185条
権原ノ性質上占有者ニ所有ノ意思ナキモノトスル場合ニ於テハ其占有者カ自己ニ占有ヲ為サシメタル者ニ対シ所有ノ意思アルコトヲ表示シ又ハ新権原ニ因リ更ニ所有ノ意思ヲ以テ占有ヲ始ムルニ非サレハ占有ハ其性質ヲ変セス
第百八十五條 權原ノ性質上占有者ニ所有ノ意思ナキモノトスル場合ニ於テハ其占有者カ自己ニ占有ヲ爲サシメタル者ニ對シ所有ノ意思アルコトヲ表示シ又ハ新權原ニ因リ更ニ所有ノ意思ヲ以テ占有ヲ始ムルニ非サレハ占有ハ其性質ヲ變セス（財一八五）
本條ハ所謂容假ノ占有 （Possession précaire）ニ付テ規定セリ容假ノ占有トハ本案ニ所謂代理占有 ニシテ他人ノ爲メニ占有ヲ爲スヲ云フ而シテ普通ノ場合ニ於テハ代理ノ一般ノ規定ニ從ヒ（九九）代理占有ノ效力ハ單ニ本人ノ爲メニ生スルモノニシテ即チ本人ノミ占有者ト爲リテ代理人ハ占有者ニ非ス然リト雖モ場合ニ因リテハ代理人カ同時ニ自己ノ爲メニ占有ヲ爲スコトアリ是レ他ナシ占有者カ自己ノ爲メニ占有物ノ上ニ或權利ヲ行使スルト同時ニ又他人ノ爲メニ或他ノ權利ヲ行使スル場合是ナリ例ヘハ地上權ヲ行フ者ハ其地上權ヨリ觀察スレハ純然タル占有者タルコト疑ナシ然リト雖モ所有權ヨリ觀察スレハ此者ハ所有者ニ代ハリテ占有ヲ爲スモノト謂ハルサヘカラス此說タル世ノ普通說トハ聊カ異ナル所アリト雖モ其正確ナルコトハ余カ信シテ疑ハサル所ナリ而シテ此觀念ヨリ生スル實際ノ利益ハ地上權者トシテ物ヲ占有スル者アルトキハ其者ハ自己ノ爲メニ占有ノ訴ヲ提起シ、自己ハ地上權者ト推定セラレ、物ノ果實モ亦自己ノ有ニ歸シ（此點ハ適用少カルヘキモ）又第百六十三條ノ規定ニ從ヒ時效ニ依リテ地上權ヲ取得スルコトヲ得ルト雖モ地上權ヲ設定シタル者ハ物ノ所持ヲ地上權者ニ移シタルニ拘ハラス所有者トシテハ地上權者ノ代理占有ニ因リ自ラ占有者タル資格ヲ失ハス故ニ地上權設定者モ亦占有ノ訴ヲ提起スルコトヲ得ヘク、所有者ト推定セラレ又第百六十二條ノ規定ニ從ヒ時效ニ依リテ所有權ヲ取得スルコトヲ得ヘシ而シテ占有ハ全ク地上權者ニ移轉シ地上權設定者ハ全ク占有ヲ失フモノトセハ占有ノ訴ヲ提起スルコトヲ得サルハ勿論所有權ニ付キ爭ヲ生スルモ敢テ所有者ト推定セラルルコトナク殊ニ第百六十四條ノ規定ニ從ヒテ時效ノ中斷アルノミナラス地上權者カ占有ヲ爲ス間ハ之ヲ其時效ノ期間中ニ計算スルコトヲ得サルモノト謂ハサルコトヲ得ス此ノ如クンハ不動產ノ占有者ハ第百六十二條ノ利益ヲ得ル場合極メテ稀ナルヘシ何トナレハ占有者ハ必スシモ自ラ占有物ヲ使用スルコト能ハス自ラ之ヲ使用スルコト能ハサレハ勢ヒ之ヲ他人ニ貸與セサルコトヲ得ス而シテ他人ニ貸與スレハ他人ハ自己ノ爲メニ地上權、永小作權、賃借權等ヲ行使シ自己ノ爲メニ占有ヲ爲スヘケレハナリ是レ豈ニ立法者ノ意ナランヤ
