ソレデハ會議ヲ開キマス修正案カラ始メマス

此條ハ遺言ノ總則ノ中ニ入レテ戴ク爲メニ修正案トシテ出シタノデアリマス本條ハ包括又ハ特定名義ヲ以テ財產ノ死後處分ガ出來ルト云フコトヲ規定シタノデアリマス包括名義ノ遺贈ト云フモノハ我邦ニ於テハ極メテ其例ガ少ナイト考ヘマス併ナガラ是レカラ追々ニ其場合ガ生ジテ來ルデアラウト考ヘマス從テ法典ニ其規定ガナクテハ缺點デアラウト信ズル詰リ包括名義ノ遺贈ト云フモノハ義務ト共ニ財產ノ全部又ハ一部ヲ移轉スルノデアリマス、名コソ受遺者デアリマスルケレドモ實際ハ財產相續人デアル依テ多クノ國ノ法律ニハ相續人ト謂フテアル位デアリマス要スルニ本條ハ死後處分ヲ爲ス權利ノ範圍ヲ極メタモノデアリマス遺言ノ總則ニ斯ウ云フ一箇條ガアルノガ至當ト考ヘタノデアリマス外國ノ法律ニモ形ハまち々々ニナツテ居リマスケレドモ大抵斯ウ云フ規定ノナイ所ハナイヤウデアリマス

異議ナシ

一寸伺ヒマスガ遺言者ハ處分スルコトヲ得ト云フトドウ云フコトニナリマスカ

何人ト雖モ遺言ヲ以テト云フ意味デアリマス

遺言者ト云フモノガ何カ處分デモスルヤウニ見エハシマセヌカ

其嫌ヒハアル

成程是ハ箕作サンノ御疑ヒノヤウニ遺言書ヲ書イタ其奴ガヽヽヽヽヽヽヽヽヽ

文章ガ穩カナラヌト云フコトデアレバ起草者ニ整理迄ニ考ヘテ貰ツテハドウデセウカ

ドウモ餘リ明白ノ文デモナイヤウデスカラ文章ハ一ツ考ヘテ下サイ

ソレデハ文章ハ起草者ニ考ヘテ戴クコトニシテ甲第七十二號ニ往キマセウ

此節ハ財產取得編第三百九十條以下ニ當リマス旣成法典ニモ隨分種々ノ場合ガ規定シテアリマスケレドモドウモ餘程不充分デアルト考ヘマシタニ依テ大分ニ規定ヲ補ヒマシタ然ル所ガ旣成法典ノ規定ト云フモノハ種々ノ規定ガ交ツテ居リマシテ誠ニ混雜ヲ極メテ居ル、デ其規定ノ中ノ標準ヲ見付ケテソレニ依テ順序ヲ立テゝ往クト云フコトモ出來ヌ餘程困ツタノデアリマスルケレドモ先ヅ本案ノ如キ順序ニシテ宜カラウカト思フテ假リニ斯ウ云フ風ニ案ヲ立テゝ見マシタ旣成法典ト此本節ノ範圍ガ違ヒマスル所ハ旣成法典ニ於テハ第四款ノ中ニ卽チ「遺言ノ效力及ヒ執行」ト題シテアル款ノ中ニ遺言ノ執行ニ關スルコトモ規定シテアリマス固ヨリ遺言ノ方ハ遺言ノ效力ニ關スルモノト見ラレマスルニ依テ其中ニ規定シテ宜シイノデアリマス併ナガラ如何ニモ種々ノ規定カラ成ツテ居ツテ甚ダ混雑仕過ギテ居リマスルニ依テドウカ少シ此處ノ規定ヲ拔イテ外ニ入レタイト考ヘマシタ、ソコデ遺言ノ執行ニ關スルコト丈ケハ少シ離レタコトデアルニ依テ別ニ出來ヤウ諸外國ノ法律ニ於テモ遺言ノ執行ト云フモノハ別ニ規定シテアリマス其規例ニ倣ツテ本節ノ次ニ第四節遺言ノ執行ト云フ節ヲ置クコトニ致シタ遺言ノ執行ニ關スル規定ハ此中ニ入レナンダ其代ハリニ遺言ノ失效ニ關スル規定ヲ入レマシタ是ハ旣成法典ニハ第五款「遺言ノ廢罷及ヒ失效」ト題シテ規定シテアリマスケレドモ是ハドウモ效力ノ規定ニナラナケレバ不都合デアラウト考ヘル佛蘭西法系ノ法典ニハ隨分取消ト並ベテ規定シテアリマスルケレドモ餘程性質ノ違ウモノデアル遺言ガ效力ヲ生ジナイト云フ場合デアルンデスサウシテ見レバ是ハ旣成法典ヲ改メテ本節ノ中ニ規定スベキモノデアルト信ジマシタニ依テ此中ヘ規定ヲ置イタノデアリマス詰リ執リ行ウト云フ執行ガ除カレテ效ヲ失ウト云フ失效ガ這入ツタノデアリマス

標題ニ付テ論ガナケレバ本條ニ入リマス

此條ハ財產取得編條三百九十條第一項及ビ第二項ニ當リマス原文ニハ唯遺贈ノコト丈ケシカ規定シテアリマセヌ併シ遺言ト云フモノハ常ニ遺贈許リヲ含ムモノデナク或ハ後見人ヲ選ブコトモアリ家督相續人ヲ選ブコトモアル又家督相續人、遺產相續人ヲバ廢除スルコトモアル其廢除ヲ取消スコトモアル或ハ遺言執行者ヲ指定スルコトモアリマス斯ノ如ク遺贈外ニ種々ノコトガアリマスルニ依テ是ハドウモ遺贈ノ規定ニ限ルベキモノデナイト考ヘマシテ遺言ノ效力ノ規定ト致シマシタ而シテ遺言ト云フモノハ如何ナル場合ニ於テモ效力ヲ生ズルカト云フニ遺言者ノ死亡前ニ效力ヲ生ズルモノデハナイ成程遺言ハ之ヲ拵エタ時ニ成立ハシマス併ナガラ遺言者ハ死亡スルマデハ何時デモ取消スコトガ出來ル從テ其成立ト云フモノハ假リノ成立デアツテ確定ノ成立デハナイ成立ガ確定スルノハ死亡ノ時デアル遺言ハ卽チ其時ニ效力ヲ生ズルノデアル遺贈ニアツテハ則チ其時ニ權利ガ受遺者ニ移ルノデアル特定物ヲ目的トスル遺贈デアレバ其時ニ所有權ガ受遺者ニ移ル所有權其他ノ物權ガ受遺者ニ移リマス尤モ此點ニ付テハ反對ノ立法例ガアリマス卽チ獨逸民法草案ヲ始メトシテ獨逸法系ノ法律ニ於テハ債權デナクバ受遺者ニ移ラナイトナツテ居ル是ハ誠ニ解シ得ベキコトデアツテ物權移轉ノ原則ト權衡ヲ取ツテアル卽チ物權ハ合意ノミニ依テ移ラナイト云フ主義、不動產デアレバ登記ヲセネバ當事者間ニ於テモ所有權ハ移ラナイ動產デアレバ引渡ガナケレバ當事者間ニ於テモ所有權ハ移ラナイト云フ主義ヲ採ツテ居ルノデアリマスカラ矢張リ遺言ニ於テモサウ云フ主義ニナツテ居ルノデアラウト思ヒマス併ナガラ佛蘭西ヲ始メトシテ多數ノ立法例ニ於テハ所有權ハ當事者ノ意思ノミニ依テ移ル所有權其他ノ物權ハ當事者ノ意思ノミニ依テ移ルト云フコトニナツテ居ル本案ニ於テモ旣ニ物權ノ總則卽チ第百七十六條デアツタト思ヒマス第百七十六條ノ規定ニ依テ物權ハ當事者ノ意思ノミニ因リテ移ルト云フコトニナツテ居ル從テ遺贈ノ場合ニ於テモ其主義ヲ覆ヘス丈ケノ理由ハナイト思ヒマスソレ故ニ特定物ヲ目的トスル遺贈ニ於テハ遺言ガ效力ヲ生ズル時ニ所有權又ハ其他ノ物權ガ當然受遺者ニ移ルト云フコトニセネバナラヌ而シテ「其效力ヲ生ス」ト言フテモ前ノ物權ノ總則其他ノ規定ニ依テ自ラサウ云フコトニナルト信ジマス併ナガラ御注意ノ爲メニ申上ゲテ置カネバナラヌノハ受遺者ト云フモノガ假令遺言者ノ死亡ノ時ヨリ所有權ヲ得ルト致シマシテモ相續債權者ト競フ場合ニ於テ相續債權者ニ勝ツト云フコトニナツテハナラナイ是ハ何處ノ國ノ法律ニ於テモ相續債權者ニハ負ケルト云フコトニナツテ居ル抑モ此相續債權者ト競合スルト云フ場合ハ實際ドンナ場合ニ起ルカト云フニドウシテモ相續入ガ限定承認ヲ爲シタ場合ト財產分離ノアツタ場合ト相續人ノ曠缺シタ場合ト此三ツノ場合ニ限ルト思ヒマスサウシテ其三ツノ場合ニ於テハ旣ニ前ニ特別ノ規定ガアル相續人ハ相續債權者ニ先立ツテ受遺者ニ辨濟ヲ爲スコトガ出來ヌト云フコトニナツテ居リマスサウシテ見レバ前ノ特別規定ニ依テ只今申シタ不都合ハ充分ニ防ギ得ルト思ヒマスソレ故ニ本節ニ一箇條例ヘバ受遺者ハ相續債權者ニ對シ其權利ヲ行フコトヲ得ズト云フヤウナ規定ヲ書カウカト思ツタノデアリマスケレドモ只今申上ゲマシタ通リ實際受遺者ト相續債權者ト權利ヲ爭ウト云フヤウナ場合ハ今申シタ三ツノ場合ヨリ生ジナイ而シテ其三ツノ場合ニ付テハ特別ノ規定ガアルニ依テ今ノヤウナ規定ヲ置ク必要ハナイト云フ考ヘカラ終ニ置カナイコトニ致シマシタ要スルニ受遺者ハ遺贈ノ目的ガ特定物デアレバ直チニ物權ヲ得ル其代ハリニ相續債權者ト爭フ場合ニハ相續債權者ニ負ケネバナラヌト云フコトニナツテ居ル尤モ佛蘭西法系ノ法典ニ於テハ受遺者ハ直チニ所有者トナルケレドモ占有ハ得ナイ引渡ヲ請求スルマデハ占有ヲ得ナイト云フコトニナツテ居ルせじーむハ得ナイト云フコトニナツテ居ル併シ是ハ明カニサウ云フコトニ定ムルコトガ必要デアルカ、マダ引渡ヲ受ケテ居ラヌ間ハ自分ハ占有者デナイト云フコトハ分リ切ツタコトデアル物ヲ持ツテ居ラネバ占有シテ居ルト云フコトハ言ヘナイ併ナガラ相續人或ハ遺言執行者ト云フモノハ其所有權ヲ得タ受遺者ノ代理人デアルカト云フニ私ハ代理人ト見ルコトガ出來ルト思フノデアリマスケレドモサウ云フコトハ學說ニ任セテ置イテ宜イソレデサウ云フ規定ヲ置クコトハ止メマシタ第二項ハ是ハ實際ハ遺贈ニ付テヨリ適用ハナイト思ヒマス外ノモノニ付テ遺言ニ停止條件ヲ附ケルト云フヤウナコトハ實際アリマスマイシ又最モ多クノ場合ニ於テハ無效デアラウト思ヒマス性質上無效デアラウト思フ、ケレドモ此第二項ニ限ツテ遺贈ト書クノハ如何ニモ苦シイ外ノ場合ニハ自ラ適用ガナイ或ハ他ノ原則ニ依テ無效デアルト云フコト丈ケニサヘナツテ居レバソレデ宜シイ矢張リ遺言ノ所ニ規定シタ方ガ穩カデアルト思フテ此處ニ掲ゲタ、旣成法典ノヤウニ條件附ノ場合ハ條件ニ關スル規定ニ從フト書イテ置テハ不充分デアル成程遺言者ガ死亡シテモ條件ノ成就スルマデハ效力ハ生ジナイト云フコトニ付テハ恐ラクハ疑ヒハアリマスマイ、ケレドモ唯條件ニ關スル通則ニ從フト云フ趣意デ何モ書カナイカ或ハソレ丈ケノコトヲ書イテ置ケバ少シ三百代言カハ知レマセヌガ其條件ガ死亡前ニ成就シタ場合ニハ矢張リ遺言ガ效力ヲ生ズルト讀メナイコトモナイ文章上カラ、ソレ故ニ矢張リ遺言者ノ死亡後條件ノ成就スル時迄ハ效力ハ生ジナイ而シテ死亡前ニ成就シタ所ガソレハ駄目デアルト云フ意味ヲ現ハス爲メニ第二項ノ規定ヲ此所ニ置ク方ガ穩カデアルト考ヘマシタ旣成法典ニハ尙ホ期限附ノ遺贈ニ付テモ規定ガ置テアルソレハ效力ハ死亡ノトキカラ生ズルケレドモ執行ハ期限ノ到來マデハ請求スルコトハ出來ヌト明言シテアリマス併シ是ハ默ツテ居レバ自然ニサウナルコトト思ヒマス民法總則ノ規定アルヲ以テ充分ト考ヘマシタニ依テ其場合ニ付テハ規定ヲ置カナイコトニ致シマシタ

