禁治產ノ目的カ禁治產者ノ身體、財產ヲ保護シ兼ネテ之ヲ監督スルニ在ルコト殊ニ心神喪失ノ常況ニ在ル者ヲシテ自ラ其財產ヲ管理セシムルノ危險ナルコトハ既ニ之ヲ述ヘタリ故ニ後見人(tutor、tuteur、Vormund)ヲ置イテ其身體ノ保護、監督及ヒ其財產ノ管理ニ任セシムルヲ必要トス尙ホ何人カ後見人トナリ如何ナル權限、職務ヲ有スヘキカハ之ヲ親族編ノ規定ニ讓レリ(九〇二乃至九四二)
未成年者カ禁治產ノ宣吿ヲ受ケタル場合ニ於テハ親權者カ未成年者ノ身體、財產ヲ保護、監督スルコト多シ此場合ニ於テハ更ニ禁治產者トシテ之ニ後見人ヲ附スル必要ナキカ曰ク有リ此者ハ未成年者ト禁治產者ト二ツノ資格ヲ有スルカ故ニ之ヲ保護スルノ機關モ亦兩ナカラ存セサルコトヲ得ス唯原則トシテハ親權者禁治產者ノ後見人タルヘキカ故ニ實際同一人カ二ツノ職務ヲ兼ヌルコトトナルヲ通例トスヘシ(九〇二)