1585条
辞産者廃疾又ハ其他ノ原由ニ因リ家政ヲ執ルコトヲ得サルノ事実アルトキハ自己ノ申立ニ由リ年齢ノ条件ヲ宥恕スルコトアル可シ
未成年、白痴、瘋癲ハ宥恕ノ原由ニ非ス
第千五百八十五條 讓產者カ廢疾其他ノ原因ノ爲メニ實際家政ヲ執ル能ハサルトキハ本人ノ申立ニ因リテ年齡ノ條件ヲ宥恕スルコト有ル可シ
未成年及ヒ喪心ハ宥恕ノ原因ヲ成サス
●
●
法取委 上申案 [第二版]
314条
譲産者カ重病其他ノ原因ノ為メニ実際家政ヲ執ル能ハサルトキ又ハ分家ノ戸主カ本家ヲ承継スルノ必要アルトキハ本人ノ申立ニ因リテ年齢ノ条件ヲ宥恕スルコトヲ得
未成年及ヒ喪心ハ宥恕ノ原因ヲ成サス
●
元老院 議定上奏案
307条
隠居者カ重病其他ノ原因ノ為メニ実際家政ヲ執ル能ハサルトキ又ハ分家ノ戸主カ本家ヲ承継スルノ必要アルトキハ本人ノ申立ニ因リ区裁判所ハ年齢ノ条件ヲ宥恕スルコトヲ得
●
公布
307条
隠居者カ重病其他ノ原因ノ為メニ実際家政ヲ執ル能ハサルトキ又ハ分家ノ戸主カ本家ヲ承継スルノ必要アルトキハ本人ノ申立ニ因リ区裁判所ハ年齢ノ条件ヲ宥恕スルコトヲ得
関連資料
Civil Code, book on the law of acquisition of property 資料全体表示
307. Where a person making inkio cannot manage effectively the affairs of the house from a serious sickness or any other causes, or where there is a necessity that a main house should be succeeded by the koshu of its branch house, the Local Court can upon application of such person or koshu release them from the condition of age.