私ハ最初カラ能ク承リマセナンダガ此第一項ノ「遺言ハ遺言者ノ死亡ノ時ヨリ其效力ヲ生ス」ト云フ此意味ハ遺言ト云フモノハ何時デモ死ヌル迄ハ取消セル何時デモ遺言書ヲ替ヘルコトモ出來ルト云フ意カ之ガ立ツテ居ルノデスカ或ハ又遺言ト云フモノハ其執行ガ後ニアル卽チ其遺言ノ通リニ行ハルゝト云フ意味カラ之ガ立テゝアル斯ウ見ルノデアリマスカ

是ハ二ツ意味ガアルト思ヒマス第一ニハ始メニ仰ニナツタ通リ死亡迄ハ成立ハシテ居ルケレドモ其成立ガ確定シテ居ラヌ何時デモ取消セルソレハ效力ヲ生ジタトハ言ヘナイ併ナガラ死亡スレバ茲ニ至ツテ成立ガ確定シテ遺言ガ效力ヲ生ズルト言ヘヤウト思ヒマス第一ニハソレヲ謂フ爲メ、ソレカラ第二ニハ遺贈ノ場合ニ遺贈ノ目的トスル物ノ權利ガ受遺者ニ移ル包括ノ名義ヲ以テ遺贈シタ場合ニハ義務モ移ル先刻モ申シタ通リ特定物ノ場合ニハ所有權ト云フモノガ受遺者ニ移ル卽チ取消ノ出來ヌコトヲ示スノト又一ツニハ權利ノ移ルコト、ソレカラ遺贈ニ關セナイ遺言ナンデス家督相續人ヲ極メルトカ後見人ヲ極メルトカ、後ニ裁判所ノ判定ニ依テ效力ヲ生ズルト云フ特別ノ規定ガナケレバサウ云フ場合ニモ矢張リ遺言者ノ死亡ノ時カラ遺言ガ效力ヲ生ズル此二ツノコトヲ謂フ趣意デアリマス

一寸私ハ補ヒマスガ固ヨリ富井君ノ言ハレタコトハ其通リデアリマスケレドモ併シ私ノ思フニハ横田君ノ御問ヒノ所ニ答ヘラレタトハ思ハナイ私ハ斯ウ云フコトヲ考ヘテ居ル富井君ガ言ハレタ第一ノコトハソレハ此中ニ含ミ得ルコトデハアルケレドモ孰レ取消ノ所デ何時迄ニ取消セルト云フコトガはつきり規定ニナルデアリマセウカラ其意味ハ此箇條カラ出ナクテモ宜イト思ヒマス此箇條ハ重モニ私ノ考ヘルニハ遺言ト云フモノガ愈々實際確カニナルト云フコト、跡デ受遺者ガソレヲ受ケヤウト云フ意思ガナイトイカナイコトガアル遺贈抔ノ如キハ實際ハサウデス受遺者ガ遺贈ヲ受ケル卽チ受諾ヲシタ時カラ效力ヲ生ズルトスルノガ理論上カラ言ツタナラバ或ハ正シイカト思フ併シソレデハ實際不便ナコトガ多イカラ斯ウ云フモノガアルノデアツテ卽チ此規定デ暗ニ受遺者ガ遲クナツテ受諾シテモ其時ニ效力ヲ生ズルノデアル跡デ抛棄スレバ次ノ箇條ニ依テ遺言ハ效力ヲ生ジナイコトニナルケレドモ抛棄ヲシナイデ大變晩レテカラ受諾シテモ其受諾ノ時カラ效力ヲ生ズルノデナクシテ死亡ノ時カラ效力ヲ生ズルノデアルト云フコトガ目的デアルト思フソレガ御問ヒノ御趣意デハナカツタノデアリマスカ

私ハ遺言ニ付テ殊更ニ此箇條ヲ置クノハ全ク富井君ノ最初ニ言ハレタ趣意ノ方ガ必要ノモノデハアルマイカト思フノデス遺言者ガ遺言ト云フモノヲ幾ラヤリ替ヘテモ宜イ今年遺言シタノヲバ來年ニナツテ書換ヘル今年自分ノ子ニ幾ラ遣ラウト思ツタノガソレガ來年ニナツタナラバ何程遣ルト言ツテ考ヘ直スコトヲスルカモ知レヌソレハ構ハヌ、ソレダカラ二ツ出タナラバ後トノニ依ル決シテ狹メナイト云フ意ガ私ハ遺言ニ付テハ一番必要ナノデ其外ノモノニ付テハ餘リ必要デハアルマイト思フ全ク之ヲ書クノハ私ハ遺言ハ何時デモ仕替ヘテモ宜イト云フコトガ趣意ニナラネバナルマイト斯ウ思フノデス

