尾崎君ノ外國人養子縁組ニ關スル建議ニ移リマス是ハ朗讀ヲ省キマスカラドウカ一ツヽヽヽヽヽヽ

是ハ豫テ建議致シテ置キマシタノデアリマスルガモウ諸君モ御讀ミ下スツタノデアラウト思ヒマスルカラ長クハ申シマセヌガ詰リ旣成法典ノ中ニ「外國人ハ日本人ノ養子ト爲ルコトヲ得ス」ト云フコトガアルノハ是ハ孰レ歸化法ト云フモノヲ設ケラレテ外國人ガ日本人ト爲ルニ付テハ其歸化法ノ制限ニ依テ其手續ヲ履ンデカラデナケレバ日本人ノ資格ヲ得ルコトハ出來ヌト云フコトニシナケレバナラヌソレニハ色々六ケ敷イ制限ガアルデアラウ十年以上日本ニ住居ヲシテ居ラナケレバイカヌトカ或ハ又將來成ルベク日本ニ住ウ積リデナケレバナラヌトカ云フヤウナ其制限ハマダ極マラヌコトデアリマスケレドモ孰レソンナ風ナ具合ニ極マルコトデアラウト思ヒマスガ一方ニハ外國人ガ日本人ト爲ルニハ種々ノ六ケ敷イ手續ヲ經テ然ル後デナケレバ日本人ト爲レナイト云フ規則ヲ設ケナガラ養子縁組ヲスレバ直チニ其外國人ガ歸化人ニナルト云フコトハ甚ダ不都合デアルソレ故ニ日本人ト爲ツテカラデナケレバ養子縁組ハ出來ヌト云フコトニシタ方ガ宜カラウト云フコトデ其趣意ニ依テ「外國人ハ日本人ノ養子ト爲ルコトヲ得ス」ト云フコトニシタノデアリマス然ルニ今度ノ改正法典ニ依ルト其個條ガ除イテアル是ハドウ云フ譯デ除イテアルノカト言ツテ起草委員ニ承ツテ見ルト格別六ケ敷イ議論デモナイ詰リ婚姻ヲ許ス以上ハ外國人デモ矢張リ養子ヲ許スガ宜イデハナイカ斯ウ云フ單純ナル議論デアル成程外國人ニ婚姻ヲ許ス以上ハ養子ヲ許シテモ宜イト云フコトハ一通リ尤モナ話デソレヲ厭ヤガルト云フノデハナイデスガ女ガ外國人ニ嫁スルトキニハ大抵夫ノ身分ニ隨フト云フコトハ今日各國往々サウ云フコトニナツテ居ル昔ハ縱令嫁シテモ其國ノ人トシナイト云フヤウナ狹イ習慣法デアリマシタガ段々夫レガ止ンデ來テ英國抔デハ矢張リ以前ハ假令嫁シテモ自國ノ人トシナイト云フコトデアリマシタケレドモ今日デハ嫁スレバ則チ夫ノ身分ニ隨フト云フコトニナツテ居ル諸國モ往々サウ云フ傾キニ爲ツテ居リマスルガ唯養子トシテ人ノ家ニ往ツタトキニ直チニ其國ノ人ニ爲ルト云フコトハ何處ノ國ニモナイ獨逸抔デハ殊更ニ之ヲ除イテ居ル養子ト爲ルニハ獨逸人ト爲ツテカラデナケレバイケナイ斯ウ云フコトニ爲ツテ居ル又佛蘭西邊リデモサウ云フコトニ爲ツテ居ル養子トスルノハ構ハヌ構ハヌガ歸化法デ佛蘭西人ト爲ルダケノ資格ヲ得タ以上デナケレバ其人ハ矢張リ外國人デアル謂ハバ養父ノ佛蘭西人デアツテモ養子ハ英國人ナラバ英國人デ何モ差支ヘナイト云フコトニナツテ居ル日本モサウ云フコトニナツテ居レバ差支ヘナイ例ヘバ日本人ガ英人ノ養子ヲ貰ツテモ歸化法ニ依テ日本人ノ資格ヲ得タモノデナケレバ矢張リ英人デアルト云フコトニナツテ居レバ差支ナイガ奈何セン日本ハ家族制ニナツテ居ツテ一家ノ中ニ外國人ノ居ルコトヲ許サヌ規定ニナツテ居ル旣ニ議決ニナツタ戸主家族ノ所ニ於テモ戸主ガ國籍ヲ失ヘバモウ戸主ト看做サナイ當然相續ガ開始セラルル若シ相續人ガナイトキニハ一家ノ家族ハ分離シテ各一家ヲ創立スルト云フコトニ極ツテ居ルシテ見レバ養子ニ限ツテ外國ノ者ガ其家ノ戸籍ニ這入ルト云フコトハ今日ノ規定ニ於テ不都合デアルソレナラバソレ丈ケノ原則ヲ設ケナケレバナラナイソレハサウ云フ趣向ニナルノナラバ私ハ強テ惡ルイトハ言ハヌガ今日ハサウナツテ居ラヌカラ矢張リ他ノ規則ト同ジヤウニ養子ト爲ルニハ其國ニ歸化シテカラナルノデアラウト思フ否ラズンバ歸化法ヲ以テ六ケ敷クシテ置ク甲斐ト云フモノハ少シモナイ之ヲ一般ニ言ヘバ日本ニ出テ來ナイ者デモ養子ニシテ日本人ニスルコトガ出來ルト云フ話デアル眞逆日本ニ一遍モ來ナイ者ガ養子ニ爲ル氣遣ヒモアリマスマイケレドモ併シ法律ハ出來得ベキ事柄ダケハ考ヘテ置カナケレバナラヌト思ヒマスカラ何モ六ケシイコトデハナイ矢張リ旣成法典ノ如ク「外國人ハ日本人ノ養子ト爲ルコトヲ得ス」ト云フ意味ノ個條ヲ加ヘタイト思フ併シ是ハ面白クナイト云フ御說デアルナラバ或ハ「外國人ハ一般ノ方法ニ依リ歸化シタルニ非サレハ養子縁組ヲ爲スコトヲ得ス」トカ云フヤウナ意味ニ致シテモソレハ差支ナイ兎ニ角外國人トシテ日本人ノ籍ニ這入ルト云フコトハ甚ダ不都合デアル斯ウ云フ私ノ意見デアリマスガドウカ一ツ諸君ノ御贊成ヲ仰ギタイト思フ尙ホ旣成法典ノ中ニ一ツ拔ケテ居ル旣成法典ハ養子縁組丈ケノコトニナツテ居ツテ入夫ノコトガ拔ケテ居リマスガ其精神カラ推シテ見マスレバ入夫モ矢張リ入レナケレバナルマイト思フ元來諸君モ御存ジノ通リ西洋デハ養子ト云フモノハ餘リナイ英國抔デハ殆ドナイヤウデアル佛蘭西獨逸邊リデハ許シテアリマスガソレハ今申ス通リ國籍ガ異ナツテモ構ハヌ日本ノ戸籍法ノヤウデナイモノダカラ構ハヌ併シ日本ニ於テハソレガ惡ルイ、依テハ日本人ノ養子ト爲リタイト思フモノナラバ歸化法ニ依テ日本人ト爲ツテカラデ差支ヘナイト思フ或ハ國籍法ニ幾分カ制限ヲ設ケル必要ガアルト云フコトハ慮ツテ居リマスケレドモ民法ノ原則トシテ外國人ハ養子トナレヌト云フコトニスル必要ハナカラウト思ヒマス而シテ國籍法ノ制限ハ是ハ國籍法ノ一般ノ規定ガ出來テ見ナイト少シモ云フコトハ出來マセヌガ若シ民法ガ大變其歸化ヲ六ケ敷クスルト云フ主義ヲ採ルナラバ或ハ從來ノ婿