民法（～2019年）

人ハ自己ノ生命ニ付キ權利ヲ有スルハ固ヨリナリト雖モ而モ他人ノ故意又ハ過失ニ因リ其生命ヲ殞シタルトキハ其者ハ死亡セルヲ以テ敢テ加害者ニ對シテ損害ノ賠償ヲ求ムルコト能ハス而モ相續人ハ被相續人生命ニ付キ權利ヲ有スル者ニ非サルカ故ニ死者ニ代ハリテ損害ノ賠償ヲ請求スルコトヲ得ス故ニ此場合ニ於テハ加害者ハ一切賠償ノ責メヲ負ハサルカ如シ然リト雖モ被害者ノ死亡ハ往往ニシテ父母、配偶者、子等ニ對シ有形又ハ無形ノ損害ヲ加フルコトアリ例ヘハ是等ノ者カ死亡者ヨリ扶ノ損害ヲ被ムルコトアリ此場合ニ於テ加害者ニ對シ其損害ヲ賠償セシムルコトヲ得ルハ殆ト言フヲ竢タサル所ナリ唯父母、配偶者及ヒ子ハ此如キ財產上ノ損害ヲ受クルコトナキモ尙ホ加害者ニ對シ損害賠償ヲ請求スルコトヲ得スンハアルヘカラス何トナレハ是等ノ者ハ被害者ノ死亡ニ因リ大ニ悲哀ニ沈ムヘキヲ以テ其悲哀ヨリ生スル損害モ亦加害者之ヲ賠償セサルコトヲ得ス名ツケテ之ヲ慰籍金ト謂フ蓋シ悲哀ハ無形上大ニ損害ヲ釀スコトハ殆ト論ヲ竢タサル所ニシテ其賠償トシテ金錢ヲ得ルトキハ或ハ之ニ因リテ他ノ快樂ヲ買イ以テ僅ニ其憂悶ヲ遣ルコトヲ得ヘケレハナリ

以上ハ明文ナキトキハ往往ニシテ疑惑ヲ惹起スル虞アリ殊ニ生命權ノ存在ニ付テハ學者間頗ル異論ナキニ非ス是レ本條ノ明文ヲ設ケタル所以ナリ

第７１１条　他人の身体を侵害した者は，被害者の父母，配偶者又は子が被害者の生命を侵害されたときと同等の精神的苦痛を受けたときは，生命侵害の場合と同様に，その精神的損害について賠償の責任を負う旨を明らかにしている。