第五百十七條 更改ニ因リテ生シタル債務カ不法ノ原因ノ爲メ又ハ當事者ノ知ラサル事由ニ因リテ成立セス又ハ取消サレタルトキハ舊債務ハ消滅セス(財四九四)
更改ハ素ト唯一ノ法律行爲ニシテ舊債務ノ消滅ト新債務ノ發生ト之ヲ區別シ獨立ノ二行爲アルモノト視ルヘカラス故ニ新債務發生センカ舊債務消滅スヘク舊債務消滅セサランカ新債務又發生セサルヘシ本條ハ即チ其重モナル適用ヲ示シタルモノナリ蓋シ新債務カ成立セス又ハ取消サレタルトキハ其債務ハ發生セス又ハ發生セサリシモノノ如ク看做ササルカ故ニ舊債務ハ消滅セサルモノトセリ是レ其債務カ不法ノ原因ノ爲成立セサル場合ニ於テハ絕對ニ然ル所ナリト雖モ其他ノ場合ニ於テハ聊カ區別ヲ要スルモノアリ他ナシ更改ノ當時ニアリテ當事者カ既ニ不成立若クハ取消ノ原因アルコトヲ知リテ更改ヲ爲スヘキコトヲ約シタルトキハ或ハ純然タル更改ニ非ス單ニ舊債務ノ消滅ヲ約スルモノニシテ唯之ニ法律上效力ナキ一種ノ約束ヲ加ヘタルニ過キサルモノト視ルヘキカ又ハ舊債務ハ取消ササルルコトナキ性質ノモノナリシニ特ニ取消シ得ヘキ債務ヲ以テ之ニ代エンコトヲ約シタルモノニシテ其行爲ノ效力ハ敢テ新債務ノ不成立又ハ取消ニ因リテ妨ケラルルコトアルヘカラサルカ故ニ此場合ニ於テハ舊債務ハ全ク消滅スヘキモノトセサルコトヲ得ス故ニ本條ニ於テハ特ニ「當事者ノ知ラサル事由ニ因リテ成立セス又ハ取消サレタルトキハ云云」ト謂ヘル所以ナリ或ハ問ハン新債務カ不法ノ原因ノ爲成立セサル場合ニ於テハタトエ當事者カ其原因ヲ知レルモ舊債務ハ尙ホ消滅セサルモノトシタル理由如何ト曰ク新債務カ不法ノ原因ヲ有スルトキハ更改ハ恰モ唯一ノ行爲ナルカ故ニ其更改全部カ不法ノ原因ヲ有スルモノト謂ハサルコトヲ得ス例ヘハ新債務カ殺人ヲ以テ其目的トセルトキハ單ニ其債務ノミカ不法ノ目的ヲ有スルニ非スシテ(本條ニ不法ノ原因ノ爲ト謂ヘルハ成立セスニ對シテ謂ヘルモノニシテ即チ不成立ノ原因ナルコトヲ謂ヘルナリ故ニ債務ノ目的ノ不法ナルトキハ即チ其債務ハ不法ノ原因ノ爲メニ成立セサルモノナリ)更改全部カ不法ノ目的ヲ有スルモノト謂ハサルコトヲ得ス故ニ其更改ハ無效ナリ既ニ其更改ニシテ無效ナルトキハ更改ノ效果タル舊債務ノ消滅ヲ生スルコトアルヘカラサルナリ
右ニ述ヘタル理由ニ因リ舊民法其他外國ノ法律ニ於テ新債務カ條件附ナルトキハ其條件カ成就スルニ非サレハ舊債務ハ消滅セサルモノトセル例尠カラスト雖モ是レ當事者ノ意思ノ解釋ニ屬スルモノニシテ若シ當事者ノ意思眞ニ此如クンハ固ヨリ此意思ニ從フヘシト雖モ單ニ當事者カ新債務ニ條件ヲ附シタルノミニ因リ此意思アルモノト推定スルコトヲ得ス若シ當事者カ無條件ノ舊債務ニ代ハルニ條件附ノ新債務ヲ以テセント欲シタルトキハ舊債務ハ直チニ消滅スルニ拘ハラス新債務ハ條件成就ノ時ニ始メテ成立スヘキノミ但更改ニ因リテ生セシメント欲シタル債務其物ハ條件成就ノ時ニ始メテ發生スヘシト雖モ其以前ニ於テ既ニ一種ノ債務ヲ生スルコトハ既ニ論シタルカ如シ(三訂一卷三〇〇頁以下)故ニ更改ノ性質上舊債務ノ消滅ト新債務ノ發生ト必ス相伴フヘキニ拘ハラス右ノ場合ニ於テ有效ナル更改アルモノトス