民法（～2019年）

本條ニ於テハ名譽ヲ毀損セラレタル者カ損害賠償以外ノ方法ヲ以テ其保護ヲ受クルコトヲ得ヘキ旨ヲ定メタリ蓋シ名譽ナルモノハ之ヲ金錢ニ見積モルコト極メテ難ク又何程多額ノ賠償ヲ得ルモ爲メニ一旦傷ツケラレタル名譽ヲ回復スルコトヲ得サルコトアリ故ニ此場合ニ於テハ他ノ救濟法ヲ許ササルコトヲ得ス例ヘハ法廷ニ於テ謝罪ヲ爲サシメ新聞紙ニ謝罪ノ廣吿ヲ爲サシムル是等ナリ而シテ是レ或ハ單獨ニ之ヲ命スルコトヲ得ヘク或ハ損害賠償ト共ニ之ヲ命スルコトヲ得ヘシ而シテ單獨ニ之ヲ命スルカ損害賠償ト共ニ之ヲ命スルカハ被害者ノ請求ニモヨルヘシト雖モ既ニ名譽ヲ傷ツケラレタルカ爲メ受ケタル損害アリト認ムヘキ場合ニ於テハ被害者ノ請求ニ因リ他ノ方法ノ外ニ損害賠償ヲ命スルコトヲ得ヘキモ若シ未タ著シク損害ヲ受ケタルト視ルヘカラス他ノ方法ノミニ因リテ充分ノ救濟アリト認ムヘキトキハ敢テ損害賠償ヲ命セサルヘシ

裁判所ニ於テ被吿ニ對シ法廷ニ謝罪ヲ爲スヘキ旨ヲ命スルモ若シ被吿ニシテ之ヲ聽カサルトキハ果シテ如何スヘキカ是レ自ラ民事訴訟法ノ問題ニシテ或ハ罰金ヲ科スルモ可ナルヘキカ

裁判所ニ於テ謝罪文ヲ廣吿スヘキ旨ヲ命シタルモ被吿カ其命ニ從ハサルトキハ果シテ如何スヘキカ曰ク此場合ニ於テハ原吿ハ被吿ノ費用ヲ以テ其廣吿ヲ爲スコトヲ得ヘシ是レ第四百十四條第二項ノ適用ナリ

若シ新聞社ニ於テ其ノ廣吿ヲ揭ケ肯セサルトキハ果シテ如何スヘキカ曰ク此場合ニ於テハ事不能ニ屬スルヲ以テ其判決ハ終ニ執行ヲ受ケスシテヤムヘシ蓋シ裁判所ノ命令ハ當事者ニ對シテノミ效力アルモノナルカ故ニ第三者タル新聞社ニ對シテハ敢テ强制ノ效力アルコトナシ故ニ新聞社ハ其營業ノ自由ニ因リ自己ノ欲セサル廣吿ヲ引受ケサルモ之ヲ如何トモスルコト能ハス但此如キコトナカラシメンカ爲メ新聞紙條例其他ノ特別法ヲ以テ新聞社ヲ强制スルモ或ハ可ナラン