本條ハ即チ此第二種ノ容假占有ニ付テ規定スルモノニシテ彼ノ地上權、永小作權、賃借權、使用借權、質權等ヲ行使スル者ハ自己ノ爲メニスル意思ハ則チ之アリト雖モ所有ノ意思ナキハ固ヨリナリ此場合ニ於テ更ニ所有ノ意思ヲ生シ爾後己レノ爲メニ所有權ヲモ行使セント欲スルトキハ理論上ヨリ之ヲ言ヘハ占有ハ素ト意思ト事實トノ合體ヨリ成レルカ故ニ其意思ノ變更ト共ニ占有モ亦其性質ヲ變スルコトヲ得テ可ナルカ如シト雖モ此ノ如クンハ實際其弊ニ堪ヘサルヘシ何トナレハ所有者其他所有權ヲ行使スル者ハ地上權者、永小作權者、賃借人、使用借主、質權者等ヲ信用シテ之ニ占有ヲ委任セルニ其者ハ其信任ニ背キ竊ニ其意思ヲ變更シ自己ノ爲メニ所有權ノ行使マテヲモ爲スコトヲ得ルモノトセハ占有ノ一切ノ利益ハ皆所有者又ハ所有者タル意思ヲ有スル者ニ歸セスシテ容假ノ占有者ニ歸スルニ至ルヘケレハナリ是ニ於テカ立法者ハ容假ノ占有者ハ自己ノ意思ノミヲ以テ其占有ノ性質ヲ變シ恣ニ所有權ノ行使ヲモ爲スコトヲ得サルモノトシ唯（第一所有者又ハ自稱所有者ニ對シ爾後己レノ爲メニ所有權ヲモ行使スル旨ヲ表示シ又ハ（第二）新ナル法律上ノ原因ニ由リ所有權ヲ取得シタルモノトシ以テ更ニ所有者タル占有ヲ始ムルニ非サレハ其占有ハ性質ヲ變セサルモノトセリ例ヘハ眞ノ所有者ト稱スル者ノ相續人ト爲リ又ハ眞ノ所有者ト稱スル者ヨリ其物ヲ買取ルカ如キ是ナリ是等ノ場合ニ於テハ單ニ容假ノ占有者ノ意思ノミヲ以テ其占有ノ性質ヲ變シタルニ非ス尙ホ他ニ一ノ權原アリテ之ニ依リテ新ニ占有權ヲ取得シタルモノト認ムルコトヲ得レハナリ
第百八十五條 權原ノ性質上占有者ニ所有ノ意思ナキモノトスル場合ニ於テハ其占有者カ自己ニ占有ヲ爲サシメタル者ニ對シ所有ノ意思アルコトヲ表示シ又ハ新權原ニ因リ更ニ所有ノ意思ヲ以テ占有ヲ始ムルニ非サレハ占有ハ其性質ヲ變セス（財一八五）
本條ハ所謂容假ノ占有 （possession précaire unvollständiger Besitz）ニ付テ規定セリ容假ノ占有トハ本案ニ所謂代理占有 ニシテ他人ノ爲メニ占有ヲ爲スヲ云フ而シテ普通ノ場合ニ於テハ代理ノ一般ノ規定ニ從ヒ（九九）代理占有ノ效力ハ單ニ本人ノ爲メニ生スルモノニシテ即チ本人ノミ占有者ト爲リテ代理人ハ占有者ニ非ス然リト雖モ場合ニ因リテハ代理人カ同時ニ自己ノ爲メニ占有ヲ爲スコトアリ是レ他ナシ占有者カ自己ノ爲メニ占有物ノ上ニ或權利ヲ行使スルト同時ニ又地人ノ爲メニ或他ノ權利ヲ行使スル場合是ナリ例ヘハ地上權ヲ行フ者ハ其地上權ヨリ觀察スレハ純然タル占有者タルコト疑ナシ然リト雖モ所有權ヨリ觀察スレハ此者ハ所有者ニ代ハリテ占有ヲ爲ス者ト謂ハサルヘカラス此說タル世ノ普通說トハ聊カ異ナル所アリト雖モ其正確ナルコトハ余カ信シテ疑ハサル所ナリ而シテ此觀念ヨリ生スル實際ノ利益ハ地上權者トシテ土地ヲ占有スル者ハ自己ノ爲メニ占有ノ訴ヲ提起シ、自己ハ地上權者ト推定セラレ、土地ノ果實モ亦自己ノ有ニ歸シ又第百六十三條ノ規定ニ從ヒ時效ニ因リテ地上權ヲ取得スルコトヲ得ルト雖モ地上權