ソレハ跡デ細カイ規定ガ出テ來ルノデス

併ナガラ其意デハナイノデスカ

其意デナイコトモナイ

私ハ本案ヲ充分ニ熟讀スルノ暇ヲ得マセヌデ分ラヌカラ御尋ネヲシタイノデアリマスガ此本節ノ規定全體ヲ見マスルト置遺贈ノ抛棄トカ或ハ遺贈ノ受諾トカ云フモノニ付テ細カイ規定ガアルヤウデアリマスガ本條ノ第一項ト次條ノ受諾ト云フモノゝ關係ハドウ云フコトニナルノデアリマスカ次條ノ規定ヲ見マスルト遺言ト云フモノハ先ヅ默ツテ居ツテ效力ヲ生ズルモノデアルト云フヤウニ讀メルソレデアルカラシテ其效力ヲ生ジサセマイト思ヘバ反對ニ之ヲ抛棄セネバナラヌト云フヤウナ趣意ガ見エテ居ルヤウデアリマスガ先キノ方ノ條ヲ見マスルト矢張リ受諾ト云フモノガ遺言ニ必要デアルト云フコトノヤウニ見エルソレデ本條ノ第一項ハ遺言ハ遺言者ノ死亡ノ時ヨリ效力ヲ生ズルガ併ナガラ受諾ガアツテ始メテ旣往ニ遡ツテ效力ヲ生ズルト云フ意味ノヤウニ跡ノ條カラハ讀メルヤウデアリマスガ私ハ分ラヌノデ其主義ヲ一ツ伺ヒタイ默ツテ居ツテ效力ヲ生ズル、效力ヲ生ジサセマイト思ヘバ抛棄セネバナラヌト云フ趣意デアルカ或ハ反對ニ抛棄ハ矢張リ抛棄トシテ效力ヲ持チ受諾ハ受諾トシテ效力ヲ持ツノデ遺言ハ抛棄シテ置ケバ效力ヲ生ジナイト云フ意味デアルカ主義ヲ一ツ伺ヒタイ

ソレハ協議シタコトデ斯ウ云フコトデアリマス次ノ條ノ說明ニ申サウト思ツテ居ツタ遺言ハ受遺者ノ意思表示ヲ待タズシテ遺言者ノ死亡ノ時又ハ條件成就ノ時ヨリ其權利ヲ受遺者ニ移ス抛棄ヲセナイ限リハ其權利ハ移ツテ居ルト云フ方ノ主義ヲ採ツタソレハ私ノ調ベマシタ所デハ大抵何處ノ法律モサウナツテ居ルヤウニ自分丈ケハ解シタノデアリマス特定遺贈ニ付テハ或ハ死亡ノ時ニ權利ヲ移轉スル或ハ尙ホ其前ニ當然權利ヲ移轉ストカ云フ風ニ書イテアリマス又包括遺贈ニ付テモ同ジクサウ云フ風ニ書イテアル是ハ充分ニ念ヲ入レテ見タ積リデアリマス就中多數ハ包括遺贈ト云フモノハ相續ト見テ居リマスカラ法定相續人ト違ツタコトハナイ唯此包括遺贈ニ付テハ一ツ「ツユーリヒ」デアリマシタカ承認ヲ推定シナイあびしよんガナクテハイカヌト云フコトニナツテ居リマスソレハ相續人ノ合意ト云フモノガ明示又ハ默示デアツテ其時カラ始メテ效ヲ生ズル特定遺贈ノ時ハ矢張リ死亡ノ時カラ效ヲ生ジテ權利ガ移ルト云フ主義ノヤウニ思ヒマス、デ本案ニ於テハ詰リ其方ノ主義ヲ採ツタノデアリマス權利ハ一旦ハ移ル受遺者ハ何時デモ其爲メニ抛棄ガ出來ル併ナガラ不確定ノ有樣ガ何時マデモ續イテハ困ルカラ早ク極メテ貰ウニ付テハ利害ヲ有スル者ハ千九十一條ノ規定ニ依テどちらカニ確答ヲシテ呉レト言フコトガ出來ル其場合ニどつちトモ返答ヲシナカツタトキハ卽チソレヲ受諾シタモノト看ル斯ウ云フコトニナツテ居ルソレナラバ何故何處モカモ受諾ト書イテ承認ト書カナンダカ何處モ皆受諾ト書イテアル所ヲ以テ見レバ權利ハ移ツテ居ラヌヤウニ見エルト云フ御疑ヒガアツタヤウデアリマスケレドモ是ハ包括受遺者ト雖モ本案ニ於テハ相續人トセナカツタ矢張リ何カ貰ウモノ、斯ウ云ウ風ニ見テ居ル、デ相續人デアレバ承認、法律ノ力ニ依テ直チニ被相續人ノ一切ノ權利義務ヲ死亡ノ時ニ繼グモノデアリマスカラ承認ト云フ字ガ能ク當嵌マルケレドモ何カ物ヲ貰ウモノデアル殊ニ特定名義ノ遺贈デアレバ其肝腎ノ財產ヲ貰ウノデアル其爲メニ矢張リ受遺者ニ見テ居ル縱令權利ハ一旦移ツタニシテモ矢張リ受諾ト云フ方ガ素直デアラウト云フ所カラシテ承認ト云フヤウナ字ヲ使ハナンダノデアリマス

マダドウモ私ニハ確ツカリ分ラヌノデアリマスガ只今富井サンノ述ベラレタ所ニ據リマスルト原則トシテハ默ツテ居ツテ效力ヲ生ズルモノデアル若シモ千八十九條第一項ニ規定シテアルコトガ富井サンノ述ベラレタ通リノ趣意デアリトスレバ遺贈ノ受諾ト云フモノガ一體何ノ爲メニ必要デアルノカ實ハ私ニハ分ラヌノデアリマス例ヘバ第千九十一條ニ於キマシテ遺贈ノ受諾ヲスルカシナイカト云フコトヲ催告スル必要ハ些ツトモナイ遺贈ヲ抛棄スルカセヌカト云フコトヲ催告シタナラバソレデ宜ササウニ思バレル其他例ヘバ第千九十八條ニ於キマシテ「遺贈ノ受諾ハ遺言者ノ死亡ノ時ニ遡リテ其效力ヲ生ス」ト云フコトガ書イテアル是等ハ本條ノ第一項トドウ云フ關係ニナルノデアルカ如何ニモ私ニハ分ラナイ

ソレハ充分ニ說明ノ出來ル積リデアリマス成程今岡野君ノ言ハレルヤウニ書イタ所ガ結果ハ同ジコトデアリマスサウ書イテモ宜イ併ナガラ抛棄ヲ爲スベキヤ否ヤ、ドウモ旣ニ權利ガ移ツテ居ツテ多クノ場合ニ於テハソレヲ貰ツテ置クト云フ意思デアルノニ殊更ニ抛棄ヲスルカセヌカト云フ風ニ催告ヲスルト云フノハ事柄ハ同ジコトデアリマスケレドモドウデアラウカ、ソレヨリハ矢張リ受ケルカ投ゲルカト云フ風ニ有リノ儘ニ事實ヲ書キ現ハシタ方ガ宜カラウ、デ權利ノ旣ニ移ツテ居ルノニ受諾ト云フノハ可笑シイト言ヘバソレハ受諾ト云フモノハマダ移ツテ居ラナイ權利ヲ始メテ受ケルト云フコトニ適スル其意味ニ限ルモノト見レバ可笑シイカモ知レマセヌケレドモ此處デ吾々ノ斯ウ云フ字ヲ使ツタノハ抛棄シナイト云フ意思表示、抛棄權ノ抛棄デアルサウ云フモノニ見テ居ル受諾ヲスレバ效力ハ旣往ニ遡ツテ生ズル又取消スコトハ出來ヌモウ其時カラ抛棄スルコトハ出來ヌト云フ矢張リ大キナ效果ガ生ズル併ナガラ何處迄モ理窟論カラシテ一旦權利ガ移ツタレバ片一方丈ケ書イテ宜イト云フコトデアレバ前ノ相續ノ承認抛棄ノ所モ皆承認又ハ抛棄ト書イテアルガ「承認又ハ」ト云フ字ヲ削ツテ仕舞ハナケレバナラナイ旣ニ相續人デアリマスカラ抛棄ヲ爲スカ爲サナイカト云フ片一方丈ケ書イテ宜イコトニナル併シ承認ヲスルト云フコトハ矢張リ一ツノ結果ヲ生ズル行爲デアル卽チモウ是レカラハ抛棄ハシナイト云フ意思表示デアルニ依テ矢張リ一ツノあくとト見テ受ケルカ捨テルカト云フ風ニ何時モ言フテ往ク方ガ極ク辛イ理窟デ通スヨリハ普通ノ事實ヲ現ハシテ往ツテ其方ガ宜カラウト云フ考ヘデアル

私ハ先刻言フベキコトヲ皆言ハヌデ唯前口ニ問フタ丈ケデアリマスガ私ハ意味ガ孰レ起草者トハ違ツテ居リマセウ意味ガ丸デ變ハルト思フノデス私ハ此第二項ノ如キハドウモ不用ノ文デアルト思フノデス例ヘバ停止條件附デ此品物カラ出ル所ノ利益ト云フモノハ何年間ハ己レノ妻ニ遣ツテ置クケレドモ其後ハお前ニ遣ル斯ウマア言フソレデ其親爺ガ死ンダ、死ンデマダ其條件ガ成就シテ居ラヌト云フヤウナ場合デモ其遺言ト云フモノハ旣ニ效力ヲ生ズルソレデ私ハソレガ其物ヲ取ルコトハ出來ヌケレドモ遺言ハ效力ヲ生ズル其時分カラ丁度契約デ言フタナラバどちらモ約束ヲシテ宜シイ、何年目ニ死ンダナラバ其物ヲ私ガ受取ルト言ツタノト同ジモノト見ナケレバナラヌソレダカラ其程度ニ於テ自分ノ權利ヲ害スルヤウナコトガアルノナラバソレヲ防グコトモ出來ルドウシテモ私ハ此遺言ト云フモノハ死亡ノ時カラ效力ヲ生ズル卽チ何遍ヤリ替ヘテモ宜イ、ケレドモ死ンダト云フ時分ニ直チニ丁度契約デ譬ヘテ言フタナラバサウサレヌ契約ヲシタモノト同ジコトニナル跡デ取消スコトハ千九十條ニアルサウナラナクテハ可笑シイ此通リデ往キマスルナラバ後ニ效力ヲ生ズル時分ニハモウ使ハレヌヤウニシテ仕舞ツテモガ默ツテ居ラナケレバナラヌ、マダお前效力ヲ生ジテ居ラナイカラト云フコトガ出來ルヤウニ見エル私ノ趣意ガマダ分ラヌノカモ知レヌガ大概御分リニナツタラウト思フ

