會議ヲ開キマス

遺言ノ取消ノ規定ノ場所ニ關シマシテハ諸國ノ法典ニ種々ノ主義ニ依テ之ヲ定メテアリマス或ハ總則ノ中ヘ此規定ガ入レテアル所ガアリマス葡萄牙法典ノ如キハ卽チ其一ツデアリマスガ是ハ蓋シ遺言ト云フ者ノ性質ガ取消シ得ベキモノデアルト云フ其性質ト云フ者ニ取消ト云フコトガ這入ツテ居ルカラ總則ニ入レルノデアラウト思ヒマス第二ハ無效及ビ取消ノ所ニ規定シテアル國モアリマス是ハ隨分多數ノ法典ニ見ル所デアリマシテ佛蘭西和蘭其他佛蘭西法系ニ屬シマス國西班牙抔モ矢張リ其一ツデアリマス是ハ一體無效ト云フヨリハ寧ロ失效ト云フ方ガ宜イガ效力ヲ失ナウ場合ニ遺言ノ取消モ共ニナクナルカラト云フノデ共ニ一節ニ纏メテアルノデアラウト思ヒマス旣成法典モ矢張リ其主義ヲ取ツテ居リマスガ本案ニ於テモ旣ニ失效ノ場合ハ效力ニ關スル問題デアルトシテ前ノ效力ノ所ニ失效ノコトガ規定ニナツテ居リマスカラソレ故ニ本案デハ取消バカリヲ離シマシタ取消バカリヲ離シテ規定シテアリマス國ハ伊太利法典其他三四ケ國ニ見マス所デアリマス又獨逸ノ第二讀會又獨逸ノ各聯邦抔ニ於キマシテハ遺言ノ設定ヲ一緒ニ規定シテアリマス併シ本案ニ於キマシテハ之ヲ一緒ニ規定スルノハ錯雜ニナリマスカラソレ故遺言設定ノ方ハ別ニ規定致シマシテ遺言ノ一番終リノ所ヘ取消ヲ設ケマシタ

表題ニ付テ別ニ御論ガゴザイマセヌケレバ條文ニ移リマス

本條ハ遺言取消ノ言ハバ總則トモ申スベキ規定デモアリマスシ且ツ取消ノ明示ニ屬シマス場合ニモ關シテ居リマス遺言ノ取消ハ第一ニ獨立ノ法律行爲デアリマシテ遺言デハナイノデアリマスソレ故ニ此遺言ノ取消ハ有式行爲デアルカ無式行爲デアルカト云フコトヲ第一ニ定ムルコトガ必要デアリマス遺言取消ノ方式ハ矢張リ遺言ノ規定ニ依ラナケレバナラヌト云フコトヲ定メルノガ本條ノ一ツノ目的デアリマス遺言ノ方式ニ依ラナケレバ取消スコトヲ得ナイト云フコトハ是ハ說明スル迄モナイコトデアリマス其效果ヲ生ゼシムル丈ケノ證明ト云フモノガナケレバ其前ノ法律行爲ト云コモノヲ取消スコトヲ許スノハ甚ダ不適當ノコトデアリマスカラ或ハ遺言ノ式ニ依ルト云フコトヲ定メマシタノデアリマス而テ本條ハ遺言ノ取消ノ場合ニ遺言者ガ取消シマス場合ト他人ヨリ取消シマス場合ト二ツアリマスガ他人ヨリ取消シマス場合ハ本節ノ終リニ條ヲ設ケマシテ其他ハ遺言者自身ガ取消シマス場合ニ主トシテ關シテ居リマス遺言者自身ハ其生前ニ於テ何時デモ取消スコトガ出來ル此規定ハ前ニモ申シマシタ如ク或ル國ノ法律ニハ旣ニ遺言ト云フ者ノ定義中ニ加ヘマシテ遺言ハ取消シ得ベキ行爲デアルト云フコトニ書イテアル所モアリマス本案ニハ此取消シ得ベキト云フコトガ遺言ノ本質ト云フコトガ分ル樣ニ前ニ規定ニナツテ居リマセヌカラ本節ノ初メニ生前ハイツデモ取消スコトガ出來ルト云フコトヲ定メタノデアリマス次ニ此遺言ノ全部又ハ一部ト云フモノヲ此ニ殊更ニ書キマシタノハ或ハ贅文ノ如ク見ヘルカモ分リマセヌガ是ハ必要ト認メテ是丈ケノ文字ヲ加ヘマシタノデゴザイマス御承知ノ通リ遺言ノ取消シト云フコトハ羅馬以來數個ノ遺言ヲ殘シテ死亡スルコトハ出來ナイト云フ原則ガアツタモノデアリマスカラ一分ヲ取消シマスト權利ガ消ヘルト云フ斯ウ云フ主義ノ行ハレタ所モアリマス現ニ其主義ニ依リマシテ澳太利抔デハ一部取消ト云フコトハ致サナイ一部ノ取消ハ卽チ全部ノ取消ヨリ及ブト云フコトニ或ル部分ニ於テ採用シテ居ル所ガアリマスカラドウモ此處ハ全部又ハ一部ト書キマス方ガ間違ヒガナカラウ又遺言ト云フコトハ遺言ヲシマシタ事柄ノ一ツヲモ遺言ト言ヒマスシ又通常ハ全都ノコトヲ遺言ト言ヒマスカラ殊更ニ斯ノ如ク分ケテ斷ハル必要ヲ認メタノデアリマス

此遺言ノ方式ニ從ヒ斯ウ云フコトニ依テ明示ノ取引ヲスルナラバ遺言ノ方式ヲ矢張リ守ラナケレバナラヌト云フ規定デアリマスガ以下ノ數條ヲ見マスト暗默ノ行爲ヲシテ遺言者ノ意思ヲ想像シテ取消ノ結果ヲ生ズルトキハモツト容易イ方法デ取消スコトガ出來ルト云フコトニナツタシテ特別ノ明示ノ方式ニ依テヤラナケレバナラヌト云フコトヲ設ケルノハ或ハ以下ノ條ト權衡ヲ得ナイカト思フ此點ニ付テ起草者ノ御考ヘハドウカ

是ハ殊ニ遺言ノ方式ヲ履マナケレバ取消スコトガ出來ナイト云フ主義ト暗默ノ取消ノ場合卽チ外ノ行爲ニ依テ取消スコトノ出來ヌ場合ト少シモ權衡ヲ失ナハナイ又實際上少シモ不都合ハナイト考ヘタ其譯ハ前ノ遺言ト後ノ遺言ト牴觸シマス時分ニハ後ノ遺言ヲ以テ前ノ遺言ヲ取消シタモノト看做シマスソレカラ前ノ遺言ノ後ノ法律行爲ト牴觸致シマス場合ハ其法律行爲ト云フモノガ效力アルモノデアリマスナラバ其目的タル遺言ト言フモノハ旣ニナクナツテ居リマシテ恰モ效力ノ場合ニ規定致シマシタ如ク目的タル權利ガ被相續人ニ屬セザル場合ハ同ジコトニナリマスノデ實際上間違ヒガナイ尤モ前條ニ說明致シマシタ如ク或ル法律行爲ニハソレ迄ニ往キマセヌコトガアリマス其場合ハ幾ラカ重岡君ノ御疑ヒモ御尤デ極ハメテ適用ノ少ナイコトデアリマス遺言書ヲ毀裂スルトカ或ハ遺言ノ目的物ヲ取消ノ意思ヲ以テ故意ニ毀裂致シマストカ云フ場合ニハ丁度遺言書ト云フモノガ卽チ遺言ノ方式ヲ載セテ居リマシタモノデアツテ其載セテ居ツタ證據ノ根本ト云フモノヲ或ル意思ヲ以テ毀裂致シマシタノデアリマスカラ丁度意思表示ノ場合ニ取消シマスト同ジデアリマス前ノ失效ノ場合ト同ジコトデアリマシテ旣ニ其目的物ヲ失ナツタラ效力ヲ失ナウト云フコトニナルカラアレモアレデ宜シケレバ是モ是デ宜シイト云フ風ニ考ヘテ本案ハ規定シマシタ

只今此遺言ノ全部又ハ一部ト區別セネバ不都合ダト云フ理由ヲ伺ヒマシタガ成程此一條ナラバ此通リナツタ方ガ宜イト思ヒマスガ此次ノ條ヲ見マスト前ノ遺言ト後ノ遺言ト牴觸スルトキハ其牴觸スル部分ニ付テハ後ノ遺言ヲ以テ前ノ遺言ヲ取消シタモノト看做スト云フコトニナツテ居ル是ガアツテ見マスレバ全部又ハ一部ト云フモノハ全ク贅文デハナイカト考ヘルノデアリマス、ト云フモノハ此取消モ矢張リ遺言ノ一ツニ相違ナイサウスレバ最初甲ニ是丈ケ乙ニ是丈ケト遺言シテ置イテソレカラ甲ノ遺言ハ取消サレタトキニハ羅馬ノ主義ニ依レバ無效ダト云フコトガ言ヘルト仰ツシヤツタ所ガ次ニ往クト甲ニ對スル遺言ハ取消サレタモノトナツテ乙ノハ活キテ居ルト云フコトガ次ノ條デ見ヘルサウスレバ全部トカ一部トカ事々シク書カナクテモ宜イデハナイカト思ヒマシタガサウナツテハイカヌノデアリマセウカ

ソレハ丁度此處ノ全部若クハ一部ト云フコトト次ノ條ノ牴觸スル部分ニ付テハ皆同ジ式ノ積リデアリマス成程甲乙ト云フ同ジ遺言ガアツタトキニ甲ダケ取消シテ乙ダケ牴觸シタソレカラ甲ノ一部分ダケガ牴觸シタト云フ場合ガアル全部又ハ一部ト云フコトヲ總則ト云フ中ニ入レマシタノト同ジ主義デ書イテアリマスノデ決シテ次ノ條ト是ト反對シテ居ルト云フ積リデハナイノデアリマス

申ス迄モナイコトデアルカ知レマセヌガ遺言ノ方式ニ從ヒ取消スト云フノハ只今自筆證書デシテアル遺言ヲ後ニ公正證書デヤル或ハ特別方式デヤツタ、特別方式デヤツタモノヲ秘密證書デヤルト云フノモ有效デアリマスカ

ソレハ御尤ノ御尋ネデアリマシテ一二其事ガ明言シテアル國ガアリマス然レドモ前ニ之ヲ爲シタルト同一ノ方式ニ依ルコトヲ要セズト云フコトヲ明言シテ居ル國ガ一二アリマス私モ入レテ見ヤウカト云フコトヲ相談シマシタガ單ニ遺言ノ方式ニ從ヒト書ケバソレハ矢張リ籠ルコトデアリマスカラ除キマシタ其事ハ前ニ說明スベキデアリマシタガツイ落シマシタ

