一 未成年者(mineur、Minderjähriger)
本條ノ規定ハ明治九年以來既ニ存スル所ニシテ(九年四月一日吿四一號)皇室典範ニ於テモ普通ノ皇族ニ付テハ同シク滿二十年ヲ以テ成年(majorité、Volljährigkeit)トセリ(皇室典範一四)唯(一)天皇及ヒ皇太子、皇太孫ニ付テハ滿十八年ヲ以テ成年トシ(皇室典範一三)(二)婚姻ハ男滿十七年、女滿十五年ニ至レハ之ヲ爲スコトヲ得而モ男滿三十年、女滿二十五年ニ達スルマテハ家ニ在ル父母ノ同意ヲ得ヘキモノトシ(七六五、七七二、又人三〇、三八乃至四二參觀)(三)養子緣組モ亦養子タルヘキ者滿十五年以上ナルトキハ之ヲ爲スコトヲ得但年齡ニ拘ハラス家ニ在ル父母ノ同意ヲ得ヘキモノトシ(八四四、八四六又人一一六乃至一一八參觀)(四)遺言モ亦滿十五年以上ノ者ハ之ヲ爲スコトヲ得ルモノトセリ(一〇六一、又人二一三乃至二一五取三五七、四號參觀)
年齡ノ計算方法ハ明治三十五年十二月一日法律第五〇號ヲ以テ之ヲ定メタリ而シテ其規定タル主トシテ民法第百四十三條ノ準用ニ過キス故ニ其條ノ說明ニ因リオノスカラ明カナルヘシ唯年齡ハ日ヲ以テ算ウヘキカ時ヲ以テ算ウヘキカ又日ヲ以テ算ウルトキハ初日ハ之ヲ參入スヘキヤ否ヤハ多少疑ハシキ問題ニ屬ス而シテ三十五年法律第五〇號ハ日ヲ以テ之ヲ算エ且初日ヲ參入スヘキモノト定メタリ