是ヨリ會議ヲ開キマス卽チ「外國人養子縁組ニ關スル建議」前回ノ續キデアリマス

前回モ旣ニ色々御議論ガゴザイマシタカラ強テハ申シマセヌガ詰リ反對ノ御方デモ養子トアルカラ直グ日本ノ―全ク日本人ト同ジ權利ヲ得セシメヤウト云フコトデハナイヤウデアリマス日本人トシテ―養子ノ資格デ養子ト爲レバモウ日本人ト爲ルケレドモ何カ別段ノ法律ヲ以テ權利ノ無イ者ニシテ置ケバ差支ナイト云フ御說ノヤウデアリマシタ、シテ看レバ唯ダ此處ヘ其事柄ヲ入レルカ入レナイカト云フノ問題ニ歸着スルヤウデアリマスガ、デ能ク御考ヲ願ヒタイノハ起草委員諸君ハ專ラ外國ノ法律ヲ御取調ベニ爲ツテ外國ニ於テモ、サウ云フコトハナイニ依ツテ、ドウモ日本ノ法律ニ、サウ云フコトガアツテハ餘程異ナモノニ爲ツテ來ル依ツテ、ソコハ表面ヲ奇麗ニシテ置テ裏面カラ制限シヤウト云フヤウナコトデアリマシタガ外國ニハ無イ筈デアリマス、ト云フモノハ外國デハ無論養子ト云フコトハ餘リナイコトデ偶マニアツタ所ガ佛蘭西ヤ獨逸ノ如ク養子シテモ其養子ガ直チニ其親ノ籍ニ這入ルト云フ譯ノモノデナイ養子ト親ト國籍ヲ異ニシテモ差支ナイ制度デアリマスカラ、ソレデ一般ノ民法ヤ何カニモサウ云フヤウナ制限ガ無イノダラウト思ヒマス日本ニハ戸籍法ト云フモノガアツテ是非其家族ト云フモノハ一ツ國籍ニ這入ラナケレバナラヌト云フ制度ニ爲ツテ居リマス其事ハ存セラレルカドウカ知リマセヌガ私共ハ、ソンナ事ハ無ク爲ツテモ宜シイトハ思ヒマスケレドモ果シテ其御論ナラバ強テソレニハ反對ハシマセヌ然レドモ旣ニ此戸籍法ヲ其儘存シテ家族ト云フモノニサセテ旣ニ養子縁組ノ條件ニ於テモ「養子ハ其縁組ニ因リテ養親ノ家ニ入ル壻養子、入夫ハ縁組又ハ婚姻ニ因リテ其妻ノ家ニ入ル」ト云フヤウニ規定ヲシタモノデアリマスカラ卽チ養子ト爲レバ其日カラ養家ノ家ニ這入ル外國人デモ昨日横濱ニ着イタ外國人デモ日本人ノ養子ト爲レバ其日カラ日本人ト爲ルノデアリマス、デ過日モ屡々申シタ通リ外國人ガ日本人ト爲ルニハ何レ歸化法ト云フモノヲ設ケラレテソレニハ此制限ヲ附セラレルコトト思ヒマスガソレニハ吾吾ハ今日マデ全ク無制限ト云フコトハナカラウト思ヒマス然ニ此養子ト云フ者ニ爲レバ一向其制限モ無ク爲ルト云フコトハ餘程異ナモノデアラウト思ハレマス今起草委員ノ仰セデハ縱令ヒ日本人ト爲ツテモ別ノ法律デ以テ養子トシテ日本人ト爲ツタ外國人ハ日本人同樣ノ權利ガ無イヤウニシテ置ケバ宜シイト云フ御說デアリマスガ成程ソレデモ宜シイヤウデアリマスガ憲法抔ニハ「日本臣民ハ均ク文武官ニ任セラレ及其ノ他ノ公務ニ就クコトヲ得」ト云フコトモアリマス其憲法抔ニ對シテモ如何デゴザイマセウカ同ジ日本人ト云ヒナガラ丸デ日本人丈ケノ資格ノ無イ者ガ別ニ出來ルト云フコトニ爲ツタナラバ隨分議論モノト思ヒマス、ソレカラ又無論其外國人ハ日本人同樣ノ權利ガ無イトシテ置ケバ必ズ兵役ニ出ル義務モ無イト云フコトニ爲ルダラウト思ヒマス、ドウ云フモノデゴザイマセウカ其樣ナ窮屈ナコトヲシテモ此民法中カラ其箇條ヲ除テ置カナケレバナラヌト云フ丈ケノ必要ガゴザイマセウカ、ソレヨリモ私ノ考デハ民法ニ「外國人ハ日本人ノ養子ト爲ルコトヲ得ス」トカ或ハソレガ餘リ突出ナラバ「歸化法ニ依テ歸化シタル後ニ非サレハ日本人ノ養子ト爲ルコトヲ得ス」ト云フヤウナ理窟ニ民法ニ掲ゲテ置イタ方ガ却テ奇麗デモアリ前後矛盾シテ居ラヌデ善クハナイカト思ヒマス、ドウゾ外國ニ例ノ無イコトヲ民法ニ顯ハスト云フコトヲ御嫌ヒナラ、ドウカ一ツ御考ヲ願ヒタイト思ヒマス外國ニ例ノ無イト云フコトハ卽チ外國デハ養子ヲシテモ決シテ一ツ國籍ニスルニ及バヌト云フコトデアリマスガ日本デハサウ云フ事ガ違ウノデアリマスカラ、ドウモ、ソレ丈ケノ違ウ丈ケノ事ハ民法ニ矢張リ掲ゲテ置ク方ガ宜シイト思ヒマスカラソレ丈ケヲドウカ御考ヲ願ヒタイト思ヒマス

私ハ前回ニ此事ニ付テ意見ヲ述ベテ置キマシタガ自分ノ說ハ尾崎さんノ御說ヲ誤解シタヤウデアリマスカラ一ツ申上ゲテ置キタイト思ヒマス私ガ解釋シテ居ル意味ハ尾崎さんノヽヽヽヽヽ其意味ハ只今ノ御話シヲ承ハルト云フト外國人ガ日本人ノ養子ト爲ルニハ先ヅ日本ノ國籍ヲ得テ―日本人タル國籍ヲ得テ然ル後ニ養子ト爲ルヤウニシタイト云フ御考ノヤウニ思ヒマス、サウ云フ風ニ爲ツタ方ガ實際都合ガ好カラウト思ヒマスガサウ云フ意味ナラバ贊成ヲ致シタイト思ヒマス元ト民法ノ編纂者ノ起草者ノ御趣意ハ、ドウ云フ事デアツタラウカ外國人ヲ日本人ノ養子トスレバ當然日本人ト爲ルト云フ御趣意デアツタノヤラ又ハ親子ノ關係ノアルト云フト國籍ノ關係ト云フモノハ必ズシモ一致シナケレバナラヌト云フモノデナイ私ガ外國人ノ子ニ爲ツタ所ガ親子國籍ヲ異ニシタ所ガ一向差支マセヌカラ外國人ト雖モ日本人ノ子供ニ往クコトハ一向差支ナイ又私ノ子供ガ何カ事情ガアツテ英吉利人ニ爲ツタト云フテ私ガ英吉利人ニ爲ラナケレバナラヌト云フコトハナイ、ソレデ外國人デモ養子トシテ宜シイト云フ主義ハ親子國籍ヲ異ニシテモ構ハヌト云フ御趣意デ御反對爲サツタノデゴザイマセウカ、ドウモソコガ能ク分ラヌノデアリマス、サウデナクシテ外國人ガ日本人ノ養子ト爲レバ當然日本人ト爲ルコトヲ希望スルノデアルノダカラシテ御反對ニ爲ルノナラバ私ハ、ソレハ惡ルカラウト思ヒマス元來實際ノ話シヲシテモ前回ニモ申上ゲマシタ通リ日本人ト外國人トノ關係ハ偶マニハ養子ト云フコトモゴザイマセウガケレドモ今日ニ於テサウ別段ニ多クハアリマセヌお互ヒニ人種ガ違ヒマスカラサウ澤山ハアリマセヌ偶マニアルコトデアリマス偶マニアルコトデアリマスカラシテ強テ之ヲ今自由ニシナケレバ社會上ノ交際ニ困ルト云フ程ノコトハアルマイト思ヒマス唯ダ一方カラハ偶マニアルコトダカラ、サウ仰ツシヤルカモ知レマセヌガ私ノ方デハ、サウデナイ、サウ日本人ト外國人トガ結婚ヲシタリ或ハ養子ヲ互ニシタリスルヤウナコトハ稀レナコトデアリマスカラ窮窟ニシテモ、サウ不便ハナカラウト思ヒマス、ソレデ外國人ガ日本人ノ養子ト爲ルニハ結婚ノヽヽヽヽヽヽトシテハ殆ンド許シテナイヤウデアリマス偶マニ、ソレヲ許サレルコトガアツタナラバ特ニ政府ノ許可ヲ得テ許サレテ居リマス、デアリマスカラ今日ト雖モ之ヲ自由ニシナケレバナラヌト云フ必要ガアルカナラバ私ハ左程ニナイト思ヒマス且ソレノミナラズ非常ナ結果ガ起リハシナイカト思ヒマスルコトハ日本人ノ女ガ外國ニ往クト―先ヅ外國人ガ日本人ニ嫁スト婚姻ノ方デアルト女デアリマスカラ格別權利ノ等差ニ付テモ國籍ニ依ツテ區別ガアルト云フヤウナコトハ實際ナイノデアリマスカラシテ差支モナイデゴザイマセウケレドモ男子ハ通則ニスレバ公權ヲ持ツテ居リマス此公權ヲ持ツテ居ルモノデアリマスカラ殊ニ色々外國ノ例抔ヲ見ルト一週間計リ前ニ來マシタ「たいむす」ノ新聞ヲ見ルト亞米利加人ガ獨逸ニ於テヽヽヽヽヽ加ヘタトキニ頻リニ國籍問題デ八釜シイ問題ガアリマシタ、ソレカラ又ヽヽヽヽヽ例ヲ見ルトヽヽヽヽヽヽ書テアルノニ此私生子ヲ認知スルコトニ付テ屡々國際ノ問題ガ起ツテ居ルヤウデアリマス、ソレハ屡々例ヲ言ハヌデモ例ヘバ魯西亞ニ於テハ私生子ノ兩親ガ夫婦ト爲ツタ後デモ、ソレヲ私生子ト認メルト云フコトヲシナイ「オデツサ」ニ於テ私生子ヲ認知シヤウト思ツタ所ガ魯西亞ガ許サナイ頻リニ懸合ヲシテモ夫婦共ノヽヽヽヽヽ今ノ國籍ヲ有セヌ者ハ魯西亞人ハ魯西亞人ト言ヒ英吉利、獨逸ノ政府ノ方デハ獨逸ノ國民トシテ取扱ウト云フヤウナコトモアリマス又佛蘭西ト他ノ國トニ於テハ私生子ノ認知ノコト抔ニ付テ民法ガ違ウ所ガアリマス或ハ私ガ誤ツテ居ルカモ知レマセヌガ唯ダ例トシテ申シマスガヽヽヽヽヽ抔ヲ見ルト佛蘭西ノ今日デハ例ヘバ姦通ニ依ツテ出來タ所ノ私生子抔ハ養子ニ往ツテモ姦通ヲシタ夫婦ハ夫婦ト爲ツテモ其姦通ニ依ツテ出來タ私生子ヲ認知シテ其子供トスルコトハ出來ナイト云フヤウナ法則ニ爲ツテ居ルヤウデアリマス然ルニ外ノ國デハ、サウ云フ事ヲ禁ジナイ國ガアリマス、ソコニ於テ瑞西ト佛蘭西トノ間ニ於テ故障ガアリマシテ之モヽヽヽヽヽ問題デアリマシテ瑞西人ガ佛蘭西ニ於テ姦通ニ依ツテ出來タ子供ヲ瑞西ニ歸ツテ其者ト結婚ヲシテ其子ヲ認知ヲシタニ付テ佛蘭西ノ方ニ於テハ姦通ニ依ツテ出來タ子ノ認知ト云フコトヲ認メヌデ佛蘭西ノ國民ダト言ツテ佛蘭西ノ徴兵令ヲ適用ヲシマシタ、ソレデ瑞西ノ法律トハ違ツテ居リマスガ矢張リ、ヽヽヽヽト云フコトモ書テアリマシタ、ソレハ私生子認知ノコトデアリマスガ養子ノ場合ハ一向見マセヌガ養子ニ付テモヽヽヽヽヽヽ日本人デ養子ニシテ居リマシタ、所ガマダ外國ノ國籍ヲ離レヌト云フコトデ日本デ徴兵ニ取ルトカ外國デ徴兵ニ取ルトカ甚ダ混雜ノ問題ガ起リマス婚姻ト爲ルトサウ云フ問題ハ起サマセヌ後見ノヽヽヽヽヽヽト云フ、サウ云フヤウナ問題ガ度々起ルト思ヒマス、ソレデ何モ實際問題トシテ女ニ付テハ、ソレ程八釜敷ハアリマセヌガ何分ニモ子供ノ方ハ可成國籍ヲ明カニシテ置ク方ガ必要デアリマス今日日本ニ於テ唯ダ便宜上カラ見タ所デ先ヅ日本人ガ外國人ヲ養子トスルト云フ場合ニ於テハ先ヅ日本ノ國籍ニ這入ツタ者デアル外國ノ國籍ノ者デナイト云フ身分ヲ先キニ定メテ然ル後ニ其家ニ入ルト云フコトニシタ方ガ便利ト思ヒマス尤モ前ニモ申シマシタ通リ若シ起草者ノ說ガ親子ノ關係ト家ノ關係トハ別デ何モ親子ダカラ一家ヲ爲サナケレバナラヌト云フコトハナイ日本長ガ英吉利人ヲ養子ニスル、サウシテ家族ニ入レヌデ日本デハ日不ニ籍ヲ別ニシテ置クコトハ一向差支ナイデハナイカト云フ趣意デ仰ツシヤルナラバ、ソレハ又考ヘモノデアリマスガ、ソレハ私ハ強テ親子ノ關係ト云フモノト國籍―家ノ籍ノ關係トヲ別ニシテモ之ハ差支ナイト思ヒマスガ兎ニ角養子トスルト云フコトガ卽チ自己ノ家ノ籍ニ入レルト云フコトデアルナラバ日本人ノ籍ハ家族ト云フモノハ日本人ニ於テ成立ツモノデアルト云フ原則ヲ維持シタイト云フ論デアリマス、デ私ハ意味ヲ誤解シテ居ラヌケレバ私ハ尾崎さんノ御說ニ贊成シタイト思ヒマス

