ボワソナードプロジェ(明治23年)

第二版

1053条

(Actes, lieux; cause, objet.)

Il n'est pas nécessaire que l'obligation solidaire des divers débiteurs soit contractée par un même acte, ni en un même temps, ni au même lieu, pourvu que l'objet et la cause de l'obligation soient les mêmes.

(Modalités, charges.)

Les codébiteurs solidaires peuvent aussi être tenus sous des modalités ou avec des charges différentes et inégales.[1201.]

関連資料

Projet de code civil pour l'Empire du Japon, accompagné d'un commentaire 画像 資料全体表示

再閲修正民法草案註釈 画像

CONCORDANCE

フランス 民法1201条 資料全体表示

新版

1053条

(Actes, lieux; cause, objet.)

Il n'est pas nécessaire que l'obligation solidaire des divers débiteurs soit contractée par un même acte, ni en un même temps, ni au même lieu, pourvu que l'objet et la cause de l'obligation soient les mêmes.

(Modalités, charges.)

Les codébiteurs solidaires peuvent aussi être tenus sous des modalités ou avec des charges différentes et inégales.[1201.]

関連資料

Projet de code civil pour l'Empire du Japon, accompagné d'un commentaire 画像 資料全体表示

CONCORDANCE

フランス 民法1201条 資料全体表示

旧民法 債権担保編53条 資料全体表示