342条
質権者ハ其債権ノ担保トシテ債務者又ハ第三者ヨリ受取リタル物ヲ占有シ且其物ニ付キ他ノ債権者ニ先チテ自己ノ債権ノ弁済ヲ受クル権利ヲ有ス
第三百四十二條 質權者ハ其債權ノ擔保トシテ債務者又ハ第三者ヨリ受取リタル物ヲ占有シ且其物ニ付キ他ノ債權者ニ先チテ自己ノ債權ノ辨濟ヲ受クル權利ヲ有ス（擔九七、九八、一一〇、一一一、一一六、一項二項、一一七、一二八、一二九、舊商三六八、三七一乃至三七三、三八三）
本條ハ質權ノ效力ヲ定メ以テ間接ニ其定義ヲ示シタルモノナリ而シテ此定義ニ因リテ生スル質權ノ性質左ノ如シ
第一 質權ハ物上擔保 ナリ其結果トシテ優先權ト追及權トヲ生ス其優先權ハ最モ强力ナルモノニシテ略〻留置權ト先取特權トヲ併セタルニ均シ現ニ舊民法、佛國民法等ニ於テハ質權ハ全ク別個ノ權利ニ非スシテ留置權ト先取特權トノ包合シタルモノナリ（不動產質ノ性質ハ全ク同シカラスト雖モ今ハ主トシテ動產質ニ就テ言フ）乃チ質權者ハ辨濟ヲ受クルニ至ルマテ質物ヲ留置スルコトヲ得ルノミナラス若シ債務者カ竟ニ辨濟ヲ爲ササルトキハ質物ヲ公賣シテ其代價ノ中ヨリ他ノ債權者ニ先チテ辨濟ヲ受クルコトヲ得ルモノナリ但第三百三十四條ニ規定シタルカ如ク先取特權中質權ヨリモ優先ナルモノアリト雖モ槪シテ之ヲ言ヘハ質權ハ物上擔保中最モ强力ナルモノト謂フヘシ尙ホ其詳細ニ至リテハ第三百四十七條乃至第三百五十條、第三百五十三條、第三百五十四條、第三百五十六條、第三百六十一條等ニ之ヲ規定セリ
追及權ニ付テハ質權モ他ノ物上擔保ニ同シク假令質權設定者カ其質物ヲ他人ニ讓渡スモ質權者ハ其讓受人ニ對シテ尙ホ其權利ヲ行フコトヲ得ヘシ但之ニ關スル制限ハ第三百五十二條、第三百五十三條、第三百六十一條等ニ之ヲ規定セリ
第二 質權ハ必ス契約 ヨリ生スルモノナリ蓋シ質權ハ當事者ノ意思ニ因リテ之ヲ設定スルモノニシテ留置權及ヒ先取特權ノ如ク法律ノ力ニ因リテ生スルモノニ非ス從テ債權ノ性質如何ニ拘ハラス一ニ當事者ノ意思ノミニ依リ質權ヲ以テ之ヲ擔保スルコトヲ得ヘシ而シテ次ニ論スルカ如ク質權ノ設定ニハ必ス物ノ引渡ヲ要スルカ故ニ當事者ノ一方ノ意思ノミヲ以テ之ヲ設定スルコト能ハス何トナレハ假令一方カ之ヲ設定セント欲スルモ質物ヲ引渡サント欲スルニ當リテ相手方カ之ヲ受取ルコトヲ肯セサレハ到底質權ヲ設定スルコト能ハサレハナリ故ニ例ヘハ遺言者カ其遺言ニ由リテ某ニ對スル債務ヲ擔保スル爲メ質權ヲ設定スヘキコトヲ定ムルモ質權ハ之ニ因リテ未タ成立スルコト能ハス必ス相續人カ其遺言ヲ執行スル爲メ質物ノ引渡ヲ爲シ債權者カ之ヲ受取ルコトヲ肯シタル時ニ於テ始メテ質權ノ設定アルモノトス而シテ此場合ニ於ケル相續人ト債權者トノ間ニ成立シタル行爲ハ即チ契約ナリ