分リマシタ第一項ヲ只今横田君ノ解セラレタ範圍ニ解スレバ第二項ハ或ハ必要デナイカモ知レマセヌガ先刻モ申シタ通リ此條ハ權利移轉ノ時ヲ定メタノデアルサウシテ見レバ第二項ノ規定ガナケレバ疑ヒガ起ル例ヘバ停止條件附ノ遺言ト云フモノハドウ云フ場合カト言ヘバ只今御述ベニナツタヤウナ場合ハ條件附遺言デナカラウト思ヒマス條件附遺言ト云フモノハ死ンダ後ニ事實ガ生ズルカ生ゼヌカ未ダ分ラナイ事實ガ生ジタ時ニ其事實ノ效力ヲ生ゼシメヤウト云フ場合例ヘバ何之某ニ自分ノ家ヲ死ンデカラ遺贈スル若シ何年間ニ役人ニナツタレバ、斯ウ云フ場合デアル其場合ニ此規定ガナケレバデスサウシテ第一項丈ケナラバ矢張リ其死亡ノ時カラ效力ヲ生ズルノデナカラウカト云フ疑ヒガ起ル、モウ一ツ疑ヒノ生ズルノハ其條件ガ死亡前ニ成就シタ卽チ死ヌ十日前ニ受遺者ガ役人ニナツタサウスルト其役人ニナツタ時カラ所有權ヲ得ルノデアラウカト云フ此二ツノ疑ヒガ生ズル此第二項ノ規定ト云フモノハ極ク理窟詰カラ言ヘバ斯ウナルノカモ知レマセヌケレドモ餘程疑ヒガアル

此二項ノ必要ハ只今富井君カラ言ハレタ通リデアリマスガ尙ホ私ガ附加ヘテ申スト斯ウ云フ解釋ノ起ル虞ガアル此一項ヲ横田君ノ解セラレルヤウニ解スベキモノトシテ二項ガナイト云フト死亡ノ時ヨリ效力ヲ生ズルモノデアルカラシテ若シ其時ニ成就シテ居ラナケレバ效力ヲ生ズルコトハ出來ヌト云フ解釋ガ出來テ來ルソレデアリマスカラ此二項ガナケレバイカヌト云フコトハ殆ド喋々ヲ待タヌデアラウト考ヘマス一體此第一項ヲ横田君ノ解セラレルノガ間違ツテ居ラウト考ヘマスソレハ後トノ箇條ガ出テ來レバ判然シマスケレドモ遺言ト云フモノハ横田君ノ御解シニナルラシク見エルヤウニ死亡ノ時ニ始メテ成立スルト云フモノデハナイ其事ハ吾々ノ間デ議論ヲシタコトデアリ又平生研究シテ居ルコトデアリマスガ決シテサウ云フモノデナイ遺言ハ遺言書ヲ作ツタ時ニ成立スル唯併ナガラ其遺言書ト云フモノハ何時ニテモ取消スコトガ出來ル丁度契約ノ申込ト云フモノハ或條件以外ニ於テ取消スコトガ出來ルト云フノデソレハソレナラバ申込ハ成立シテ居ナイカト言ヘバ申込ト云フモノハ意思表示ノ成立スル時ニチヤント成立シテ居ル併シ取消セルノデアルソレト同ジコトデチヤント遺言モ方式ヲ具ヘテ居ル法律行爲トシテ成立シテ居ルケレドモ其法律行爲ト云フモノハ一方ノ意思デ勝手ニ取消セルモノデアル斯ウ云フコトデアルサウ云フコトヲ此箇條ノ中ニ籠メルノハ無理デアラウト考ヘマス或ハサウ讀メヌコトモナイカモ知レマセヌガ無論サウ云フ積リデ吾々ハ此案ヲ贊成シテ居ルノデハアリマセヌ且ツ後ノ方ニ遺言ノ取消ト云フ節ガ出來マスカラ其中ニ這入ル、此中ニ含ンデ居ラヌト云フ方ガ正シイカラ跡ニ出ル其方デ横田君ノ言ハレルコトハ始末ガ付クノデアツテ遺言夫レ自身ハ決シテ死亡ノ時ニ成立スルノデハナイ遺言書ヲ作ツタ時ニ成立スルノデアル唯效力ハ死亡ノ時カラ生ズル條件ノ場合ニ付テハ總則ノ規則ニ依テ見テモ死亡ノ時カラ效力ヲ生ゼシメルコトハ出來ナイ横田君ハ契約ノ成立スル時ト死亡ノ時ト同ジダト言ハレルケレドモサウデハナイ遺言書ヲ作ツタ時ト同ジナノデ唯普通ノ契約ハ一方ノ意思デ勝手ニ取消スコトハ出來ヌガ是ハ一方ノ意思デ取消セルト云フコトノ違ヒデアルソレデアリマスカラ條件附ノ遺言ハ遺言書ヲ作ツタ時ニ成立スルノデアル而シテ其遺言書ト云フモノニ依テ利益ヲ享クベキ者ハソレハ相當ノ方法ヲ以テ矢張リ普通ノ條件附權利ヲ持テ居ル者ノヤウニ保護ヲ受ケル唯死亡ノ時迄ハ一方ノ意思デ以テ勝手ニ取消セルカラ其前ニ遺言ニ依テ利益ヲ享ケル者ハ自分ノ權利ヲ主張スルコトハソレハ出來ナイソレハ先キノ方ノ取消スコトヲ得ナイト云フ規則ノ方デ其事ハ分ルデアラウト考ヘマス

ソレハ立テ方デドウデモ出來ルノデアリマスガ富井君ノ言ハレタドウトカシタナラバ家ヲ遣ラウトカ何ントカ云フコトヲ言フテ居ツテモガ之デ見ルト「條件成就ノ時ヨリ其效力ヲ生ス」ダカラシテ今ノソレ迄ニ其家ヲ敲キ潰シテ仕舞ハウガ何ントモ言フコトハ出來ヌ留メルコトガ出來ヌト云フノハ效力ヲ生ジテ居ラナイカラヽヽヽヽヽヽヽ

遺言者自ラ敲キ壞ハスノデスカ

ソレハ外ノ者ガ壞ハシテモ宜イ何故カト云フニ何モナイ

ソレデハ總則モあれデイケヌノデスカ「條件成就ノ時ヨリ其效力ヲ生ス」此通リニ書イテアル

遺言ガ效力ヲ生ズルト云フ文カラ見ルトドウシテモサウ外解セラレヌ遺言ト云フモノガ效ガアルト云フコトニナル卽チ其時カラシテ最早效力ガ極マツタモノニナル「遺言ハ條件成就ノ時ヨリ其效力ヲ生ス」ト云フナラバ遺言ト云フモノガ確ツカリシテ居ラヌトイカヌドウシテモあなた方ノ言フヤウニ解シテハ實事ニイカヌコトガ出來テ來ハシマセヌカソレダカラシテ論ハドウ云フ風ニ立テゝモソレハ構ハヌガ詰リ合ハヌコトガ出テ來ルトイケナイ

二ツノ事ヲ含ムト云フテモ一ツノ事ヲ含ムト云フテモ少シモ釣合ハヌトカ困ルトカ云フヤウナ結果ハ實際ニ生ジテ來ナイ私ハ梅君ト違ウカモ知レヌガ二ツノ事ヲ含ムモノト見ル方デアル動カス可カラザルモノニナルノト權利ノ移ル時ヲ極メル動カス可カラザルモノニナル方ハ取消ノ所デモ出來ルソレデアルカラ其點ニ於テハ私ハ此規定ハサウ必要デハナイト思フ其意味ヲ持ツト云フ側カラ言ヘバ、ケレドモ何時權利ガ移ルト云フコトヲ極メテ置カネバ大變困ル何時移ルノデアルカ分ラナイ現ニ立法例モ割レテ居ル死ンダ時カラハ債權ガ移ルソレカラ或行爲ガアツタラバソコデ其權利ガ移ル、死ンダ時カラハ所有權ハ移ルケレドモ占有權ハ移ラヌソレカラ條件ノコトモデスナ現ニ佛蘭西ニ於テハ明文ガナイ爲メニ今ニ學者ガ論ジテ居ル何時移ルノカ、多數ノ說ハ條件ガ成就シタ時デアル併シナガラ其場合ニハ旣往ニ遡ツテ死亡ノ時カラ生ズルト云フ風ニ多數ハ說イテハ居ルケレドモ明カニ問題ニナツテ居ルサウ云フ課デアリマスルカラ多數ノ感ジデハ遺言ト云フモノハ死ンダ時カラ效ヲ生ズルノデアル其爲メニ權利モ受遺者ニ移ルノダト云フ考ヘニハナルケレドモ法律上確カニソレ丈ケノコトヲ斷言スルニハドウモ規定ガナイトイカヌト考ヘタ條件ノ場合ハ先刻カラ申ス通リドウシテモ疑ヒガアル

