119条
夫婦ハ下ニ定メタル条件及ヒ法式ニ従ヒ其協議ヲ以テ離婚ヲ為スコトヲ得
第百十九條 夫婦ハ下ニ定メタル條件及ヒ方式ニ從ヒ協議ヲ以テ離婚ヲ爲スコトヲ得
●
第一草案
別案・新案
離婚養子縁組ノ方式離縁及養子縁組ノ解除ニ関スル別案 資料全体表示
九国対比
275.
Le consentement mutuel des époux ne sera point admis, si le mari a moins de vingt-cinq ans, ou si la femme est mineure de vingt-un ans.
276.
Le consentement mutuel ne sera admis qu'après deux ans de mariage.
277.
Il ne pourra plus l'être après vingt ans de mariage, ni lorsque la femme aura quarante-cinq ans.
第二百七十五条
夫ノ二十五歳以下ナル時及ヒ婦ノ二十一歳以下ナル時ハ其双方ノ承諾ニテ離婚ヲ為スコトヲ許ス可カラス
第二百七十六条
二年間婚姻ヲ結ヒシ後ニ非サレハ双方ノ承諾ニテ離婚ヲ為スコトヲ許ス可カラス
第二百七十七条
既ニ二十年間婚姻ヲ結ヒタル後又ハ婦ノ既ニ四十五歳以上ノ齢ニ至リシ時ハ双方ノ承諾ニテ離婚ヲ為スコトヲ得ス
第二百七十五条
夫婦相互ノ承諾ハ夫ノ二十五歳以下ナル時及ヒ婦ノ二十一歳以下ナル時ハ之ヲ許サス
第二百七十六条
相互ノ承諾ハ婚姻ヲ行ヒシヨリ二年ノ後ニ非ザレハ之ヲ許サス
第二百七十七条
相互ノ承諾ハ婚姻ヲ行ヒシヨリ二十年ノ後ニ至リ又ハ婦ノ四十五歳ノ齢ニ至リシ時ハ最早之ヲ許サス
第二百七十五条
夫婦相互ノ承諾｛相互ノ承諾ニテ為ス離婚｝ハ夫二十五才以下婦二十一才以下ナル時ハ決シテ之ヲ許サス
第二百七十六条
相互ノ承諾ハ婚姻ヲ為シテヨリ二年ノ後ニ非サレハ之ヲ許サス
第二百七十七条
相互ノ承諾ハ婚姻ヲ為シテヨリ二十五年ノ後又ハ婦四十五才ノ年齢ニ至リシ時モ之ヲ許サス
46条 テキスト未作成
48条 テキスト未作成
49条 テキスト未作成
イギリス 177条
●
再調査案
86条
夫婦ハ下ニ定メタル条件及ヒ方式ニ従ヒ協議ヲ以テ離婚ヲ為スコトヲ得
●
公布
78条
夫婦ハ下ニ定メタル条件及ヒ方式ニ従ヒ協議ヲ以テ離婚ヲ為スコトヲ得
関連資料
Civil Code, book on the Law of Person 資料全体表示
78. The husband and wife can effect the divorce by their mutual consent in conformity with the conditions and formalities hereinafter provided for.