334条
先取特権ト動産質権ト競合スル場合ニ於テハ動産質権者ハ第三百三十条ニ掲ケタル第一順位ノ先取特権者ト同一ノ権利ヲ有ス
第三百三十四條 先取特權ト動產質權ト競合スル場合ニ於テハ動產質權者ハ第三百三十條ニ揭ケタル第一順位ノ先取特權者ト同一ノ權利ヲ有ス（擔一三一、一項、一四六、一六四、四項、六項、七項）
本條ハ先取特權ト動產質權トノ關係ヲ定メタルモノナリ舊民法其他佛國民法等ニ於テハ動產質權ヲ以テ留置權ト先取特權トヲ包含セルモノト爲スカ故ニ本條ニ規定スル所ノ問題ハ寧ロ先取特權ノ順位問題ニ外ナラスト雖モ新民法ニ於テハ質權ヲ以テ全ク別個ノ權利ト爲シ之ヲ以テ先取特權ヲ包含スルモノトセサルカ故ニ此問題ハ則チ先取特權ノ效力問題ニシテ復順位問題ニ非ス但實際ニ於テハ其孰レノ主義ヲ取ルモ敢テ異ナルナシ即チ本條ノ規定ニ依レハ質權ハ第三百三十條第一項ノ第一ニ揭ケタル先取特權ト同一ノ效力アルモノトシ以テ他ノ先取特權トノ關係ヲ明カニセリ蓋シ第三百三十條第一項ノ第一ニ揭ケタルモノハ質權ニ準スヘキモノナルカ故ニ眞ノ質權モ亦同一ノ效力ヲ有スルモノトスルハ最モ當然ナリ故ニ槪シテ之ヲ言ヘハ質權ハ先取特權ヨリ强力ナリト謂テ可ナリ但第三百三十條第二項ノ制限ヲ受クヘキハ固ヨリナリ
或ハ問ハン質權ト第三百三十條ノ第一順位ニ揭ケタル先取特權ト同一物ニ付キ同時ニ存スルトキハ果シテ如何スヘキカ例ヘハ借家人カ質物トシテ受取リタル物ヲ其借家ニ備附ケタルトキ、質取主カ其質物ヲ荷物トシテ旅店ニ携帶シタルトキ、之ヲ荷物トシテ運輸人ニ交付シタルトキハ果シテ如何ト余ハ之ニ答ヘテ曰ハン此場合ニ於テ若シ賃貸人、旅店主人又ハ運輸人カ其物ノ質物タルコトヲ知ラス且之ヲ知ラサルヘカラサル場合ニ非サルトキハ（其借家人、旅客又ハ荷主カ質商ニ非サルトキ又ハ假令質商ナルモ賃貸人、旅店主人又ハ運輸人カ之ヲ知ラサルトキノ如キ即チ是ナリ）第三百十九條ノ規定ニ依リ是等ノ者ハ其物ヲ以テ其債務者ノ所有物ノ如ク看做スコトヲ得ルカ故ニ固ヨリ其質權ヲ認ムルコトヲ要セサルナリ若シ又是等ノ者カ其物ノ質物タルコトヲ知リ又ハ之ヲ知ラサルヘカラサルトキハ復其上ニ先取特權ヲ有セサルカ故ニ右ノ問題ヲ惹起スルコトナカルヘシ是レ本條ニ於テ是等ノ場合ニ付キ別段ノ規定ヲ設ケサル所以ナリ
第三百三十四條 先取特權ト動產質權ト競合スル場合ニ於テハ動產質權者ハ第三百三十條ニ揭ケタル第一順位ノ先取特權者ト同一ノ權利ヲ有ス（擔一三一、一項、一四六、一六四、四項、六項、七項）
本條ハ先取特權ト動產質權トノ關係ヲ定メタルモノナリ舊民法其他佛國民法等ニ於テハ動產質權ヲ以テ留置權ト先取特權トノ包合セルモノト爲スカ故ニ本條ニ規定スル所ノ問題ハ寧ロ先取特權ノ順位問題ニ外ナラスト雖モ新民法ニ於テハ質權ヲ以テ全ク別個ノ權利ト爲シ之ヲ以テ先取特權ヲ包含スルモノトセサルカ故ニ此問題ハ即チ先取特權ノ效力問題ニシテ復順位問題ニ非ス但實際ニ於テハ其孰レノ主義ヲ取ルモ敢テ異ナルナシ即チ本條ノ規定ニ依レハ質權ハ第三百三十條第一項ノ第一ニ揭ケタル先取特權ト同一ノ效力アルモノトシ以テ他ノ先取特權トノ關係ヲ明カニセリ蓋シ第三百三十條第一項ノ第一ニ揭ケタルモノハ質權ニ準スヘキモノナルカ故ニ眞ノ質權モ亦同一ノ效力ヲ有スルモノトスルハ最モ當然ナリ故ニ槪シテ之ヲ言ヘハ質權ハ先取特權ヨリ强力ナリト謂テ可ナリ但第三百三十條第二項ノ制限ヲ受クヘキハ固ヨリ言フヲ待タサル所ナリ
或ハ問ハン質權ト第三百三十條ノ第一順位ニ揭ケタル先取特權ト同一物ニ付キ同時ニ存スルトキハ果シテ如何スヘキカ例ヘハ借家人カ質物トシテ受取リタル物ヲ其借家ニ備附ケタルトキ、質取主カ其質物ヲ手荷物トシテ旅店ニ携帶シタルトキ、之ヲ荷物トシテ運送人ニ交付シタルトキハ果シテ如何ト余ハ之ニ答ヘテ曰ハン此場合ニ於テ若シ賃貸人、旅店主人又ハ運送人カ其物ノ質物タルコトヲ知ラス且之ヲ知ラサルヘカラサル場合ニ非サルトキハ（其借家人、旅客又ハ荷主カ質商ニ非サルトキ又ハ假令質商ナルモ賃貸人、旅店主人又ハ運送人カ之ヲ知ラサルトキノ如キ即チ是ナリ）第三百十九條ノ規定ニ依リ是等ノ者ハ其物ヲ以テ其債務者ノ所有物ノ如ク看做スコトヲ得ルカ故ニ固ヨリ其質權ヲ認ムルコトヲ要セサルナリ若シ又是等ノ者カ其物ノ質物タルコトヲ知リ又ハ之ヲ知ラサルヘカラサルトキハ復其上ニ先取特權ヲ有セサルカ故ニ右ノ問題ヲ惹起スルコトナカルヘシ是レ本條ニ於テ是等ノ場合ニ付キ別段ノ規定ヲ設ケサル所以ナリ