第五百條 辨濟ヲ爲スニ付キ正當ノ利益ヲ有スル者ハ辨濟ニ因リテ當然債權者ニ代位ス(財四八二、担三六、一項、六四、一項、二五四)
本條ハ法定ノ代位ニ付テ規定セリ蓋シ代位ナルモノハ前條ニ付テ述ヘタルカ如ク殆ト利ノミアリテ害ナキカ故ニ「弁濟ヲ爲スニ付キ正當ノ利益ヲ有スル者」カ弁濟ヲ爲シタル場合ニ於テハ當然債權者ニ代位スルモノトスルヲ至當トセリ此代位ノ至當ナルコトヲ多弁ヲ費ヤサスシテ明カナル所ニシテ既ニ羅馬法ニ於テモ純然タル法定代位ヲ認メサルニ拘ハラス弁濟者ハ債權者ニ對シ代位ヲ求ムルコトヲ得ルモノトセシ場合尠カラス然リト雖モ苟モ代位ヲ以テ正當ナリトスル以上ハコト更ニ債權者ニ請求スルノ迂路ヲ取ラスシテ法律ノ力ニ因リ直チニ代位ヲ爲サシムルヲ便トス故ニフランス國法系ノ國國ニ於テハ皆法定代位ヲ認メタリ唯舊民法其他外國ノ法律ニ於テハ「弁濟ヲ爲スニ付キ正當ノ利益ヲ有スル者」ヲ列擧シ以テ其範囲ヲ制限セリト雖モ本條ニ於テハ廣ク「弁濟ヲ爲スニ付キ正當ノ利益ヲ有スル者」トイヒ敢テ其適用ヲ示サス蓋シ其適用ヲ列擧スルトキハトウモスレハ脫漏ノ恐レアリ其規定往往ニシテ膠柱ノ憾ミナキコト能ハサルヲ以テナリ但其オモナル適用ハ次條ニ之ヲ列擧セリ
「弁濟ヲ爲スニ付キ正當ノ利益ヲ有スル者」カ弁濟以外ノ行爲ニ因リ債務者ヲシテ其義務ヲ免レシメタルトキハ又代位ヲ許スモ可ナルカ如ク舊民法ニ於テハ連帶、保證等ニ付キ之ヲ規定セリト雖モ新民法ニ於テハ單ニ弁濟ニ付テノミ之ヲ規定セリ蓋シ弁濟ハ債務ノ履行ニシテ債務ヲ消滅セシムル爲メ最モ正當ナル行爲ナリ之ニ反シテ和解、更改等ノ如キハ其債務者ヲシテ債務ヲ免レシムルハ即チ一ナリト雖モ是レ元來債務ヲ消滅セシムル正道ニ非ス故ニ法律ハ之ヲ保護スルコト必スシモ弁濟ノ如クナルコトヲ要セサルモノトセシナラン但立法論トシテハ或ハ弁濟以外ノ行爲ニ付テモ亦代位ヲ許スノ理ナキニ非サルナリ