養子ノ如ク政府ノ特許ヲ要スルト云フコトニスルカ或ハ國籍法デ養子ハ出來ル併ナガラ其養子ト云フモノハ日本人ノ權利ヲ持タナイ卽チ法律上ハ日本人デナイト云フコトニ定メルカ或ハ斯ウ云フ事ガ最モ良イカモ知レヌト思フノデス養子縁組ニ因テ國籍ヲ得ント欲スル者ハ之々ノ條件ヲ充タスコトヲ要スル、其條件ハ歸化法ノ條件ト全ク同一ニスル必要ガアルカ、ソレヨリモ幾ラカ輕クスル方ガ良イカト云フヤウナコトハ國籍法ノ方デ定メタラ宜カラウ未ダ國籍法ノ一般ノ規定モ定マラヌノニ民法デ以テ外國人ハ日本人ノ養子ト爲レヌト云フコトヲ極メテ置カヌデモ宜カラウ成程外國人ヲ養子ト爲スコトヲ得ズト云フ論カラ云フト一旦日本人トナツテカラ養子トナルノナラバ宜イノデアル日本人ニナツテ日本人ノ養子ニ爲ルコトヲ望ムノデアルト云フ御論ガ出マスケレドモソコハ違ウ卸チ歸化法ニ於テ之々ノ條件ヲ充タスコトヲ要スルトシテモ尙ホ手續法ニ於テ歸化法ノ面倒ナル手續ヲ履ンデ然ル後ニ復タ養子縁組ト云フヤウナ可ナリ面倒ナ手續ヲ履マナケレバナラヌト云フヤウナコトニナルサウスルト最早餘命ノ乏シイ者ガ養子縁組デモスルト云フ日ニハ間ニ合ハヌヤウナコトガアルソレデアルカラ六ケ敷クスルニハ及バヌ外國人モ養子トナレル併ナガラ國籍法ニ依ルコトガ必要デアルト云フ規定ヲ民法ニ設ケテモ宜カラウガ民法ニ絶對的ニ外國人ハ養子トナレヌト書クノハ如何デアラウカト思フ私ハ必ズシモ婚姻ト同ジコトニセンナラヌト云フコトニハ思フテ居ラヌソレデスカラ尾崎さんノ御考ヘハ全部若クハ一部分ハ御同意シテモ宜イケレドモ併シ其原則ハ民法デ制限スルコトハ止メテ國籍法デ制限スルコトガ穩カデアラウ斯ウ思フタノデアリマス

尾崎君ノ御意見ハ一應御尤モデアリマス舊民法ノ規定ハ「外國人ハ日本人ノ養子ト爲ルコトヲ得ス」ト云フコトニ爲ツテ居ル私ハ此外ノ事ニ付テ一寸尾崎君ニ伺ヒマスガ入夫ノコトハドウナリマスカ入夫モ矢張リ外國人ハ入夫ト爲ルコトハ出來ヌトスル此考ヘデアリマスカ

サウデス

私ハ別ニ議論ハシマセヌガ恰モ梅君ト同ジヤウナ考ヘデアル民法デハ別ニ禁ズルト云フコトニシナイデ矢張リ外國人ハ養子ト爲ルコトハ出來ルトシテ置テ國民分限法カ何カデ養子縁組、婚姻ニ因テ日本人ニ爲ツタ外國人ハ歸化法トカ何トカ云フヤウナ法律ノ規則ニ從ハナケレバ日本人トシテハ公權ヲ行フコトハ出來ナイト云フコトニシテ貰ヒタイ頭カラ外國人ハ日本ノ養子トナレナイトスルノハ餘リ酷イカラ其位ニシテ區別ヲ付ケテ置イテ欲シイ