右ノ契約ハ必スシモ債權者ト債務者トノ間ニ成立スヘキニ非ス徃徃第三者ヨリ質權ヲ設定スルコトアリ名ケテ物上保證 （Caution réelle）ト曰フ尙ホ其效力ニ至リテハ第三百五十一條、第五百一條第四號、第五號、第五百十八條等ニ於テ論スル所アルヘシ
第三 質權ハ物ノ占有 ヲ要素トセリ此意義ニ付テハ立法例一樣ナラス學說モ亦未タ一定セサル所アリ新民法ニ於テモ此點ニ付テハ動產質ト不動產質トノ間ニ聊カ差異ナキ能ハス謂フ簡單ニ動產質及ヒ不動產質ニ付キ新民法ニ於テ規定セル所ヲ述ヘン（第一）質權設定ノ當時ニ在リテハ其動產質タルト不動產質タルトヲ問ハス必ス物ノ占有ヲ債權者ニ移轉セサルヘカラス（第二）動產質ニ在リテハ質權ノ存續中質權者仍ホ引續キ質物ヲ占有セサルヘカラス（三五二）但第一ノ條件ハ質權ノ成立ニ必要ナル要素ナリト雖モ第二ノ條件ハ單ニ第三者ニ對スル條件ナリ（第三）不動產質ニ在リテハ質權設定ノ後引續イテ質物ノ占有ヲ爲スコトヲ必要トセス是レ他ナシ不動產質ニハ登記アレハナリ但實際ニ於テハ債權者カ質物ヲ占有セサルコトハ極メテ稀ナルヘシ何トナレハ不動產質ノ性質タル質權者ヲシテ不動產ノ使用及ヒ收益ヲ爲サシムルニ在リ然ルニ若シ質權者ニシテ質物ヲ占有セサレハ殆ト其使用、收益ヲ爲スコトヲ得ヘカラサレハナリ（三五六）尙ホ其詳細ニ至リテハ後ニ論スル所アルヘシ（三四四、三四五、三五二、三五三、三五六、三五九）
右ノ第三ノ性質ハ權利質ニハ存セサルヲ原則トス但地上權、永小作權ヲ目的トスル質ハ此限ニアラス又第三百六十三條ニ類似ノ規定アリ後ニ論スヘシ
第三百四十二條 質權者ハ其債權ノ擔保トシテ債務者又ハ第三者ヨリ受取リタル物ヲ占有シ且其物ニ付キ他ノ債權者ニ先チテ自己ノ債權ノ辨濟ヲ受クル權利ヲ有ス（擔九七、九八、一一〇、一一一、一一六、一項二項、一一七、一二八、一二九、舊商三六八、三七一乃至三七三、三八三）
本條ハ質權ノ效力ヲ定メ以テ間接ニ其定義ヲ示シタルモノナリ而シテ此定義ニ因リテ生スル質權ノ性質左ノ如シ
第一 質權ハ物上擔保 ナリ其結果トシテ優先權ト追及權トヲ生ス其優先權ハ最モ强力ナルモノニシテ略〻留置權ト先取特權トヲ併セタルニ均シ現ニ舊民法、佛國民法等ニ於テハ質權ハ全ク別個ノ權利ニ非スシテ留置權ト先取特權トノ包合シタルモノトセリ（不動產質ノ性質ハ全ク同シカラスト雖モ今ハ主トシテ動產質ニ就テ言フ）乃チ質權者ハ辨濟ヲ受クルニ至ルマテ質物ヲ留置スルコトヲ得ルノミナラス若シ債務者カ竟ニ辨濟ヲ爲ササルトキハ質物ヲ公賣シテ其代價ノ中ヨリ他ノ債權者ニ先チテ辨濟ヲ受クルコトヲ得ルモノナリ但第三百三十四條ニ規定シタルカ如ク先取特權中質權ヨリモ優先ナルモノアリト雖モ槪シテ之ヲ言ヘハ質權ハ物上擔保中最モ强力ナルモノト謂フヘシ尙ホ其詳細ニ至リテハ第三百四十七條乃至第三百五十條、第三百五十三條、第三百五十四條、第三百五十六條、第三百六十一條等ニ之ヲ規定セリ
