第三百九十九條 債權ハ金錢ニ見積ルコトヲ得サルモノト雖モ之ヲ以テ其目的ト爲スコトヲ得(財二九三、三二三、一頁、取二六六)
債權ノ目的ハ果シテ金錢ニ見積モルコトヲ得ルモノタルコトヲ要スルヤ否ヤハ學者間未タ說ノ一定セサル所タリ蓋シ羅馬法ニ於テハ學者動キモスレハ債權ノ目的ノ金錢ニ見積モルヘキコトヲ要スル旨ヲ謂ヒ今日ニ至リテモ羅馬法系ニ屬スル法律ニ在リテハ大抵皆此主義ニ依レリ然リト雖モ是レ理由ナキ制限ト謂フヘシ何トナレハ人生必スシモ金錢ノミヲ利益トシ其需要又有形ノ事物ノミニ止マルモノニ非ス故ニ債權ノ目的モ亦必スシモ金錢ニ見積モルコトヲ得ルコトヲ要セス例ヘハ敎師、醫師、弁護士等ノ勤務ハ敢テ之ヲ金錢ニ見積モリ難キカ如シ而モ之ヲ以テ債權ノ目的ト爲スコトヲ得サルモノトスルハ頗ル不便ニシテ到底文明國ノ需要ニ適セス故ニ我カ舊民法ノ如キモ原則トシテハ之ヲ債權ノ目的ト爲スコトヲ得サルモノトスルニ拘ハラス種種ナル間接ノ方法ヲ以テ之ヲ目的トスル債權ヲ保護センコトヲ計レリ是レ寧ロ表面ヨリ之ヲ目的トスル債權ヲ保護スルノ愈レルニシカス且ヤ人ノ名譽、苦痛等ノ如キ無形ノモノト雖モ若シ之ニ付テ損害ヲ生スルトキハ之ヲ金錢ニ見積モリテ賠償ヲ爲サシムルニ非スヤ若シ然ラハ天下ノ事物殆ト皆金錢ニ見積モルコトヲ得ルモノニ非サルハ爲シ故ニ此廣義ヲ以テスレハ債權ノ目的ノ金錢ニ見積モルコトヲ得ルモノタルコトヲ要スルモノトスルモ殆ト弊害ヲ見サルト同時ニ特ニ金錢ニ見積モルコトヲ得ルモノタルコトヲ要スル旨ヲ言フハ頗ル不當ナリト謂フヘシ是レ本條ニ於テ債權ノ目的ノ金錢ニ見積ルヘキモノタルコトヲ要セサル旨ヲ斷言セル所以ナリ