l'on est lié par un mariage antérieur.
既ニ結婚セル人ハ重テ婚姻ヲ締結スルコトヲ得ス
L'homme ne peut se marier qu'avec une seule femme, et la femme qu'avec un seul homme (147, C. N.).
男ハ唯々一人ノ女ト女ハ唯々一人ノ男トノミニ非サレハ婚姻ヲ為スヲ得ス(仏民法第百四十七条)
イギリス 96条
配偶者アル者ハ重ネテ婚姻ヲ為スコトヲ得ス
配偶者アル者ハ重子テ婚姻ヲ為スコトヲ得ス
配偶者アル者ハ重ネテ婚姻ヲ為スコトヲ得ス
配偶者アル者ハ重ネテ婚姻ヲ為スコトヲ得ス
Civil Code, book on the Law of Person 資料全体表示
31. A person who has the spouse cannot contract another marriage.