第三十一條 失踪ノ宣吿ヲ受ケタル者ハ前條ノ期間滿了ノ時ニ死亡シタルモノト看做ス(人二八〇、二八一、二八五、二八六)
本條ハ失踪宣吿ノ效力ヲ規定シタルモノナリ即チ既ニ述ヘタルカ如ク本法ニ於テハ失踪者ハ死亡者ニ均シキモノト看做セリ蓋シ失踪ニ付キ二主義アリ一ハ失踪ヲ以テ死亡ノ推定トシ(獨逸ニ於テハ明カニ死亡ノ宣吿〔Todeserklärung〕ト謂ヘリ)一ハ未タ死亡ヲ推定セスト雖モ失踪者ノ既ニ死亡セシコトアルヲ慮リ特ニ利害關係人ノ權利ヲ保護スルニ過キス舊民法ハ此第二ノ主義ヲ執リタリト雖モ新民法ニ於テハ第一ノ主義ヲ執リタリ蓋シ舊民法ノ如クンハ失踪者ハ或ハ生者ノ如ク或ハ死者ノ如ク其權利極メテ不確定ニシテ他ノ利害關係人ノ權利モ亦同シク不確定ナリ是レ實際ニ不便ニシテ國家ノ經濟上又甚タ不利ナル所ナリ故ニ期間ハ多少之ヲ延長スルモ其效力ニ至リテハ斷然失踪者ヲ死亡者トミ爲スヲ以テ便利ナリトス是レ本法ニ於テ右ノ第一ノ主義ヲ執リタル所以ナリ
失踪ノ宣吿ノ效力ニ付キ尙ホ一ノ困難ナル問題ヲ生ス宣吿ノ效力ノ發生スヘキ時期即チ是ナリ此問題ニ付テハ外國ノ立法例ヲ大別シテ三ト爲ス一ハ宣吿ノ日又ハ宣吿ノ確定シタル日ヨリ其效力ヲ生スヘキモノトシ一ハ法定ノ期間滿了ノ時ニ遡リテ其效力ヲ生スヘキモノトシ一ハ不在者ノ最後ノ音信アリタル日ニ遡リテ其效力ヲ生スヘキモノトスルニ在リ此三主義ハ各利害、得失アリテ容易ニ其可否ヲ斷定スルコト能ハス又外國ノ立法例モ極メテ區區ニ涉レリ然リト雖モ余ノ信スル所ニ依レハ第一ノ主義ハ最モ理論ニ適スルカ如シト雖モ頗ル實際ニ弊害ヲ生スルノ恐レアリ例ヘハ狡猾ナル利害關係人ハ自己ノ利益ニ從ヒ或ハ失踪ノ原因ヲ隱蔽シ或ハ速ニ其宣吿ヲ請求シ以テ他ノ利害關係人ノ權利ヲ左右セント計ルコトナキヲ保セス且裁判所ノ勤怠其他ノ事由ニ因リ宣吿ニ遲速アリテ爲メニ相續權其他ノ權利ノ所在ヲ異ニスルカ如ク甚タ實際ニ適セサルモノアリ然リト雖モ第三ノ主義ハ全ク理論ニ合ナハス何トナレハ不在者ノ最後ノ音信ノ時ハ即チ其生存シタルコトノ明カナル時ナレハナリ之ニ因リテ之ヲ觀レハ第二ノ主義ヲ以テ最モ便利ニシテ且理論ニ適合セルモノト爲ササルコトヲ得ス何トナレハ一ニハ最後ノ音信ヨリ七年又ハ三年ノ期間カ滿了セルトキハ人爲ヲ以テ之ヲ動カスコトヲ得ス故ニ毫モ實際ニ弊害ナク利害關係人ノ權利比較的ニ確實ナルコトヲ得ヘク一ニハ法律カ最後ノ音信ヨリ七年又ハ三年ヲ經過シタル事實ヲ以テ失踪ノ原因ト爲シタルカ故ニ其原因完結シタル日即チ其期間ノ滿了シタル日ニ死亡シタルモノト認ムルハ頗ル理論ニ適スルモノト云ハスンハアルヘカラス是レ本條ニ於テ右ノ第二主義ヲ採用シタル所以ナリ