第三百四十四條 質權ノ設定ハ債權者ニ其目的物ノ引渡ヲ爲スニ因リテ其效力ヲ生ス(擔一〇〇乃至一〇二、一一九、一二〇、一二二、舊商三六七乃至三六九)
本條ハ質權ノ設定ノ要素ヲ定メタルモノニシテ即チ質權ノ設定ニハ必ス其目的物ノ引渡ヲ要スルコトヲ規定セリ是レ已ニ第三百四十二條ニ於テ論シタル所ナリ蓋シ質契約ハ古來實成契約(contrat réel, Realvertrag―即チ舊民法ニ要物契約ト云ヘルモノ)ノ一ニ數ヘ物ノ引渡ヲ契約成立ノ要素トセリ本條ニ於テモ別ニ之ヲ改ムルノ必要ナキモノトシタルナリ蓋シ質權ノ性質トシテ物ヲ占有スルニ非サレハ其目的ヲ達シ難キヲ以テ當事者カ物ノ引渡ヲ爲スマテハ未タ質權ノ設定アラサルモノト視ルハ槪ネ能ク當事者ノ意思ニ合ナヒ又實際ノ便宜ニモ適スルモノナレハナリ但物ノ引渡前ト雖モ質權設定ノ契約ハ必スシモ無效ナルニ非ス即チ其契約ハ物ノ引渡前ニ在リテハ單ニ質權ヲ設定スルノ義務ヲ生スルニ止マルモノニシテ若シ質權設定者カ其契約ヲ守ラサルトキハ債權者ハ其履行ヲ責ムヘク又損害賠償其他債務不履行ノ結果ヲ生スヘシト雖モ質權ナル物權ハ未タ成立セス從テ本章ニ規定スル所ノモノハ敢テ之ヲ此契約ニ適用スルコト能ハサルモノトス
本條ノ規定ハ權利質ニ付テハ原則トシテ其適用ヲ見サルコトハ已ニ論シタルカ如シ