別ニ御修正ガナケレバ次ニ移リマス

本條及ビ次條ハ默示ノ取消ノ場合ヲ規定シタノデアリマス旣成法典取得篇四百條四百一條ニ當リマス前ニモ申シマシタ通リ遺言ノ取消ト云フモノハ固ヨリ遺言デナイソレ故ニ例ヘバ後ノ遺言ノ中ニ自ラ前ノ遺言ト牴觸スルコトガアリマスト本條ヨリ見マストキハ是ハ二ツノ性質ガアルモノトナツテ居リマス若シ後ノ遺言ガ前ノ遺言ト牴觸ヲ致シマシタ場合バ其事柄ヲ本條ニ擧ゲマシタモノデアツテ旣ニ遺言中ニ取消ト云フコトガ明言致シテアリマスレバ前ノ箇條デモ宜シイガ明言シナイ場合ニアツテ卽チ後ニハ只遺言ノコト丈ケガ規定シテアツテ其事柄ガ自ラ牴觸スルト云フ意味デアリマシテ初メテ本條ニ關スル遺言ト牴觸スルノデアリマス其場合ニ於テモ前條ト同ジデアリマシテ牴觸スル部分ダケシカ前ノヲ取消サナイ而テ牴觸スル部分ニ付キマシテハ遺言ヲシタ當時カラ旣ニ消ヘテ仕舞ウト云フ積リデ牴觸スル部分ニ付テハト書キマシタ是モ澳太利ヴオー、グラウブユンデンニ於テハ牴觸ノ場合ハ後ノ遺言ガ有效デアツテ前ノ遺言ガ全部消ヘルト云フ主義ヲ取ツテ居リマスノデソレ故ニ矢張リ殊更ニ此處ト前ト同ニノ理由ニ依テ牴觸スル部分ニ付テト斷ハリマシタ譯デアリマス第二項ノ規定ハ書キ方ガ國々餘程違ツテ居リマス多クノ國ニ於キマシテハ遺贈ノ目的物ヲ生前ニ處分シタトキト或ハ遺言デ後ノ遺言デ遺贈ノ目的物ヲ又遺贈ノ目的物トシタト云フ斯ウ云フ場合ニ一ツ々々事柄ヲ擧ゲテ斷ハツテアリマス併シ要スルニ各種ノ場合ヲ置キマシタナラバ生前處分ト云フコトデ或ハ贈與シタトカ或ハ賣渡シタトカ云フコトガアリマスカラ概括的ノ言葉ヲ此處デハ同ジコトニ致シマシタ其他法律行爲ト云フ言葉ニ付キマシテハ是ハドウモ生前處分ト云フコトデ盡キルト考ヘマシタノデソレ故ニ之ヲ廣クナリマシタヤウニ入レマシタ適用ハ極ハメテ少ナイ場合デアルカモ分リマセヌガ條件附テ或ル資格ヲ持ツテ居リマス例ヘバ甲ナル者ガ他人ノ相續人トナツタナラバ斯ウ云フヤウナ物ヲヤルト云フヤウナコトヲ極メテ置キマシテ其者ヲ自分ノ養子ニスルトカ云フ樣ナ法律行爲ヲシテ矢張リ同ジ取消ノ結果ガ生ズル自分ノ行爲ニ依テ卽チ其人ト結婚ヲスルトカ養子ヲナストカ云フ樣ナ色々ノコトガアリマスガ其他ノ法律行爲ニシテ生前處分ナラザルモノデ取消ノアルモノガアル苟モ效ガアルモノデアレバ前ノ遺言ガ取消スコトニナラナケレバナラヌト云フコトハ當然デアリマスカラソレ故ニ法律行爲ト云フコトヲ此ニ加ヘタノデアリマス此ニ尙ホ一言附加ヘテ御斷ハリヲシテ置クコトガアリマスガ是ハ葡萄牙民法デアリマスガ二ツノ遺言ノ前後ヲ知ルコトガ出來ナイ場合、其場合ニ於テハ兩方共遺言ト云フモノハシナカツタ書カレザリシモノトスルト云フ規定ガアリマス斯ウ云フ工合ニ事ニ寄ツタラ分ラヌコトガアルカ知ラヌガ大抵日附ヤ何カデ分ラヌニトハナイ日附ガアツテモ同一デ二ツノ遺言ガアレバ二ツノ前後ヲ知ルコトハ難イト云フコトガアリマセウガサウ云フコトハ極ハメテ稀ナコトデアラウト思ヒマシテ其事ハ書キマセヌデシタ

私ハ本條ノ主義ニ付テ異議ハアリマセヌガ第千百四條ノ二項ニ依テ「金錢ヲ目的トスル債權ニ付テハ相續財產中ニ其債權額ニ相當スル金錢ナキトキト雖モ其金額ヲ以テ遺贈ノ目的ト爲シタルモノト推定ス」トアツテ詰リ第千百四條ノ二項ハ反對ノ規定ニナツテ居ル樣ニ考ヘラレマス卽チ此第二項ハ一種ノ例外ノヤウニ思ヒマスガ如何デアリマスカ

尙ホ御質問ノ趣意ヲ詳カニシナカツタト思ヒマスガ千百四條ノ場合ハ前カラ致シマシテ卽チ目的物ト云フ者ガナイ場合ヲ規定シテアルノデアリマス本條ハ前ノ遺言ト後ノ遺言ト牴觸スル生前處分ヲ爲スト云フノデアリマスソレ故ニ或ル金錢ヲ目的トスル債權ト云フモノヲ遺贈ノ目的物ト同ジ債權ト云フモノヲ他人ニ讓渡スト云フ樣ナ場合ノ外適用ガナイノデアリマスソレデサウ云フ債權ヲ又生前處分デ他人ニ讓渡スト云フ樣ナコトガアリマシタナラバ固ヨリ千百四條ノ如キ者ハ取消サレタモノト云フト其全額ヲ以テ遺贈ノ目的ト推定スルト云フコトハ疑ガ起ラヌト思フノデアリマスソレ故ニ論理上不都合デナクナツテ此適用ガナク取消サレルモノト思ヒマス

私ノ御尋ネシタイト云フノハ兎ニ角第千百四條ノ第二項ト云フモノハ通常特定物ガ不特定物ヲ遺贈ノ目的物ニシタトキハ却テ反對ニナリハセヌカ特定物ヲ目的物トシテ他人ニ賣渡シタトカ壞ハシテ仕舞ツタトカ云フ時ハ第千百三十三條ノ二項ニ依テ取消サレルト云フコトニナリマスガ兎ニ角千百四條ノ規定ハ丁度反對ニナツテ居リマスカラ例外ニナツテ居リマスカ或ハ穗積君ノ謂バレル如ク金錢ノ場合ハ假令ヒ其金ハナクナツテ仕舞ウヤウナ行爲ヲシタトキハ千百三十三條第二項ニ依テ其遺言ハ效力ヲ失ナツタモノニナルノデアリマスカ若シサウ云フコトデアルトソレコソ牴觸シマセヌカ

私ハ牴觸シテ居ルトハ思ヒマセヌガ是レガ若シ生前處分ニ金錢ガナクナツタトキハ債權ガ目的ニナツテ居ル其債權ト云フモノヲ他人ニ讓渡シタト云フカラ此箇條ノ前ニ極メテ仕舞ウト云フコトデアリマスカラシテ債權ガ無クナツテモ拂ヘト云フコトガ書イテアレバ牴觸シマスガ債權ガアツテ金錢ガナイ場合ハ千百四條ノ第二項ソレデ少シモ不都合ハナイト思フ若シ之ニ反シテ債權ニ相當スル金錢ヲ無クスル處分ヲシタラ取消シタルモノト看做ストナツタラソレハ明カニ牴觸スル、サウデナイ、債權ガナクナツタラト云フコトデアリマスカラヽヽヽヽヽヽ

一寸補ヒマス、岡野君ノ御問ハ斯ウ云フ意味デアラウト私ハ解シマス千百四條ノ二項ニ依リマスト金錢ヲ目的トスル債權ヲ遺贈シタ場合ニ他ニ辨濟ノ爲メ其金錢ヲ使ツテ仕舞ツタサウスルト其債權ノ目的タル金錢ヲ使フテ仕舞ツタノデアルカラ金錢ヲ使ツタト云フノハ取リモ直サズ遺言ノ趣意ト牴觸スル行爲トナル然ルニ千百四條ノ場合ニ於テハサウ云フ場合デモ遺贈ノ執行ヲシナケレバナラヌト云フコトニシテアルカラソコデ千百三十三條ノ第二項ノ規定ト牴觸シヤシナイカト云フ御問デアルト私ハ解スル若シサウデアルナラバ私ハ矢張リ抵觸デナイト云フ理由ハ如何ニモ債權ト云フモノハ遺言者ノ死亡セヌ内ニナクナツタノデアルカラ遺言ノ目的ガナクナツタカラ遺言ハ效ヲ生ジナイト云フコトデアルナラバソレハ理論上ニ於テハ尤モ正シカラウト思ヒマスケレドモ一旦千百四條デ以テサウ云フ場合ニハ債權ハナクナツテモ其債權ノ代ハリノ物ヲヤルガ宜シイソレガ遺言者ノ意思デアルト云フコトヲ推測致シマシタカラ金錢ヲ目的トスル債權卽チ其目的ト云フモノハドウ云フモノデアルト云フコトヲ定メレバ宜シイ岡野君ノ御論デハ前ノ遺言ヲ取消シタルモノト看做スト云フコトニ千百三十三條ノ第二項ノ適用デナラウト云フ御話シデアリマシタガ千百四條ノ時モ我々カラ申シマシタ如ク元來金錢ト云フモノハ物ノ價ノ標準トナリマスモノデアリマスカラ本當ノ貨幣ガ無クテモ或ハ公債證書デアルトカ或ハ不動產デアルトカ何カ他ニ代ハル物ガアレバ金錢ハナクテモ財產ノ内カラ其金額丈ケノ物ヲ取ツテソレヲ遺言ノ目的物ト見テ施行スベキモノデアルト云フコトヲ千百四條デ定メタノデアル若シサウ云フ趣意デ千百四條ガ定メラレタモノデアレバ履行トシテ受取ツタ金錢ヲ使フテ仕舞ツテモソレハ前ノ遺言ト牴觸スルモノトハ見ラレナイ外ニ金錢ガナクテモ財產サヘアレバヤレルカラ宜イ若又其債權ノ價ニ相當スル丈ケノ財產ガナクナツテ仕舞ヘバ到底履行ハ出來ヌノデアリマスカラ財產ノ有ラン限リハ履行ハ出來ル牴觸ハシテ居ラヌモノデアルト云フコトニ見ナケレバナラヌモノダラウト思フ

