221条
Le défendeur, soit à l'action pétitoire, soit à une action possessoire, peut, pendant la même instance, se porter lui-même demandeur au possessoire, reconventionnellement, soit par une action possessoire semblable, soit par une autre.
221. Le défendeur, soit à l'action pétitoire, soit à une action possessoire, peut, pendant la même instance, se porter lui-même demandeur au possessoire, reconventionnellement, soit par une action possessoire semblable, soit par une autre.
Il est fréquent, que les plaideurs aient à se reprocher, respectivement, les mêmes torts ou des torts semblables, et il est. naturel, en pareil cas, que chacun puisse prendre lu rôle do demandeur, pour en obtenir la réparation. Lorsque celui qui a été actionné le premier se porte à son tour demandeur, sa demande est dite reconventionnelle; (h) c'est surtout en matière de possession qu'il est facile de concevoir que les deux adversaires s'imputent réciproquement des torts, des troubles ou des voies de fait. Si notre article proclame le droit du défendeur à la demande reconventionnelle, c'est pour compléter le jeu assez compliqué de ces diverses actions et aussi de peur qu'on n'exagère la règle que “le peti-toire et le possessoire ne peuvent être cumulés.”
----------
(h) Il ne faut pas voir, dans ce mot, l'idée d'une nouvelle convention, mais celle d'une nouvelle action: le défendeur actionné, réactionne le demandeur: conventus reus reconvenit actorem.