第六回商法委員會議事要錄
明治二十九年六月十五日午後三時四十五分開議
出席員
箕作麟祥君
土方寧君
田部芳君
高木豐三君
穗積八束君
淸浦奎吾君
橫田國臣君
奧田義人君
西源四郞君
井上正一君
梅謙次郞君
重岡薰五郞君
長谷川喬君
南部甕男君
磯部四郞君
尾崎四郞君
三浦安君
中村元嘉君
岡野敬次郞君
第十五條 何人ト雖モ登記簿ノ一覽又ハ其謄本ノ交付ヲ請求スルコトヲ得
（參照）舊一九、二十三年七月十六日勅一三三號一、三號、四號、同年十月二十九日司法省八號一三、二十六年七月五日勅六四號、獨一二、二項、伊施一一、西三〇、葡六〇
田部君ノ說明ニ曰ク本章ノ商業登記簿ニ登記ヲ爲スト雖モ未タ充分公示ノ目的ヲ達スルコト能ハサルモノト信スルヲ以テ更ニ公示ノ方法ヲ設ケ前ノ條ニ於テハ其第一ノ方法トシテ公吿ノ規定ヲ揭ケ本條ハ其第二ノ方法トシテ登記簿ノ一覽ヲ何人ニモ許シ且ツ其謄本ノ交 付ヲ請求スルコトヲ得セシメタルヲ以テ卽チ登記簿ヲ公示スル別法ト云フモ可ナラン次ニ既成商法第十九條ニ項ニハ手數料ニ關スル規定アリト雖モ本案ハ之ヲ本法ヨリ除外シテ特別ノ手續法ニ讓レリト重岡君ハ元來商業登記簿ハ其登記簿自身カ公示法ナルヲ以テ故ラ本條ノ如キ規定ヲ設クルノ必要ナシトノ理由ヲ以テ全條ヲ削除シ之ヲ商業登記簿ノ規定ニ讓ルトノ說ヲ提出セラレタリ
右ニ對シ田部君ノ辯明ニ曰ク本條ハ既ニ說明セシ如ク公示方法ノ一ニシテ既ニ他ノ方法タル公吿ノ規定ヲ設ケタル以上ハ此登記簿ノ一覽又ハ謄本ノ交付請求權ノ如キモ釣合上必要ナル而已ナラス之ヲ手續法ニ規定スルヨリ寧ロ本法ノ如キ實質法中ニ規定スル方適當ナリト信スルヲ以テ削除說ニハ反對ナリト
重岡君ノ全條削除讀ニハ贊成者ナキヲ以テ成立セス
本條ハ原按ノ儘決定シテ次條ニ移レリ
第十六條 登記シタル事項ニ變更ヲ生シ又ハ其事項カ消滅シタルトキハ當事者ハ變更又ハ消滅ノ登記ヲ請求スルコトヲ要ス
（參照）舊二一、二項、二五、二項、四二、二項、八〇、一二二、一二九、一九〇、二一〇、二三四、獨千八百八十八年三月三十日法
田部君ノ說明ニ曰ク本條ハ一旦登記セシ事項ニ變更ヲ生スルトカ又ハ其事項カ時效ニ因リ消滅スルニ抅ハラス其變更又ハ消滅ノ登記ヲ爲ササルトキハ爲メニ登記簿上ノ事項ト事實ト相反スル結果ヲ生スルヲ以テ右ノ場合ニ於テハ當事者ヨリ其變更又ハ消滅ノ登記ヲ請求スヘキ義務ヲ定メタルモノナリト
長谷川君ヨリ本條ヲ當事者トセシ以上ハ前ノ第十一條ニ關係商人トアルヲ同ク當事者ト改ムル方可ナリトノ修正說ヲ提出セラレ梅君ハ整理迄ニ考ント答ヘ他ハ原按ノ儘ニ決定セリ
第四章 商名
（參照）舊二三乃至三〇、獨一五乃至二七、瑞八六五乃至八七六、葡一八、一號、一九乃至二八