言葉丈ケハ前ト同ジデアリマスガ意味ハ違ウ牴觸スル部分ニ付テハ云々此牴觸ト云フ言葉デアリマスガドウ云フモノデアリマセウカ反對ト云フ意義デアルカ差異ノアルト云フ意義デアルカ牴觸ト云フト普通ノ解釋デハ相反スルト云フ意義デハアリマスマイガ若シサウデアレバ前ニハ無條件デアツタノガ他ノ條件ヲ附ケタ例ヘバ特定物ガ二ツアル其一部分ハ條件ヲ附ケタ若シ他ニ條件ヲ附ケタト云フコトガ前後牴觸シタト云フコトニナレバ其條件ヲ附セラレタ部分ダケガ前ノ遺言ヲ消滅スルト云フコトニナリハセヌカト云フ恐レガアリマスカラ言葉ニ付テノ解釋ヲ伺ヒタイ

牴觸ト云フ文字ニ付テハ尙ホ考ヘマスガ併シ御見解ノ通リデ私ハ宜カラウト思フノデアリマス卽チ一口ニ言ヘバ前ノ無條件行爲ニ條件ヲ附シマシタ場合ハ矢張リ前後牴觸ト思フ前ノ無條件ハ全然消ヘテ仕舞ツテ條件附法律行爲ニナル別物ニナル前ノガ活キテ居ツテソレニぴよつトクツ附ケタト見ナイノガ相當ノ解釋デ是ハ生前處分デモ同ジコトト見ル方ガ善クハナイカト思ヒマス牴觸ナル文字ハ實ハ已ムヲ得ズ使ヒマシタガ是ハ十分御直シヲ願ヒマス意味ニ於テハ粗々御考ヘ通リノコトデアリマス

私ハ法典ノ全體カラ見テ千百四條ト牴觸シナイカト思フタノデアリマスガ其點ハ述ベマセヌガ目的トスル債權ヲ法律ノ目的トシテ遺言者ガ遺言ノ取消ニナルトカ若シソレガ生前處分デ取消サレテ仕舞ウト金ガナイトキデモ矢張リ債權額ニ相當スル金額ハ遺贈ノ目的トシタモノトスルト云フコトニ牴觸シハシナイカ其點ダケヲ伺ヒマス

此問題ニ付テ私ノ意見ヲ申シマス今岡野君ノ述ベラレタ場合ハ千百四條ノ適用ヲ生ジテ來ナイ何ゼナラバ其債務ハ消滅シテ居ル消滅シテ居ル債權ヲ讓渡スト云フコトハ出來ナイノデ其場合ハ千百四條ノ適用ハ生ジテ來ナイソレカラ消費スル場合ハ梅君ノ述ベラレタ所ト詰リ同ジコトニ歸着スルデアラウト思ヒマスガ千百四條第二項ノ規定ガアルカラ法律ハ牴觸シナイモノトナルト思フ千百四條ノ二項ハサウ見ルガ穩カト思フガ尙ホ一歩進メルコトガ出來ルカモ知レヌソレハ自分デ使ウト云フコトハ生前處分ト云フ中ヘハ這入ラナイト私ハ思フノデアリマス生前處分ト云フモノハ權利ノ目的物ヲ處分スルト云フコトハ本條ニ言フ所ノ生前處分デナイソレ故ニ本條第二項ノ規定ト云フモノハマダ遺言ノ目的タル權利ガ存シテ居ル場合ニ適用ガアル辨濟ガアツテ權利ガ消滅シタ後ニ千百三十三條ノ適用ガ生ジテ來ナイ其場合ダケガ千百四條丈ケニ言フテアツテ場合ガ違ウト云フ考ヘデアリマス若シ間違ツテ居ルナラバお正シヲ願ヒマス

本條ノ第二項ハ特定物ニ付テノ適用ヲ受クル丈ケデアリマスガ或ハ特定物以外ノ金錢トカ云フヤウナモノニ付テ矢張リ適用ヲ受クルノデアリマスカ

丁度只今ノ重岡君ノ御質問ニ答ヘマス事デ富井君ノ御見解ト私ノ見ル所ト少シ違ヒマスコトヲ辯ズル機會ヲ得マシタ買物ヲシテ人ニ金錢ヲ拂フノハ勿論デアリマスガソレハ私ハ勿論生前處分デアラウト思フ金錢ノ所有權ヲ他人ニ移轉スルノデアルカラソレ故ニ生前處分トハ言ヘル言ヘルガ併シ金錢ノ生前處分ト云フモノハ代替物タル金錢遺贈ト云フコトニ牴觸スルヤ否ヤノ問題ニナル定マツタ金錢デアルナラバソレヲ後ニ處分スレバ牴觸スルガ定マツテ居ナイ場合ハ金錢ニ該當スルモノヲ悉ク處分シテ仕舞ウ迄ハ牴觸シナイト云フ斯ウ云フコトニナル積リデアリマス要スルニ梅君ノ御說明ノ如ク其金額ト云フモノハ外ノ物デアル得ルト云フコトハ生前處分ト云フコトガ牴觸シナイモノデアラウト思フ

私ハ生前處分ト云フ言葉ガ單ニ物ヲ處分スルト云フヤウナ詰ラヌ點ヲ爭ツタノデナイ權利ノ處分ト云フ事ヨリシカ本條デ見テ居ラヌ千百四條デハ權利ガ消ヘテ居ルカラ違ウト思フ

其御辯解ガ或ハ誤ツテ居ルノデハナイカト思フ詰リ岡野君ノ御問ト云フモノハ斯ウ云フコトニ歸着スル千百四條ノ結果トシテ債權ヲ目的トスル遺贈ノアツタトキハ辨濟ニナツテ死亡シタトキハ債權ガナクナツテ仕舞フ其場合ニハ最早遺言ノ目的ガ變ハツテ居ル其目的ト云フモノハ第一項ノ場合ハ其問題ニナラナイ或ル定マツタモノヲ受取ツテ其物ガアレバソレヲ遺贈シタモノト見テソレハ問題ニナラナイガ金錢ノ場合ハ不特定物デアルカラ受取ツタ金錢ハ使ツテモ宜イ問題ニナラヌカラ書イテナイ併シ金錢ニ換レバ換ヘルコトノ出來ル財產ガアルサウシテ其金錢ト云フモノヲ遺贈ノ目的ニシナケレバナラヌト云フコトガ千百四條ニ極メテアル、所ガ今議事ニ上ボツテ居ル千百三十三條ノ規定ト云フモノハ生前處分ト云フコトガ書イテアル生前處分ト云フコトハ富井君ノ言ハレル通リ物ヲ消費スルト云フコトハ生前處分ニナラヌ併シ金錢ノ消費ト云フコトハ私ガ說明スル如ク他人ニ金錢ノ所有權ヲ移轉スルト云フコトデアル所有權移轉ト云フコトハ生前處分デアルコトハ蓋シ疑ヲ容レヌコトデアル其生前處分ト云フモノヲ丸デナクシテ仕舞ツテ遺贈ノ事ハ出來ヌト云フ樣ナコトニシタラ牴觸スル生前行爲ト言ヘルカ知ラヌガ苟モサウデナク財產ガアル以上ハサウト見ラレヌ何ゼト言ヘバ千百四條ノ方デ財產ガアリサヘスレバ財產ノ價ノ中デソレダケノ金額ヲ遺贈スル意思ノアツタモノト見ルト云フコトデ解ケルト思フ

見解ガ牴觸シテ居ル樣デアリマスガソレデ私ノ意見ヲ述ベル爲メニ斯ウ云フコトヲ伺ツテ置キタイ其他ノ法律行爲ト云フ所ニ例ヘバ斯ウ云フ場合ガ這入リマスカ通常ノ解釋デナシニ預ケ金例ヘバ銀行ノ定期預ケ金ニシテ居ルソレヲ贈與スルト言ツテ居ツタ時分ニ其預ケ金ヲ引出スノハ權利デアル義務トシテ受取ラニヤナラヌ場合デナクシテ遺言者ガ權利ヲ行ツテソレヲ引出シタサウスレバ其處分ハ卽チ先ノ遺言ト牴觸シテ居ル場合デアラウト思フサウスレバ此千百三十三條カラ往ケバ其場合ハ準用スト云フコトニナツテ居リマスカラ取消シタルモノト看做スト斯ウナルヤウデアル然ル所千百四條ヲ見ルト矢張リ金錢ガ目的ニナツテ居ルカラソレハ取除ケニシタモノデナイト云フヤウニ見ヘルサウシマス其他ノ法律行爲ト云フ中ニサウ云フ場合ガ這入ルト卽チ千百四條ガ牴觸シテ居ル例外デアルト云フコトガ言ヘル樣ニ思ヒマスガサウ云フ場合迄モ此ニ加ヘテ居ルノデアリマスカ否ヤト云フコトヲ承ハリタイ

岸本君ノ提出セラレマシタ問題ノ事實ガマダ明カデナイ點ガアリマスカラ斯ウ云フお答ヘ致サナケレバナリマセヌ私ガ現ニ銀行ニ預ケテアル百萬圓ト云フモノヲ遺贈スルト云フコトヲ言フタトスルト二ツノ解釋ガ出來ルダラウト思フ其金額ヲ目的トシタ金額ノ所在ヲ差示シタト云フ場合デアリマスレバ並ノ代替物ノ遺贈デアリマシテ其所在ガ變ハツタト云フコトガ牴觸ト云フコトニハ決シテナラヌ積リデアリマス併シ乍ラ銀行ニ預ケテアルト云フコトヲ要件トシテソレガ所在ヲ差示スト云フコトデナクシテ銀行ニ預ケテアルト云フコトガ何カ大切ノ一ツノ條件トシテ遺贈ヲシマシタナラバ自分ノ權利ヲ行ツテ引出シマシタトキハ牴觸シタ行爲ト云フコトニナリマスカラ全クソレハ銀行ニ預ケテアル金額ト云フ者ノ意味ニ依テ牴觸スルコトト牴觸シナイト云フコトガ生ジテクルダラウト思フ

