181条
占有権ハ代理人ニ依リテ之ヲ取得スルコトヲ得
第百八十一條 占有權ハ代理人ニ依リテ之ヲ取得スルコトヲ得（財一九〇）
世ノ學者徃徃心素、體素ノ意義ヲ誤解シ心素トハ必ス占有者自ラ占有ノ意思ヲ有スルコトヲ要スルモノトシ唯體素ノミ代理人ヲシテ之ヲ行ハシムルコトヲ得ルモノト信スルノ徒最モ多シ是レ大ニ謬レル者ト謂フヘシ蓋シ羅馬ニ於テハ純然タル代理ヲ認メサリシコト既ニ論シタルカ如シ（一卷二〇九頁）故ニ占有ノ取得ニ就テモ純然タル代理ヲ認メスト雖モ實際其不便ニ堪ヘサリシカ爲メ意思ハ之ヲ代表スルコトヲ得サレトモ事實ハ之ヲ代表スルコトヲ得ルモノト稱シ僅ニ代理占有ヲ認メタリシカ後世ニ至リ一般ニ純然タル代理ヲ認ムルニ拘ハラス占有ニ付テハ依然羅馬法ノ舊套ヲ墨守シ意思ハ本人必ス之ヲ有スルコトヲ必要トシ唯リ事實ノミ之ヲ代理人ニ委スルコトヲ得ルモノト爲スハ殆ト了解ニ苦シム所ナリ本條ニ於テハ占有ノ取得ニ付テモ亦純然タル代理ヲ認メタルコトヲ明言セリ
或ハ曰ハン前條ノ規定ニ依レハ占有ニハ自己ノ爲メニスル意思ヲ必要トセリ故ニ純然タル代理占有ヲ認ムルコト能ハサルヘシト是レ謬レリ代理人ハ代理人ノ資格ニ於テ自己ノ爲メニ占有ヲ取得シ然ル後其效力ヲ本人ニ及ホシ以テ本人ヲシテ占有權ヲ取得スルニ至ラシムルナリ
或ハ又曰ハン代理人カ自己ノ意思ヲ以テ占有ヲ取得スルモノト視ルト本人ノ意思ヲ以テ之ヲ取得スルモノト視ルト實際ニ於テハ毫モ異ナル所アラサルヘシ若シ然ラハ子ノ論スル所ハ豈ニ空論ニ過キサルナキヲ得ンヤト曰ク然ラス若シ本人ノ意思ヲ必要トスルトキハ（第一）意思能力ナキ者ハ一切占有ヲ取得スルコト能ハサルヘク（第二）本人カ代理人ニ委任ヲ爲ス時ニ當リテハ占有ヲ取得スルノ意思アルモ若シ代理人カ物ノ所持ヲ始ムルニ當リ本人カ意思能力ヲ失ヒタリトセハ遂ニ占有ヲ取得スルコト能ハサルヘク（第三）本人カ代理人ニ不特定物ノ買入ヲ爲シテ之ヲ占有スヘキ旨ヲ委任シタルトキハ本人ハ未タ占有スヘキ物ヲ知ラサルカ故ニ代理人カ買入レタル物ニ付キ本人ニ占有ノ意思アリト爲スコトヲ得ス殊ニ占有權ヲ以テ物權ト爲ス以上ハ其目的物ノ確定スヘキハ固ヨリ論ヲ竢タス故ニ此場合ニ於テハ本人ノ占有權ハ代理人カ賣主ヨリ物ノ引渡ヲ受ケタル當時ヨリ始マラスシテ少クモ代理人カ某某ノ物ヲ買入レタル旨ヲ本人ニ通知シタル時ヲ竢テ始メテ占有權ヲ取得スルモノトセサルヘカラス是レ皆反對論者ト雖モ未タ之ヲ主張スルヲ聽カサル所ナリ若シ然ラハ占有權モ亦他ノ權利ニ均シク之ヲ取得スルニハ必スシモ本人ノ意思ヲ要セス而シテ占有權ノ取得ナル法律行爲ニ於テモ他ノ法律行爲ニ於ケルカ如ク單ニ代理人ノ意思ノミヲ以テ之ヲ爲スコトヲ得ルモノトセサルコトヲ得ス是レ占有權ノ取得モ亦代理人ニ依リテ之ヲ爲スコトヲ得ヘキ旨ヲ明カニスルノ必要アル所以ナリ（以上述フル所ニ依リ本條ノ主義ヲ執ルトキハ法定代理人ト他ノ代理人トヲ區別スル必要ナキコトヲ知ラン）
