337条
副後見人ハ後見人ノ管理ヲ監視スルノ任ヲ有ス
副後見人ハ後見人ヲ欠クトキト雖トモ後見任務ヲ行ハス此場合ニ於テハ直チニ後任ノ後見人撰定ノ手続ヲ為ササル可カラス此手続ヲ為ササルトキハ因テ生スル所ノ損害賠償ノ責ニ任ス
424.
Le subrogé tuteur ne remplacera pas de plein droit le tuteur, lorsque la tutelle deviendra vacante, ou qu'elle sera abandonnée par absence ; mais il devra, en ce cas, sous peine des dommages-intérêts qui pourraient en résulter pour le mineur, provoquer la nomination d'un nouveau tuteur.
第四百二十四条
後見人ノ監察者ハ後見ノ職ノ空位トナリ又ハ後見人ノ失踪セシ時其侭直チニ後見人トナル可キノ権ナシ但シ此場合ニ於テハ其監察者新タニ後見人ヲ任セシム可キ処置ヲ為ス可シ若シ此規則ニ背キテ幼者ノ為メ損害アル時ハ其償ヲ出ス可キノ言渡ヲ受ク可シ
第四百二十四条
代後見人ハ後見ノ缺位トナリ又ハ失踪ニ依テ後見ヲ放棄シタル時当然後見人ニ代ハル可カラス然レトモ代後見人ハ此場合ニ於テハ新ナル後見人撰任ノ手続ヲ為ササルヲ得ス但シ代後見人ノ此成規ニ背キテ幼者ノ為メニ損害ヲ生セシメタル時ハ其損害ノ賠償ヲ為ス可シ
第四百二十四条
監察後見人ハ後見ノ職ノ空位トナリ又ハ後見人失踪ニ因テ其職ヲ放棄セシ時当然代リテ後見人トナル可カラス此場合ニ於テハ監察後見人ハ新後見人ヲ任ス可キ手続ヲ為ス可シ若シ此規則ニ背キ幼者ニ損害ヲ来タス時ハ其賠償ヲ為ス可キノ言渡ヲ受ク可シ