先程穗積君ノ御說明ニ依リマシテ本條ノ第一項ハ代替物ニ付テモ適用ガアルト云フコトハ分リマシタソレニ依テ私ハ少シ疑ヒヲ起シマシタノハ例ヘバ金千圓ヲヤルト云フ遺言ヲシマシタサウシマシタ時分ニ悉ク財產ヲ浪費シマシタ破產ノ宣告ヲ受ケテ全ク財產ガナイモノダト云フコトニナツタ場合ニ於キマシテ遺言ト云フモノガ第二項ニ依テ取消ヲ受ケタモノトナルノデアリマセウカ或ハ又或ル行爲ニ於テ再ビ財產ヲ回復シテ金錢ヲヤルコトガ出來ルト云フ曉ニ至ツタナラバ死ヌルマデハ矢張リ未定ナモノトシテ若シ死ヌル際ニ金ガ殘ツタナラバ其殘ツタ財產ニ付テ遺言ガ效力ガアルト云フコトニナラウガ此點ガ果シテ第千百三條ニ於テ一旦取消サレタ行爲ハ回復サレヌト云フ規定ガアリマスカラ之ヲ明カニ解釋シテ置クガ必要デアリマスカラ少シク御說明ヲ願ヒタイ

只金錢ヲ使ツテ仕舞ツタ場合デスナソレハ私共御答ヘスルニ窮スルノデアリマスガ斯ウ云フコトニ考ヘテ居リマス金錢ヲ使ツテ仕舞ウト云フコトハ勿論自分ノ意思ニ出タコトデチビ々々色々ノコトニ使ツテ仕舞ウカラナクナツテ仕舞ウ斯ウ云フ風ノ場合ハ目的物ガナクナツタト云フコトニ解釋スル方ガ穩當デアリマス旣ニ此失效ト云フコトト取消ト云フコトガ何處ガ違ウカ別シテ目的物ニ關シテ何處ガ違ウカト言ヘバ意思ガアル其意思ト云フモノガ二ツ表示シテアル其表示シテアル意思ハ前後相容レヌトキハドウスルカト言ヘバモウ自分ノ財產ト云フモノハ皆無クシテ仕舞ウート云フコトデ二度ニヤルトカ三度ニヤルトカ云フコトガアリマシテモソレガ爲メニ此處ノ遺言シタト云フコトヲ覺ヘテ居ラナケレバナラヌサウスルト其行爲ト云フモノハ取消ト云フ方ヘ這入ル方ガ穩當デハアルマイカ別シテ遺言デヤツタナラバ―サウ云フコトデナク生活等ノコトデトウ々々裸カデ死ンデ仕舞ウト云フ方ハ目的物ガナクナツタト云フ方ニ解釋スル方ガ穩當デハナイカト思ヒマスカラ甚ダ御答ヘニハ窮スル理論カラ推シテ見ルト一昨又ニヤツタノハ取消デアル二度デモ二度ニスレバ取消ダ千遍トカ萬遍トカ言ハレテハ甚グ困ルソコハ遺贈ノ意思ト云フモノニ餘地ヲ置クヨリ外ナイト思ヒマスガ是ハ甚ダ論理ガ細カイ、實マデ貫ヌカンカト思ヒマス

起草者ノ趣意ヲ御尋ネシタイ、無イモノデモヤルト云フコトガ遺言デ出來マスカ最初ハ有ルモノヲヤルデセウ、ケレドモガソレガ一旦無クナル無クナレバ無クナツタト云フトキニモウヤラレタモノト云フコトガ言ヘルモノカ今ノ條件附デヤルノハ別デアリマス若シ己レガ是々ノ物ヲ得タラヤルト云フナラバ宜イガ或ル書物ヲヤルサウシテ最早使ツテ仕舞ウト云フトキニハ最早ナクナツテ仕舞ウサウスレバナクナツタモノデモ矢張リヤルト云フコトガアルモノト見ラレマスカ

目的物ノ滅失ハ意思ニ依ラザルモノハ卽チ失效ノ方ニナラウト思ヒマス

一言デ言ヘバ無クナツタモノニ對シテハ效力ヲ失ナウト云フコトニナル

別ニ御修正說モナイマウデアリマスカラ本條ハ確定トシテ次ニ移リマス

本條ハ旣成法典ニハナイ所ノ箇條デアリマス又佛蘭西法系諸國ノ法典ニモ多クハアリマセヌデ若シ西班牙ガ佛蘭西法系ト言ヘルナラバ西班牙ダケハ規定ガアリマス卽チ此ニ引用シテアリマス諸國ダケシカ外ニナイ箇條デアリマスガ併シ遺言ノ默示ノ取消ト云フモノニ付キマシテハ是ハ必ズ一ツノ原因ト致シテ掲ゲルコトガ必要デアルト考ヘマシテ之ヲ此ニ置キマシタ元遺言ト云フノハ方式行爲デアツテ特別ノ證據ヲ要スル其證據ト云フノハ效ヲ生ズルトキ働キマストキハ本人ト云フ者ハ居ラヌトキデアリマスカラソレ故ニ遺言ハ特ニ其證據ニ重キヲ置ク遺言ト言ヘバ遺言書ト云フ位ナモノニナツテ居ルノデアリマスソレ故ニ後ニ唯一ト頼ルベキ所ノモノ實際ニ言ヘバ其權利自身デアルトモ言フベキ所ノモノヲ自ラ毀減スル或ハ自ラ變更スルト云フヤウナ場合ハ卽チ前ノ遺言ヲ取消シタト看做シマスノガ一番相當ノコトデアラウト思ヒマス若シ之ニ反シテ本條ヲ設ケタ趣意ニ反シテ自分ガ毀滅シタ之ヲ變更シタ併シ乍ラ取消シタモノデナイト云フコトニナリマスト少ナクモ毀滅ノ場合ニハ丸デ遺言ノ場合ニ頼リマス根本ノ證據ト云フモノハナクナツテ卽チ遺言書ナキ遺言ト云フモノガ出來テ來マス實際上甚ダ不都合デアリマスカラ近頃多クノ國デハ之ヲ殊更ニ加ヘルヤウニナツタモノト考ヘマス後段ノ遺言者ガ故意ニ遺贈ノ目的物ヲ毀滅シタルトキ是ハ諸國ノ法典ニ見ヌ所デアリマス併シ是モ其諸國ノ法典デ殊更ニ之ヲ掲ゲマセヌ所以ハ實際目的物ノ喪失デアツテ遺言ノ失效ト稱スル者ノ場合ニ這入ルソレデ濟ムモノデアリマスカラソレデ書カナイノデアラウト思ヒマス殊ニ佛蘭西法系ニ此規定ガナイノハソレハ何ゼカト申シマスト初メニ申シマシタ如ク失效ノ場合ト取消ノ場合ヲ一ツニ規定シテアリマスカラ理論上カラ言ヘバ取消ニナラヌコトデアツテモ實際效ヲ生ゼヌト云フコトニナルカラ故意ニ之ヲ壞ハシタ所ガ或ハ誤ツテ壞ハシマシタ所ガ同ジコトデ效ヲ生ゼヌノハ一ツデアル名ハ失效デモ取消デモ同ジコトデアルト云フノデ書カヌノデアラウト思フ併シ乍ラ其目的物ヲ故意ニ毀滅シタト云フコトハ丁度目的物ヲ處分シタ生前處分シタト云フコトハ少シモ理論上實際上變ハツタコトハアリマセヌカラソレ故ニ此場合ニハ本條ノ一部分ト致シマシタ

本條ニ謂フ變更ト云フノハ前ノ普通法律ニ依レル自筆證書ノ遺言ノ場合ノ第千六十九條ノ變更ト同ジデアリマスカ或ハ丸デ違ツタ變更デアリマスカ

ソレハ兩方共含ミマス積リデアリマスガ前ノ遺言ヲ初メ致シマス所ノ自筆證書其初メテ遺言ヲ致シマスト云フトキニ變更ヲ致スコトヲ主トシテ見テアリマス是ハ一旦遺言ト云フモノガ成立ツテ遺言書ト云フモノガ出來上ツタ卽チ遺言行爲ト云フモノハ出來上ラヌ出來タ遺言書ト云フモノヲ跡カラ遺言ノ方式ニ依テ變更致シマセウトモ方式ニ依ラヌデ變更シマセウトモ有效デアリマス遺言ノ方式ニ依レバ前ノ條ニ自ラ嵌リマスサウシマスレバ變更ノ適用ハ遺言ノ方式ニ依ラヌデ成立ツテ居リマス其遺言書ヲ變更シタ場合ニ適用ガアルモノト考ヘテ居リマス

成程此千六十九條ノ場合ハ規定ノ上カラ見テモ明カナコトデアリマス遺言書ト云フモノガ成立ツテ仕舞ツタ以上ハ之ヲ變更スルニハ何ノ方式モ要ラナイ初メテ變更ヲスルトキハ方式ヲ踐マナケレバ變更ガ效ガナイト云フ兩條區別ノ理由ハ何所ニアルカ

折角其點ハ申サウカト思ヒマシタガ私ノ解シテ居ル所デハ千六十九條ノ意味ハ適當ノ手續ヲ踐マナカツタナラバ變更ガ無效ニナルノデソレガ爲メニ遺言ガ無效ニナルコトデハナイ千六十九條第二項ノ手續ヲ踐マナケレバ變更ソレ自身ガ無效デアルカラ從テ千百三十四條ノ適用ヲ受ケヌト云フ積リデアル

遺言書ハ一體有式行爲デアリマシテ千六十四條デ有式デナケレバ出來ナイト云フコトニナツテ居ルソコデ遺言者ガ故意ニ遺言ヲ毀滅シテ仕舞ツタ卽チ遺言ト云フモノガナクナツタトキハ遺言ヲ取消スト云フコトニナルノハ當然ノコトデアル卽チ遺言ヲシタト言ツテモ只遺言ヲ仕放シデハイカヌ證書ヲヤラナケレバナラヌ其證書ニモ色々有式ガ要ル其證書ヲ破ツテ仕舞ツタラ何モナイカラ無論取消シタモノト一寸私ハ考ヘマスガソレハドンナモノデアリマスカソレカラ變更ヲ加ヘルト云フコトハ全クヽヽヽヽソレカラ遺言者ガ故意ニ毀滅シタソレヲ壞ハシテ仕舞ツタナラバ目的物ガナクナルノデ是モ明文ガアツテモ惡ルイトハ思ヒマセヌガ必要ナモノデアリマセウカ

