ボワソナードプロジェ(明治23年)

初版

163条

A l'égard du bail d'un bien rural, fait sans durée fixée, le congé doit être donné un an avant l'époque de la principale récolte annuelle.

関連資料

Projet de code civil pour l'Empire du Japon, accompagné d'un commentaire 画像 資料全体表示

関連資料・議事録

註釈民法草案 財産編 画像

第二版

163条

(Suite: biens ruraux.)

A l'égard du bail d'un bien rural, fait sans durée fixée, le congé doit être donné un an avant l'époque de la principale récolte annuelle.[1774, 1775.]

(Cheptel: renvoi.)

La durée du bail d'animaux donnés à cheptel est réglée au Livre IIIe.

関連資料

Projet de code civil pour l'Empire du Japon, accompagné d'un commentaire 画像 資料全体表示

再閲民法草案 画像

再閲修正民法草案註釈 画像

CONCORDANCE

フランス 民法1774条,1775条 資料全体表示

新版

163条

(Suite: biens ruraux.)

A l'égard du bail d'un bien rural, fait sans durée fixée, le congé doit être donné, de part ou d'autre, un an avant l'époque de la principale récolte annuelle.[1774, 1775.]

(Cheptel: renvoi.)

S'il s'agit d'un terrain non cultivé, le congé doit être donné un an avant la sortie.

La durée du bail d'animaux donnés à cheptel est réglée au Livre IIIe, IIe Partie, Chapitre 22.

関連資料

Projet de code civil pour l'Empire du Japon, accompagné d'un commentaire 画像 資料全体表示

CONCORDANCE

フランス 民法1774条,1775条 資料全体表示

旧民法 財産編151条 資料全体表示