只今御兩君カラ重モニ私ニ對シテ反問又ハ質問等モアリマシタカラ說明丈ケシテ置キマス此前旣ニ述ベマシタ所ハ重複ハ省キマス尾崎君ハ養子ノ結果トシテ養子ト爲ツタ者ハ日本人タル權利ニ付テドウモ外國人ガ養子ト爲ルト直チニ日本人ノ權利ヲ得ル、ソレカラ歸化シテ日本人ト爲ルニハ非常ニ種々ノ手續ガアル、ソレトノ間ノ權衡ヲ得ナイト云フ點ニ於テハ起草者ハ大抵異論ハナイノデアリマス併シ其規定ヲ設ケテ養子ト爲ツテ日本人ト爲ツタ者モ又歸化人デ日本人ト爲ル者モ略ボ權衡ヲ得ルヤウニ民籍法トカ國民分限法トカニ入レルカ或ハ之ヲ民法ニ入レルカト云フコトニ付テ實際アリマシタ併シ外國ニ例ガナイ殆ンド例ヲ見タコトモナイ外國ニ例ガナイカラ起草者ニ於テハ民法ノ方ヲ奇麗ニシテ置カウト云フ考デアルト云フヤウニ御述ベニ爲リマシタガ外國ノ例ハ隨分重キヲ置キマスガ私モ、ソレ計リノ積リデ述ベタノデハアリマセヌ此處ニ置カヌト云フ方デハアリマセヌ養子ト云フ事柄ガ此處ニアリマシテ其結果ガ其民籍ニ及ビマスル事ハ寧ロ民籍問題デアリマスカラソレ故ニ國民分限法デ規定スル方ガ其所ヲ得テ居ルノデアルト云フノガ一ツノ理由デアリマス養子、私生子抔ノ結果ノコトデアリマス民籍ニ及ブ結果ノコトハ諸外國均シク民籍法ニアルヤウニ心得テ居リマス其點ヲ申シテ置キマス、モウ一ツハ尾崎君ハ日本人ト爲ツタラバ養子ハ憲法ノ條項ニ從ツテモ直グニ皆日本人タル權利ヲ得テ仕舞ウト云フ御說デ歸化人ノ方モ矢張リ尾崎君ノ御說ニ據ルト多分歸化シテ日本人ト爲ツタ者ハ他ノ日本人ト悉ク同ジノ權利ヲ得ルヤウニ―當然ノヤウニ極メラレルヤウナ御議論デアリマスガ歸化シタ人デアツテモ申スマデモナク歸化ノコトハ御存ジデゴザイマセウガ歸化シテモ何年ノ間ハドウ云フコトハ出來ヌト云フヤウナコトガアリマス養子ト爲ツテ日本人ト爲ツタ者デモ此國民分限法デモ養子ト爲ツテ日本人ト爲ツタ者ハ或ハ何年ノ間ハ選擧權ガナイトカ被選擧權ハ何年ノ間ハナイトカ云フヤウニ歸化人ト同ジヤウニ出來サウニ考ヘルノデアリマス養子ト爲ツテ日本人ト爲ツタラ憲法ニ例ヘバ「均シク文武官ニ任セラレ及其他ノ公務ニ就クコトヲ得」トカ或ハ日本人ハ兵役ノ義務ヲ有スルトカ云フコトガアリマスカラ、サウ云フ御說モアリマセウガ、ソレハ日本人ト雖モ―生レナガラノ日本人ト雖モ矢張リ兵役ノ義務ヲ有セナイ―法律ニ依ツテ有セナイ者ガアリマス又法律命令ニ依ツテ文武官其他ノ公務ニ就クコトモ出來ヌ者モアリマス憲法デ日本臣民ハ文武官ニ任ゼラレル權利ガアルト云フヤウニハ書テアリマセヌ「法律命令ノ定ムル所ノ資格ニ應シ均ク文武官ニ任セラレ及其ノ他ノ公務ニ就クコトヲ得」又「法律ノ定ムル所ニ從ヒ兵役ノ義務ヲ有ス」トアリマス此日本人間デモ皆法律若クハ命令ニ依ツテ種々ノ制限ガ出來ルコトデアリマスカラ一向差支アルマイト思ヒマス此御建議ノ御發議ニ據ルト此入夫婚姻モ矢張リ均ク外國人ハ日本人ニ入夫婚姻ヲスルト云フコトハ出來ヌト云フコトモナケレバ往クマイ之ハ隨分重モイ問題デアリマシテ其或ル女戸主ト或ル外國人トノ間ニ大變愛情ガアツテモ、ソレニ付テハ、ドウモ夫婦ト爲ルコトハ出來ナイト云フコトガ隨分道理ニ考ヘテ見テモ變ナモノデアルト考ヘルノデアリマス之ハ詳シク述ベル必要ハアリマセヌガ之ハ獨リ體裁計リデナシニ一般ノ社會ノ法律トシテハ之ヲ許シテ置テ國民分限法抔デ以テ十分ニ弊害等ヲ防グト云フ方ガ穩カデアラウト思ヒマス唯ダ八束君ノ御質問デアリマスガ起草者ハ外國人ヲ日本人ガ養子トシタトキハ日本人ト爲ル積リデアツタカ或ハ親子ノ關係丈ケデ、サウシテ國籍ヲ異ニシテモ構ハヌ積リデアツタカ、ドウカト云フ御質問デアリマシタガ私ノ立案スルトキハ斯ウ云フ考デアリマシタ是マデノト養子ノ效果ヲ變ヘル積リデハ別段ナカツタノデアリマスカラシテ是迄ハ養子ト爲レバ日本ノ國籍ヲ占メルト云フコトハ伴フテ居リマシタカラ、ソレデ今度モ日本人ノ養子ト爲ツタラ其養子ト云フ者ハ國籍ヲ有スト云フ是迄ノ通リニ爲ルモノデアラウト私ハ考ヘテ居リマシタ之ハ其效果ハ知レタコトデアルト思ツテ別段サウ何モ致シマセヌガ梅君抔ハ別ニ御考ガアルカモ知リマセヌガ私ハサウ考ヘテ居リマシタ尤モ脇ノ國デアツタラ國籍ヲ異ニスルト云フコトガ差支ナイヤウニ爲ルカモ知レマセヌ其日ニハドウカ分リマセヌガ此民法ノ結果ハ親族編ノ全體カラ見テ日本ノ國籍ヲ得ルト云フコトニ考ヘマス、ソレカラ私生子認知ノコトニ付テ種種御述ベニ爲リマシタガ之ハ隨分是迄諸國ニ問題ガ起ツタコトデアリマシテ、ソレハ矢張リ私生子ノ認知ノ所ニモ書テ置キマセヌノハ一方ニ於テハ國際私法ノ方ノ問題ニ渉ツテ居リマス一方ニ於テハ其結果ハ國籍ニ屬シテ居リマスカラ矢張リ國籍法ノ方デ定マルモノト考ヘテ居リマス今日ノ諸國略ボ大多數ガ採用シ學者ノ間ニ於テモ又佛蘭西ノ方ノ成文法ニ於テハ私生子ヲ認知スルニハ認知者ハ認知スル權利ガ其國法デナケレバ往カヌ自分ノ國法デ、ソレヲ許ス認知セラレルモノハ矢張リ自國法デ認知セラレルト云フコトデナケレバ往カヌ從ツテ認知シタ結果ハ其親ノ方ノ國ノ法之ガ略ボ通則ニ爲ツテ居リマス然ニ或ル國ニ於テハ私生子認知ト云フコトヲ丸デ認メナイ或ハ後ノ結婚ニ依ツテ認メル、ソレ等ノ場合ニ於テ親ノ方ガ―親子ノ關係カラ、ドウシテモ認知シタイト云フコトガ親ノ方ガ認知スルコトガ出來テ其認知ノ手續上デ種種ノ問題ガ生ジタ丈ケノコトデアツテ何レノ國ニ於テモ先ヅ國際私法デ定ツテ居ル原則ハ認知ト云フコトガ苟モ出來タ以上ハ其結果ハ認知シタル者卽チ親ノ國ノ法ニ據ル親ノ國ノ法デ國籍ニ入ル卽チ入レナイト云フ法律ナラバ這入ラヌト云フコトニ爲ル格別外ノ問題ヨリ餘分ニ六カシク起ル問題デモアルマイト私ハ思ヒマス