第一ニ此變更ト云フコトデアリマス是ハ梅君カラ御說明ガ出マシタ其方ガ宜イト思ヒマスカラ私ハ前ノ說明ハ全ク取消シマス次ニ此井上サンノ遺言書ガ無クナツタラ遺言ト云フ行爲ガソレ自身モナクナリハセヌカト云フ御考ヘデアリマスソレハ私ハ疑ヒマセヌノデ遺言ト云フモノノ成立ガイツデアルカト言ヘバ成立ノ時期ハ固ヨリ遺言ヲ完了シタトキガ成立時期デアルサウスレバ遺言ト云フモノガ完全ニ成立ツテ居ル以上ハ何カ外ノ法律ノ明文ガナケレバ是ガナクナラヌナクナルニハ二ツノ明文ガ要ル效力ヲ失ナウ場合カ或ハ取消ノ場合カ失效ノ場合ニハサウ云フコトガ書イテナイ又故意ニソレヲ毀滅スルト云フヤウナ場合ニ於テハドウモ本人ノ意思ニ依ルノデアリマスカラ何故ニナクナルカト言ヘバ取消ノ方デナクナルト云フコトニナル何モ明文ガナイト旣ニ完全ニ成立ツタ行爲ガ自ラ消ヘルト云フコトハ出テ來ナイ獨リ理論ニ於テ出テ來ナイノミナラズ此ニ引イテアリマス澳太利ノ七百二十一條カラ七百二十三條マデノ三箇條是等ノ場合抔ニ於キマシテハ明カニ紛失其他故意ニ依ラザル毀損ト云フモノハ此場合ニ於テ其意思ノ證明ヲ許スト云フコトガ書イテアル位デアリマスソレデ本案ニ於テモ故意ノ場合ニハ取消シニナリマス故意デナイ場合ハドウ云フコトニナルカト云フト遺言書ガナケレバ遺言ハ效ヲ生ジナイト云フコトガ書イテナイモノデアリマスカラ立派ナ證明ガアレバ宜イト思フ其證明ガ六ケシイト思フ或ハ公正證書カ何カデアレバ證明ガ出來ルガ遺言書ト云フモノハ至ツテ大切ナモノデアリマスカラ殆ド遺言自身ト同ジコトニスルノガ大切デアルソレデ目的物毀滅ト云フ事柄ハ之ヲ目的物ガナクナツタト云フ所デ丸デ失效ノ方ニ掲ゲテ置クト云フコトハ如何ニモ失效ト取消ヲ分ケタ兎ニ角理論上穩カデナイコトデアラウト思ヒマシテ此ニ之ヲ置キマシタ是ハ意思ニ依ルモノデアルカラ取消ニ入レマシタノデ實際上ハ此ニアルノガ適當ノコトト考ヘマス

只今起草委員諸君ノ御說明ニ依リマシテ考ヘテ見ルト第千六十四條ノ規定ニ依テ其變更ガ變更トシテ效力ガアルカナイカト云フコトデ極ツテ仕舞ウ若シ變更ノ方式ヲ踐ンデ效ガアルトスレバ變更サレタモノデアルカラ效ヲ失ナツテ仕舞ウト云フコトハ自然ノ結果デアルソレヲ此ニ規定シタカラト言ツテ別段害ガナイノデアリマスカラ只斯ウ云フ問題ガ一ツ理窟ノ上ニ殘ルト思フソレハ故意ト云フコトデアル變更ト云フモノハちやんト變更トシテノ方式卽チ千六十九條デ定メタ方式ガアツタナラバソレハ實際ニ於テハ故意デナケレバナラヌガ併シ乍ラ詰リ方式ノ方デ變更ノ效ガアルカナイカト云フコトヲ定メタガ穩當デアツテ故意ト云フ形容詞ヲ附ケル附ケヌト云フコトハ穩當デナイカト考ヘマス次ニ毀滅ノコトデアリマスガ此本條ノ規定カラ見マスト一部ノ毀滅ト云フコトヲ認メテ居ルヤウニアリマス此毀滅サレタ所ノ一部ガ遺言者ノイヅレノ部分デアルカト云フコトハ解釋問題デ遺言書ヲ作ルニ必要ナ條件ヲ極メタトキハ遺言書全體ガ無效ニナツテ仕舞ウト云フコトデアリマスカ例ヘバ品物ニ付テ言ヘバ特定物ガ三ツアルソレヲ一ツ々々ニ書ク樣ニ分ケテ書イテ其中ノ一ツノ分ダケハ削ツテ仕舞ツタト言ヘバ跡ノ二項ノ分ハ效ガアルト云フコトニナル所ガ未必條件デアル所ノ遺言書デアツテ其内ノ一部分ヲ削ツテ仕舞ツタナラバ遺言ト云フモノハ矢張リ效力ヲ持ツテ居ルモノデアリマスカ矢張リ遺言書ト云フモノヲ非常ニ重ク見テ徹頭徹尾法律ニ定マツタ方式ヲ持ツテ居ラナケレバナラナイト云フモノカラ見レバ成立ニ必要ナル部分ヲ毀滅シタトキハ其遺言書ハ無效トナルノデアルカ本條ノ如ク廣ク書イテ置クト同ジ解釋ガ出ルカ知レマセヌガ姓名ヲ削ツタ時分ハ姓名ダケガ無效ニナルカラ廻バリクドイ樣ナコトニナル一寸其點ヲヽヽヽヽヽヽ

岡野君ノ御質問ノ點ハ英吉利法律デハ問題ニナツテ居ル外ノ國デモ此箇條ノアル所デハ何處デモ問題ニナルダラウト思ヒマスガ英吉利デハ名ヲ削ルト云フト其爲メニ遺言書全部ト云フモノガ式ヲ備ヘナイモノニナル要件ヲ備ヘナイモノニナル毀滅ハ事實問題デ必ズ全部ノ毀滅トハ限ラヌヽヽヽヽヽヽ

本條ノ變更ノコトデアリマスガ此點ニ付テハ私ノ考ヘハ矢張リ穗積君ガ最初ノ御考ヘノ如ク廣ク見テ必ズ千六十九條第二項ハ言ハナクテ宜イト思ツタ所ガ段々梅君ノ御說明ガアツテ千六十九條ノ第二項ニ依テ矢張リ變更シナケレバ效力ガナイト云フ御解釋ニナツタサウスレバ大キニ不都合ナコトデアラウカト思ヒマシタノハ若シ公正證書ニ依ツテ遺言證書ガ作ラレテ居ラヌト矢張リ其變更ノ效力ハアルト云フコトニ解釋シナケレバナラヌト思フシテ見レバ公正證書ニ付テハ公證人ガ關係シナクテモ遺言者ガ勝手ニシテモ宜シイ矢張リ千六十九條ニ依テ是々ノ方式ニ依ラナケレバ變更ノ效力ガナイト云フコトニナルト甚ダ其點ニ於テ平均ヲ得ナイト云フ考ヘデアリマス

一寸申シマスガ公正證書ヲ勝手ニ一私人ガ直ホシタト云フコトガ不都合ヲ持ツト云フコトニナル例ヘバ金二千圓ト云フモノヲ誰ニ遺贈スルト言ツテ證書ヲ作ツタソレヲ家ニ歸ツテ來テ二ノ字ヲ消シテ千圓ノ證書トシテソレガ公正證書ノ效ヲ持ツコトニナリマセウカサウ云フコトハ出來ヌモノト思フサウ云フコトヲシタナラバ遺言全部ガ總テ無效ニナツテ更ニ遺言スル迄ハ前ノ遺言ハナイモノト見ルト云フナラバ理論上立ツガソレガ變更トシテ效ヲ持ツカト云フニ決シテ方式ヲ有スル證書ニハナリ得ナイト思フ從テ只今ノ重岡君ノ御論ニハ同意シ兼ネマス

私モ解釋上梅書ノ如クナラヌト思フ若シ梅君ノ言フ通リニナルナラバ變更ト云フコトヲ書イテ置クト重復ニナル之ヲ書イテ置クト勝手ニ變更シタ千六十九條ノ規定ニ反シタ變更ヲ有效ト認メルト云フ疑ガアリマスカラ變更ト云フ字ヲ削ラナケレバナラヌソレカラ毀滅ノコトモ要件ニ關係スルコトヲ毀滅シタトキハ此限ニ在ラズトカ云フコトニシテ何トカ是レハ御考ヘニナル方ガ宜イト思フ

贊成

長谷川君ノ只今ノ御議論ニ依テ考ヘテ見マスト變更ト云フコトヲ此ニ置クト害ニナリマスカラソレ故ニ是ハドウカ原案ヲ變更致シマシテ遺言書ヲ毀滅シタルトキハ其毀滅シタル部分ニ付テハト御改メヲ願ヒタウコザイマスソレカラ要部毀滅又ハ一部分毀滅ト云フコトニ付キマシテハ私ハ實際間違ヒガ生ズルコトハナイト思ヒマスガ考ヘテ見ル時間ガナイカラドウゾ斯ウ云フコトニ願ヒタイ尙ホ三人退イテ原案デ宜イト云フコトデアリマスレバ持出サヌ其時ハ長谷川君カラ御出シヲ願ヒマス

私ハ井上君ト趣意ハ違ヒマスガ削除ニ同感デ是ハ裁判上ノ證據ノ關係ニ任カセテ置イタ方ガ善クハナイカト思フ其毀滅ノ模樣デアリマスガ其毀滅ノ模樣デ半分反古ニスルトカ半分遺言ノ中ニ殘ツテ居ルト云フトキハ其半分ガナクナツテ半分ガ活キテ居ル種々ノ事情ガ生ジテクルダラウト思フ只此處デ毀滅シタル都分ト斯ウ書イテアツテモ此通リニハイクマイト思フ其部分丈ケト云フコトニハイカヌドウモ之ヲ部分ト限ルノハ善クアルマイ是ハ若シ斯ウ云フ事柄ガアツタ折ニハ果シテ遺言ト云フモノガ斯ウ云フヤリ方ヲシテ居ルナラバ全部之ヲスル積リデアツタラウカト云フコトハ其證據上ノ鑑定ニ任ジタ方ガ宜イカト思フ