ヲ設定シタル者ハ土地ノ所持ヲ地上權者ニ移シタルニ拘ハラス所有者トシテハ地上權者ノ代理占有ニ因リ自ラ占有者タル地位ヲ失ハス故ニ地上權設定者モ亦占有ノ訴ヲ提起スルコトヲ得ヘク、所有者ト推定セラレ第百六十二條ノ規定ニ從ヒ時效ニ因リテ所有權ヲ取得スルコトヲ得ヘシ而シテ占有ハ全ク地上權者ニ移轉シ地上權設定者ハ全ク占有ヲ失フモノトセハ占有ノ訴ヲ提起スルコトヲ得サルハ勿論所有權ニ付キ爭ヲ生スルモ敢テ所有者ト推定セラルルコトナク殊ニ第百六十四條ノ規定ニ從ヒテ時效ノ中斷アルノミナラス地上權者カ占有ヲ爲ス間ハ之ヲ其時效ノ期間中ニ算入スルコトヲ得サルモノト謂ハサルコトヲ得ス此ノ如クンハ不動產ノ占有者ハ第百六十二條ノ利益ヲ得ル場合意外ニ尠カルヘシ何トナレハ占有者ハ必スシモ自ラ占有物ヲ使用スルコト能ハス自ラ之ヲ使用スルコト能ハサレハ勢ヒ之ヲ他人ニ貸與セサルコトヲ得ス而シテ他人ニ貸與スレハ他人ハ自己ノ爲メニ地上權、永小作權、賃借權等ヲ行使シ即チ自己ノ爲メニ占有ヲ爲スヘケレハナリ是レ豈ニ立法者ノ意ナランヤ
本條ハ則チ此第二種ノ容假占有ニ付テ規定スルモノニシテ（第一種ノ容假占有ニ付テハ二〇四、一項二號ヲ適用スヘシ）彼地上權、永小作權、賃借權、使用借權、質權等ヲ行使スル者ハ自己ノ爲メニスル意思ハ則チ之アリト雖モ所有ノ意思ナキハ固ヨリナリ此場合ニ於テ更ニ所有ノ意思ヲ生シ爾後己ノ爲メニ所有權ヲモ行使セント欲スルトキハ理論上ヨリ之ヲ言ヘハ占有ハ素ト意思ト事實トノ合體ヨリ成レルカ故ニ其意思ノ變更ト共ニ占有モ亦其性質ヲ變スヘキモノトシテ可ナルカ如シト雖モ此ノ如クンハ實際其弊ニ堪ヘサルヘシ何トナレハ所有者其他所有權ヲ行使スル者ハ地上權者、永小作人、賃借人、使用借主、質權者等ヲ信用シテ之ニ占有ヲ委任セルニ其者ハ其信任ニ背キ竊ニ其意思ヲ變更シ自己ノ爲メニ所有權ノ行使マテヲモ爲スコトヲ得ルモノトセハ占有ノ一切ノ利益ハ皆所有者又ハ所有者タル意思ヲ有スル者ニ歸セスシテ容假ノ占有者ニ歸スルニ至ルヘケレハナリ是ニ於テカ立法者ハ容假ノ占有者ハ自己ノ意思ノミヲ以テ其占有ノ性質ヲ變シ恣ニ所有權ノ行使ヲ爲スコトヲ得サルモノトシ唯（第一）所有者又ハ自稱所有者ニ對シ爾後己ノ爲メニ所有權ヲ行使スル旨ヲ表示シ又ハ（第二）新ナル法律上ノ原因ニ由リ所有權ヲ取得シタルモノトシ以テ更ニ所有者タル占有ヲ始ムルトキハ爰ニ始メテ占有其性質ヲ變スルモノトセリ例ヘハ眞ノ所有者ト稱スル第三者ノ相續人ト爲リ又ハ眞ノ所有者ト稱スル第三者ヨリ其物ヲ買取ルカ如キ是ナリ蓋シ是等ノ場合ニ於テハ單ニ容假ノ占有者ノ意思ノミヲ以テ其占有ノ性質ヲ變シタルニ非ス尙ホ他ニ一ノ權原アリ之ニ依リテ新ニ占有權ヲ取得シタルモノト認ムルコトヲ得レハナリ
以上ハ地上權者カ其建物ヲ他人ニ貸與シ、永小作人カ土地ヲ他人ニ轉貸シタル場合ニ於テモ同シキ所ナリ此場合ニ於テハ同一ノ土地ニ付キ占有者三人同時ニ存スヘキナリ