梅君ノ說明ニ曰ク本章ノ標題ニ付テハ舊商法ニハ商號ト有リテ本回ノ豫決目錄ニハ屋號ト有リ然ルニ今之ヲ商名ト改メタリト雖モ是レ固ヨリ名稱ノ事ナルヲ以テ必スシモ彼ハ非ニシテ之ハ是ナリト云フニ非ラス故ニ或ハ舊商法ノ如ク商號トシ又ハ豫決目錄ノ如ク屋號ト爲スヲ以テ適當ナルヤヲ知ル可ラス余輩ト雖モ曾テ豫決ノ際ハ屋號ヲ以テ適當ト信シタレハナリ然レトモ如斯商名ト改メタルニ付テハ全ク理由ナキニ非ラス余輩ハ其後種々取調ノ結果屋號以外ニ氏又ハ氏名ヲ用フルコトヲ發見セリ然レトモ是等ハ或ハ屋號ノ內ニ包含セシムルモ可ナルヘシト雖モ彼ノ堂號又ハ軒號ノ如キニ至テハ全ク屋號ト異ナルニ於テヲヤ殊ニ屋號ハ單ニ家ノ印ニ用ヒ取引ニハ之ヲ用ヒサル地方アリトノ事ナレハ何レニシテモ商名ト改ムル方可ナラン次ニ本章中ノ規定ハ舊商法ト大同小異ナリト雖モ唯營業ノ讓渡ニ付テハニ者ノ間大ニ異ナレル所アルヲ以テ此事ニ關シテハ後ニ說明スヘシト
長谷川君ハ本章ノ標題ヲ舊商法ノ如ク商號ト改ムルノ說ヲ提出シ其理由ニ曰ク原按ノ商名ナル文字ハ我國ニ從來用例之レ無ク殊ニ梅君ノ說明ニ依レハ屋號トシテハ氏又ハ氏名ヲ包含セサル恐アリトノコトナレハ寧ロ既成商法ノ如クセハ可ナラン既成商法ト雖モ固ヨリ一種ノ法語ヲ新ニ造レルニハ相違ナキモ今日既ニ現行法ト爲リ居ルモノナレハ世人モ普ク其何タルヲ知レルナラン然ルニ何ヲ苦ンテカ故ラニ修正スルノ必要アランヤト
右ニ對シ岡野君辯シテ曰ク固ヨリ名稱ノコトナルヲ以テ重キヲ置クニ非スト雖モ長谷川君ハ商號ヲ以テ現ニ行ハレ居ル如ク述ヘラレタルハ誤謬ナラスヤ其ハ或ハ社名ノ事ナラスヤ又商號ノ曾テ出テタルヤ世人ハ頗ル奇異ノ感ヲ抱キシナラン然レトモ今日之ヲ疑ハサルコトハ長谷川君ノ言ニ徵シテ明カナリ果シテ然レハ此商號ト雖モ亦然リ豈ニ者ノ間ニ差異アランヤ然ラハ則チ法典ヲ修正スルニ際シ適當ノ法語ヲ選擇スル亦可ナラスヤト
長谷川君ノ修正說ニ付キ
採決多數
本章ノ標題ハ商號ト改ムルコトニ決定セリ
第十七條 商人ハ其氏、氏名其他ノ稱號ヲ以テ商名ト爲スコトヲ得
（參照）舊二三、二四、獨一五、一六、一項、瑞八六七、一項、葡一八、一號、一九、一項、二〇
梅君ノ說明ニ曰ク本條ハ舊商法第二十四條ト略ホ同一ナリ唯同條ニハ屋號ヲ以テ通例トシ氏又ハ氏名ヲ以テスルモ妨ケナシトアリ然ルニ本案ハ是等ノ區別ヲ設ケサリシト雖モ實際ノ結果ハ殆ト同一ニシテ唯外形上ノ差異タル三過キサルヘシ尤モ右ノ第二十四條ニ於テハ法文上恰モ屋號又ハ氏、氏名ニ限リ其他ノ名稱ハ用フルコトヲ許ササルモノノ如シ故ニ堂號、軒號及ヒ何舍ト云フカ如キハ以テ商號ト爲ス可ラスト解釋スル者無キヲ保證スル能ハス是等ハ聊力嚴酷ノ解釋タリト雖モ法文ノ解釋トシテ一理ナキニ非ラサルナリ故ニ本案ハ此㸃ニ付キ舊商法ノ文章ヲ改メタルト各地ノ商業會議所ノ答案ニ依レハ屋號ヨリ寧ロ「丸一」及ヒ「金八」ノ如キモノヲ實際ニ登記スルノ必要アリトノコトナレハ是等ノ慣習ヲ採用セントニ依リ自ラ舊商法ノ法文ト差異ヲ生スルニ至レリ然レトモ法文ノ適用上ニ至テハ本案ヲ以テ便利ナリト信スルナリ終リニ文字ノ修正ナルカ「稱號」ナル文字ヲ「名稱」ト訂正セラレタシ是本章ノ標題ヲ修正シタル結果ナリト
橫田君ハ本條ノ規定ヲ不必要ナリトシ削除說ヲ提出シテ曰ク是等ノ規定ハ舊商法ニハ必要ナラン然レトモ本條ノ如ク商號ノ範圍ヲ廣クセシ以上ハ規定スルノ必要ナシト
右ニ對シ梅君辯シテ曰ク商號ハ新ラシキ文字ナルヲ以テ本條ヲ設ケ其何タルヲ示スノ必要アリト
土方君ハ舊商法第二十四條ニ屋號ノ文字アルヲ以テ其文字ヲ本條ニ加ヘ「其氏、氏名其他ノ屋號ヲ以テ商號ト爲スコトヲ得」トノ修正說ヲ提出セラレタリ
奧田君ハ「商人ハ」ノ下ナル「其」ノ文字ヲ削除スルノ說ヲ提出セリ
以上ノ如ク修正設及ヒ削除讀アリシト雖モ何レモ贊成者ナキヲ以テ成立セス本條ハ原按ニ決定セリ
第十八條 會社ノ商名ニハ其種類ニ從ヒ合名會社、合資會社又ハ株式會社ナル文字ヲ附スルコトヲ要ス
（參照）舊七五、七六、一三九、一七三、施八、佛二一、二三、二項、二五、二九、三〇、同千八百六十七年七月二十四日法六四、蘭一六、二〇、一項、三〇、三六、獨一七、一八、瑞八六九乃至八七三、伊七七、西一二六、一四六、一四七、一五二、葡一九、二項、二一乃至二三、二五、白草千八百七十三年五月十八日法一六、一九、二七、二八、七五、八六、一項、英千八百六十二年八月七日會社法八、九、二〇
梅君ノ說明ニ曰ク本條ノ規定ハ略ホ舊商法ト同一ナリト雖モ唯異ナルトコロハ舊商法ニ於テハ之ヲ以テ會社ノ所ニ規定セリ是全ク會社ニ關スルモノナリトノ理由ニ基因スルモノナラン然レトモ本案ハ便宜上ヨリ觀察シテ苟モ商號ニ關スルモノハ纏括シテ規定スルノ主義ヲ採レリ是獨リ本案而已ナラス外國ニ於テモ此種ノ主義ヲ採レルモノ多數ナリ次ニ合名會社ニ付テハ一言ヲ要スヘシ何トナレハ此合名ナル文字ハ他ノ合資會社及ヒ株式會社ニ對シテ云フトキハ其必要ナキカ如シ然レトモ單ニ會社トセンヨリ寧ロ合名ナル文字ヲ附スルノ明瞭タルニ若カサル可シ現ニ商法施行條例第八條第二項ニ於テモ既設會社ノ社名ニハ其種類ニ從ヒ合名ナル文字ヲ附ス可キ旨ノ規定アリ是固ヨリ至當ノ規定ト信ス殊ニ此合名會社カ舊商法ノ如ク必ス社員ノ氏又ハ氏名ヲ以テ其社名トセサル可ラサル以上ハ單ニ會社ト爲スモ不可ナカルヘシ又外國ノ如ク合名會社トハ社員ノ名ヲ合セタル會社ナリトセハ單ニ會社ト爲スモ勿論合名會社タルコト明カナラン以上ノ如ク舊商法及ヒ外國ニ於テハ其理由ノ存スルアリト雖モ本案ノ右ニ倣ハサル所以ハ元來日本ニハ斯カル慣習ナキ而已ナラス强テ氏又ハ氏名ヲ以テ會社ノ名ヲ現ハストセハ頗ル穩當ナラサル結果ヲ生スルモノト信スレハナリ若シ又假令ヒ氏又ハ氏名ヲ以テスルモ唯社員間ノ一人ノ氏ヲ以テハ其登記及ヒ公吿ニ付キ他ノ社員ノ誰レタルコト明カナラサル而已ナラス時ニ同氏ノ者モ之レアルヘシ斯カル理由ニヨリ本案ハ特ニ合名ナル文字ヲ加フルコトトセリ又舊商法ハ合資會社ニ關シ第百三十九條第一項ニハ「商號ニハ社員ノ氏ヲ用フルコトヲ得ス但無限責任社員ノ氏ハ此限ニ在ラス」云々ノ規定アリ然ルニ本案ハ此㸃ニ付キ何等ノ規定ナキヲ以テ合資會社ハ氏名ヲ附スルコトヲ要セサルハ自ラ明カナルヘシ若シ又之ヲ附シタルトキハ如何ト云フニ其結果ノ如キハ會社ノ規定ニ於テ說明スヘシ要スルニ本條ハ唯會社ノ商號ニハ合名、合資及ヒ株式等ノ文字ヲ其各會社ノ種類ニ從ヒ附スルコトヲ要スル旨ノ規定タルニ過キサルナリト