一寸一言申シマスドウモ内輪喧嘩ノヤウニナルノデ默ツテ居ル譯ニハイカナイ富井君ガ千八十九條ノ第一項ハ死亡ノ時カラ效力ヲ生ジテ動カセヌモノデアル二項ノ方モ條件成就ノ時カラ效力ヲ生ジテ動カセヌモノニナルト言ハレル所カラ横田君ノ非難ガ出テ來ルノデアラウト考ヘルソコハ卽チ始メニ私ガ言フタヤウニ横田君ハ間違ツテ居ルト申シタガ富井君モ其意味デアルト仰ツシヤルトこちらガ薄弱ニナツテ困ル此條ハ取消セルトカ取消セヌトカ云フコトヲ申スノデハナイ此處ハ效力ハ何時カラ生ズルカト云フト死亡ノ時カラ生ズル或ハ條件成就ノ時カラ生ズルト云フコトヲ謂フタノデアルソレデ條件ノ方ハ現ニ總則ノ第百二十七條ニモ「停止條件附法律行爲ハ條件成就ノ時ヨリ其效力ヲ生ス」ト書イテアル之ト意味ノ違ツタコトハナイ第百二十七條ノ「效力ヲ生ス」ト云フコトハ唯法律行爲ノ目的トシテ效力ハ生ジナイト云フコトデ行爲夫レ自身ハ成立シテ居ツテ其行爲ニ因テ利益ヲ受クベキ者ガ相當ノ保護ヲ受ケルト云フコトハ明カニ規定シテアル其場合ハ明カニ此處ノ場合ニ當嵌マル總則ノ第百二十八條ニ「條件附法律行爲ノ各當事者ハ條件ノ成否未定ノ間ニ於テ條件ノ成就ニ因リ其行爲ヨリ生スヘキ相手方ノ利益ヲ害スルコトヲ得ス」ト云フコトモアル其第百二十九條ニハ「條件ノ成否未定ノ間ニ於ケル當事者ノ權利義務ハ一般ノ規定ニ從ヒ之ヲ處分、相續、保存又ハ擔保スルコトヲ得」トアツテ此二箇條ノ規定ト云フモノハ無論此處ヘ當嵌マル尙ホ附加ヘテ第百三十條ノ「條件ノ成就ニ因リテ不利益ヲ受クヘキ當事者カ故意ニ其條件ノ成就ヲ妨ケタルトキハ相手方ハ其條件ヲ成就シタルモノト看做スコトヲ得」ト云フコトモ嵌マルソレデアリマスカラ是ハ固ヨリ「效力ヲ生ス」トアルノハ權利ガ移ラヌトカ云フヤウナ事柄ヲ重モニ云フノデアツテ一種ノ權利ノ生ズルト云フコトハ無論疑ヒハナイ積リデアリマス

此處ノ遺言ト云フモノハ例ヘバ私ガ條件附ノ契約ヲスル契約ト云フモノガ双方ノ間ニアツテモ其效能ハ後ニ生ズルト云フノデスガ此遺言ノ場合ニ今ノ契約ノアツタト云フヤウナ事柄ハ一ツモ要セヌコトニナツテ來ル唯結果ノ今ノ成就ノ時ヨリ生ズルト云フコト丈ケガ出テ來ルカラ可笑シクナル其前ハ何ガ生ジテ居ルト云フコトハ極メテナイ

遺言ハ遺言書ヲ作ツタ時ニチヤント成立シテ居ル

ケレドモ其事ハ言フテナイ

默ツテ居レバサウ云フコトニナル

當リ前ノ規則デ往クナラバ往ツテモ宜イ一方ガ承諾シタ所デ事柄ガ成立ツ

遺言ハ契約デナイ

契約デナイカラ遺言ニ付テハ遺言ノ時カラ效ガアルトカ何ントカ云フコトガナケレバ分ラナイ卽チ通常ノ契約ノ規則ニ依ルヨリ仕方ナイ

通常ノト云フノガ分ラナイ

單獨行爲デ以テヽヽヽヽヽヽヽヽ

單獨行爲デ以テヤルト云フ箇條ガナイ

ソレハ要ラナイ

先刻カラ色々御說明ガアツタノヲ私ハツイ承リ落シタカモ知レマセヌガ斯ウ云フ場合ハドウデアリマセウカ私ノ娘ガアル若シ其娘ニ子ガ出來タナラバ其子ニ之レ丈ケノ財產ヲ遺ルト云フ遺言書ヲ書イタ或ハ妊娠中ノ子ガ男デアツタナラバ之ヲ遺ル女デアツタナラバ之ヲ遺ルト云フコトモ矢張リ條件附ニナラウカト考ヘル今ノヤウニ妊娠中ト云フコトデアルト其間ハ極ク少ナイデセウガ若シ子ガ出來タナラバ之ヲ遣ルト云フノナラバ隨分數年若クハ十年位間ガアルカモ知レヌ其間條件ノ附テ居ル財產ノ所有者ト云フモノハ誰デアルカト云フコトヲ一寸伺ヒタイ

總テ受遺者ニ權利ノ移ル迄ハ其遺贈ノ目的物ト云フモノハ相續人ノ所有デアル相續人ガ原則トシテ死者ノ權利義務ヲ繼グノデアリマスカラ相續人ノ所有デアルト謂フヨリ仕方ガナイ而シテ今仰ニナツタヤウナ場合ニハ其遺贈ト云フモノガ有效デアルカナイカト云フコトハ千九十四條ニ於テ說明スル積リデアリマス卽チ遺言ガ效力ヲ生ズル時ニマダ懷胎シテ居ラナイト云フコトデアレバ其遺贈ハ無效デアルト云フ積リデアリマス本案ニ於テハ、ソレハ立法例モ岐レテ居ツテ六ケ敷イ問題デアリマスケレドモ卽チ其時ニ懷胎シテ居ラナケレバイカナイト云フ主義ヲ採ツタノデアリマス

段々御論モ出マシタケレドモ別ニ修正案トシテ出ナイヤウデアリマスシ御論モ大概盡キタヤウデアリマスカラ原案ニ決シテ次ニ移リマセウ

是ハ旣成法典財產取得編第三百九十條第四項ノ通リデアリマス旣成法典ハ第三百九十條第一項ニ於テ包括遺贈ト特定遺贈トノ別ナク遺贈ノ目的タル權利及ビ義務ハ受遺者ニ移ルト云フ主義ヲ採ツテ末項ニ至ツテ受遺者ハ何時デモ抛棄ガ出來ルト云フコトニナツテ居ル、デ此事ハ言ハズトモ分リ切ツタコトノヤウデアリマスケレドモ旣ニ前條ニ於テ遺贈ノ目的タル權利ハ遺言者ノ死亡ノ時又ハ條件成就ノ時ニ移ルトきつぱり言フタモノデアリマスカラ此規定ガ出ルノハ自然ノ順序デアラウト思ヒマス殊ニ死亡前ニ卽チ遺言ガ效力ヲ生ズル前ニ己レハ貰ハヌト言ツテモイカヌ死亡前ノ抛棄ハ認メナイト云フ規定デアリマス之モ明文ノアルトナイトノ違ヒハアリマスケレドモ何處ノ國ノ法律モサウナツテ居ルヤウデアリマスサウ云フ不確定ノモノハ認メナイト云フコトヲ謂フ爲メニ此規定ヲ置イタノデアリマス

一寸分ラヌカラ御尋ネヲシマスガ此死亡後デナケレバ抛棄スルコトガ出來ナイ死亡前ニハ權利ガ生ジナイト云フコトニナツテ居リマスガ前ノ規定ニ依テ見ルト條件附ノモノハ條件ガ成就シナケレバ權利ガ生ジナイソレ故ニ條件ガ成就シタ後デナケレバ抛棄スルコトハ出來ヌト云フコトニナリハシマセヌカ

成程所有權ガ移ルト云フ迄ニハ效力ガ生ジナイケレドモ何モ生ジナイコトハナイ遺贈ノ直接ノ目的タル權利ハ移ラナイケレドモ一種ノ法律行爲トシテ保存ガ出來ルトカ相續ガ出來ルトカ讓渡ガ出來ルトカサウ云フ效果ヲ生ズル死亡ノ時カラ、ソレハ遺言ニ限ラナイ總テ條件附法律行爲ト云フモノハサウ云フコトニナツテ居ルソレダカラ條件附ノ場合ニハ條件ガ成就スル迄ハ何モナイト云フコトハ言ヘナイ卽チ遺贈ノ法律關係ハ生ジテ居ル假令マダ所有權トカ云フ遺贈ノ直接ノ目的タル權利ガ移ツテ居ラヌケレドモサウ云フ法律上ノ效果ガ生ジテ居レバモウ抛棄ヲ爲スコトヲ許シテモ宜ササウデアル其時カラ、ソレハ條件ノ成就スル迄ハ矢張リマダ出來ヌトスルノモ一說カモ知レヌ併シマダ何モ生ジテ居ラヌカラソレハ不理窟極マルト云フコトハ決シテ言ヘナイ無論種々ノ效果ノ生ズル法律行爲ト云フモノハ效力ヲ生ジテ居ルソレデ其時カラ抛棄ヲ許シテモ宜カラウ斯ウ云フ考ヘデアル何處ノ國ノ法律モサウダト思ヒマスガ例ヘバ獨逸民法草案ノ如キハ明カニ條件ノ成就ノ時ヨリ權利ガ移ルト書イテ置キナガラ抛棄ハ相續開始ノ時ヨリ出來ルト別ニ書イテアリマス其場合ニモ矢張リ抛棄ハ死亡ノ時カラ出來ルト云フ主義ト解スル何モマダ生ジテ居ラナイト云フノデアレバソレハ不理窟極マルケレドモ旣ニ總則ニ於テ條件附法律行爲ト云フモノハサウ云フモノニ見テナイノデアリマスカラマダ所有權トカ云フ權利ハ移ツテ居ラズトモ抛棄ハ許シテモ不理窟デハナイ