私モ粗ボ只今ノ梅君土方君抔ト歸スル所ハ同ジデアリマスルガドウモ民法ニ「外國人ヲ養子ト爲スコトヲ得ス」ト云フヤウナコトヲ掲ゲテ置キマスルト他ニ種々ノ不都合ガ生ジテ來ルダラウト思フノデアリマス其不都合ノ一ツハ梅君ガ述ベラレマシタルガ如ク始メ歸化スルニ大變長イ間ノ時ヲ取リソレカラデナケレバ養子ヲスルコトハ出來ヌト云フヤウナコトニナルト折角養子ヲシヤウト思フテモ早ク養子ヲスルコトノ出來ヌ爲メニモウ死ンデ仕舞ウテ途ニ跡ヲ絶ヤスト云フヤウナコトモアルソレカラ又養子ハ何處デモサウナツテ居リマスルガ成ルベク養子トスルニ付テハ親子ノ情愛モ生ズルヤウニシナケレバナラヌ又大キナ男子ヲ養子ニスルト云フヤウナコトハ却テ尠ナイ大概小サイ中カラ養子ニスルノガ多イノデアリマシテ養子モ只家ノ祭リヲ續ケルト云フコト許リデナシニ段々自分ノ家族上ノ樂ミヲ得ルトカ或ハ人ヲ育テルトカ伯父叔母抔ノ小供ヲ自分ノ小供トシテ養ウトカ種々ノ原因ガ交ツテ來ルノデアリマスガ養子ハ小サイ中デナケレバ其目的ヲ逹スルコトガ出來ナイト云フ場合ガ多クアルソレ故ニ收容者ノ方ハ年齡ガ定メテアリマスルガ養子ト爲ルベキ者ノ方ハ何處ノ國デモ年齡ハ定メテナイソレデ歸化法ノ成年ニ逹シテカラ初メテ養子トナレルト云フヤウナコトハ養子ヲ許ス事柄ニ反スルト思ヒマス又入夫婚姻ハ日本人ノ女ガ戸主デアツタナラバ結婚ヲ禁ズル是ハ隨分斷然タル規則デアリマシテ是迄モ入夫婚姻ヲ許シ來ツテ居ツタ尤モ特許ヲ得ルノデアリマスガ其特許ヲ拒ンダト云フ例ハ聞キマセヌ「外國人ハ日本ノ戸主タル婦人ト結婚ヲ爲スコトヲ得ス」ト云フヤウナ規定ヲ設クルノモ隨分酷イ話デアラウト思ヒマス尙ホ他ニ私生子ノ認知ノ場合ガアリマス是ハ非常ニ不都合ナ事ガ生ジテ來マス日本人ニシテ外國ニ私生子ヲ有シテ居ル人ガ澤山アル私生子ヲ認知スルト云フト日本人ノ子トナリマス一般ニ國際私法抔ノ原則ニ依リマシテモ認知スルト云フト其認知者ノ方ノ子トナル尾崎サンノ御議論ニ據リマスレバ現在自分ノ子デアルカラ認知シヤウト思ツテモ其子ガ二十一ニモナツテソレカラ種々ノ條件ヲ充タシテ日本人トナラナケレバ認知スルコトハ出來ヌト云フヤウナコトニナル私生子認知ダケハ外ノ條件無シデ直グニ日本人ト爲ツテ宜シイト云フコトガ別ニアルナラバソレハ宜シウゴザイマスガ私生子認知ノ場合ダケハ歸化法ト同ジヤウナ條件ヲ要セズシテ外國人ガ日本人ト爲レル斯ウ云フコトモ餘程釣合ヒヲ失ウコトニナリハ致シマスマイカ此私生子認知抔ハ名ハ出シマセヌケレドモ現ニ吾々ガ知ツテ居リマスル人ニ就テ只今問題トナツテ居ルノデアリマス、ドウモ外國人ヲ養子ト爲スコトヲ得ズ、外國人ハ入夫婚姻ヲ爲スコトヲ得ズ、私生子ハ外國人デアルカラ之ヲ認知スルコトヲ得ズ斯ウ云フヤウナコトガ一々此