一寸横田サンニ伺ヒマスガ之ヲ只削ツテ置クトイカナイ削ツテ置クト云フト先ニモ私ガ井上君ニ申シタ通リ何處ニモ當事者ノ意思デ變ハリサヘスレバ宜イト云フコトハ書イテナイ遺言ノ方式ニ依テ取消スカ前ノ遺言ト牴觸シタ遺言ヲ作ルカ或ハ外ノ生前行爲ト云フモノニハ事實上ノ法律行爲デナイ意思表示ヲシタノデナケレバイカヌト云フコトニナツテ居ル其意思表示ハ牴觸スル直接ノ取消ト云フモノハ原則トシテハ遺言ノ方式ニ依テデナケレバ出來ヌトナツテ居ル故ニ削ツテ置ケバ證書トシテ存セヌ證書トシテ存スル以上ハ效力ヲ持ツト云フコトニナルソレカラ理論上カラハ要部ヲ毀滅シタトキデモ一旦成立シタコトデアルカラソレヲ作ツタト云フ證明ガ出來ル以上ハ矢張リ遺言ハ成立スルモノトナルソレデハイカヌカラ明文ハ置カナケレバナラヌ扨置ク上ニ付テハ是丈ケノコトガ問題ニナリ得ル其毀滅ヲシタモノヲ一部ノ毀滅ト見ルカ全部毀滅ト見ルカト云フコトハ事實問題ダ假令ヒ此通リ確定ニナツタ所ガサウ思フソレデ何カ甘ク書クコトガ出來レバ次會迄ニ考ヘテ置キマセウガ削ルト云フコトハ出來ヌト思フ

ソレデハ此條ハ未決ニシテ此次ニ起草委員ノ再考ニナツテカラニシマセウ

本條ハ取得篇四百二條ニ當リマス一旦取消サレタ遺言ト云フモノガ又取消行爲ニ依テ取消サレタ時ニ其效力ガ同復スルヤ否ヤ固ヨリ遺言ハ死亡ノ時ニ效力ヲ生ズルモノナラバ必ズ生ズベキ問題デアリマスソレ故ニ此點ニ付テハ諸國ノ立法例ガ二ツノ主義ガアリマシテ復活スル主義ト復活シナイ主義トアリマス取得篇ハ固ヨリ本條ノ如ク復活シナイト云フ主義ヲ取ツテ居リマス佛蘭西初メ佛蘭西法系ノ國デハ殆ドサウ定マツタヤウニナツテ居リマスソレカラ澳太利抔ニ於キマシテモ矢張リ前ノ遺言書ト云フモノガ尙ホ存スルトキハ後ノ遺言書ヲ毀滅又ハ取消シタトキハ前ノ遺言ト云フモノヲ回復スル樣ナ規定ニナツテ居リマス獨逸民法ニ於キマシテハ第一讀會草案ニハ本條ノ如ク規定ニナツテ居リマスガ第二讀會草案ニハ後ノ遺言ヲ取消シタ時ハ前ノ遺言ガ效力ヲ生ズルトナツテ居リマス蓋シ是ハ遺言ハ死亡ノ時ニ效力ヲ生ズルモノデアル其效力ノ確定シナイ前ノ行爲デアルカラ二度取消シタトキハ前ノ遺言ト云フモノガ效力ヲ復スルト云フコトガ當然デアルト云フノデ二讀會デハ復活ノ方ノ主義ヲ採用セラレタモノト考ヘマス併シ是ハ理論上實際上共ニ此復活スルト云フ方ノ主義ガ不都合デアラウト思ヒマス前ニモ申シマシタ通リ遺言ノ取消ト云フモノハ一ツノ獨立行爲デアツテ直チニ效力ヲ生ズルモノデアルカラ獨立行爲ガ立派ニ效力ヲ消滅スレバ本案ノ原則カラ初メカラ成立シナイモノト看做スサウシテ又取消スト云フトキハ又ソレガ復活スルト云フコトハ理論ガ十分ニ貫徹シナイ事柄ト考ヘマス實際上カラ見マスレバ一旦取消サレタモノ其證書抔ガ其儘存シテ居リマス不注意カラシテ後ニ取消ス前ニ依然トシテ證書ガ存シテ居ルト云フヤウナ場合ニ於テ實際非常ナ疑ヒヲ引起ス恐レガアラウト考ヘマス斯ノ如ク致シテ置ケバ其時ニハ一度遺言ヲスレバ宜イ遺言者ガモウ一遍手數ヲシマシタ方ガ間違ヲ避ケテ却テ其方ガ宜カラウト思ヒマシテ旣成法典ノ如キ主義ヲ本案デハ取リマシタ

只今御說明ヲ承ハリマシテ御尤ノ樣デハアルケレドモ本法ノ法理トシテハ主義ガ牴觸シヤシナイカト一寸感ズルノデアリマスガ、ト云フノハ遺言ハ遺言者ノ意思ヨリモ證據ノ方ニ大抵重キヲ置カレテ遺言シタニセヨ方式ニ叶ツタトキニハ遺言者ノ意思ヲ貫カセヌデ無效ニシテ仕舞ウト云フコトニナツテ居ル最初遺言シタガ其遺言證書ガ式ニ叶ツテ立派ニ成立ツテ居ルソレヲ後ノ遺言デ取消シタ其效力ガ恰モ消滅シタカノ如クアリマシテモ其取消ノ遺言ガ式ニ叶ハヌカラ元カラ無效デアル卽チ前ノ遺言ノ成立ヲ妨ゲナカツタモノト見ルサウスレバ元ノガ活キニナル其方ガ本法ノ法理ニ於テハ都合ガ宜イヤウニ思フ併シソレヲ法律ダカラ殊更ニ斯ウナサルト云フナラバ兎モ角本法ノ主義トシテハ反對ノ方ガ善クハアリマセヌカ從テ之ガナイ方ガ宜イカト思ヒマスモウ一度御說明ヲ煩ハシタイ

只今御質問ノ式ハ取消シテ後ノガ無效ナラ元ノガ活キテ居ル取消行爲ガ有效ニ成立ツタナラバ前ノハ消シテ仕舞ツタ行爲デアルカラ又復活スルト云フ方ガ却テ本案ノ主義ヲ貫ヌキハセヌカ取消サレタ方ガ有效デ成立ツテ仕舞ツテヽヽヽヽヽヽ

お尋ネシマスガ「又ハ效力ヲ生セサルニ至リタルトキハ」ト云フノハ取消ノ效力ヲ生ゼザルニ至リタルトキハト云フノデアリマスカ取消ノ效力ヲ效ヲ生ゼヌト云フノハドウデアリマセウカ初メカラ效ヲ生ジナイカラ遺言其者ガ效ヲ生ジナイ取消ト云フ行爲ハ正當ニ成立ツタ所ノ效ヲ生ジタノデアラウカ其場合ヲ承ハリタイ

ソレハ隨分書キ分ケテアル國モアリマス固ヨリ行爲ガ一旦成立ツテ相續人ガ無能力ニナツタトカ受遺者ガ抛棄シタトカ云フ樣ナ例ヘバ後ノ遺言ヲ前ノ遺言ヲ取消シタ場合ニ之ガ悉皆這入ル取消ト云フモノヲ遺言デシタ效力ノ方ニ幾ラカ規定シテアルカラソレガ當ル積リデアリマス

斯ウ云フコトモアル條件ノ附イテ居ル場合ニ條件ガ到來シナイト云フ場合モアリマスソレハ遺言ニ限ラナイコトデアル

其取消ノ行爲ガ取消サレタト云フ場合モ籠モルノデアリマスカ例ヘバ私ガ公證人ノ所ヘ往ツテ遺言書ヲ書クアレハ惡ルカツタカラ變更シヤウト云ツテ自分デ書面ヲ書ク能ク考ヘテ見レバアノ通リデ宜イト思フテ揉消シテ仕舞ウ其時分モ矢張リ公證人ノ所ニアル遺言書ト云フ者ノ或ル部分ト云フモノハ無效ニナツテ仕舞ウノデアリマスカ

公證人ノ所ニ往ツテ直ス行爲ナラバ有效ノ行爲デアリマス

ソレハ公證人ノ所ニ往カヌデモ出來ル只私ハ是デ裁判ハキツパリ往クト思ヒマスガ事實ハ中々危ウイコトデアル

今横田サンノ言ハレルヤウナコトハ裁判上明カニ證據立テラレルナラバ其儘變更シナイノデアルカラアイツヲ活カシテヤラウト云フ考ヘデ紙ヲ揉ムカ知ラヌガイツモサウ意思デアルカドウカ分ラヌモノデアリマスカラ餘程曖昧ダカラト云フノデ取ラヌコトニシタノデアル

穗積君ノ述ベラレタ遺言者ノ方デアリマスガ御說明ニ依ルト遺言書ヲ作ツテ跡カラ牴觸スルヤウナコトガアレバソレヲ取消シタモノト看做スサウシテ殘ツタモノト二ツ双方合セタモノガ遺言書ニナルト云フコトデアリマスガ勿論取消ト云７者ノ解釋ニナリマセウガ取消ノ行爲ガ一タビ取消サレタト云フトキハ矢張リ前ニ爲シタ取消ノ行爲ト云フモノハ矢張リナイモノニナツテ元ノガ殘ルコトニナル理論上ハサウデアラウト思ヒマス

ソレハサウナリマセヌ取消ト云フ總則ノ百二十一條ニ「取消シタ行爲ハ初メヨリ無效ナリシ者ト看做ス」ト云フ斯ウ云フ總則ガアル取消ト云フ行爲ハ一旦成立ツテ一番初メノモノヲ殺シテ仕舞ツタ其殺シタ奴ヲ又殺スノダカラ皆ナクナルト云フノガ本則ダラウト思フ

岡野君カラ再度ノ御質問デアリマスカラ申シマスガ理論上ハ岡野君ノ言フノガ正シイト思フガソレハ實際ニ於テハ不都合デアル千百三十三條千百三十四條ノ場合、千百三十四條ノ場合ハ目的物毀滅證書毀滅ノ場合デアリマスカラ多分其疑ヒハアリマスマイガ千百三十三條ノ場合ガ最モ適用ガ多カラウ此場合ハ重岡君ニ金千圓ヲ上ゲヤウト云フ遺言ヲシテ置イテ後ニ重岡君ニ千圓ヲ差上ゲ樣ト云フ遺言ハ是ハ高木君ニ差上ゲ樣ト云フ意思ヲ表示シタ或ハ一ツノ不動產ヲ重岡君ニ上ゲヤウト言ツタノヲ後ニ同一ノ不動產ヲ高木君ニ上ゲ樣上言ツタ、所ガ高木君ニ上ゲ樣ト云フ方ハ取消シタカラ無效ニナツタカラソレヲ重岡君ニヤラウト云フコトモ無效ニナルト云フコトハ理論ニハ反スルガ實際サウデナイト不都合ト思ツテ之ニ贊成シタ效力ヲ生ゼザルニ至リタルトキハ穗積君ノ御論ノ如ク理論上モ斯ウナラナクテハナラヌト思フ