私ハ前回ニ意見ト云フ程デハナカツタガ唯ダ民法ノ案ニハ尾崎さんノ建議ノヤウナ條ヲ入レナカツタコトニ付テ私ノ趣意ハ述ベタノデアリマス又入レナカツタ結果ハ只今穗積さんガ仰ツシヤツタ通リ養子ハ養親ノ家ニ入ルト云フカラ養親ノ家ニ入ルト同時ニ國籍ニ入ルト云フ結果ヲ認メル今日尾崎さんカラ復タ御議論ガ出マシタ又穗積八束さんカラモ御論ガ出マシタ其御質問ニ屬スル點ハ穗積さんカラ答ヘラレマシタカラ私カラ再ビ答ヘルコトハ要リマセヌノデ且全ク穗積さんト同論デアリマス、ソレハ申シマセヌガ最後ニ御述ベニ爲ツタコトデハアリマスケレドモ私生子ノ認知ニ付テ八束君ハ頻リニ御心配ニ爲ツタヤウデアリマスガ此事ハ今御隣席カラ御述ベニ爲ツタ通リ元來國際私法ノ問題ト國民分限法ノ問題ト牽連シタモノデアリマスカラソレガ爲メニ多少ノ疑問ハ起ルト云フコトハアリマセウケレドモ、ソレハ外ノ問題ト別ニ變リサウモアリマセヌガ殊ニ尾崎さんハ此前ニ私生子ノ認知ハ出來テモ宜シイ其結果トシテ從來外國人デアツタ者ガ日本人ト爲ツテモ宜シイ其方ハ宜シイ、ケレドモ養子トスルコトハ――血族デナイ者ヲ丸デ養子トスルコトハ出來ヌト云フヤウニ承リマシタ八束さんハ私生子ノ認知ハ出來ヌト云フヤウニシタイト云フ御論ノヤウデアリマシタガ、サウスレバ之モ一ツノ問題トシテ置キタイト思ヒマス旣ニ御議決ニ爲ツタ所ニスルト私生子ノ認知ハ元ト外國人デアツタ者ガ日本人ト爲ル、ソレハ第七百三十五條デアリマス整理案ノ方ノ七百三十三條デアリマス元ノ七百三十二條デアリマス之ニ「子ハ父ノ家ニ入ル、父ノ知レサル子ハ母ノ家ニ入ル」斯ウ云フコトニ爲ツテ居ツテ私生子デアラウガ何ンデアラウガ子ハ父ノ家又ハ母ノ家ニ入ルト云フコトガ定メテアリマス其他家族ノ庶子及ヒ私生子ニ付テハ一應戸主ノ同意ヲ要スルト云フコトニ爲ツテ居ツテ戸主ノ同意ガアレバ其家ニ入ルト云フコトニ爲ツテ居リマス而シテ認知ノ效力ニ付テハ先キニ效力ノ規定ガアツテ今度ノ第八百三十二條元ノ黒字ノ八百三十條ノ三項ニ當リマス「認知ハ出生ノ時ニ遡リテ其效力ヲ生ス」ト云フコトガアリマス一點ノ疑モナク此民法ノ養子ハ私生子ノ認知ノ如ク子ハ父ノ國籍ニ入ルト云フコトハ極ツテ居リマス其場合、其場合ト云フモノガ其方ガ外國人ニ例ガ多ク又其方ガ實際八釜シイ問題ヲ起ス例ハ少ナイト思ヒマス、デアリマスカラ寧ロ其方ノ議論ナラバ其方ガ宜シイ之ヲ日本人トシナイト云フコトニシテ置クト却テ問題ヲ起スト思ヒマス、ソレコソバ同ジ國籍ニ置クノガ却テ宜シイト思ヒマス併シ、ソレハ五分五分デアルトシタ所ガ理窟ノ上ニ於テモ民法ノ規定ノ方ガ宜シイト思ヒマス尾崎さんガ其點ニ付テ吾吾ト御同論デアルノハ滿足ヲ致シマス又入夫婚姻ノコトニ付テハ此前ニ御隣席カラモ御述ベニ爲リ私カラモ述ベマシタガ尾崎さんハ此前ニ何ニ女戸主ガ外國人ト婚姻ヲシタイナラバ自分ガ隱居ヲシテ外國人ト婚姻ヲスレバ宜シイ戸主ト爲ツテ居レバ出來ヌ、サウシタナラバ譯ハナイト言ハレタケレドモ第一ニ女戸主ト言ツタ所ガ隱居ハ出來ヌ第二ニ尾崎さんハ家トカ戸主トカ云フ意見ハ間違ツテ居ルト云フ御論デ大キニ感服シマシタガ兎ニ角諸君ガ御議決ニ爲ツタ此規定デハ家トカ戸主トカニ重キヲ置テアリマス女戸主ガ自分ノ家ハ斷絶シテモ權ハヌ何ンデモあの外國人ト婚姻シタイト云フコトニ爲ルト、ソレハ大變大キナ問題デ家ヲ重ンズルカドチラヲ重ンズルカ天秤棒ニ掛ケテ家ヲ重ンズル、ソレデハ生マ木ヲ割クヤウナモノデアルガ家ヲ重ンズルト云フヤウナコトニ爲ツテ來ルデゴザイマセウガ、ソレ程六カシクシテ置ク必要ガゴザイマセウカ今日マデノ例デハ外國人ガ日本人ノ家ニ這入ルト云フコトハ極ハメテ稀レデアツテ從ツテ是ラノ場合モ少ナイト云フコトハ分ツテ居ルト云フコトヲ尾崎さんモ亦八束さんモ仰ツシヤツタガ之ハ餘程御考ヲ願ヒマス是迄日本ニ在留シテ居ル外國人ノ數ニ較ベルト中々多イ其例ハ入夫婚姻若クハ婿養子ハ名ハ内山魯節トカ小泉某シト云フ人抔モアリマス唯ダノ西洋人ヲ日本人ノ子ニシタイト云フコトノ歎願ヲ度々シマシタガソレハ維新ノ初メニ大澤ヽヽヽヽヽヽト云フ人デアリマシタガ、ソレガ外國人ヲ養子トシタイト言フテ色々願ツテとうとう許サレヌデアリマシタ隨分例ガアリマス是迄ノ在留外國人ノ少ナイ時デサヘモ多クアリマシタガ今度日本ガ内地雜居ニデモ爲ルト多クアラウト思ヒマス此内地雜居ニデモ爲ルト外國人ト日本人ト以後親密ニ爲ツテ來テ自然毛嫌ヒヲスルヤウナコトハ薄ライデ來ルカラ、サウ云フコトハ益々頻繁ニ爲ラウト思ヒマス、ソレデアリマスカラ例ガ少ナイカラ不自由デモ宜シイト云フ說ハ私ハ受ケ取ルコトハ出來マセヌ此養子又ハ入夫ノ場合デアリマス其場合ニ付テハ前回私カラモ申上ゲ御隣リノ穗積さん及ビ土方さんカラモ御意見ガ出マシテ此養子若クハ入夫婚姻ニ因ツテ日本人ト爲ツタ外國人ヲ生レナガラノ日本人ト同一ニ扱ハナケレバナラヌト云フコトハナイト云フコトヲ述ベマシタ、ソレニ付テ尾崎さんガ述ベラレ、ソレニ對シテ穗積さんカラ御答ヘガアリマシタカラ私カラハ別ニ蛇足ヲ加ヘル必要ハアリマセヌガ權積さんカラモ一寸述ベラレタ通リ文武ノ官吏ニ爲レルト云フコトハ決シテ無制限ニ認メテアルノデアリマセヌ此箇條ハ沿革上カラ言ツテモ從來ノ如ク華族デナケレバ何々職ニ就クコトハ出來ヌトカ士族デナケレバ是々ノ職ニ就クコトハ出來ヌトカ平民ハ一切ノ職ニ就クコトハ出來ヌトカ云フヤウナコトハナイノデアリマス日本デモ外國デモサウ云フ類似ノ制限ハ昔シハアリマシタガ今日デハサウ云フコトハ認メナイト云フノガ此箇條ノ沿革上ノ理由デモアリ又日本ノ是迄ノ沿革上カラ言ソテモ、サウ云フヤウニ解釋スルガ穩當ト思ヒマス「法律命令ノ定ムル所ノ資格ニ應シ」云々ト書テアツテ他ノ法律命令ニ從フト云フコトモ認メテアリマス資格ト云フコトハ日本人ト爲ツテカラ何年ト云フコトヲ書クノハ差支ナイガ均クト云フコトハ華族デアラウガ新平民デアラウガ資格サヘアレバ文武官ニ爲レルト云フコトヲ言フタノデアリマス、ソレデアリマスカラ斯ウ云フヤウニスルノハ決シテ差支ナイ又穗積さんモ土方さんモ議場デアツタカドウカ覺エマセヌガ曾ツテ御話シモアリマシタ通リ外國ニモ例ガアツテ歸化シテモ或ル年限間ハ全ク日本人ト同樣ノ扱ヒヲスルコトハ出來ナイト云フコトデアリマス、サウ云フ風ニ極メル必要ガアレバ、サウ云フ風ニ極メテモ宜シイト思ヒマス故ニ此點ハ一向心配ハナイト思ヒマス尙ホ今一歩進ンデ斯ウ云フ事モ定メラレル其事ハ前回ニモ述ベマシタガ養子ニ依ツテ日本人ト爲ル、ソレカラ入夫婚姻ニ因ツテ日本人ト爲ルト云フ所ニ對シテ直接ノ制限ヲ設ケルコトモ出來マス必ズソレガ宜シイト云フコトハ今ハ斷言ハシマセヌガ、ソレハ現行法デ政府ノ許可ヲ要スルト爲ツテ居リマス、ソレデ外國人ヲ養子トシ入夫トスルニハ政府ノ特許ヲ要スルトシテモ差支ナイ現行法ガサウデアリマス又政府ノ特許トセヌデ養子縁組ニ依リ又ハ入夫婚姻ニ依ツテ日本人ト爲ルニハ是丈ケノ條件ヲ要スルト云フコトヲ定メテモ宜シイ而シテ若シソンナラ其條件ハ民法ニ掲ゲタ方ガ宜シイト云フ論ガ出ルカモ知レマセヌガ私ハ苟モ國民分限法ガ出來ルナラバ其方ガ宜シイト思ヒマス現ニ御議決ニ依ツテヽヽヽヽヽヽ國民分限法ニ書テアリマス民法ニ掲ゲテアルノハ國民分限法ニ反スルコトガ掲ゲテアリマス斯ウ云フ養子ニ依ツテ國籍ヲ得ル入夫婚姻ニ依ツテ國籍ヲ得ル併シ國籍ヲ得ルニハ是々ノ條件ヲ要ス例ヘバ國民分限法ノ初メニ「左ニ掲ケタル者ハ日本人ノ國籍ヲ有ス」「日本ニ生レタル者」ソレカラ「日本人ノ夫ヲ持ツタ者」「日本ノ女戸主ノ夫ト爲ツタ者」或ハ「日本人ノ養子ト爲ツタ者」ト書テ次ノ箇條ニ持ツテ往ツテ「養子縁組、入夫婚姻ニ依ツテ日本人ト爲ルニハ左ノ條件ヲ要ス」ト云フヤウナコトガアツテモ宜シイト思ヒマス、ソレデ之ハ國民分限法デモ大變ヽヽヽヽヽヽガ居リマスカラ今民法デ極メテ仕舞ウコトハ少シ、サウ爲ツテハナラヌト思ヒマス國民分限法デドウトモ極メラレルノデアリマスソレデ尾崎さんノ御說ニハ趣意ニハ反對ハシマセヌガ民法ニ掲ゲルコトハ反對シマス