サウスルト前條ノ二項ハ效力ハ幾ラカ生ジテ居ルノデスネ

ソレハサウデス

此處ハ效力ヲ生ズルコトガ出來ヌト云フノデナクシテ卽チ動カスコトガ出來ナクナツテカラト云フ意味デアル

此條ノミニ付テゴハアリマセヌガ先刻前條ニ付キマシテ岡野君カラ千九十一條ト先キノ方ニアリマス千九十八條トノ二ケ條ニ對シテ御質問ガアリマシテ私モ誠ニ御尤モナ質問ト思ツテ居リマシタガソレニ付テ起草委員カラ御答辯ニナリマシテ相續ニ付テハ何時モ承認抛棄ト双方カラ言フテアル又遺贈ノ受諾ト云フヤウナコトハ普通ニアルコトデアルカラドウモ唯抛棄スルカドウカト云フ丈ケデハ言葉ノ立テ方ガ面白クナイト云フ御說デアル如何ニモサウカト思ツテ私ハ默ツテ居リマシタケレドモ後トノ千九十八條ノ「遺贈ノ受諾及ヒ抛棄ハ遺言者ノ死亡ノ時ニ遡リテ其效力ヲ生ス」ト云フ條文ハ此條ニ至ツテカラ言フテモ宜イコトデスガ或ハナクツテモ宜ササウニ思フ是ハ當然ノコトデハナイカト思ヒマスガソレニ付テ伺ウノデハアリマセヌ私ノ伺ヒタイノハ前條ニ付テノ御說明ノ要點ヲ私ノ解シタ所デハ遺言者ノ死亡ノ時カラ效力ヲ生ズル其意味ハ受遺者ノ受諾ト云フモノガ必要デアルケレドモ併ナガラ受遺者ト云フモノガ受諾シタルモノト推定スルト云フ意味デアルソコデ遺言者ガ死ネバ遺贈ヲ受ケル者ノ受諾ガアツタモノト推定シテ直チニ死亡ノ時カラ效力ヲ生ズルト云フコトニ極メテソレデ實際受遺者ガ承諾スルヤラ或ハ抛棄スルヤラ分ラヌ何時迄モ不確定ノ有樣ニ居ツテハ困ルト云フノデ千九十一條ノ法文ガアルノデアリマセウガ前條ニ於テ受諾シタモノト推定シテ遺言ノ效力ハ遺言者ノ死亡ノ時カラ生ズルト云フコトニ極メテ置テサウシテ抛棄ヲ爲ス期間ヲ一个月ナラ一个月トシテ其間ニ受遺者ハ抛棄ヲ爲スコトガ出來ル其抛棄スル時期ヲ極メテ置テ其内ニ抛棄シナケレバ最早推定ガ確定シテ抛棄ハ出來ヌト云フコトニシテ仕舞ヘバ從テ遺贈義務者ノ方カラ催告ヲシナケレバナラヌト云フ規定ヲ設クル必要ガナクナツテ仕舞ウ次ノ千九十一條ノヤウナ規定ハ設ケヌデモ宜イヤウニナル或ハ千九十八條ノ法文抔モ拔イテ置テモ推定ガ確定スレバ斯ウ云フコトハ別ニ言フテ置カヌデモ宜イヤウニ思フ千八十九條ノ第一項デ以テ死亡ノ時カラ效力ヲ生ズルト書イテ置イテソレニ持ツテ往ツテ抛棄權ヲ與ヘテ置クソレモチヤント期間ヲ定メテ置ク若シ其期間内ニ抛棄シナケレバ推定ガ確定シテソレカラ後ニハ抛棄ハ出來ヌト云フコトニシテ置ケバ千九十條ノ方ハナクテモ宜クハナイカト云フ考ヘデアル唯サウスルト遺言者ガ死ンダ時カラ法律デ以テ一个月ト云フ期間ヲ定メテ置クト或ハ受遺者ガ知ラヌ中ニ抛棄權ヲ失ツテ仕舞ツテ遂ニ受遺者トナラザルヲ得ナイト云フヤウナ結果ヲ生ズルコトニナルカモ分ラヌ併シナガラ遺贈ト云フモノハ受遺者ガ損ヲ受ケルヤウナ氣遣ヒハナイ負擔附遺贈デアツテ見テモ其目的物ノ價額ヨリ餘計ニ義務ヲ負フコトハナイカラ損ヲスル氣遣ヒハナイ萬一受遺者ガ知ラヌ中ニ抛棄ガ出來ヌコトニナツタトシテモ受遺者ヲ害スルコトハナイカラ差支ナササウニ思フ何處カサウ云フ風ノ立法例ハアリマセヌカ今一寸私ノ頭ニ浮ビマシタカラ千八十九條ト跡ノ條トノ關係ニ付テ伺ヒタイ

只今ノ土方君ノ御說ハ受遺者ガ知ツタ時カラデアラウト始メハ解シテ居ツタ所ガ知ラヌ時デモ受諾シタ結果ニナルト云フコトデアリマスガソレデハ非常ニ不都合デアラウト思ヒマス若シ今言ハレタ通リニ一个月内ニ抛棄セザルトキハ受諾シタモノト看ルト云フ規定ニスルナラバソレハ若シ知リタル時ヨリ起算スルノデアレバソレモ一說デアラウト思フ本案ト格別違ツタコトモナイ非常ナ不都合モナイト思ヒマスガ知ラヌ時カラ起算スルノデアツテハ不都合デアル遺贈ト云フモノハ何時モ利益ヲ得ルニ限ツタモノナラバ或ハソレデモ宜イカモ知レマセヌガ此處ニ謂フ受遺者ト云フモノハ特定財產ノ受遺者ト包括受遺者ト双方含ンデ居ル包括受遺者ハ義務ガ附テ居ル特定財產ノ受遺者ハ負擔附デ其遺贈ヲ受ケタトキハ利益ノ價額ヨリ以上ノ負擔ノ責ニ任ゼンケレバナラヌ包括受遺者ガアレバ受諾ヲスレバ財產以上ノ負擔ヲ持ツカモ知レヌ其利益ノ額ニ限ルト云フ譯ニモイカヌ、ソレカラ知ツタ時ヨリ起算シテ一个月ト云フコトデアレバソレハサウナツテモ格別害ハナイト思ヒマスケレドモ吾々ハ矢張リサウセナイ方ガ却ツテ便利デアラウカト考ヘタ何故ナラバ「知リタル時ヨリ」ト言フト何處カ亞米利加ニデモ永ク行ツテ居ツテ通信モセナイト云フヤウナ場合ニハ何時迄モ知ラヌカモ知レヌサウ云フ場合ニハ不確定ノ有樣ガ永ク續クコトニナルソレデ矢張リ死亡後ハ何時デモ抛棄ガ出來ルトシテサウシテ若シ受諾スルカ抛棄スルカ分ラヌデ困ルト云フ場合ニハ利害關係人ガ催告ガ出來ルト云フコトニシテ置イタナラバ始末ガ宜イト思ヒマスソレハ併シどつちニナツテモ差支ナイト思ヒマスガ兎ニ角知ラヌ時カラ期限ガ流出スト云フコトニナツテハ不都合デアルト思フ

私ハ特定財產ノ遺贈許リヲ想像シテ受遺者ト云フモノガ知ラヌ中ニ抛棄權ヲ失ツテ仕舞ツテ受遺者タルザルコトヲ得ヌヤウニナツテモ損ヲシナイト云フコトヲ申シマシタガ成程包括名義ノ遺贈モ這入ツテ居ルト思ヒマスガソレハ如何ニモ知ラヌ中ニ抛棄シタモノト看テハ困ルデゴザイマセウ、マダ能ク意思ノ分ラヌ中ニ確定シテ仕舞ウト云フコトデハ推定ノ性質ニ反スルカラソレハ知レタ時カラト云フコトニシナケレバイケマスマイ先刻岡野君ノ言ハレタ通リ受遺者ノ受諾ガ必要デアルケレドモ受諾ガアツタモノト推定スト言ツテ置イテソレカラ後ニ受諾及ビ抛棄ノ效力ガ旣往ニ遡ルト云フコトハ面白クナイヤウニ思ヒマスカラ出來ルコトナラバ受遺者ガ知ツテカラ一个月トカ二个月トカノ内ニ行ハナケレバ抛棄權ハナクナルト云フコトニ書イテ置テ後ノ千九十八條モ削ツテ置テ疑ヒハ生ズマイト思フ此案ノ通リニシテ置クト何時デモ取消セルカラ無論遺言者ノ死亡前ハ不確定デアル又死ンダト言ツテモ受遺者ガ抛棄スルカモ知レヌカラ矢張リ不確定デアルソレデ何个月ト云フ期間ヲ定メテ置ケバどつちカニ判然極マルケレドモ此案デ見ルト唯相當ノ期間ト云フコトデ其期間ト云フモノハ遺贈義務者ガ極メテ往クコトニナツテ居ル併シ遺贈義務者ガ餘リ急ガナイデ居ツタナラバ餘程永イ間不確定ノ有樣ガ續イテ居ルヤウニナルソレヨリカ法律デ早ク極マルヤウニ斷定シテ置テハドウカト云フコトデアリマス私ハマダ調ベテハ見マセヌガ外ニ例ハアリマセヌカ