私ハ重岡君ニ對スル御答ガ少シ分リ兼ル取消ノ行爲ガ成立ツテ居リナガラ效力ヲ生ジナイト云フノハ遺言ニ依テ取消ス場合ヽヽヽヽヽ其遺言ニ依テ取消シタル場合ト云フモノハイツ效ヲ生ズルカト言ヘバ矢張リ死ンデカラ效力ヲ生ズルノデアルカラサウスレバ效力ヲ生ゼズシテ死ンデ仕舞ツタモノダカラ矢張リ前ノ方ガ活キテ居ルト同樣デハアリマセヌカ取消ト云フモノガ有效デアルカラソレデ前ノ遺言ト云フモノガ取消サレタト云フコトガ出來ルノデアル今言フ如ク遺言ニ依テ取消シタナラバ遺言者ガ死ナナケレバ土臺效力ガナイモノデアルソレヲ矢張リ役ニ立テ前ノ遺言ハナイモノニスルト云フコトハ理窟ニナラヌヤウデハアリマセヌカ

若シ其御議論デアルト遺言ニ依ル取消ノ方ノ議論ヲ根底カラ撃ツテ下サラヌト承伏スルコトガ出來ヌ前ニ遺贈シタ目的物ヲ後ニ外ニ遺贈シタト云フ場合ニ其跡ノ人ニ遺贈シタト云フ遺言行爲ハ死ンデ後ニ初メテ效力ヲ生ズルト云フコトデアリマスガ前ノト牴觸スル行爲ヲシタラ取消ハ直チニ其時カラ效力ヲ生ズルノデアリマスカラソレ故ニ其遺言ノ效力ヲ生ゼザル前ノ處分ト云フモノガ矢張リ成立ツテ居ル取消行爲ト云フモノヲ取消スト云フコトハ遺言デシタ場合モアリ得ル

別ニ御修正ガナケレバ確定ト見テ次ニ移リマス

是ハ取得篇ニモ明文ガアリマセズ又佛蘭西法系諸國ニモ伊太利西班牙ヲ除キマス外ハナイノデアリマス蓋シ此主義ニ於テハ何處デモ變ハルコトハナイト思ヒマスガ此明文ヲ置キマセヌ國デハ此明文ニ變ハルベキモノガ遺言自身ノ定義ニ這入ツテ居リマス遺言ト云フモノハモウ取消シ得ベキ行爲ト云フモノガ這入ツテ居リマスノデソレ故ニ別ニ條文ヲ置クノ必要ガナイノデアラウト考ヘマス伊太利ノ如キハ其遺言ト云フ者ノ定義自身ニ這入ツテ居リマスシ又ソレニ附加ヘテ之ニ該當スル明文ガ置イテアリマス是ハドウモ遺言ト云フコトニ付テハ只公益規定ト云フモノト考ヘマスガ理窟カラ言フト明示ヲ要スルコトト考ヘテ此ヘ置キマシタノデアリマス遺言ハ元是レカラ先一年ノ後ニ來ルカ何十年ノ後ニ來ルカ先キノ方ニ斯ウ云フコトガ必ズ來ルデアラウト云フコトヲ一方ニ許シテアリマスカラ又外ニ斯ウ云フコトヲスルコトヲ許スト言ヘバ其方ガソンナコトハシナイト云フコトモ之ニ反スルコトハシナイト云フコトモ同時ニ許スト云フコトガ自ラ出テ來ヤウト思フソレ故ニ何處カデ法律ノ明文デ自ラ分ル樣ニ諸國ナツテ居ル樣ニ考ヘラレマス固ヨリ遺言ト云フモノハ此條件ヲ持ツテデナケレバ許サナイ死後ノコトヲ約スルノデアルカラ自分ガ死ヌル迄ハ斯ウ云フコトヲシナイト云フコトヲ言フコトハイケマセヌ死ンダラ斯ウ云フコトヲスルト云フコトヲ許スト云フコトニナルノデアリマス旣ニ生涯自己ノ自由ノ一部分ヲ捨テルト云フコトハ契約ニ依リマシテモ出來ナイト云フコトハ契約ノ所デモ其主義ヲ取リマシテ雇傭ト云フモノハ十何年ト云フコトニシマシタ兎ニ角斯ウ云フコトノ法律行爲ト云フモノヲ一旦シテ之ニ反スルコトハシナイト云フコトハ公益上不都合デアツテ是非斯ノ如クナケレバナラヌ斯ノ如クナケレバナラヌコトガ明文ニナケレバ分ラヌ表ニ許サヌト云フコトヲ書カナケレバイカヌト思ヒマシテ本條ヲ置キマシタ

御異論ガナケレバ確定シテ次ニ移リマス

本條ハ遺言者以外ノ者ヨリ取消ヲ請求スル場合デアリマス取得篇四百三條ニハ「遺言ハ受遺者ノ條件不履行ノ爲メ又ハ遺言者ヲ死ニ致シタル原因ノ爲メ相續人ヨリ廢罷ヲ請求スルコトヲ得」ト云フコトガアリマス本案ニ於キマシテハ旣ニ此遺言者ヲ死ニ致スト云フコトハ遺言ノ家督相續ノ場合ニアリマシテ是ガ資格ガナイ方ニナツテ居リマスソレヲ又遺言ノ方ニ準用シテ居リマスノデ始末ガ附イテ居リマス一旦成立ツテ取消スノデナイ成立タヌノデアリマス故ニ其方ハ除キマシテ受遺者ノ條件不履行ノ場含グケニ付テ本條ヲ置イタノデアリマス初メカラシテ直チニ取消ヲ裁判所ニ請求スルト云フヨリハ成ルベク相對ニサセル方ガ精神ニナツテ居リマスカラ本案ニ於テモ履行催告ヲ許スソレカラ請求ヲ許スト云フコトニ定メタノデアリマス

此條モ別ニ御論ガゴザイマセヌカラ可定ト看做シテ修正原案ニ移リマス

此修正原案ト申シマスノハ兼テお約束ニナツテ居りマシテドウモ是ハ仕舞ノ遺留分ノ子抔ノ方法ノ案ガ出來マスル迄ハ出スコトノ出來ナカツタノデソレ故ニツイ今日提出スルコトニナツタノデアリマスガ此七百六十條等ノ削除ノコトハ跡ノ箇條ト牽連致シマスカラソレ故此處デハ御質問ガナケレバ別ニ說明ヲ致シマセヌ

是ハ印刷ノ九百七十三條ノ第一項ヲ缺キマシテ其一部分ヲ相續ノ效力ノ原則トシテ此ニ置キマシタ只其文ヲ元一切ノ權利義務ヲ承繼ストアリマシタ此「一切ノ」ト云フ三字ヲ削リマシタ是ハ奧田君其他ノ御方カラ除イタラ宜カラウト云フ御話ガアリマシタガ但一身ニ專屬スルモノハ此限ニ在ラズト云フコトガアリマシタカラ遂ニ「一切ノ」ト云フコトヲ置キマシタガ本節ノ如ク別ニ效力ヲ規定シマスト一切ノト云フコトデナイコトモアリマスカラ「一切ノ」ト云フコトヲ除キマシタ其他ハ何モ變ヘタ所ハアリマセヌ

別ニ御說モ御座イマセヌケレバ可定ト看做シテ次ニ移リマス

是ハ九百七十三條ノ第二項ヲ別條ト致シマシタ丈ケノコトデアリマス前ニモ是ハ別條ニシタ方ガ宜シイト云フ御意見モ出タト考ヘマス本案ノ如ク規定シマスト第二項ニ置クコトハ穩カデナイト思フテ別ニシタ丈ケノコトデアリマス

一寸質問シマス墳墓ノ所有權ト云フコトガ書イテアリマスガ墳墓ト云フモノハ公ケノ營造物ト見テ所有權ヲ與ヘナイト云フヤウナコトガアリマス又現今デモ墳墓ノ所有權ヲ認メテ居ル所モアリマセウシナイ所モアリマセウ墳墓ノ所有權ト云フト何ダカ墳墓ト云フモノガ所有權ノ目的物ニナルト云フコトガ一般ニ認メラレテ居ルヤウニ見ヘルノデアリマスガサウ云フ趣意デ御書キニナツタノデアリマセウカ

墳墓ト云フモノハ個人ニ屬シマスモノハ勿論所有權ト云フモノハアルモノト認メテ斯ノ如ク書キマシタ墳墓ニシテ公ケニ屬スルモノモアリマセウガソレハ當リマセヌガ家督相續ニ問題ノ出マスモノハ所有權ノアルモノデナケレバ問題ニナリマセヌ尤モ墳墓ノ所有權ハ敷地墓地等ノコトニ付テハ直チニ所有權ノ問題ヲ當テルコトハ六ケシイト思ヒマスガ本問題ニ付キマシテハ此規定ガ當ルモノト思ヒマス

