ボワソナードプロジェ(明治23年)

初版

55条

Le croît (les petits) des animaux appartient à l'usufruitier dès leur naissance.

Le lait, la laine et les engrais lui appartiennent également dès qu'ils sont recueillis.

関連資料

Projet de code civil pour l'Empire du Japon, accompagné d'un commentaire 画像 資料全体表示

関連資料・議事録

註釈民法草案 財産編 画像

第二版

55条

(Croit, laine, lait, etc.)

Les petits des animaux appartiennent à l'usufruitier dès leur naissance, ainsi que la laine recueillie à l'époque de la tonte.

Le lait et les engrais lui appartiennent également.[593.]

関連資料

Projet de code civil pour l'Empire du Japon, accompagné d'un commentaire 画像 資料全体表示

再閲民法草案 画像

再閲修正民法草案註釈 画像

CONCORDANCE

フランス 民法593条 資料全体表示

新版

55条

(Croît, laine, lait, etc.)

Les petits des animaux appartiennent à l'usufruitier dès leur naissance, ainsi que la laine recueillie à l'époque de la tonte.

Le lait et les engrais lui appartiennent également.[593.]

関連資料

Projet de code civil pour l'Empire du Japon, accompagné d'un commentaire 画像 資料全体表示

CONCORDANCE

フランス 民法593条 資料全体表示

旧民法 財産編53条 資料全体表示