少シ述ベテモ宜イケレドモ贊成ガアツテカラニシマセウ

強テソンナニ八釜敷ク言フニハ及バヌノデアル

私ハ本條ハ此「死亡後」ト云フコト丈ケデハ足リナイノデアツテ條件附ノ場合ニハ條件成就ノ時ヨリト云フコトモ這入ルノデアラウカト考ヘテ居ツタカラ前條ハ御說明ノ如クデ宜カラウト思フテ居リマシタ、所ガ此本條ニ付テノ私ノ問ヒニ對スル御說明ニ據ルト條件附ノ場合モ條件ガ成就セザルニ拘ハラズ抛棄ヲ爲スコトガ出來ルト云フコトニナツテ來ルト前條ノ二項ガ何分讀メナイデハナイカ前條ノ第一項ニハ「遺言ハ其效力ヲ生ス」第二項モ同ジク「遺言ハ條件成就ノ時ヨリ其效力ヲ生ス」第一項ハ起算點ガ死亡ノ時ヨリデアツテ第二項ハ條件成就ノ時ヨリト斯ウナツテ居リマスカラ例ヘバ約束ニ依レバ條件附トカ云フモノナラバ契約ト云フモノハ效力ヲ生ジテ居ルカラソレハ處分スルコトモ出來ヤウケレドモ之レニ依ルト遺言ト云フモノハ條件成就ノ時ヨリ效力ヲ生ズルトアルカラ條件ノ成就スル以前ニ在ツテハ何モナイ然ルニ本條ニ於テ何モナイ權利デアルノニソレヲ抛棄スルコトガ出來ルト云フコトニナルカラシテ矢張リ前條ノ第二項ガ何カ少シ許リ權利ガアルト云フコトデアルナラバ丁度契約ニ依テ條件ノ約束ガアツタト云フガ如キ少シ效力ノアルト云フコトヲ見セナイト云フトドウモ此儘デハ讀メナイデハナイカト思フ

始メハ案ノ樣ニ思フテ居リマシタカラ贊成ガアツテカラニシヤウト思ヒマシタガ仕舞ニハ質問ノヤウニナリマシタカラ一寸申シマス總テ斯ウシテ置イタ所ガ總則ノ條件ニ關スル箇條ト能ク合ウト思フ總則ノ第百二十七條ニハ「停止條件附法律行爲ハ條件成就ノ時ヨリ其效力ヲ生ス」トアツテ卽チ其時ニ權利ガ移ル所有權ナラ所有權ガ移ル賣買ナラ其賣買ノ成立ガ確定スルト云フコトデアル併ナガラ其效力ハマダ生ジテ居ラヌ時カラデス次ノ條ニモ未來ノ權利者ノ利益ヲ害スルコトハ出來ヌ或ハ又其次ノ條ニモ處分スルコトモ出來ル相續スルコトモ出來ル保存スルコトモ出來ルト云フ斯ウ云フ效力ガ生ジテ居ルサウシテ見レバ千八十九條ノ第二項ノ效力ヲ生ズルト云フコトハ矢張リ總則ノ所ト同ジ意味ニ解スルノガ至當デアラウト思フサウシテ千九十條ニ於テデスナ保存ガ出來ルトカ或ハ處分ガ出來ルトカ云フヤウナ效力ガ生ズルモノデアレバ矢張リ其時カラ抛棄モ出來ルトシテ置イタナラバ穩カデアラウ併ナガラ「遺言者ノ死亡後」ト云フコトヲ書イテ置カネバ何時カラデモ出來ル早クカラデモ出來ルト云フコトニナルト思フ條件附法律行爲ト云フモノハ總則ニ於テサウ云フコトニ見テアルソレデ條件ノ附テ居ラヌ場合ハ死亡ノ時カラデナイト抛棄ガ出來ナイ條件ノ有ル場合ハ其前カラ抛棄ガ出來ルソレハドウモ不權衡デアル死亡前ハイケナイ死亡後ハマダ總則ニ所謂效力ハ生ジナイケレドモ外ノ種々ノ結果ガ生ズルト同時ニ矢張リ抛棄モ出來ルト云フコトニシタ方ガ穩カデアラウト思ヒマスソレガ實質上イカヌト云フ側カラ案ガ出ルナラバ一說ト思フケレドモサウセネバ理窟ガ立タヌト云フコトニハ同意仕兼ネル

一寸補ツテ置キマス一體此箇條ニ付テハ前ノ箇條ヲ誤解サレテ居ルカラ色々議論ガ起ルノデ前ノ箇條ハ私ハ少シ富井君ノ失言デアツタト思ヒマスガ横田君ノ解セラルゝノガ宜シイト言ハレタカラソレカラ違ヒガ起ツテ來タノデ私ハ前ノ箇條ハ横田君ノ言ハレタ如キ意味ニハ解シテ居ラナイソレ故ニ此箇條ハ富井君ガ委シク說明セラレタ如ク條件ニ付テ百二十七條ニ同ジ辭ガ使ツテアルノト同ジコトニ意味モ矢張リ同ジデアル百二十七條ハ契約ノ效力ハ生ゼヌノダケレドモ一種特別ノ效力ガ生ズルト云フコトニ書イテアル此處ト雖モ矢張リ別段ノ明文ガナケレバ是非サウ讀マナケレバナラヌ而シテ死亡前ハ遺言ト云フ法律行爲ガ成立シテ居ル併ナガラ其法律行爲ト云フモノハ後ノ規定ニ依テ死亡スル迄ハ何時デモ取消セル法律行爲デアルカラソンナ法律行爲ハ當ニ出來ヌ法律行爲デアルソコデ抛棄ニ付テハドウカト云フト此「死亡後」ト云フノハ千八十九條第一項ノ規定カラ起ツテ來テ居ルソレデ今ハ何時取消サレルカモ分ラヌカラ受ケタクナイト云フコトデアツテモ死亡後ニナツテ效力ガ確定シテ仕舞ヘバ受ケテモ宜イト云フコトニナルデアラウソコデ取消セナクナツテカラデナケレバ效力ハ生ゼヌマダ本人ガ貰ウカ貰ハヌカ分ラヌノニ抛棄ノ必要ハ少シモナイ外國ノ法律モ矢張リサウデアラウト考ヘルソレデ是ハ前ノ箇條ト比較シテ論ゼラルゝノガ抑モ誤リデアル

今誤リデアルト云フコトデアリマシタガ百二十七條ト比較ニナツテ百二十七條ノ解釋ヲ御兩君ノ言ハレタ通リニスルノナラバ當リマスガサウスルト所謂誤解ト言ハレルカモ知レヌケレドモ百二十七條ト云フモノハ例ヘバ梅君ト約束シテ私ガ歐羅巴ニデモ行ツタナラバ此家ヲ賣ラウ斯ウ云フ約束ヲシタ其時ハ私ガ歐羅巴ニ行ツタナラバ效力ヲ生ズル斯ウ云フコトニナル然ルニ私ガ歐羅巴ニ行カヌデモ矢張リ契約ノ效力ガアルヽヽヽヽヽヽ

契約ノ效力ガアルトハ言ヘナイ

若シ契約ノ效力ガナイノナラバ其契約ハ私ガ勝手ニ取消スコトガ出來ル故ニ私ハ百二十七條ノ效力ヲ生ズルト云フノハ今ノ例デ言ヘバ家ヲ賣渡スト云フ斯ウ云フコトヲ意味シテ居ルノデアラウト想像スルソコデ前條ト比較シテ解釋スルト前條ニ於テハマダ效力ハナイサウスルト契約トシテハ效力ガナイト云フノト同ジコトニナル何故ナラバ「遺言ハ其效力ヲ生ス」ト書イテアル

一寸失敬デスガ百二十七條ト前條トヲ較ベテ御覽ナサイ百二十七條ノ方ハ「停止條件附法律行爲ハ」トアツテこちらハ「遺言ハ」ト書イテアル同ジコトニナル

百二十七條ハ私ハ斯ウ云フ風ニ解シテ居ル今ノ例ヲ取ツテ外國ニ行ツタラ此家ヲ賣ラウト言フサウスレバ其賣買ヲシヤウト云フ一種ノ無名契約デスナソレガ成立シテ居レバ無論ノコトデソレハ無名契約トシテハ效力ヲ生ズルト云フコトハ言ヘルト思フソレハ百二十七條ニ極メテアルノデハナイ「停止條件附法律行爲ハ條件成就ノ時ヨリ其效力ヲ生ス」ト言ヘバ卽チ外國ニ行ツタ時ニ賣買トシテ效力ヲ生ズルサウスルト同ジコトニナル