追及權ニ付テハ質權モ他ノ物上擔保ニ同シク假令質權設定者カ其質物ヲ他人ニ讓渡スモ質權者ハ其讓受人ニ對シテ仍ホ其權利ヲ行フコトヲ得ヘシ但之ニ關スル制限ハ第三百五十二條、第三百五十三條、第三百六十一條等ニ之ヲ規定セリ
第二 質權ハ必ス契約 ヨリ生スルモノナリ蓋シ質權ハ當事者ノ意思ニ因リテ之ヲ設定スルモノニシテ留置權及ヒ先取特權ノ如ク法律ノ力ニ因リテ生スルモノニ非ス從テ債權ノ性質如何ニ拘ハラス一ニ當事者ノ意思ノミニ依リ質權ヲ以テ之ヲ擔保スルコトヲ得ヘシ而シテ次ニ論スルカ如ク質權ノ設定ニハ必ス物ノ引渡ヲ要スルカ故ニ當事者ノ一方ノ意思ノミヲ以テ之ヲ設定スルコト能ハス何トナレハ假令一方カ之ヲ設定セント欲スルモ質物ヲ引渡サント欲スルニ當リテ相手方カ之ヲ受取ルコトヲ肯セサレハ到底質權ヲ設定スルコト能ハサレハナリ故ニ例ヘハ遺言者カ其遺言ニ由リテ其ニ對スル債務ヲ擔保スル爲メ質權ヲ設定スヘキコトヲ定ムルモ質權ハ未タ之ニ因リテ成立スルコト能ハス必ス相續人カ其遺言ヲ執行スル爲メ質物ノ引渡ヲ爲シ債權者カ之ヲ受取ルコトヲ肯シタル時ニ於テ始メテ質權ノ設定アルモノトス而シテ此場合ニ於ケル相續人ト債權者トノ間ニ成立シタル行爲ハ即チ契約ニシテ質權ハ遺言ニ由リテ設定セラレ相續人ハ唯引渡ノ義務ヲ負フニ止マルモノト視ルコト能ハサルナリ
右ノ契約ハ必スシモ債權者ト債務者トノ間ニ成立スヘキニ非ス往往第三者ヨリ質權ヲ設定スルコトアリ名ケテ物上保證 （caution réelle）ト曰フ尙ホ其效力ニ至リテハ第三百五十一條、第五百一條第四號、第五號、第五百十八條等ニ於テ論スル所アルヘシ
第三 質權ハ物ノ占有 ヲ要素トセリ此意義ニ付テハ立法例一樣ナラス學說モ亦未タ一定セサル所アリ新民法ニ於テモ此點ニ付テハ動產質ト不動產質トノ間ニ聊カ差異ナキ能ハス謂フ簡單ニ動產質及ヒ不動產質ニ付キ新民法ニ於テ規定スル所ヲ述ヘン（第一）質權設定ノ當時ニ在リテハ其動產質タルト不動產質タルトヲ問ハス必ス物ノ占有ヲ債權者ニ移轉セサルヘカラス（第二）動產質ニ在リテハ質權ノ存續中質權者仍ホ引續キ質物ヲ占有セサルヘカラス（三五二）但第一ノ條件ハ質權ノ成立ニ必要ナル要素ナリト雖モ第二ノ條件ハ單ニ第三者ニ對スル條件ナリ（第三）不動產質ニ在リテハ質權設定ノ後引續イテ質物ノ占有ヲ爲スコトヲ必要トセス是レ他ナシ不動產質ニハ登記アレハナリ但實際ニ於テハ債權者カ質物ヲ占有セサルコトハ極メテ稀ナルヘシ何トナレハ不動產質ノ性質タル質權者ヲシテ不動產ノ使用及ヒ收益ヲ爲サシムルニ在リ然ルニ若シ質權者ニシテ質物ヲ占有セサレハ殆ト其使用、收益ヲ爲スコトヲ得ヘカラサレハナリ（三五六）尙ホ其詳細ニ至リテハ後ニ之ヲ論スヘシ（三四四、三四五、三五二、三五三、三五六、三五九）
右ノ第三ノ性質ハ權利質ニハ存セサルヲ原則トス但地上權、永小作權ヲ目的トスル質ハ此限ニ在ラス又第三百六十三條ニ類似ノ規定アリ後ニ論スヘシ