土方君ハ今後ノ社會ニ於テハ西洋ノ如ク兄弟會社ト云フカ如キモノヲ設立スルニ至ルヘケレハ本案ノ如ク合名ナル文字ヲ附セシメテハ不便ヲ感スルナラントノ主意ニテ原按ニ反對セラレタリ
右ニ對シ梅君辯シテ曰ク若シ土方君ノ言ノ如ク兄弟會社ナルモノ設立セラルル如キコトアランカ其兄弟ナル文字ノ下ニ合名ノニ文字ヲ附セシム可シト
重岡君ハ原按ノ精神ヲ贊成シ唯本條ノ排置ニ付キ論シテ曰ク元來合名、合資又ハ株式ナル文字ヲ特ニ附セシムル所以ハ其會社ノ性質ヲ知ラシムル爲メナルヘシ然ルニ商號ハ特權トシテ法律カ保護スルモノナレハ兩者ノ間自ラ差異アルヲ以テ本條ハ之ヲ會社ノ規定中ニ移ス可シト
磯部君ハ本條ハ第二十條ト牽聯スルヲ以テ先ツ右第二十條ヲ議了セサレハ本條ノ可否ヲ決スル能ハストノ理由ヲ陳ヘ起草委員モ之ニ贊成ヲ表シ本條ハ未決ノ儘ニテ第二十條ノ議ニ移レリ
第二十條 商名ノ登記ヲ爲シタル者ハ其營業ニ付キ一市町村內ニ於テ其商名ヲ專用スル權利ヲ取得ス
本店所在ノ市町村外ニ設ケタル支店ニ於テ本店ノ商名ヲ專用スルニハ其支店ノ所在地ニ於テ更ニ登記ヲ爲スコトヲ要ス
（參照）舊二五、二六、施一、獨一九乃至二一、瑞八六五、八七六、一項、葡二六、二七
梅君ノ說明ニ曰ク本條ハ舊商法ト略ホ同一ナリ唯舊商法ニハ一時限リノ規定ヲ設ケタリト雖モ本案ハ之ヲ施行條例ニ讓レリ是從來本會ノ採レル編纂ノ主義ナレハナリト
磯部君ハ商號ト雖モ登記ヲ爲ス以上ハ商標ト同ク廣ク國內ニ專用權ヲ與ヘテ可ナリトノ理由ヲ以テ本條ヲ削除シ次ノ第二十一條第二項ヲ修正シ卽チ不正ノ競爭ノ目的ヲ以テ其商號ヲ使用スル者ニ對シ其使用ヲ差止メ且ツ損害賠償ノ責ニ任セシムル主義ニ改ムルノ說ヲ提出セラレタリ
尾崎君ハ磯部君ト理由相異ナルノ削除說ヲ提出セラレタリ其理由ハ抑モ此商號タルヤ我國ニ於テ從來用ヒ來レリト雖モ本條ノ如キ蓴用ノ權利ナルモノ之レ無ク又之レ無キ爲メ未タ曾テ差支ヘヲ生シタルコトヲ聞カス然ルニ若シ本條ノ如ク一市町村內ニ於テ專用ノ權ヲ許サンカ、爲メニ他ノ者ハ自己ノ氏名ト雖モ商號ト爲スコト能ハサル結果ヲ生シ慣習ニ背反スル而已ナラス實際商業家ノ批難ヲ免カレサルヲ以テ寧ロ之ヲ削除シ實際他人ノ商號ヲ侵害セシ者ノ如キハ普通ノ方法ニテ制裁ヲ加ヘナハ可ナリト云フニ在リ
梅君ハ右磯部君及ヒ尾崎君ノ削除說ニ對シ辯シテ曰ク磯部君ハ商號專用權ヲ廣ク全國ニ及ホスノ主義ヲ採ラレ尾崎君ハ慣習上ヨリ專用權ノ不必用ナルヲ論セラレタルハ何レトモ一應尤モナリト雖モ元來商號ノ問題タルヤ頗ル重大ナルヲ以テ曾テ全國商業會議所ニ諮問シ其答按ヲ參酌シタル上ニテ立按シタルモノナレハ充分討議ヲ爲シタル上ニテ可否ヲ決セラレタシ磯部君カ本條ト次條トヲ對照ノ上解釋セラレタル㸃ハ原案ノ精神ト齟齬セルモノノ如シ尙ホ熟考セラレンコトヲ希望スト