私モ此問題ニ付テ間違ツテ居ルカドウカ述ベテ見マス私ハ大體ニ於テ旣成法典ノ規定ハ今出來テ居ル案ニハ反對ニ爲ルノデアリマスガ、ソレデ尾崎君ノ建議ニハ同意ヲスルノデアリマス其理窟ハ極、分ツテ居リマス先ヅ第一ニ此法典調査會デ民法ヲ修正スル上ニ付テ親族編其他相續編ニハドウ云フ修正ガシテアルカト云フト可成實際ニ必要ナル事ヲ先ヅ認メナケレバナラヌ先ヅ外國ノ法律トカ或ハ外國ノ民法トカ云フモノハ民法ニ於テハ特ニ調査ヲシテ外國ノ家ニ係ルモノデアツテモ或ル場合ニ於テハ要ルモノデ最初ノ編纂上ニ適ハヌモノガアツテモ時勢ニ必要ナモノデアレバ其通リニスル卽チ其通リニ時勢ニ必要ト云フコトニ爲ラナケレバナラヌ偖テ養子ノコトデアリマスガ外國人ヲ日本人ガ養子ニスルト云フコトハ何カ必要ガアルカト云フコトヲ考ヘテ見ルト卽チ只今ノ旣成法典デアル所ノ百十二條ニ修正ヲ加ヘテ之ヲ削ラナケレバナラヌト云フ必要ガ、ドコニアルカト云フ問ヒデ私ハ之ヲ削ル必要ハナイ矢張リ此儘ニシテ置クト云フ考デアリマス此養子ヲスル必要ハドコカラ來ルカト云フト矢張リ日本人ノ考デハ其家ヲ絶ヤサナイト云フ趣意デ養子ト云フ制度ガ出來テ居ルト思ヒマス外國デハ少シ違ツテ居ルヤウニ思ヒマスガ日本デハ兎ニ角家ヲ存シヤウ先祖ノ祀リヲ絶ヤスマイト云フ所カラ來テ居リマス、サウ考ヘレバ極、純然タル日本主義デアリマス然ルニ此外國人ヲ養子ニスルト云フコトハ日本人ノ感念ニ適シテ居ルカドウカト言フト、サウ云フコトハナイト思ヒマス外國人ヲ養子ニシヤウト云フ者ガ毎年アルト云フコトガアルカモ知レマセヌガ、アル場合ガアツタ所ガ其人ノ考ハ極、異例デアツテ殊ニ或ハ數年ノ間ニアルカナイカ或ハ年一度カ二度位ヨリ外見ラレヌ例デアラウト思ヒマス併シ稀レニアル事デモ法典ニサウ云フ場合ガアルナラバ規定シテ置クノガ宜カラウト云フ者モアルカモ知レマセヌガ、ソレニ又外國人ヲ養子ニサセネバナラヌ或ル場合ニハ是非認メナケレバ不都合ト云フコトガアレバ贊成モシマセウガ私ノ考ヘマスル所デハ外國人ヲ養子ニシナケレバナラヌト云フ必要ヲ見出シマセヌカラ承諾ガ出來マセヌ、ソレカラ又日本人ガ外國人ヲ養子トスルコトガ出來ヌト云フ論旨ニ爲ルト認知ノコトト餘程關係ガアツテ權衡ガ合ハヌ法典ノ編纂上ニ於テ極ハメテ不都合デアルト云フヤウナ御說デアルヤウニ承リマシタガ確カ、サウデアツタト思ヒマス併シ認知ト云フコトト養子ト云フコトトハ區別シテ宜カラウト思ヒマス私ハ認知ハ矢張リ出來ルコトニシテ養子ハ出來ヌトシテモ些ツトモ不都合ハナイト思ヒマス何ゼナラバ認知ト云フモノハ元ト親ト子トノ間卽チ謂ハバ血統上ノコトデアリマス養子ハ他人ノコトデアツテ少シモ其關係ハ無イ卽チ親子ノ關係ハナイ自然ノ親子ノ關係ハアリマセヌカラ、ソレデ全ク勝手ナル理窟カラ出テ居リマス、デ、此認知ト云フ制度ト養子ト云フ制度トハ必ズ一致シナケレバナラヌト云フ理窟ハナイ之ハ必ズ區別ガアツテ宜シイノデアリマス又入夫ノコトデアリマス之モ萬人ニ一人ト云フモノカ或ハ百萬人ニ一人ト云フモノカ外國人ヲ入夫サセル方ガ宜シイ金ヲ持ツテ居ルト云フヤウナ場合モアルカモ知レマセヌガ之ハ極ハメテ稀レナ例デアルト思ヒマス、デアリマスカラ之ヲ法典デ認メナケレバナラヌト云フ必要モ私ハマダ見出シマセヌ、デ是迄横濱抔デ外國人ガ入夫ト爲リ或ハ養子ト爲ツタ例ガアルカモ知レマセヌガ―例ハアリマス―例ハアリマスケレドモ此外國人ハ多クハ營業上ノ考デ爲ツタノデ全ク日本人ト爲リタイト云フ考デアリマセヌ例ヘバ内山魯節ノ如キ者あれハ裁判所ヘ能ク來テ居リマス能クハ知リマセヌガあれハ全ク日本ノ訟廷ニ出入リヲシヤウト云フ考カラ日本人ト爲ツタ其他日本ノ内地ニ於テハ外國人デアツテハ商業ガ出來ヌト云フノデ日本人ト爲ツタ者ハアリマスガ、ソレハ日本ノ内地ニ於テ商業ヲシヤウト云フ考デアツタ決シテ日本人ニ爲リタイ日本人ト爲ツテ居リタイト云フ考デ爲ツタ者ハナイト思ヒマスソレハ斷ジテナイト思ヒマス、ソレデ從來日本人ト爲ルト云フコト卽チ歸化法ニ據ラヌデ日本人ト同ジニ少ナクモ或ル點マデハ權利ヲ得又日本人ト同一ノ便利ヲ得ヤウト云フ考デ爲ル者ハ、サウ云フ者デアツテ先ヅ日本ヲ愛スルト云フヤウナ考カラ爲ル者ハナイノデ、サウ云フ點カラシテ考ヘテモ外國人ガ無闇ニ這入ツテ來ルト云フコトハ必要ハナイ日本人トシテ入レナケレバナラヌト云フ必要ハ見ラレナイノデアリマス、デ日本人ト爲ツタ外國人、養子ニ依ツテ外國人ガ日本人ト爲ツタ者ハ國民分限法抔ニ於テ權利ヲ異ニスル例ヘバ歸化法トハ異ニシヤウト云フヤウナ都合モ付キマセウガ乍併民法ニ是非トモ―外國人ヲ日本ノ民法ヲ以テ養子ト爲ルコトヲ認メナケレバナラヌト云フコトハ少シモ據リ所ノナイ唯ダ法典ノ編纂上或ハ或ル他ノ條文カラ都合ガ惡ルイカラト云フコトナラバ少シモ眞面目ナ理由ハ見出シマセヌカラ、ソレデハ私ハ尾崎さんノ御提出ニ爲ツタ建議案ハ誠ニ適當ナ建議ト思ヒマスカラ之ニ贊成ヲ致シマス

