11条
心神耗弱者、聾者、唖者、盲者及ヒ浪費者ハ準禁治産者トシテ之ニ保佐人ヲ附スルコトヲ得
三 準禁治產者（demi-interdit）
第十一條 心神耗弱者、聾者、啞者、盲者及ヒ浪費者ハ準禁治產者トシテ之ニ保佐人ヲ附スルコトヲ得（人二三二、一項）
本條ニ規定スル所ノ者ハ未タ全ク心神ヲ喪失スルニ至ラス又ハ之ヲ喪失スルコトアルモ未タ其常況ニ陷ラサル者ニシテ唯精神常人ニ及ハス法律行爲ノ利害、得失ヲ十分ニ弁識スルノ智能ヲ具エサル者ナリ而シテ聾者、啞者、盲者ハ各五官ノ一ヲ欠ク者ニシテ其智識多ク常人ニ及ハス動モスレハ他人ノ爲メニ欺カルル虞アリ浪費者モ亦一種ノ精神病者ニシテ假令他ノ智能ニ欠クル所ナキモ理財ノ一事ニ至リテハハルカニ常人ニ及ハサル者ナリ故ニ是等ノ人ヲ保護セント欲セハ必ス其能力ヲ畵限シホシイママニ法律行爲ヲ爲スコトヲ得サラシメサルヘカラス是レ準禁治產 （demi-interdiction）ノ制ノ由テ起コリタル所以ナリ但是等ノ人ニハ保佐人 （conseil judiciaire）ヲ附スルヲ得ルニ止マリ敢テ必スシモ之ヲ附スルコトヲ要セス蓋シ其精神ノ狀況ニ因リ之ヲ附スル必要ナキコトアレハナリ（禁治產ノ宣吿モ亦之ヲ爲スコトヲ得ル旨ヲ規定セシニ止マルヲ以テ假令心神喪失ノ常況ニ在ル者ト雖モ是レカ禁治產ノ宣吿ヲ爲ササルコトヲ得ルカ如シ然レトモ法文ニ裁判所カ某ノ事ヲ爲スコトヲ得ル旨ヲ規定シタル場合ニ於テハ總テ裁判所カ必要マ又ハ有益ナリト認ムルトキハ之ヲ爲スヘキモノト解セサルヘカラス然ルニ心神喪失ノ常況ニ在ル者ニ付キ禁治產ノ宣吿ヲ必要トセサルコトハ蓋シ是レ非サルヘキカ故ニ實際心神喪失ノ常況ニ在ルノ事實ヲ認メテ而モ禁治產ノ宣吿ヲ爲スコトヲ要セサル場合ヲ生スルコトナカルヘシ）
然リト雖モ準禁治產者ハ其智力禁治產者ニ優ルコト勿論ナリ隨テ其能力モ禁治產者ノ能力ヨリハ大ナルヲ當然トス之ニ因リテ左ノ差異ヲ生ス
一 禁治產者ハ自ラ法律行爲ヲ爲ササルヲ原則トス故ニ必ス後見人アリテ是レカ法定代 理人タリ準禁治產者ハ常ニ自ラ法律行爲ヲ爲スモノニシテ保佐人ハ唯之ヲ監督、輔佐スルニ止マリ保佐人自ラ準禁治產者ニ代ハリテ法律行爲ヲ爲スコトヲ得ス
二 禁治產者ハ財產ニ關シテハ如何ナル法律行爲ト雖モ獨斷ニシテ之ヲ爲ストキハ 之ヲ取消スコトヲ得レトモ準禁治產者ハ唯重大ナル行爲ニ付テノミ保佐人ノ同意 ヲ得ルコトヲ要シ其他ノ行爲ハ總テ獨斷ニテ之ヲ爲スコトヲ得ル者ナリ