ソレデハ本條確定ト認メテ次ヘ移リマス

本條ハ新ニ這入リマシタ箇條デアリマシテ十分ニ御質問ヲ願ヒタイコトト思ヒマス隱居ハ固ヨリ家族制ノ行ハレテ居リマス時分ニハ財產全部ノ相續ノ原因デアリマシテ或ハ隱居料トカ隱居分トカ隱居ノ生活分トカ云フ名ヲ持チマシテ隱居ガ財產ヲ引受ケル樣ナコトガアリマスガ穩居ハ固ヨリ恩給カラ出マシタモノデ隱居ノ貰ヒマスモノハ相續ノ中デ遺留スルト云フノデナクシテ隱居シテモ矢張リ朝廷カラ役人ニ下サル其他俸給ヲ隱居分トシテ受クルト云フコトデアツタ併シ地券發行ノ際ニ財產留保ト云フコトハ立法者ハ殆ド知ラズシテ出來テ參リマシタソレハ委シイコトヲ說明スルノハ必要デナイコトデアリマスケレドモ地券書換ト云フコトヲシナケレバ財產ガ移ラヌト云フコトガ隱居ノ場合ニ當ル死亡ノ場合ニハ地券ヲ書換ヘナクテモ移ル但六ケ月内ニ書換ヘナケレバイカヌト云フコトデ當時太政官司法省ト見解ヲ異ニシマシテ建議抔ガアリマシタ其後大木司法卿カラノ建議ヲシマシテ隱居ト云フモノハ元約束デアル約束ナラバ外ノ記名公證アルモノナドハ相續人ニ移ラヌモノデアルカラト云フノデ太政官ハ已ムヲ得ズソレハ其通リダト云フコトデアツタ其後ニ又内務省カラシテソレデハ無記名ノモノデモ手續ヲ盡クサナケレバイカヌト云フソレダケハ只移ルト云フノデ理由モナク遺留財產ト云フモノガ明治五年以來起ツテ參リマシタノデアリマス其後登記法ノ發布等ニ付キマシテ幾ラカ名稱ハ變ハリマシタガ今日マデ記名公證等ノアリマスモノハ特ニ留保スルコトガ出來ル特別ノ手續ヲシナケレバ矢張リ家族ノ特定財產デアルト云フコトハ一般ニ行ハレテ居ルノデアリマス是ハ奇妙ナ往キ違ヒカラ段々斯ウナツテ來タノデアリマスガ隱居ト云フモノハ全般相續ノ方ニスルガ宜カラウト言ツテ見マストドウモ隱居ノ遺留分ト云フモノヲ許サヌト云フノガ今日ノ有樣デハアルマイカト考ヘマシテ本條ヲ入レマシタノデアリマス其譯ハ死亡ニ因ル相續デモ同ジデアリマス苟モ家督相續ヲ致シマスニハ戸主タル權利義務ヲ行ナハナケレバナラヌカラ相當ノ財產ヲ殘スト云フコトハ是非必要デアルカラ死亡ノ時モ必ズ相續ト云フモノガ定メラレ隱居ノ場合モ遺留分ハ是非殘サナケレバナラヌト云フコトハ死亡ノ場合ニ出來ル譯デアリマス本人ガ旣ニ生前ニ於テ遺留分ト云フモノハドウ云フ處分ヲシテモ宜シイト云フコトニナリマスナラバ隱居スル前ハ自分ノモノデアリマスカラ一人ニナンボヤツテモ宜イ一人ニナソボヤツテ宜イナラバ此ニ留保スルト云フコトハ却テ後ニ引受ケマス者ノ負擔ヲ輕クスルコトガアツテモ迷惑ニナラヌ併シ隱居ニ遺留分ヲ許スト云フコトハ重イコトデアルカラ之ニハ制限ヲ附サナケレバナラヌ何ゼナラバ之ガ後ニ至ツテドチラヘ屬シテ居ルカト云フコトガ明カデナイ場合ガアル或ハ隱居ニ對スル債權者又ハ家督相續人ニ對スル債權者ハ若シ之ヲ明カニ致シマセヌト是迄隱居ト云フモノハ屡々詐欺ノ基トナリマスカラソレ故ニ隱居ノ場合ニハ公正證書其他確定日附アル證書ニ依リト云フ條件ヲ置キマシタ此處等ハ實際ノコトデアリマスカラ實際ニ御考ヘヲ願ヒタイ「隱居及ヒ入夫婚姻ヲ爲ス女戸主ハ」トシマシタノハ前ニ通則トシマシテ女戸主ガ入夫婚姻ヲ致シマスレバ夫ガ戸主トナルコトニナツテ居リマスソレ故ニ其場合ト云フモノガ隱居ト稱シテナイコトハ尙ホ整理ノ際ニ果シテ是ガ隱居ト言ヘルカドウカト云フコトハ十分御考ヘヲ願ヒタイコトデアリマス只今ノ所デハ入夫婚姻ヲ爲ス女戸主ハト云フコトニシテ置キマシタ

此隱居者ガ土地又ハ家屋ノ所有權ヲ持ツテ居ツテ其所有權ハ矢張リ留保スル積リデ其儘繼續シテ居ルト云フ斯ウ云フ場合ニ若シ其財產ニ付テ留保ノ公正證書確定日附アル證書ト云フモノガナイトキハ矢張リ其儘前ノ隱居ノ名ニナツテ居ツテモ相續人ニ移轉スルト云フ結果ヲ生ジマスカドウカ

固ヨリ本條ハ其積リデアリマス

確定日附アル證書ト云フノハ讀メナイヤウデアリマスガ留保ト云フ字モ斯ウ云フ所ニ使ウノハ珍ラシイデハアリマセヌカ

確定日附アル證書ト云フモノガ前ニ旣ニ出來ルコトニナツテ確定日附ガアツテ旣ニ動カヌ箇條ガアルソレニ依テ確定日附ノ範圍ガ極マラウト思ヒマス留保ト云フ字ハ私ハ保留トシヤウト思ヒマシタガ分リ易イ字デアリマスカラ斯ウ云フ場合ニ適用シテモ是ガ事實上能ク分ルト思フ

只今梅君ノ御說明ヲ聞キマシテ本條ハ卽チ隱居者ガ惡意ノ者デアツテ詐欺ヲ爲ス斯ウ云フ場合ニ於テ之ヲ防グ爲メニ公正證書又ハ確定日附アル所ノ證書ヲ以テ明カニ區別ヲ附ケタガ宜カラウト云フ精神カラ本條ガ設ケラレタト云フコトデアル私モサウ云フ御精神デアラウト云フコトハ信ジテ居リマスガ併シ公正證書ナル者ノ性質ニ從テ見レバ或ハ詐欺ヲ防グ丈ケノ道ヲ逹スルコトガ出來ルカドウカト云フ疑ヒガアル現今ノ公證人規則ニ依テ見レバ公證人ハ他人ニ知ラセルコトハ出來ヌ極ハメテ秘密的ニナツテ居ル確定日附ノコトハドウナリマスカ知リマセヌガ保留分ト云フモノヲ明カニ知ルコトハ出來ヌカラ其詐欺ニ掛ルト云フコトヲ防グコトハ本條ノ規定デハ出來ヌデハナイカ何カ其外ニ公示主義ノ方法デ他人ガ容易ニ知ルコトガ出來ル樣ニナラナケレバ詐欺ヲ防グコトハ出來マイト思ヒマスガドウデスカ

ソレハ私ハ此方法デ以テ第三者ニ知ラシムルト云フノデナカツタサウ云フコトヲ知ツタナラバ隱居者ニ往ツタラ宜カラウ私ガ主トシテ詐欺ヲ防グト云フノハ最後ノ點デアル相續ノ一般ノ規定ニ依テ隱居者ノ財產ト云フモノハ必ズ相續人ニクル併シナガラ或ハ從來ノ通リ別ニ此確定日附ノ證書ヲ要ラヌト云フコトニシテ置イテ而テ名前ハ書換ヘナケレバナラヌモノデアルトスレバ名前ヲ書換ヘテ置カナカツタノヲ奇貨トシテ使ツテ仕舞ウ其方ハ防ゲナイ只後日後トカラ拵ヘ事ヲスルノヲ防グノデアル横田サンハイヅレ隱居ノ場合ハ登記シナケレバ第三者ニ對抗ガ出來ヌトカ或ハ證書ヲ書換ヘナケレバ有效デナイト云フ御趣意ニ聞ヘタガ登記ヲシナクテモ相續ノ場合ニハ當然相續人トナルカラ效ヲ持ツヽヽヽヽヽヽ

ソレヲ申上ゲタノデナイ遺留分ト云フコトサヘ極ツテ居レバ斯ウ云フコトヲシナクテモ宜イ無論日附ト云フモノガイツカ分ラヌ樣ナノハ相續人ニスルガ宜イドチラデモ弊ヲ防グノハ同ジダ遺留分ヨリ餘計ハ取ラレヌ遺留分ニナラヌ丈ケナラバイツデモ隱居ノ名前ニシテ置クコトガ出來ルソレデ私ハ是丈ケノ手數ガ多クナル丈ケノモノデハナイカ

今少シ伺ツテ置キマスガ梅君ノ御說ニ依レバ留保スルニ付テハ留保スルト云フ一ツノ證書ガナクテハナラヌソレデアルカラシテ私ガ先ニ一寸申シタ所ノ裁判所ノ登記簿ニ私ノ所有ト云フコトガ書イテアルサウシテ私ガ隱居シテ私ノ子ガ相續シタ場合ニ私ノ名前ガ登記簿ニ載ツテ居ルニモ拘ハラズ本條ノ規則ニ依テ其地所ガ相續人ノ所有ニナルサウスルト私ガ其地所ヲバ他人ニ賣ルト云フトキニハ相續人ノ物ヲ賣ツタト云フコトニナルサウスルト登記簿ト云フモノハ公示方法デアル登記簿ニハ私ノ所有ト云フコトガ書イテアルト第三者タル買主ガ迷惑ヲ蒙ムルト云フコトニナリマセヌカ

ソレハイヅレ登記簿ノ方デ始末ヲ附ケナケレバイカヌト思フ隱居ト云フコトガアツタ以上ハ登記簿ノ方デ隱居者ガ自己ノ財產トシテ登記スル場合ニハワザ々々隱居ト書カナケレバナラヌソレハ登記法ノ問題デアラウト思ヒマス

今ノ裁判例モ畫一ニナツテ居ル其慣例ヲ壞ハサニヤナラヌト云フ理由ヲモウ一度御說明ヲ願ヒマス

私ハ勿論是ハ今ノ慣例卽チ明治五年ヨリ來ツタ慣例ト云フモノヲ變ヘル積リデアツタノデアリマス其慣例ノ如クニナツテ居リマスト記名公證ノアリマスモノハ勿論ト云フコトガ原則ニナツテ居リマスソレハ移ラヌ併シ家督相續ト云フモノニ付テハ戸主權ガ移ルノデ多クノ家族ノ監督負擔ヲシテ居リマスモノガ少シモ財產ヲ得ルコトガ出來ナイ場合ガ今ノ隱居デハアリ得ル遺留分ト云フモノモアリマセヌカラソレ故ニ兎ニ角家督ト云フモノヲ讓ル以上ハ是非遺留分ト云フモノヲ定メナケレバナラヌト云フコトガ一方ニアリマスサウスルト家督相續ト云フモノガ權利義務悉ク移ルノガ通則ニナツテ居リマスカラ是ダケハ留保スルトカ云フコトヲ言ヒマセヌ以上ハ假令ヒ確定日附公證記名アリマスモノヲ讓ラウトモ其方ノ讓ラウト云フコトノ慣習ト云フモノハ古來士族以下ニハ日本ノ大部分ニアツタノデ是丈ケハ讓ルト云フコトハナクテハナラヌドツチカ分界ガ定ラヌ分界ガ定ラヌト詐欺ノ奬勵ヲ開クカラ出來ヌ相續ト云フ方ガ通則デ遺留ト云フ方ガ例外デアル苟モ家督相續ニ本ヅイタモノハ留保スルト云フ方ヲ略ニシナケレバナラヌ其留保スルト云フ特別ノ行爲ト云フモノガナケレバ一般ニ讓渡スト云フ方ガ家督相續ノ一般ノ主義ニモ叶ウト思ヒマシテ殊更ニ特別ノ行爲ヲ要スルト云フコトニシテ成ル可ク詐欺ヲ奬勵サセヌ樣ニスル方ガ宜イト云フノデ此方ノ留保スル方ヲ例外ニシタノデアリマス

モウ時刻ガ來マシタカラ今日ハ未決ニシテ散會シマス