處ヘ規定致シマスルノハ如何ニモ穩カデアルマイソレデ尾崎君ノ歸化ノ條件ヲ充タスヤウニスル方ガ宜イト云フ事柄ハ私共モ御同意デアリマスガサウ云フ場合ハ例ヘバ歸化法ノ認知トカ或ハ入夫婚姻又ハ養子縁組等ニ依テ日本人トナツタラバ何年間、或ハ日本ニ住所ヲ有シテソレカラ何年間經過シナケレバ之々ノ權利ハ行ヘナイ大概歸化法ニ行ヘナイ權利ガ掲ゲテアルソコヘ一緒ニヤツテ仕舞ツタ方ガ都合ガ好クハアリマスマイカ萬一養子ノ所ガ斯ノ如キ修正案通リニナルナラバ入夫婚姻モ同ジ文章ガ出テ來ナケレバイケマスマイシ私生子認知モ同ジ文章ガ出テ來ナケレバナリマスマイト思ヒマス尙ホ之ヲ御主張ニナルナラバ私生子認知モ御入レニナルト云フコトヲ御考ヘニナツテ御主張ヲ願ヒタイト思ヒマスルガ願バクバ主義ニ於テ私共反對スルノデハアリマセヌドウカ國民分限法ニ於テ其方ノ歸化ト釣合ヲ合ハセルト云フ方ニ御同意ヲ願ヒタイト思ヒマス

私ハ簡短ニ述ベマスルガ尾崎さんノ御說ニ私ハ贊成シタイト思ヒマス諸君ノ申述ベラレタ理由ハソレゾレ御尤モデアリマスガ斯ウ云フ事ニ付キマシテハ單純ニ法律上ノ議論許リデナクシテ實際上直接間接ノ利害ノコトモ考ヘテ見ナケレバナルマイト思ヒマス從來ノ有樣ニ於テ我國ニ於テ外國人ヲ養子ト爲シ來ツテ居リマセヌシ反對者モ仰ツシヤツタ通リ稀ニアルコトデアツテ今日マデ制限シテ居ツタ所デモ自由ニシナケレバ社會上困ルト云フコトモナイノ又諸君ノ御說ニ日本人トシテ置テモ何カ別ナ法ヲ以テ其日本人丈ケハ日本人タルノ權利ハナイモノトシテ置ケバ宜イト云フヤウナ御說モアルヤウデアリマスケレドモドウ云フモノデスカ知ラン同ジ家族ノ中ニ外國人ガ交ツテ居ルヤウナ譯デ可笑シナ話ダカラソレヨリモ矢張リ外國人ノ儘デハ日本人ノ養子トナルコトハ出來ナイト云フコトニシタナラバ單純ニシテ宜カラウト思フドウカ此精神ヲ御贊成アツテ文字ガ惡ルケレバ如何樣トモ御直シ下スツテ宜シウゴザイマス

私ハ敢テ反對スル譯デアリマセヌケレドモ「外國人ヲ養子ト爲スコトヲ得ス」ト云フ規定ヲ設ケナカツタ私ノ考ヘヲ申上ゲマス尾崎さんノ御論ハ大イニ御尤モナ御論デ決シテ直チニ反對ヲスルト云フ譯デモ何デモナイノデス外國ニ於テハ尾崎さんノ仰セニナル通リ家ト云フモノハナイモノデスカラシテ親子ガ國籍ヲ異ニシテ居ツテモ差支ナイソレガ爲メニ父子ノ關係ハ絶エナイ、所ガ日本デハ家ト云フモノガアルカラ尾崎さんノ如キ御考ヘガ起ルノデ是ハ御尤モデアリマス吾々ノ考ヘマシタ所デハ―少ナクモ私ノ考ヘマシタ所デハ養子ト云フモノハ色々ノ點ニ於テ婚姻ト餘程似タモノデアル殊ニどちらモ縁組ト云フ文字ヲ從來用ヰ來