民法（～2019年）

本條ハ不法行爲ニ因リテ生スル債權ノ原則ヲ定メタルモノナリ之ニ關シテハ大凡二主義アリ一ツハイキリス法ノ主義ニシテ苟モ他人ノ權利ヲ侵害スルノ事實アル以上ハ假令實際損害ヲ生スルコトナキモ尙ホ加害者ハ損害賠償ノ責ヲ負フヘシトスルニ在リ一ツハ歐洲大陸ノ主義ニシテ損害アルニ非サレハ賠償ヲ爲サシメサルニ在リ而シテ我新舊民法皆第二ノ主義ヲ取レリ蓋シ他人ノ權利ヲ侵害スルハ不法行爲ナルコト固ヨリ論爲シト雖モ之ニハ自ラ他ニ制裁アリ苟モ金錢ヲ以テ賠償ヲ爲サシムルニハ被害者カ損害ヲ被ムルニ非サレハ何ヲ賠償スヘキカ殆ト了解ニ苦シムナリ是レ本條ニ於テ斷然權利侵害ト損害トノ二者ヲ要スルモノトセル所以ナリ

明治三十二年法律第四〇號ハ失火ノ場合ニ關シ本條ニ一ノ例外ヲ認メタリ「但失火者ニ重大ナル過失アルトキハ此ノ限リニ在ラス」トセリ

第７０９条　故意又は過失により他人の権利を侵害した者のみならず，他人の法律上保護される利益を侵害した者も，不法行為に基づく損害賠償の責任を負う旨を明らかにしている。