ドウモ御兩君ノ御說ハ拜聽ヲ致シマシタガ質問シマシテ、ソレニ向ツテ十分ノ御說明ガアリマセヌガ尾崎さんカラ仰ツシヤツタガ養子ニ依ツテ國籍ヲ變化シナイト云フコトハ獨逸デヽヽヽヽヽヽヽ多クハ歸化法ニ混ズルモノト爲ルカラ歸化法デ折角條件ガ定メテアル卽チ養子ト云フ獨立デすらすらト條件無シニ這入ツテ來テハ困ルカラ、ソレモ一ツ防ギタイト云フノモ御趣意デアツタカノヤウデアリマスガ其點ニ付テハ十分御說明ヲ聽カヌデアリマシタガ、ソレハ餘程重イ點デアツテ尾崎さんモ無論御同論ト思ヒマス、ソレニ付テハ只今ノ御話シデ國民籍ノ方デ之ヲ充タシタ者ハ養子ト爲ルコトガ出來ヌトヽヽヽヽヽヽト云フノハ何ヲ指スカ歸化法ヲ指ス丈ケノ條件ト思ヒマス、サウスルト歸化ヲシテ後養子ト爲ルモ其條件ヲ備ヘタル者ハ養子トスルコトモ出來ルト云フコトモ、ソレハ少シク手續ハ違ヒハゴザイマセウガ詰リ同ジコトニ爲ツテ來マス、ソレデ反對者ノ御趣意ハヽヽヽヽヽヽアルナラバ歸化ノ條件ト養子ノ條件ト違ウト一方ニ於テ歸化法ヲ便利ニシテ婿養子ト爲ルシ家トカ其他年齡トカ親子ノ條件ガヽヽヽヽヽヽ之ハ私ノ懸念スル所デアリマス、ソレカラ私ノ、モウ一ツノ今日私ノ承リマシタコトハ色々國際私法ニ於テ諸君ノ御話シヲ聽キマシタケレドモ現在種々アル例ヲ二ツ三ツノ例ヲ理窟ハ合ハヌカモ知レマセヌガ今日實際外交上諸國ノ間ニ種々ノ問題ガアリマス、ソレハ誠ニ不都合千萬デアル各國ノ法律ヲ知ラヌガ爲メニ一人ニシテ國籍ヲ異ニスルコトハ出來ヌノデアリマス、ソレデ一人ニシテ英吉利人デモアリ又日本人デモアルト云フヤウナ疑ヒハ免レヌノデアリマス、ソレハ日本デハ日本人ト認メテ居リマセウケレドモ英吉利デハ英吉利人ト認メテ居ルト云フヤウナ事ガ現ニ起ツテ居リマス先刻モ申シマシタ通リ英吉利デハ英吉利人トシテ認メテ居リ瑞西デハ倫敦ニ居ツテ女房ヲ持タナイ前ニ私生子ガ出來テ其私生子ヲ自分ガ引取ツテ認知ヲシタ、ソレハ卽チ瑞西ノ人デアルゾト瑞西デハ認メテ居ル英吉利デハ之ハ瑞西人デナイ英吉利人デアルト云フコトヲ裁判所ガ判決ヲシマシタ、サウ云フヤウナ事デ之ハ國際問題ガ起リマス、ソレデ日本デモ養子ノ弊ハ徴兵ヲ免レル弊ガアツタト云フコトヲ見テ居リマス親ヲ養フコトガ出來ヌ又ハ兵役ヲ免レルト云フヤウナコトガアツテ無闇ニ養子ニ爲ルト云フ弊ガアリマシタ今日ハ、モウ日本人ハサウ云フ事ハアリマスマイケレドモ梅君ガ仰ツシヤツタヤウニ世界中ノ人ト親シク爲ツテ來ルト云フトキニ爲ルト養子ニ依ツテ始終國籍ヲ變換スルト云フコトニ爲ルト養子ヲ離縁スルヤウナコトハ容易ク爲リマスカラ獨逸デヽヽヽヽヽヽ之ハ兵役ノコトデ面倒ナ事ガアリマスカラ一人ニシテ双方ノ國籍ニ居ラヌヤウニシテ置キタイ、ソレニシテハ別ニ歸化ヲサシテ其上デ養子トスルト云フコトニ爲リマシタナラバ實際國際ノ手續上誠ニ明白デ諸國ニ對シテモ其者ハ日本人デアルト云フコトデ取扱ヒ唯ダ戸長役場ヘ屆ケ一片デ之ガ出來ルト云フコトニ爲ルト實際上不便ガ多カラウカラ、ソレデ實際上モ考ヘテ僅カナ場合デアツテモ、サウ頻繁ノコトデモナイカラシテ前ニ歸化ヲシテ卽チ本國ノ籍ヲ離レテ日本人ニ爲ルト云フ手續ヲシテ然ル後ニ養子ト爲ルト云フコトニシタ方ガ私ハ明カデ宜カラウト思ヒマス梅君ハ内山抔ノ例ヲ引テ澤山アルヤウニ仰ツシヤリマシタガ恐ラクハサウ澤山ハナイト思ヒマス

私ハ此事ハ第一ニ此外國人ト云フモノガ日本國ニ忠實ヲ盡スト云フコトハ感念ガ違ウ容易ニ日本國ニ忠實ヲ盡スト云フコトハ信用ガ出來マセヌ、ソレデ歸化法ガ出來テ面倒臭イ條件ガ必要ダラウト思ヒマス若シ往キナリニ忠實ヲ盡スナラバ歸化法モ何モ要リマセヌ、ソレ故ニ根本トシテ外國人ハ日本國ニ對シテ忠實デナイト云フ感念ヲ懷テ居リマスソレ故ニ是丈ケノ條件ガアレバ忠實ヲ盡スト云フコトデ、ソレデ歸化法ガ出來テ居ルト思ヒマス、ソレデ歸化法ハドウ云フコトニ爲ルカ知リマセヌガ歸化法ハ改正ニ爲ルカモ知レヌト云フ御考デ此民法ヲ起草サレルデゴザイマセウガソレハ何時アルカ分ラヌ之ハ例ガ少ナイト云フヤウナ御話シモアリマシタガ將來ハ極ハメテ多カラウト思ヒマス多ケレバ多イ程、不忠實ナ者ガ這入ツテ來ナイヤウニ防グト云フ方ガ必要デアルト思ヒマス若シ忠實ヲ盡シテ日本ノ爲メニ爲ルト云フヤウナ者ハドシドシ養子ニ爲レルヤウニシタイガ決シテ、サウハ爲ラヌ私ガ唯ダ頑固デアルカラト云フコトデハナイト思ヒマス外國人計リデナイ日本人ガ外國人ニ爲ツテモサウデアツテ歸化法ガ、ソコデ必要デアルト思ヒマス直グニ養子ニ爲レナイト云フノハ成程不便利デハゴザイマセウガ要スルニ國ニ忠實ヲ盡スヤ否ヤト云フコトガ問題デアリマス日本ノ養子ハ近來ニ至ツテ變例モゴザイマスガ養子ノ原因ニ爲ルコトハ言ヲ俟タヌデ家ヲ重ンズルカラ起ツタモノデアリマス其家ガ日本ニアツテドウ云フ效用ヲ爲シテ居ルカト云フコトハ知リマセヌガ個人主義ノモノハアリマスガ國家ノ基礎トシテ家ヲ持ツテ居ルコトハ論ヲ侯チマセヌ其家ヲ相續ヲシテ其長ト爲ル所ノ養子ニ爲ルト云フノニ一、二ノ不自由或ハ變例ノアルト云フコトヲ以テ一方ニハ歸化法抔ト云フ六カシイ條件ガ無イト日本人ト爲レヌト云フヤウナコトニシテアルノニ民法デハ容易ク出來ルヤウニスルノハ贊成ガ出來兼ネマス、デ尾崎さんカラ之ヲ御發議ニ爲ツタコトハ大變悦ンデ居リマス私ノ如キ說ヲ抱テ居ル者ガ私位ノ者ハ日本國民トシテ殆ンド全部デアラウト私ハ思ヒマス、デ後日ニ至ツテ大ニ卓見ヲ抱ク者ニ爲ツタラドウカ知リマセヌガ私共ハドコマデモ容易ク養子ト爲ルコトノ出來ナイヤウニ制限法ノ方ニ爲ラムコトヲ希望スルノデアリマス其意見ヲ持ツテ居ルコト丈ケヲ發表シテ置キマス

只今ノ元田君ノ御意見ハ御丈モデアリマスガ若シサウ云フヤウナ筆法デ論ズルト實ハ日本人デモ國家ニ忠實デナイト云フヤウナ證據ガ擧ツタナラバ國民權ヲ剥奪スルト云フヤウナコトニ爲ラウト思ヒマス、ソレデ私ハ長クハ申シマセヌガ唯ダ八束君ガ先刻來御心配ニ爲ツタ點マダ外ノ方モ述ベラレヌ點ニ付テ起草委員ニ伺ヒマスガ八束君ノ御論ハ國民分限ガ二ツアツテハ不都合ト云フコトデアリマスガ其邊モ心配ト云フコトナラバ養子ノ場合デアリマス日本ノ民法ノ通リニ唯ダ歸化法或ハ國民分限法ノ方デ制限スルト云フコトニスルナラバ矢張リ其本國法デ養子ト爲ル前ノ矢張リ國籍ヲ持ツテ居ルト云フヤウナコトニ爲リハシマスマイカ、ソレデモ仕方ナイト思ヒマス私生子認知ノ場合モ同樣デアリマス先日御說ヲ伺ヒマセヌカラ伺ヒマスガ總テ私生子認知法ニハ婚姻養子縁組デモ日本ノ分限法デヽヽヽヽヽヽ其原因ノヽヽヽヽヽ或ル格段ナル場合ニ當ツテ例ヘバ入夫婚姻デ日本人ト爲ル其時ニ本國デ、ソレニ異論ガナイ、ソレハ日本ノ女ト婚姻ヲスル日本ノ戸主デアラウガ何ンデアラウガ己レノ日本デハソレハ日本人兎ニ角日本人ト爲ラナイトカ云フヤウナコトガアツテハ困ルト云フヤウナコトガ出來テ居レバ分限法ハ餘程窮屈ニ爲ル日本人ニ爲ル分限ハ同ジ國法ヲ以テ國籍ヲ脱スルト云フコトニ爲ルカドウカ國民分限法ハ調査會ノ職デハナイカモ知リマセヌガ其事ガ明カニ爲レバ八束君ノ御心配ハ無ク爲ラウト思ヒマス私ノ考ハ差支ナイト思ヒマス歸化スル前ニ本國ノ人ト爲ツテ居ル獨リニシテ二ツノ國籍ヲ持ツテ居ルト云フコトハ仕方ナイト思ヒマスガソコラハドウ云フコトニ爲リマスカ