ツテ居ルどちらモ離縁ト云フ文字ヲ用ヰ來ツテ居ル位デ婚姻ト養子ト云フモノト同ジ性質ノモノニ見テ居ルソレデ婚姻ニ因テ妻ガ夫ノ國籍ニ入ルト云フコトデアルナラバ日本ノ如キ養子ノ制度ノ存シテ居ル場合ニハ養子ガ養父ノ國籍ニ這入ルト云フコトハ理窟ニ於テモサウ無理ナコトデモナカラウ又實際ニ於テモ外國人ガ日本人ノ養子ト爲ルト云フヤウナ場合ハサウ多クハナカラウ若シソレガアル場合ナラバ其子ヲ自分ノ家ニ入レテ日本人トシテ日本ノ家ノ家族トシテ宜シイト思フテ養子ヲ日本人ガスル又養子ノ方デモ自分ハ日本ノ家ニ這入ツテ日本ノ家族タル資格ヲ得テ他ノ日本人ヲ戸主ト戴イテサウシテ日本ノ法律ニ從テ宜シイト云フ決心ヲ以テ養子ト爲ツテ來ルノデアルソレデアルナラバ多クノ場合ニ於テソレヲ日本人トシタカラト言ツテ實際ニ於テ差支ヲ生ズルト云フコトハマアナカラウ併ナガラ尾崎さんノ仰セニナルヤウナ弊害ガ丸デ起ラヌトハ言ハナイ卽チ氏モ何モナイヤウナ貧乏人ノ子ヲ撰マイテソレニ金デモ遣ツテ私ヲお前ノ養子ニシテ呉レ、ソレカラ無頼ナル外國人抔ガ日本人ノ籍ニ這入ルト云フコトモ案ズレバアリマスソレニ付テデアリマスソレデ外國人ヲ養子トスルコトガ出來ルト斯ウはツきり云フニハ及ビマスマイト思ヒマス私ハ尾崎さんノ御說ノ通リニシタイト思ヒマスソレハ理窟ハ成程仰ツシヤツタ通リノコトモアリマスケレドモ元來此養子ヲスル目的ト云フモノハ戸主ニシヤウト云フノガ目的デアル養子ヲスルト云フノハソレハ故ナク養子ヲスルト云フ人モ罕ニアルカモ知レマセヌケレドモ多クハ戸主ニシヤウト云フ目的デ養子ヲスルノデアリマス然ルニ日本ノ家ノ戸主ニ外國人ガアリマシテハ隨分妙ナ譯デハアリマスマイカト私ハ思ヒマスソレガ故ニ日本ニ於テハ戸籍法ト云フモノガアル日本ノ家ノ戸主ハ必ズ日本人デナケレバナラヌト云フ意味ハ何モ目ノ黒イ毛ノ黒イ人デナケレバナラヌト云フ譯デハナクシテ國籍ガ矢張リ日本人デナケレバナラヌト云フコトデアラウト思ヒマス其方カラ言ヒマスルト歸化シマシテ一旦日本人トナツタ上デナケレバナラヌ或ハ日本人ノ養子トナツタ以上ハ當然日本人ニナルト云フモノデアルカどつちカデナケレバドウモ日本人ノ養子ニナルト云フコトハ不都合デアルヤウニ思ヒマス

尾崎君ノ案ハサウハナツテ居ラナイ

尾崎さんノ意味ハ斯ウ云フ意味デアリマスカ日本人ノ養子トナツテモ日本人トナルコトハ出來ナイト云フノデアリマスカ

日本ノ法律デハ養子ニ貰ヘバ自分ノ籍ニ這入ルノデセウ

一寸辯ジテ下サイ

