415条
裁判所ノ指定シタル管理人ハ検事ノ立会ニテ公証人ヲシテ失踪者ノ動産及ヒ証書ノ目録ヲ調製セシム可シ又管理人ハ其不動産ノ状況ヲ確定セシムル為メ裁判所ニ鑑定人ノ指定ヲ請求スルコトヲ得其報告書ハ裁判所ノ認可ニ付スルコトヲ要ス此等手続ノ入費ハ本人ノ財産ヲ以テ支弁ス
此規則ハ関係人推測相続人若クハ検事ノ請求ニ依リ本人ノ定メ置キタル代理人ニモ之ヲ適用スルコトヲ得
521条 テキスト未作成
521.
Le curateur rendra, tous les ans, un compte sommaire au tribunal qui l'aura nommé. Le ministère public prendra telles conclusions qu'il jugera convenables dans l'intérêt de l'absent (114, C. N); l'approbation de ces comptes (par le tribunal) ne portera aucun préjudice aux droits que l'absent ou d'autres intéressés pourront exercer contre le curateur.
第五百二十一条
管財人ハ己レヲ管財ノ職ニ任シタル裁判所ニ毎歳計算ノ要略書ヲ差出ス可シ○若シ検察官失踪者ノ利益トナルコトヲ認ムルニ就テハ則チ其利益トナル可キ取計ヲ為ス可シ（仏民法第百十四条）而シテ裁判所ニ於テ右ノ計算書ヲ正確ノ者ト認ムト雖モ是ニ因テ失踪者又ハ管財人ニ管係ノ者ノ其管財人ニ対シテ行フコトヲ得可シ