離縁ハ法律ニ定メタル原因アルニ非サレハ一方ヨリ之ヲ請求スルコトヲ得ス
其原因ハ左ノ如シ
養子ヨリ養家ノ父母、祖父母ニ対シ又ハ養家ノ父母、祖父母ヨリ養子ニ対スル暴虐、脅迫、遺棄又ハ重大ノ侮辱
重罪ニ因レル処刑但国事犯ニ係ル処刑ハ此限ニ在ラス
窃盗又ハ詐偽取財ノ罪ニ因レル重禁錮一年以上ノ処刑
第九十二条第九十三条及ヒ第百条ノ規定ハ離縁ニ之ヲ適用ス
離婚養子縁組ノ方式離縁及養子縁組ノ解除ニ関スル別案 資料全体表示
離縁ハ法律ニ定メタル原因アルニ非サレハ一方ヨリ之ヲ請求スルコトヲ得ス其原因ハ左ノ如シ
養子ヨリ養家ノ尊属親ニ対シ又ハ養家ノ尊属親ヨリ養子ニ対スル暴虐、脅迫、遺棄又ハ重大ノ侮辱
重罪ニ因レル処刑
窃盗又ハ詐欺取財ノ罪ニ因レル重禁錮一年以上ノ処刑
浪費
第百四条第百五条及ヒ第百十二条ノ規定ハ離縁ニ之ヲ適用ス
離縁ハ左ノ原因アルニ非サレハ之ヲ請求スルコトヲ得ス
養子ヨリ養家ノ尊属親ニ対シ又ハ養家ノ尊属親ヨリ養子ニ対スル暴虐、脅迫、遺棄又ハ重大ノ侮辱
重罪ニ因レル処刑
窃盗又ハ詐欺取財ノ罪ニ因レル重禁錮一年以上ノ処刑
浪費
第七十六条及ヒ第八十二条ノ規定ハ離縁ニ之ヲ適用ス
離縁ハ左ノ原因アルニ非サレハ之ヲ請求スルコトヲ得ス
養子ヨリ養家ノ尊属親ニ対シ又ハ養家ノ尊属親ヨリ養子ニ対スル暴虐、脅迫、遺棄又ハ重大ノ侮辱
重罪ニ因レル処刑
窃盗又ハ詐欺取財ノ罪ニ因レル重禁錮一年以上ノ処刑
浪費
第八十二条及ヒ第八十八条ノ規定ハ離縁ニ之ヲ適用ス
離縁ハ左ノ原因アルニ非サレハ之ヲ請求スルコトヲ得ス
養子ヨリ養家ノ尊属親ニ対シ又ハ養家ノ尊属親ヨリ養子ニ対スル暴虐、脅迫、遺棄又ハ重大ノ侮辱
重罪ニ因レル処刑
窃盗又ハ詐欺取財ノ罪ニ因レル重禁錮一年以上ノ処刑
浪費
第八十二条及ヒ第八十八条ノ規定ハ離縁ニ之ヲ適用ス
Civil Code, book on the Law of Person 資料全体表示
140. The dissolution of adoption can only be demanded for the following causes :—
i. Outrages, threats, desertion, or grave insults made by the adopted towards the ascendants in the adopting house or by them towards the adopted ;
ii. Punishment for crimes ;
iii. Punishment of major imprisonment for one year or more for the offence of theft or swindling ;
iv. Prodigality.
The provisions of Articles 82 and 88 apply to the dissolution of adoption.