御質問ノ點丈ケ―只今丁度關連シタヤウナ事ハ此法例ヲ調査致シマスルノト是ラトノ關係ノ諸國ノ是迄ノアリ來リ等ハ調ベテ見マシタ大體ノ所ニ於テ先刻モ述ベマシタ通リ養子、私生子認知ト云フモノハ養子ヲスル者卽チ養親タル者ハ其國法デナケレバ養子トスルト云フコトヲ許サナイ養子タル者ハ其本國法デ養子ニ爲ラレル資格ガ所謂私生子認知デモ同ジコトデアツテ其養子ヲ爲シタ效果ガ私生子認知ノ效果、認知者又ハ養親ノ方ノ國法ニ據ル斯ウ爲ツテ居リマス然ニ是迄諸國ニ現ニ定メテ居リマス所ノ制限法ガ之ニ付テ幾ラモアリマス、ソレラバ大體此私生子認知ガ多イカラ私生子認知ノ資格ニ付テハ認知者ノ本國法ニ據ル認知サレル者ノ資格ハ被認知者ノ本國法ニ據ル養子モ之ニ準ズルト書テアリマス然ニ歐羅巴ノ諸國ノ有樣ヲ見ルト私生子認知ハ國籍―本國ノ方ガ多イ又養子ノ方ハ國籍ニハ關シナイ方ガ多イ、ソレデ同ジニハ往ツテ居リマセヌカラシテ私生子認知ノ場合デモ養子デモ同樣デアリマスガ今ノ二重國民籍ノ問題ガ起リマス現ニ先刻モ議論ノ出マシタ通リ英吉利デハ養子モアリマセヌ認知モアリマセヌ、サウスルト認知セラルル者又養子ト爲ルベキ者ノ本國ノ法ニ據ツテ認知セラレ又ハ養子ト爲ルベキ資格ノ無イ者ヲソレヲ養子ニシタラ今ノヤウナ問題ガ起ルノデアラウト思ヒマス依ツテ國際私法又諸國ノ學者、成文法ヤ何カデモ成ルベク本國法デ被認知者或ハ養子デモ許サヌモノハ出來ナイヤウニスル、サウスルト其原則サヘ確カニ定マレバ二重國籍問題ガ生ジナイヤウニ爲ル、ソレガ段々勢力ヲ得又成文法ニ爲ツテ居ルノハ丁度瑞西ハ持ツテ來マセヌガ瑞西ノ中デモ多數ハ、ソンナコトハ出來マセヌ英吉利人ヲ養子トシ認知スルコトハ出來ヌ其認知ノ規則丈ケデアツテ今ノ原則ヲ採用セヌカラ國際問題ガ起ツタト思ヒマスガソレヲ今ノヤウナコトニ諸國デ多ク爲ツタラ自然二重國籍問題ガ少ナク爲ツタトカ例ヘバ獨逸ノ國民分限法抔ガ明カニ認知ノ方ハヽヽヽヽヽソレカラ認知シタラバ獨逸ノ國法ニ依ツテ獨逸人ト爲ルゾト云フコトハ一方ニ於テ書テ居リマス第二條デアリマシタカ第二條ニ據ルト他國ノ認知者ノ國法ニ據ツテ獨逸人ガ他國人ニ認知セラレタラ獨逸入タル資格ヲ失ウゾト云フコトニ爲ツテ居リマス諸國ガ段々サウ云フ風ニ爲ツテ往キマスカラ二重國籍問題ガ少ナク爲ルト思ヒマス唯ダ或ル國ノドコノ國ノ人デモ認知スルト云フコトヲ許シテ居ル國デハ或ハサウ云フ事ガ起ルカモ知レマセヌガ日本デモ全クサウ云フ原則ヲ採用ヲシ其事ヲちゃんト筋目ガ合ウヤウニスレバ二重國籍問題ガ少ナク爲リマス前ノ原則ヲ採用スレバ日本人ハ英吉利人ヲ養子トスルコトハ出來ヌ英吉利人ヲ認知スルコトヲ得ズト云フコトニ爲リマス自然サウ云フ問題ガ少ナクハナイカト思ヒマス

サウスルト法例カ何カデ二重國籍ノ問題ノ生ジナイヤウニスルト云フ御趣意デアリマスカ

認知ノ許シテナイノニヤリ養子ノ出來ナイノニ許スト云フヤウニシテハ起リマスカラ、マダ吾々デ案ガ出來テ居リマセヌガ其原則ハ追テ相談シテ見ル考デアリマス

サウスルト民法デハ外國人ヲ養子トスルコトハ出來ヌト云フコトヲ書テナクテモ出來ヌト爲ル又外國人デ養子ニ往ケル者ガ日本人ニ爲ル、ソレデ直グ日本人ニ爲ツテハ困ルカラ制限セラレルト云フコトデソレデ差支ナイト思ヒマス今ノ二重國籍問題デ例ヘバ英吉利人ト私通ヲシテ子ガ出來タ、所ガ大キク爲ツテ徴兵ニ取ラウトスルト英吉利ノ政府カラ英吉利人ヲ日本ノ兵役ニ就カセルコトハ出來ヌト言フテ來ルト云フコトガ起ツテ來ルト思ヒマス、サウ云フ事ガ起ツテ來ヤウト思ヒマスカラ避ケタイト思ヒマス、今ノヤウデアレバ避ケルコトガ出來ルト思ヒマス、サウスルト書テナクテモ養子ヲ認メナイ英吉利人ヲ養子トスルコトハ出來ヌカラシテ、ソレデ宜シイト思ヒマス

起草委員全體ニ對シテ穗積八束君ト土方君カラ御論ガ出マシタカラ私カラ述ベテ置キマス只今ノ論デ養子ト私生子ノ認知ニ付テハ國籍法デナクシテ法例ノ原則カラ制限的ニ成ルベク法律ノ問題ノ起ラヌヤウニシタイト云フコトデ、ソレハ私ハ大體ニ於テ贊成スルノデアリマス、ケレドモ一體普通國籍問題ニ付テ疑問ヲ起スノハ之ハ私生子ノ認知ト云フ計リデ起ルノデアリマセヌ之ハ國籍問題ニ付テ毎度起ルコトガアリマス到底之ハ丸デ避ケルコトハ難イ今ノ私生子ノ認知ト養子丈ケニ付テハ穗積さんノ御述ベニ爲ツタコトデ餘程防グコトハ出來マスガ全ク跡ヲ絶ツコトハ出來ヌト思ヒマス其譯ハ穗積さんガ仰ツシヤツタ通リ私生子ノ認知ト云フコトデ當然父ノ籍ニ這入ルト云フコトハ起ツテモソレ計リデハアリマセヌ養子ノ如キハ、サウ爲ツテ居ラヌコトガ多イ養子ト爲ツテ當然養親ノ籍ニ入ルト云フコトガアツテモ非常ニ稀レト思ヒマス、ソレデアリマスカラ其衝突ヲ丸デ避ケルコトハ出來ヌト思ヒマス一體國籍ヲ二ツ持ツト云フコトハ不都合デ成ルベク避ケタイト云フコトヲ學者モ主張シテ居リマスガ乍併詰リハ避ケルコトハ出來ヌト云フコトハ斷言ガ出來マス何時マデ立ツテモ避ケラレヌカモ知レマセヌ其理由ハ極ハメテ簡單ノ理由デ最モ多イ例ニ付テ言フト人口ノ稀疎ナル所デハ成ルベク人口ヲ殖ヤサントスル土地ノ人計リデハ殖ヘマセヌカラ外ノ國ノ人ヲ入レル亞米利加ヽヽヽヽヽノ如キハ殖ヘハシマスガ足リマセヌカラ入レル又佛蘭西デモ人口ガ減ラントスル恐レガアリマス、ソレデサウ云フ國柄デハ容易ク自國ノ國籍ヲ得ルヤウニ容易ニ自國ノ國籍ヲ失ハヌヤウニシナケレバナラヌ、サウ云フ國柄ニ於テハ―日本デハ殖ヘルコトハ望マナイ澤山ダカラ是デ宜シイト云フコトデ自然外國人ヲ入レタリスルト云フコトガ起ツテ歸化法ガ六カシク爲ツテ居リマス、ソレデ大抵普通ノ國ニ於テハ其國ニ必要ナル人口ヲ備ヘテ居ルカラ自然ト歸化法ガ六カシク爲ツテ來マシタ、ソレデアリマスカラドウシテモ國籍ノ問題ハ避ケラレヌト思ヒマス、ソレハ此問題計リデナイト思ヒマス第二ニ穗積さんガ前回以來養子ト云フモノハ若シ之ガ國籍變更ノ原因ト爲ルト云フモノデアツタナラバ歸化法ヲ潜ル爲メニヤルダラウ、ソレニ對シテ滿足ナル答ガ出ナイ何カソレニ付テ此處ニアレバト云フコトデアリマシタガ私ノ考ハ養子ナルモノハ或ハ元田君ヤ富谷君ノヤウニ一時職業ノ都合上名前丈ケ日本人ト爲ルトカ或ハ名義丈ケハ日本人デモ心持チハ外國人デ日本ニ忠實ヲ盡スト云フ考ハ少シモナイヤウナ者ガアルカモ知レマセヌガヽヽヽヽヽヽソレハ外ノ問題ニ付テ調ベレバ分リマス、ソレデ養子ト爲ルト云フコトハ外國人ノ養子ト爲ルト極、易イ、ソレハ多クノ國デ養親ノ一等卽チ養父カ又ハ養母デアリマスガソレト養子トノ間ニシカ法律上ノ關係ガ生ジナイ、デアリマスカラサウ云フ國デハ名義丈ケ親子ト云フコトニスレバ宜シイト云フコトデ容易ク養子ト爲ルコトガアルカモ知レマセヌガ日本ノ養子ハ、サウ云フモノデアリマセヌ向フノ家ニ這入ツテ向フノ家ノ家族ト爲ル從ツテ向フノ家ニ養親ノ家族ガ二人アレバ二人共其二人ノ親族ニ對シテ血族同樣ニあちらガ親族關係ヲ生ジマス極端ヲ言ヘバ從兄弟ニ對シテモ、ソレガ眞身ノ親族ニ居リマス從ツテ扶養ノ義務モ中々廣イ其位デアリマスカラ私ノ考ハ養子ト爲ル者ハ悉クほんノ一時ノ職業ノ都合デ一時爲ルトカ或ハ歸化法ヲ濳ル爲メニヤルトカ日本ニ向ツテ將來忠實ヲ盡サヌト云フコトモ免レマセヌガ乍去將來現ニ歸化法ヲ履ンデ爲リタイト云フヤウナ者モアルカモ知レマセヌガ旣ニ養子ト爲ルコトガ重モイコトナラバ其重モイコトヲシタイト云フ者ナラバ其者ハ普通ノ外國人ヨリ忠實ナル者ト思ヒマスガ假リニ歸化法ガ六カシイトシテモソレヨリカ幾ラカ條件ヲ容易クシテモ宜シイト思ヒマス例ヘバ年限ヲ短縮スルト云フヤウナコトハ要ルト思ヒマス又一歩進ンデ言ヘバ土方君抔ノ御話シデハ今ノ方ヲ不都合トスレバ歸化法ト養子ノ制ト同ジニシナケレバナラヌ、ソンナラ一旦歸化シテ置テ、ソレカラ養子ト爲ルモ未ダ晩シデナイデハナイカト云フコトデアリマシタガ、ソレニ付テハ前回ニ述ベマシタガ養子ト云フモノハ時トシテハ親ガ死ヌル前ニスル、ソレヲスルニ歸化法ニ據ツテヤルト云フコトハ出來ヌコトガアリマス此歸化法デハ年限ガ付キマスガ歸化法ニ據ツテヤルトスルト年限ガ逹シテ居ラヌト云フヤウナコトモアラウト思ヒマス、サウ云フコトハ何モ日本ノ人口ガ四千萬幾ラアルカラアルト云フコトデナク、サウ云フ事モアルト思ヒマス尙ホ富谷君ノ相話シニ養子抔ヲスル必要ガドコニアルカト云フコトデアリマスガアルト思ヒマス例ヘバ歸化人ガ本國ニ住スル親族ソレヲ自分ノ子ニシテサウシテ自分ノ子ニ財產ヲ讓リタイ、サウ云フコトガアリマス、所ガ日本ニ在ルノハ日本ノ相續法デ讓ラナケレバナラヌ、ソレデ養子トシテ置カナイト其事ガ出來マセヌカラ、サウ云フトキニ本國ノ自分ノ從兄弟ナリヲ養子トシタイト云フヤウナコトモアルト思ヒマス又其希望ハ極ハメテ尤モナ希望デアツテ、サウ云フコトハ何モ禁ズル必要ハナイト思ヒマス入夫婚姻ハ前回以來度々述ベマシタカラ再ビ述ベマセヌ