日本ノ今日ノ制度ハ人ノ子ヲ養子ニ貰ヘバ自分ノ籍ニ這入ルノデス外國ノヤウニ親子籍ヲ別ニシテ居ツテソレデ養子ヲスルト云フコトハ出來ナイ成程日本デモ籍ノ異ナル親子ハアリマス併ナガラ人ヲ養子ニ貰ウノこちらノ籍ニ入レズニ向フニ置テ養子ニ貰ウト云フコトハ出來ナイ今日ノ制度ニ於テ養子ニ貰ヘバ向フノ家ヲ出テこちらニ來ルト云フコトガ日本ノ制度デアルソレヲ外國人ニ限ツテ變則ヲ設ケヤウト云フコトデアレバ分ツテ居リマスガサウシマスレバ民法ニ書イテナイトイケナイ只民法ニハ養子縁組ヲスルニハ戸籍吏ニ屆出レバソレデ效力ガアル斯ウナツテ居ル婚姻ノトキモサウナツテ居ルサウシテ何ノ爲メニ戸籍吏ニ屆出ルカト言ヘバ向フノ籍ヲ移シテこツちニ這入ルカラ屆出ルドウシテモ外國ノヤウニ養子ハシタケレドモ向フノ籍ニ置イテ置クト云フヤウナコトハ日本ニハナイ此制度ガ改マラナケレバ其儘日本ノ籍ニ入レテ仕舞ウト云フコトハ不都合デアル今穗積君ハ國民分限法デ公權ハ得ラレタトカ何トカシテ置ケバ宜イデハナイカト云フ御說デアリマスケレドモサウ云フコトニシテ置カヌデモ宜カラウ日本ノ國民ニナルニ付テ歸化法カ何カデ必ズサウ云フ個條ガ細カニ設ケラレルデアラウト思フ何處ノ國デモサウナツテ居ル歸化シヤウト思フ者ハ國民一人ノ前カ或ハ裁判長ノ前ニ往ツテ是レカラ其國ノ臣民ニナツテ其國ニ忠義ヲ盡ス斯ウ云フありえんすト云フモノヲヤル誓言トデモ言フカ、斯ウ云フコトヲヤツテ其國ノ人民ニナル併シ今ノ御說ノヤウニ日本人ニナツテ戸主トナツテモソレガ全クノ日本人デナイト云フコトデアルト今ノ日本人トナツテ忠義ヲ盡クスト云フ譯ニハイカヌサウスルト一種特別ナ日本人、外ノ日本人ト丸デ違ウ者ガ出來テ來ルソレガドウモ私ハ不都合デアラウト思フソレカラ今御說ニ據ルト養子トスルニハサウ其慰メ道樂ニ大キナ者ヲ養子ニスル抔ト云フヤウナコトハナイ孰レ是ハ小サイ時分ニ貰ヒ受ケテ家族團變ノ樂ミヲ得ヤウトカ親子ノ樂ミヲ得ヤウト云フ爲メデアルカラソンナニ何モ不都合デナイデハナイカト云フヤウナ御說モアツタヤウデアリマスケレドモ成程養子ヲスルニハ多クハサウ云フ考ヘデヤルニハ違ヒナイガ併ナガラ必ズシモサウ云フ者許リデハナイ隨分議員選擧ノ爲メニ親子ト爲ツテ親子ノ情愛ヲ生ゼシムル爲メデモナケレバ一家團樂ノ樂ミヲ得ル爲メデモ何デモナイノニ養子ニナルト云フヤウナ者ガアル、シテ見ルト極端ヲ言ヘバ日本ニ往ツテ日本人ノ權利ヲ得テ思フ存分ニヤツテ見タイ、所ガ歸化法ナルモノガアツテイカナイソレデ貧乏人ヲ攫マイテ金デモ遣レバ直グニ養子ニシテ呉レルカラト云フヤウナ斯ウ云フ話ニナツテ來ル表面許リヲ見レバ何モ差支ヘナイヤウナモノデアリマスケレドモ法律ハ能ク裏面ヲモ見テ考ヘナケレバナラヌト思フソレカラ私生子ノ御話モ出マシタケレドモ私生子ハ父ガ認メタ以上ハサウシテ其父ガ日本人デアル以上ハ矢張リ日本人トシテ差支ヘナイト思フソレハ定メテ國民分限法ニ於テ規定セラルルト思フ現ニ旣成法典デモチヤント極メテアルソレハ「父カ外國人タルモ母ノ日本入タルトキ」ソレカラ「父母分限ヲ異ニスルトキハ父ノ分限ヲ以テ子ノ分限ヲ定ム」斯ウ云フコトガ旣成法典デハ民法ノ中ニ加ハツテ居リマスルガ今度ハ孰レ別ノモノガ出來ルデアリマセウガソレニハ必ズ父ガ認メテ自分ノ子トシタ以上ハ無論日本ノ人民トナツテ差支ナイコトデアラウト思フソレカラ又折角壻養子ヲシテ跡ヲ襲ガサウト思フノニ手續ガ六ケ敷イガ爲メニ襲ガサレヌト云フヤウナ御心配ガアリマシタケレドモ何モ外國人ヲ是非襲ガサナケレバナラヌト云フ必要モ格別ナカラウト思フ若シ其必要ガアル場合ナラバ矢張リ歸化法ニ依テ歸化シテ差支ナイコトデアル歸化法ヲ設クル上ニ於テ或ハ日本ノ女ト婚シタトキニハドレ丈ケノ制限ヲ緩メルトカ何程カノ條件ヲ附スルコトハ宜カラウト思フ、ケレドモ絶對的ニ外國人ガ養子トナレバ直グニ日本人ニナルト云フコトハドウモ面白クナイト思フ又サウセニヤナラヌト云フ何カ理窟ガアルカト云フニ別ニ理窟モナイサウシナイデモ足リルノデアル第一一番困ルノハ戸籍吏ニ屆出テ直グニ日本人トナツタ併ナガラあれハ外國人ト同ジヤウナモノデ何デモナイ斯ウ云フ話ニナツテ來ルト日本ニ對シテ忠義ヲ盡スト云フ心モナイコトニナツテ來ル之ガ誠ニ不都合ト思フ何處ノ國デモ養子トシテ其國ノ籍ニ入レルト云フコトハナイ又日本抔デモ是迄澤山アツタカト言ヘバソンナニアリハシナイ是迄ハ殊更ニ政府ノ特許ヲ得ナケレバナラヌソレダカラ中々容易ニ出來ナイ今度民法ガ出ルト婚姻ト同ジヤウニ戸籍吏ニ屈ケレバソレデ宜イ婚姻ニ因テ女ガ夫ノ國籍ニ從ウト云フコトハ各國皆サウナツテ居ル日本モサウナツテ差支ナイト云フノハ卽チ女房ハ夫ニ從フモノデアル女ト云フ者ハ大抵法律上無能力者ノ地位ニ在ルモノデアツテ別ニ政權ヲ持ツト云フ譯デモナイカラ是ハ皆夫ニ從ツテ戸籍吏ニ屆出ルダケデ宜シイ唯養子ノ方ハドウモ今ノヤウナ差支ガアリマスカラ是レダケハドウカ別ニシタイソレカラ女戸主ハ云々ト云フ御說モアリマシタガ何モ日本ノ女戸主ハ外國人ト婚姻ヲスルコトガ出來ヌトシテ仕舞ウト云フ精神デハナイ外國人ト婚姻ガシタケレバソレハヤツテモ宜イ併シ外國人ト婚姻ヲスルノナラバ矢張リ歸化法ノ制限ニ依ラナケレバイケナイ

是ハ中々ドウモ議論ガ盡キナイト認メマスカラ此次迄延ベルコトニ致シマス成ルベク御操合セニナツテ次回ニ御出席ニナルヤウニ願ヒマス今日ハ是レデ散會致シマス