第五百九十四條 借主ハ契約又ハ其目的物ノ性質ニ因リテ定マリタル用方ニ從ヒ其物ノ使用及ヒ收益ヲ爲スコトヲ要ス
借主ハ貸主ノ承諾アルニ非サレハ第三者ヲシテ借用物ノ使用又ハ收益ヲ爲サシムルコトヲ得ス
借主カ前二項ノ規定ニ反スル使用又ハ收益ヲ爲シタルトキハ貸主ハ契約ノ解除ヲ爲スコトヲ得(取一九七)
本條以下第五百九十六條ニ至ルマテハ借主ノ權利ヲ定メタルモノナリ而シテ本條ハ借主ノ主タル權利即チ物ノ使用、收益ノ權利ニ付テ規定セリ先ツ第一項ニ於テ使用、收益ノ方法ヲ定メ契約又ハ其目的物ノ性質ニ因リテ定マリタル用方ニ從フヘキモノトセリ例ヘハ甲カ乙ニ書籍ヲ貸与スルニアタリテ乙ハ之ヲ謄寫スル爲メニ借受ケタリトセンニ既ニ之ヲ借受タル後敢テ謄寫ヲ爲サスシテ單ニ其書籍ヲ閱讀スルカ如キハ契約違反ト言フヘク又契約ニ特ニ其目的ヲ示サスト雖モ元來書籍ハ之ヲ讀ミ之ヲ謄寫スル等ノ用ニ供スヘキモノニシテ之ヲ枕ニ代エ又ハ踏台ト爲スカ如キハ固ヨリ其性質ニ反スルモノニシテ又契約違反ト言ハサルコトヲ得ス
使用貸借ハ無償契約ニシテ貸主ハ報酬ヲ受クルコトナク借主ヲシテ其借用物ノ使用、收益ヲ爲サシムルモノナルカ故ニ大抵借主ノ性行ヲ信シテ之ヲ貸与スルモノナリ然ルニ物ハ假令其用方ニ從ヒテ之ヲ使用スルモ其使用ノ方法ニ因リ破損ノ危險ニ多少アリ故ニ平生疎暴ナル人ニハ貴重ナル物品ヲ貸与セサルハ人情ノ常ナリ故ニ借主ハ貸主ノ承諾アルニ非サレハ必ス自ラ借用物ヲ使用スヘク敢テ他人ヲシテ之ヲ使用セシムルコトヲ得ス然ラスンハ注意深キ借主ヲ信シテ貴重ナル物品ヲ貸与シタルニ其子弟、僕婢等ヲシテ其使用ヲ爲サシムルトキハ其子弟、僕婢等ハ往往借主ノ如キ注意深キ人ニ非スシテ爲メニ物ヲ破損スルノ虞アリ是レ貸主ノ當初ノ意思ニ反スルコト多カルヘシ但貸主ノ承諾ハ必スシモ都度都度之ヲ得ルコトヲ要セス契約ノ初又ハ中頃ニ至リ一般ニ第三者ヲシテ借用物ヲ使用セシムルノ許可ヲ得タルトキハ敢テ本條第二項ノ規定ヲ適用スヘキ限リニ在ラサルナリ(法文ニハ「使用又ハ收益」ト謂ヘルモ余ハ單ニ使用ノ事ノミヲ謂ヘリ是レ他ナシ借主カ收益ヲ爲ス場合ニ在リテハ大抵貸主ノ明示又ハ默示ノ承諾ニ因リ第三者ヲシテ其使用ヲ爲サシムルコトヲ得ルコト多カルヘケレハナリ但牛乳ヲ搾取リ又ハ羊毛ヲ刈取ルカ如キハ自ラ巧拙アリテ濫ニ第三者ヲシテ之ヲ爲サシムルトキハ多少ノ危險ナキニ非サルヲ以テ貸主ノ承諾ナキ以上ハ借主ハ自ラ其搾取又ハ刈取ヲ爲スヘキモノトス)
借主若シ物ノ用方ニ違ヒテ其使用、收益ヲ爲シ又ハ貸主ノ承諾ヲ得スシテ第三者ニ物ノ使用、收益ヲ爲サシメタルトキハ是レ其權利以外ノ事ヲ爲シタルモノニシテ之ニ因リテ生シタル損害ヲ賠償スヘキハ固ヨリナリト雖モ本條第三項ニ於テハ特ニ貸主ニ与ウルニ契約解除ノ權ヲ以テセリ蓋シカクノ如キ借主ヲシテ永ク物ノ使用收益ヲ爲サシムルハ頗ル危險多キ所ナルヲ以テ借主ハ直チニ其契約ヲ解除シテ物ノ返還ヲ請求スルコトヲ得スンハアルヘカラス是レ第五百四十一條ト其精神ヲ同シウスルト雖モ唯此場合ニ於テハ借主ハ其債務ヲ履行セサルニ非スシテ寧ロ其權利以外ノ事ヲ爲シタルモノナルカ故ニ當然第五百四十一條ヲ適用スルコト能ハサルヲ以テ特ニ本條第三項ノ明文ヲ設ケタルナリ尙ホ第五百四十一條ニ於テハ先ツ催吿ヲ爲シテ然ル後契約ヲ解除スヘキモノトセリト雖モ本條ニ於テハ既ニ權利以外ノ事ヲ爲スカ如キ無法ノ借主ニ對シテ將來其無法行爲ヲ止ムヘキコトヲ催吿スルカ如キハ殆ト兒戱ニ均シキヲ以テ借主ハ直チニ契約ノ解除ヲ爲スコトヲ得ルモノトセリ