酷ドク長ク爲ツテ恐入リマスガ一體此事ハ起草委員諸君ニ此旣成法典ノ條ヲ何ゼ御削リニ爲ツタカト云フコトヲ聞イタトキニ唯ダ何ントナク取ツテ仕舞ツタ唯ダ外國人ヲ女房ニ持ツコトガ出來ル位ナラバ養子トシテモ宜シイデハナイカト云フ單純ナ御論デアリマシタカラ、ソレヲサウ深ク御論ガアラウトハ思ハナカツタノデアリマス然ニ今日ニ爲ルト種々雜多ナ御論ガ出テ熱心ニ私ノ論ヲ駁シテ打潰シテ仕舞ウト云フヤウナ御論ノヤウデアリマスガ御議論ガアレバ已ムヲ得ズソレニ對シテ言ハナケレバナラヌノデ據ロナク申上ゲタイト思ヒマス段々八束君ノヤウニ私生子ノ認知ノコトモ出マシタガ是ト混淆スルノデアリマスカラ、ソレハ強テ申サヌデ宜シイト思ヒマスト云フモノハ土方君ノ言ハレタ通リ養子ト私生子トハ丸デ違ウト思ヒマス、ソレハ私生子ヲ認知スルト云フコトハ元々自分ノ血統デアリマスカラ、ソレヲ更メテ認メルノデアリマスカラ其日カラ爲ツテモ宜シイ私生子デアラウガ庶子デアラウガ變リハナイ、ソレデ之ト混淆シテハ甚ダ混雜ヲシマスカラ別ニ申サヌデ宜シイト思ヒマス

重複シタ國籍ガ生ズルト云フコトハ私生子デモ養子デモ同ジコトデハナイカト云フコトデアリマス

ソレハ諸國ノ法律ニ依ツテ色々アリ得ル然ルニ昔シハ、ドコノ國デモ大變情愛ガ深クテ何時マデモこツちノ者デアルト云フヤウナコトニシテ居ツタノデ英國抔デハ千八百七十年マデハ現ニ他國ノ人ノ女房ト爲ツテモ英國ノ人民ダト云フコトノヤウニシテ居ツタヤウデアリマスガ段々諸國ノ法律ガ、サウ云フかたくなナ事ヲヤツテモ到底混雜シテ往カヌカラ成ルベク重複セヌヤウニ追々爲ツテ居リマス現ニ英國デモ、サウ云フヤウニ爲ツテ居リマス今一寸見タ所デ英國ノ千八百七十年ノ歸化法ノ中ニ「凡ソ英國臣民ノ外國ニ於テ無能力者ニ非サル」云々「其國ニ入籍シタ者ハ以後ハ英國臣民タルコトヲ止メタルモノト看做ス」「一個ノ外國人ト看做ス」トシテアリマス、ソレカラ無論私生子ノコトデモ「其親カ其國ニ居レハ其國ノ者ト看做ス」又成年ニ爲ツタ者ガ「私ハ日本人何某ノ子デゴザルカラ今日ヨリ日本人ト爲リマスル」ト云フコトヲヽヽヽヽヽヽ前デ宣言スルト其國ノ人民ト爲ルト云フコトニ爲ツテ居リマスヽヽヽヽヽヽ外國人ガ歸化スルニハ十五箇年其國ニ住居シテ居ツテ、サウシテ一箇年カ二箇年内、國務大臣ニ請願書ヲ出ス、サウシテ國務大臣ハ果シテ歸化サセテ宜シイカドウカソレニハ色々條件ガアリマス年齡ガ是々ト云フヤウナ色色ナコトガアツテ、サウシテ果シテ歸化サセテ宜シイト云フヤウナコトニ爲ルト許ス或ハ英國ノ臣民ト爲ツテ忠義ヲ盡シマスル今迄ノ關係ヲ絶チマスルト云フコトデ、ソレデ始メテ英國人ト爲リマス英國人ト爲ツタ以上ハ何程カノ權利ヲ得ルニ付テ差異ガアリマス英國ノ今日ノ如ク餘所ニ往クノハ極、簡略ニシテアリマスガ自分ノ國ノ人トスルニハ條件ガ六カシク爲ツテ居リマス日本ノヤウニ養子ト爲レバ直グ國籍ヲ得ルト云フヤウナコトハナイ日本ハ一歩圖拔ケテヤルト云フ御考カ知リマセヌガ先ヅ今日ハソレハ早イト思ヒマス、ソレカラ外國ノ民法ニナイカラ云々ト云フコトヲ申上ゲタ所ガナイコトハナイ隨分アルト云フ御說デアリマシタガ、ドコニアルカ知リマセヌガ外國ニハ外國人ハ其國ノ養子トスルヲ得ナイト云フ法律ハアリマセヌ、ソレハ何ゼナイカナラバ養子トシタカラト云ツテ直グ國籍ニ這入ルト云フ制度デアリマセヌカラ、ソレデ一向掲ゲテアリマセヌ、ソレデ分限法ノ方デ現ニ獨逸抔デハ分限法抔デちやんト極メテアリマス獨逸聯邦國ノ人民ト爲ルニハ血統卽チ親ノ私生子ノ認知、結婚此結婚ハ其男ノヽヽヽヽヽヽ又外國デアツテ歸化スルニハ歸化法ニ據ル又終ニハ養子養女ト爲ルノハ其效力ヲ有セズトアツテ獨逸人ト爲ルコトハ出來ヌト爲ソテ居リマス、デ日本デモ斯ウ云フ法律ヲ掲ゲタ方ガ宜シイカモ知レマセヌガ、サウスルト親族編ト變ツテ來マス養子ハ養親ノ家ニ這入ルト云フコトガアリマス又戸主家族ノ所デ戸主ヲ失ヒタルトキニハ相續ヲ開始スル相續人ナキトキハ分離スルト云フヤウナコトニ爲ツテ居リマスト云フモノハ日本ノ國籍ハ同ジ家族ノ者ハ國籍ヲ別ニスルコトハ出來ナイト爲ツテ居リマス、ソレデ矛盾ヲシマスデ其方ガ宜シイト云フ、コトナラバ私ハ、ソレデモ差支ヘマセヌガ、サウスレバ親族編ヲ總テ御直ホシ下サラナケレバナラヌガ今日ノ所ハ其邊ニマデセヌデモ濟ムコトト思ヒマス、ソレカラ女戸主云々ノコトガ出マシタガ女戸主ト云フ者ハ大變ナ者ト御看做シニ爲ツテ容易ニ家ヲ潰ブスコトハ出來ヌトカ云フコトニシテモ、サウシタ所デ日本人同志ハドウデゴザイマセウカ一方ハ家督相續人一方ハ女戸主デ大變惚レテあれト夫婦ニ爲リタイト云フヤウナ者ニ爲ルトドウデゴザイマセウカ女戸主ノ不自由ト云フコトハ何ゾ外國人トノ婚姻ト云フコトニハ限リマセヌ私共ハ家ガ貴イト思ヘバ、サウスルガ宜シイ又家ヨリモ男ガ大事ト思ヘバ家ヲ見限ツテ潰スモ宜シイ固ヨリ今日サウ云フ制裁ハナイ現ニ華族令デモ一應注意スル、ソレデモ聞カヌト其戸主ハ隱居シタルモノト看做スト云フコトニ爲ツテ居リマス、ソレデ戸主ノ關係ヨリモ重モイ萬一衝突ヲシタトキハ其方ニ效ヲ持タスト云フヤウナ御精神デアツタヤウデアリマスガ、ソレハ至極贊成デアリマスガ女戸主ガ困ルト云フコトデアリマスガ、ソレハ困ルデゴザイマセウ、ソレハ外國人ノ場合ノミデナイソレカラ日本人トシテ其方ニソレハ又別ノ法律ヲ以テ制限シテ宜シイト云フヤウナコトデアリマスガ、ソレハドコノ國デモ澤山アリマス成程現ニヽヽヽヽヽヽ抔ハ二段ニ分ツテアツテ大ノ歸化ト並ノ歸化トアツテ大歸化ト云フヤウニ爲ルト全ク手續ガ六カシク爲ル、ソレデ歸化ノ法律ノ立テ方デ段階ヲ立テテモ宜シイ英吉利抔デハ千八百七十年抔ハ、ドノヤウナコトガアラウトモ元ト外國ニ生マレタ人ハ自國人ト爲ルコトモ出來ナイト云フヤウナ法律ガアル現ニサウ云フヤウナ實例モアリマス乍併ソレモ千八百七十年以來ハ無ク爲ツテ居ルヤウデアリマス日本抔ハ、サウ往キマセヌカラ段階ヲ付ケテモ宜シイト思ヒマスガ乍併兵役ノ義務ニ至ツテハドウデゴザイマセウカ今日ハ私ノ考ヘタ所デハ徴兵令ハ上ハ公爵ヨリ下卒民ニ至ルマデ免レナイヤウニ爲ツテ居リマスガ、ソレハ體格試驗ニ合格シナイトカ或ハ學校ニ往クトカ云フ者ハ猶豫ハアリマスガ生レナガラニシテ兵役ノ義務ガ無イト云フヤウナ者ハナイヤウデアリマスガ穗積さんデアリマシタカ隨分日本人デアツテモ、サウ云フ者ガアルト云フコトデアツタガ之ハ私ノ調ベガ足ラヌノカモ知レマセヌガ今日ハナイヤウニ思ヒマスガ之ハドウカ御教授ヲ請ヒタイノデアリマス、ソンナラ今日此養子ニ爲ルトカ入夫ニ爲ルトカ此場合ハ歸化法ニ據ツテ日本人ト爲ツテカラデナケレバ出來ヌトシタ所デ成程實際ニ差支ガアルカト云フト格別ナイト思ヒマス成程是迄モ入夫ニ爲ツタトカ養子ニ爲ツタトカ云フ者ガ澤山アルト云フコトデアリマスガ何時カアツタヤウニ思ヒマスガソレラハ何レモ日本ニ長ク居ツテ隨分歸化法ガ出來テモ十分其歸化法ニ據ツテ歸化ノ出來ルヤウナ人間デアルト思ヒマス決シテ今横濱ニ來タ者ガ入夫ニ爲ツタトカ養子ニ爲ツタトカ云フコトハナイト思ヒマス又兼テ梅君抔ガ言バレル通リ養子ヲ貰ウノハ何モ道樂ニ貰ウノデナイ夫婦團欒ノ樂トカ或ハ親子ノ樂トカ家督相續ヲサセルトカ云フヤウナ考ナラバ決シテ今横濱ニ來タ者ニサウ云フヤウナ考ノ起ルコトハナイカラ歸化法ニ據ツテ始メテ日本人ノ資格ヲ得テ後ニ養子ト爲リ入夫ト爲ルトシタ所ガ、極、其正當ノ者ニハ少シモ差支ナイ唯ダ實際サウ云フ理由デナクシテ目的ガ外ニアルト云フヤウナ者ニハ不便ガアルカモ知レマセヌガ、サウ云フ者ニハ不便ガアツテモ差支ナイ又今日此處ニ掲ゲテ置クノガ必要ト云フノハ今日マデハ總テ外國人ヲ娶ツテ女房トスルニモ養子トスルニモ悉ク政府ニ願ツテヤルト云フコトニ爲ツテ居リマシタ所ガ今度民法ガ出來ルト入夫デモ養子デモ戸籍吏ニ屆ケレバ宜シイ、サウスルト政府ハ知ラヌ内ニ日本人ニ爲ツテ居リマスソレ故ニ今迄トハ違ツテ居リマス今迄ハ養子ヲスルトキハ何ンノ爲メニ養子ヲスルカ吟味ヲスル、所ガ今度ノ案ニ爲ルト、サウ云フヤウナコトハ要ラヌ直グ戸籍ニ入レテ仕舞ウ戸籍ニ入レテ、サウシテ一方ニ何カ制限法デ資格、權利ヲ減少スルト云フヤウナ不自由ナコトヲセヌデモ此處ニ掲ゲテ置ケバ誠ニ單純ニシテ少シモ混雜ガ生ゼヌト思ヒマス、ソレカラ今元田君ヨリ外國人ハ我國ニ忠實ヲ盡ス念ガ到底ナイト言ハレタ、ソレニ付テ土方君ハ國ニ忠實ヲ盡スト云フ觀念ノナイ者ハ日本人ニシナイト云フコトナラバ日本人ニモ無イ人ガアルカモ知レヌト言ハレタガ之ハ日本人ハ皆サウ云フ念ガアルト云フコトニ觀テ差支ナイト思ヒマス又歸化シタカラト云ツテ、サウ云フ感念ガナイカモ知レマセヌガ、サウ云フ事マデ詮索スルニハ及バヌト思ヒマス公然ト日本ノ役人ノ前デ日本人ト爲ツテ日本ニ忠實ヲ盡スト言ヘバソレデ許ス何モサウ綿密ニスル必要ハナイト思ヒマス、ソレデドウカ國籍ヲ異ニスル國ノヤウニシテモ國籍ガ異ツテモ構ハヌト云フ國ノ趣意デ來トラナクテモ先ヅ日本ハ日本デ斯ウ云フヤウナ理窟ニシテ貰ヒタイト思ヒマス

モウ討論終結ハドウデゴザイマセウカ

尾崎さんカラ事實ニ於テ起草委員ニ御攻撃ガアリマシタカラ、ソレヲ一言辯ジテ置キマス起草委員ハ誠ニ簡單ナ理由デ婚姻ヲ許スナラバ養子モ許サナケレバナラヌト云フヤウナ一向深イ理由ガナカツタノニ偖テ此處ニ出テ見ルト議論ヲスルト言ハレタガ、ソレハ全ク寃罪デアリマス私抔ハ當時カラ言ツタノデアリマス國民分限法デ制限ヲ設ケル丈ケハ差支ナイト云フコトヲ言ツタノデアリマス此處デ尾崎君ナリ富谷君抔カラ色々ナ御攻撃ガ出マスカラ已ムヲ得ズ申スノデ決シテこちらカラ好ンデ議論ヲスルノデハアリマセヌ尾崎さんノ案ヨリハ此方ガ宜カラウト云フコトヲ申シタノデアリマス、ドウカサウ御聽取リヲ願ヒマス、モウ一ツ御質問ノヤウデアリマシタカラ御答シテ置キマスガ婚姻デモ養子デモ入夫ノ場合デモ唯ダ一片ノ屆書ノミデ宜シイト云フコトニ今度ハ變ツテ從來ハ政府ノ特許ヲ得ナケレバナラヌト云フコトデアリマシタガソレハ極ツタ問題デアリマセヌ現ニ華族抔ハ宮内省ノ許可ヲ得ナケレバナラヌソレハ民法デ變ヘタノデアリマセヌ、ソレデ歸化法デモ變ヘタノデアリマセヌ吾々ハ問題ヲ此處デ決シタモノデアリマセヌ其事ヲ一言シテ置キマス

採決致シマス其前ニ尾崎君ニ確メテ置キマスガ此建議案ニアル通リ入夫ト養子ノ場合丈ケデ私生子認知ノコトハ別ニヽヽヽヽヽヽ

ソレハ極ツテ居ル通リデアリマス養子ヲ此中ニ入レルカドウカト云フコトヲヽヽヽヽヽヽ

之ハ御採決ニ爲ルト云フト其結果ハ民法ヘ禁令ヲ掲ゲルカ然ラザレバ國民分限ノ方ニ入レルカト云フ二ツニ歸スルト思ヒマス

サウデス

私ハヽヽヽヽヽヽ

新タナ御說デアリマスナ

サウデアリマス私ハ最初カラ起草委員ノ御議論ヲ承ハルト一向牴觸シテ居ル議論トハ思ヒマセヌ唯ダ法文ノ書キ方、書ク所ソレカラ方法等ハ差ガアルノミダト思ヒマス勿論富谷君抔ノ御說ハ違ツテ居リマスガ之ハ先刻どなたカラカ御論ガアリマシタカラ申シマセヌガ私ノ案ハ斯ウ云フコトニシタラドウカト思ヒマス成程色々御說ガアリマシタガ養子ト云フコトヲスルトドウ爲ルカト云フト現在ノコト又旣往ノコトナラバ往ケマセヌ將來百年ノ事ヲ計ルナラバ將來雜居ヲ許ストカ二十年ナリ先キニ爲ツテ隣リノ外國人ニハ澤山可愛子ガアル自分ニハ子ガナイ斯ウ云フヤウナ場合ニ詰ラヌ日本人ヲ貰ウヨリモ寧ロ教育アルあの子ヲ欲シイト云フヤウナコトガ往々出來ルト思ヒマス殊ニ今度ノ案デモ八百四十三條デモ女婿トスルノハ構ハヌ此女子ノ方ニハ制限ガ無イ尾崎さんノ方ハ女ノ方モ承リマシタガ養子トスルコトガ出來ヌト云フコトナラバ矢張リ女デモ出來ヌト思ヒマス之ヲ數十年ノ後ノ事ヲ考ヘルト啻三家名ヲ襲ギ租先ヲ祀ルト云フヤウナ其祖先ガ外國ノ租先ニ及ボスト云フ考デナカツタト云フヤウナコト計リニ往カヌト思ヒマス、サウスルト養子ハドウカト云フト成年デアツテ政權ニモ與カルト云フ者計リデナイ私ラノ考ハ未成年者、子供ノ中カラシテ養子ニシタイト云フヤウナ者モアラウト思ヒマス、サウスルト歸化法デヤラナケレバナラヌト云フコトデアルト其時ニ大ニ不便ヲ生ジマス、ソレデ此民法ノ方デハ養子トスルコトハ出來ルトシテ國民分限ノ方デハ制限ヲ付ケル乍併養子トシテ絶對的ニ爲ルト云フコトモ諸君ノ御論モ御尤モデアリマスカラ可笑シイカモ知レマセヌガ私ハ養子トスルニ付テハ豫メ政府ノ許可ヲ得ルコトヲ要スルト云フコトニ民法ニ定メテ政府ノ許可ヲ得レバ養子トスルコトガ出來ル又國民分限ノ方ハ何年ニ爲ラナイト公權ハ與ヘナイトカ云フヤウナコトハ國民分限法デ極メル、ソレト相俟ツテ養子ガ出來ル養子ハ出來ルガ國ノ政權、國ノ政治上ニ於テ實ガアルト云フヤウナ事ハ歸化法ニ類似シタモノヲ定メルト云フヤウナ一ツノ折衷說デアリマスガ政府ノ「オートリテー」ヲ要スルト云フヤウナコトハ今日ノ法律論カラハ少シ陳腐ニ屬スルカモ知レマセヌガ、ソコ丈ケハ御斟酌ニ爲ツテハドウカト思ヒマスガ若シ御同意ガアレバ之モ御採決ヲ願ヒマス

私ハ、ソレハ隨分贊成シテモ宜シイノデアリマスガ若シサウ云フ御趣意ナラバ民法ニ書クト云フコトハ望ミマセヌ卽チ現行法ニモアリマスあれヲ少シ修正ヲシテ置ケバ宜シイ現行法ニあなたノ御說ノ通リ特許ヲ要スルトアリマスあの特許ヲ要スルト云フコトヲ、モウ少シ廣ク書クあれハ「壻養子」トアリマスカラ「壻」ト云フ字ヲ取レバ宜シイ此民法中ニ掲ゲルト云フコトハ丁度高木君ノ御話シノ通リニ將來ニ爲ツテカラ政府ノ特許ト云フコトガドウカト云フ恐レガアリマスカラ民法ニ之ヲ置クト云フコトハ望ミマセヌ

尾崎君ノ案ニ付テ決ヲ採ツテ見マセウ

一寸一言シテ置キマス制限ニ色々アルガヽヽヽヽヽ

養子丈ケヽヽヽヽヽヽ

詰リ二種ニシヤウト云フコトデアリマスナ

サウデス

採決シマス尾崎君ノ建議案ニ贊成ノ方ハ起立ヲ請ヒマス

少數―ドウデスカ高木君ノ說ニどなたカ贊成ガアリマスカ―贊成ガナケレバ已ムヲ得マセヌ今日ハ阿部君ガ出席ニ爲ツテ居リマスカラ阿部君提出ノ商法修正案ニ移リマス