奧田君ハ大體ニ於テハ原按ヲ贊成セラレタリト雖モ唯氏及ヒ氏名ヲ以テ本條ノ例外トセサレハ若シ同町村內ニ同姓同名ノ者アランカ其內ノ一人自己ノ氏又ハ氏名ヲ商號トシテ登記シタルトキハ他ノ者ハ自己固有ノ氏又ハ氏名タルニ係ハラス之ヲ商號トシテ使用スル能ハサル結果ト爲リ頗ル條理ト適合セサルヘシ故ニ此㸃ハ修正スルノ必用アリト云フニ在リ
右ニ對シ梅君ハ奧田君ノ說ヲ一應ノ理由アリトシ且ツ神戶商業會議所ヨリモ同樣ノ答申ニ接シタリトテ之ヲ朗讀シ最後ニ右ノ主義ヲ採用セサリシ理由トシテ辯シテ曰ク元來商號ハ商業上ノ取引ニ付キ最モニ用フルモノナレハ之ヲ制限的ニ規定セサレハ其效ナカルヘシ然ルニ若シ氏又ハ氏名ニ限リ專用權ヲ與ヘサルコトニセンカ例ヘハ守田寶丹ノ全國ニ信用ヲ博シ販路開ケタルニ乘シ同町同番地ニ於テ同氏ノ守田ナル者寳丹ヲ發賣センカ世人ハ其眞僞ヲ判別スル能ハスシテ購求スルナラン果シテ然ランカ守田ナル者ノ迷惑大ナルヘシ如斯ハ固ヨリ事實問題ニ屬スト雖モ苟モ法與ニ商號ノ規定ヲ設クル以上ハ右等ノ弊ヲ救正セサル可ラスト云フニ在リ
土方君ハ奧田君ノ說ヲ以テ商標ト商號トヲ混淆セルモノト評シ自己ノ意見トシテ曰ク元來商號ハ一私人ヲ保護スル目的ニ出ツルモノナレハ法律上保護ノ㸃ニ於テハ彼ノ商標ト差等アリ故ニ本條ノ區域ハハ原按ノ儘トシ一地域內ニ於テ苟モ一人カ登記ヲ受ケシ以上ハ其者ニ專用權ヲ與ヘ他ノ者ハ之ヲ侵スコトヲ得ストシ但シ正當ノ理由アルトキハ此限ニ在ラストノ意味ニ改メナハ可ナラント
磯部君ハ梅君ノ答辯ヲ反駁シ商號專用權ハ廣ク全國ニ向テ許スヘキモノトシ唯不正ノ競爭ノ目的ヲ以テ他人ノ商號ヲ使用スル者ニ對シ其使用ヲ差止メ且ツ損害賠償ノ責ニ任セシメハ可ナリトテ自己ノ修正說ヲ確メタリ
奧田君ハ磯部君ノ說ヲ駁シ原按ノ如ク專用權ハ土地ノ區域ヲ限ルヘキモノトシ唯同町村ニ於テハ氏、氏名而已例外トスヘキモノナリトテ前讀ヲ主張セリ
梅君ハ奧田君ノ說ノ如クセサルモ同姓同名ノ者アレハ其姓名ノ外ニ他ノ文字ヲ附加セシメハ可ナリトテ原按ヲ維持セラレタリ
奧田君ハ梅君ノ說ヲ反駁シテ原按ノ不可ナルヲ論シテ前說ヲ補足セリ
尾崎君ハ奧田君ノ說ヲ理由アリトシ併セテ屋號ノ如キハ一市町村內ヲ限リ專用權ヲ與フヘキモノニ非ラサルモノナリトテ慣習ヲ引證シ終リニ土方君ノ覩ニ「正當ノ理由」トアリシカ其範圍漠然タリト評シ要スルニ自己ノ削除說ヲ確メタリ
三浦君ハ削除讀ニ贊成シ自己ノ理由トシテ商號專用權ノ如キハ慣習一ニ任シテ可ナリ今日特ニ法律ヲ以テ規定スルノ必要ナシト論シ奧田君ノ說ヲ引證シテ本條ノ不完全ヲ評シ最後ニ本條ハ重大ノ關係ヲ有スルモノ故次回迄延期シテハ如何トノ說ヲ提出セラレタリ
高木君ハ三浦君ノ延期說ヲ贊成シ農商務省ニ一應諮問スヘキヲ主張セリ
磯部君ハ直ニ論決スヘキモノトシ高木君ノ說ヲ批難セリ
橫田君ハ延期說ニ贊成シ且ツ曰ク苟モ商號ヲ本法中ヨリ除外セサル限リハ本條ハ必要ナリト
本條ハ多數ノ意見ニ依リ議長ノ宣吿ヲ以テ次回迄延期シ且ツ農商務省ヘ諮問スルコトニ決定セリ
午後六時五十五分散會