第百八十一條 占有權ハ代理人ニ依リテ之ヲ取得スルコトヲ得（財一九〇）
世ノ學者往往心素、體素ノ意義ヲ誤解シ心素トハ必ス占有者自ラ占有ノ意思ヲ有スルコトヲ要スルモノトシ唯體素ノミ代理人ヲシテ之ヲ行ハシムルコトヲ得ルモノト信スルノ徒最モ多シ是レ大ニ謬レルモノト謂フヘシ蓋シ羅馬ニ於テハ純然タル代理ヲ認メサリシコト既ニ論シタルカ如シ（三十八年版一卷二五五頁）故ニ占有ノ取得ニ就テモ純然タル代理ヲ認メスト雖モ實際其不便ニ堪ヘサリシカ爲メ意思ハ之ヲ代表スルコトヲ得サレトモ事實ハ之ヲ代表スルコトヲ得ルモノト稱シ僅ニ代理占有ヲ認メタリシカ後世ニ至リ一般ニ純然タル代理ヲ認ムルニ拘ハラス占有ニ付テハ依然羅馬法ノ舊套ヲ墨守シ意思ハ本人必ス之ヲ有スルコトヲ要スルモノトシ唯リ事實ノミ之ヲ代理人ニ委スルコトヲ得ルモノト爲スハ殆ト了解ニ苦シム所ナリ本條ニ於テハ占有ノ取得ニ付テモ亦純然タル代理ヲ認メタルコトヲ明言セリ
或ハ曰ハン前條ノ規定ニ依レハ占有ニハ自己ノ爲メニスル意思ヲ必要トセリ故ニ純然タル代理占有ヲ認ムルコト能ハサルヘシト是レ謬レリ代理人ハ代理人ノ資格ニ於テ自己ノ爲メニ占有ヲ取得シ然ル後其效力ヲ本人ニ及ホシ以テ本人ヲシテ占有權ヲ取得スルニ至ラシムル者ナリ
或ハ又曰ハン代理人カ自己ノ意思ヲ以テ占有ヲ取得スルモノト視ルト本人ノ意思ヲ以テ之ヲ取得スルモノト視ルト實際ニ於テハ毫モ異ナル所アラサルヘシ若シ然ラハ子ノ論スル所ハ豈ニ空論ニ過キサルナキヲ得ンヤト曰ク然ラス若シ本人ノ意思ヲ必要トスルトキハ（第一）意思能力ナキ者ハ一切占有ヲ取得スルコト能ハサルヘク（第二）本人カ代理人ニ委任ヲ爲ス時ニ當リテハ占有ヲ取得スルノ意思アルモ若シ代理人カ物ノ所持ヲ始ムルニ當リ本人カ意思能力ヲ失ヒタリトセハ遂ニ占有ヲ取得スルコト能ハサルヘク（第三）本人カ代理人ニ不特定物ノ買入ヲ爲シテ之ヲ占有スヘキ旨ヲ委任シタルトキハ本人ハ未タ占有スヘキ物ヲ知ラサルカ故ニ代理人カ買入レタル物ニ付キ本人ニ占有ノ意思アリト爲スコトヲ得ス殊ニ占有權ヲ以テ物權ト爲ス以上ハ其目的物ノ確定スヘキハ固ヨリ論ヲ竢タス故ニ此場合ニ於テハ本人ノ占有權ハ代理人カ賣主ヨリ物ノ引渡ヲ受ケタル當時ヨリ始マラスシテ少クモ代理人カ某某ノ物ヲ買入レタル旨ヲ本人ニ通知シタル時ヲ竢テ始メケ占有權ノ取得アルモノトセサルヘカラス是レ皆反對論者ト雖モ未タ之ヲ主張スルヲ聞カサル所ナリ若シ然ラハ占有權モ亦他ノ權利ニ均シク之ヲ取得スルニハ必スシモ本人ノ意思ヲ要セス而シテ占有權ノ取得ナル法律行爲モ他ノ法律行爲ノ如ク單ニ代理人ノ意思ノミヲ以テ之ヲ爲スコトヲ得ルモノトセサルコトヲ得ス是レ占有權ノ取得モ亦代理人ニ依リテ之ヲ爲スコトヲ得ヘキモノトセル所以ナリ（以上述フル所ニ依リ本條ノ主義ヲ執ルトキハ法定代理人ト他ノ代理人トヲ區別スル必要ナキコトヲ知ラン）