サウスルト遺言ト云フモノハ一ツモ成立シテ居ラナイ

私ハ一寸質問致シタイノデアリマス此千九十條ノ「受遺者ハ遺言者ノ死亡後何時ニテモ遺贈ノ抛棄ヲ爲スコトヲ得」ト云フコトハ死亡ノ時カラ其效力ヲ生ズル遺贈ニ付テノ權利ハ旣ニ其時カラシテ受遺者ニ移ツタモノデアルト云フヤウナ御說明ニ伺ヒマシタノデアリマスルガサウスルトモウ自分ノ權利ニナリマシタ以上ハ法律ガ別ニ禁ジナケレバ自ラ抛棄スルコトノ出來ルノハ當然ノコトデアルヤウニ思フノデアリマス固ヨリ此遺贈ニ付テハ是ハ必要ノ箇條デアルカモ知レマセヌケレドモ何ヤラ斯ウ云フ箇條ガ特ニ置テアリマスルト外ノ權利ハ法律ガ抛棄ヲ許シテ居ル場合デナイト權利者ニ於テ自ラ抛棄スルコトガ出來ヌヤウナ感ジガ起リハセナイカト思フノデアリマスガ如何ナモノデアリマセウ

極ク嚴格ニ論ジ詰レバ或ハサウ云フコトニナルカモ知レマセヌガ此處ハ先ヅ第一ニ特定財產ノ遺贈ニ限ラナイ包括遺贈ニモ當嵌マル又一ツニハ自分ノ持ツテ居ル權利ヲ抛棄スル場合ト違ウ所ハ―所有者ガ自分ノ所有物ヲ勝手ニ處分スルトカ或ハ通常ノ場合ニ於テ自分ノ得タ所ノ權利ヲ抛棄スルト違ウ所ハ此場合ニハモウ其結果ニ於テ遺贈ヲ成立セナイ遺贈ガ效力ヲ生ジナカツタモノト看ルト云フノト同ジ結果ニナル次ノ千九十一條トノ調和ニ依テ唯自分ノ權利ヲ抛棄スルト云フト何處迄モ遺贈ハ成立ツタノデアルソレニ依テ效力ヲ生ジタノデアルソレニ依テ自分ノ得タ權利ヲ唯處分スルノデ人ニ遣ルトカ賣ルトカ云フコトヲスルノデアルソレハ言ハズトモ分リ切ツタコトデアルケレドモ此場合ハモウ遺贈ガ始メカラ效力ヲ生ジナカツタモノト同ジ結果ニナルノデアルノデスナ

サウスルト此千九十一條ノ「其期間内ニ遺贈ノ受諾又ハ抛棄ヲ爲スヘキ旨」ト云フ此遺贈ノ受諾ト云フノハドウ云フ場合起リマスカ

是ハ先刻岡野君カラ御問ヒガアリマシタノデ之モ巌格ニ言ヘバ「受諾又ハ」ト言ハナイデ唯抛棄丈ケデ宜イノデセウ極ク辛イ理窟カラ言ヘバ、ケレドモ此處ハサウ云フ意味デ使ツタノデナシニ通常此遺贈ト云フモノヲ受ケルカ遺棄スルカト云フ問題ニナラウト思フ其通常ノ有樣ニ依テお前ハどつちニスルカト云フコトヲ催告ヲスルサウスルト受諾ト云フコトハマダ何モ生ジテ居ラナイモノヲ始メテ受ケルト云フノデハナイ抛棄ガ出來ナクナルト云フ意思表示デアル此處ノ受諾ハ、抛棄權ノ抛棄デアル是ハドウシテモ理窟上カラ斯ウ言フテハイカヌト云フコトデアレバずつと前ノ方カラ直サナケレバナラヌ相續抔ハ旣ニ死亡ノ時カラ效力ヲ生ジテ居ルノデアル相續ノ承認及ビ抛棄ノ所デハ何時モ「承認又ハ」ト書イテ來テ居ル若シ「承認又ハ」ト言ハヌ方ガ正シイト云フ理窟詰ナラバあそこモ抛棄許リデ宜カツタケレドモ此處ハ通常ノ有樣デお前ハどつちニスルカ極メテ呉レト云フコトヲ催告スルコトガ出來ル

私ノ疑ヒヲ起シタノハ千九十一條ニ「遺贈ノ受諾又ハ抛棄」ト云フコトガアリマスカラ千九十條ノ抛棄ト云フコトハ遺贈ヲ拒ムト云フコトニナラウト思ヒマスサウスレバ矢張リ「遺贈ヲ拒ムコトヲ得」ト云フコトヲ示シタ方ガ宜クハナイカト云フ感ジヲ起シタノデアリマス

ソレハ拒ムノデナイト云フ積リデアツタレバコソ拒絶トモ書カズニ抛棄ト書イタソレハ旣ニ千八十九條ニ於テ效力ヲ生ズト押ヘテ肝腎ノ所ガ括ツテアルカラ後トハ斯ウ云フテ宜カラウト思フタ

今ノ奧田君ノ疑ヒハ決シテ無理ナコトデハナイ併シ私ハサウハ解シテ居ラナカツタノデアリマス是ハ起草者ノ意思ノ通リニ私ハ思フテ居ツタガ此文ハ私ハサウ聞エマイト思フソレデ若シ千九十條デ「抛棄ヲ爲スコトヲ得」ト云フコトニ書クノナラバ此抛棄ハずつと前ニ遡ルト云フヤウナ意ヲ持タセテ書クガ宜カラウト思フノデス

ソレハ後ノ千九十八條ニアルあれト照應シテ來ル

ソレガアレバ別ニ言フコトハアリマセヌ

矢張リ私ハ同ジ點ニ於テ分ラヌノデアリマス或ハ次ノ條ニ移ツタ時ニ伺ウノガ當リ前カモ知レマセヌガ先刻土方君ガ述ベラレタ所カラ考ヘテ見マシテモ第千九十條ノ規定ト云フモノハドウ云フ效力ガアルカト云フト千八十九條第一項ニ依テ遺言ハ遺言者ノ死亡ノ時カラ效力ヲ生ズルソレデアリマスカラ抛棄スルコトモ出來ルト云フコトデ本條ノ必要ガアルノデアラウト思ヒマス併ナガラ先キノ方ヲ見マスルト何ヤラ受諾ト云フモノガアツテ遺言ガ始メテ效力ヲ生ズル其效力ヲ生ズルノハ何時カラカト言ヘバ遺言者ノ死亡ノ時カラ效力ヲ生ズルソレデ只今奧田君ノ述ベラレタ通リデ千九十一條ノ遺贈ノ受諾ト云フコトデアリマス是ハ遺言ノ效力ノ主義トシテハ矢張リ一ツノ問題デアラウト思ヒマスソレハ遺贈義務者其他ノ利害關係人ガ何ントモ言ハナイデ默ツテ居ツタトキハ其遺言ハドウ云フコトニナルカ受諾モナケレバ抛棄モナイサウスルト云フト第千八十九條第一項ニ依テ遺言ハ遺言者ノ死亡ノ時カラ效力ヲ生ズル斯ウ云フコトニナルノカモ知レマセヌガ併ナガラ先キノ方ノ千九十八條ノ規定ヲ見マスルト「遺贈ノ受諾ハ遺言者ノ死亡ノ時ニ遡リテ其效力ヲ生ス」ト云フコトガ書イテアルサウスルト遺言者ガ死亡シテ效力ガ生ジタ併ナガラマダ受諾ガナイ、受諾シテカラ旣往ニ遡ツテ效力ヲ生ズル斯ウ云フヤウニモ讀メル、デ私ノ考ヘデハ千九十條ノ規定ト云フモノハ何ノ爲メニ必要デアルカト言ヘバ或ハ誤解カモ知レマセヌガ遺言ト云フモノハ默ツテ居ツテ效力ヲ生ズルモノト看テアルカラ抛棄モ出來ルト云フコトノ必要ガアル受諾ガアツテ效力ヲ生ズルト云フモノデアルナラバ抛棄ト云フモノハ必要デナカラウト思ヒマスソレナラバ千九十條モ或ハ要ラヌカモ知レヌソレデ主義トシテ私ハ迷ツテ居ル遺言ト云フモノハ默ツテ居ツテ死亡ノ時ヨリ當然效力ガ生ズルノデアルカ或ハ受諾ト云フモノヲ必要トシテ打捨ツテ置テハ遺言ノ效力ガ生ジナイト云フ主義デアルカ前條ニ於テ私ガ述ベタ通リニ百八十九條ノ第一項ノ規定ト千九十八條ノ規定ト云フモノト主義ノ上ニ於テ牴觸シテ居リハシナイカ、受諾ト云フモノヲ效力ヲ生ズル必要條件ニシタノカ或ハ默ツテ居ツテ當然效力ヲ生ズルト云フ主義ヲ採ツタノカ其點ガ大ニ關係スルコトデアツテ先刻土方君ノ述ベラレタ趣意モ或ハ其點ニアルノカト思ヒマスソレデ私ハ其主義ノ中孰レヲ御採リニナツタカト云フコトヲ伺ヒタイ

ソレハ度々申シタ通リ權利ハ死亡ノ時カラ移ルノデアルト云フコトハ明カナ積リデソレハ千八十九條第一項ニ依テ又千九十條ニ於テ「抛棄ヲ爲スコトヲ得」トシテアル以上ハ疑ヒハナイ積リデ居リマス成程千九十八條ノ所ニ受諾丈ケ書イテアレバ疑ヒハ起ラヌカモ知レヌガ受諾及ビ抛棄ト書イテアリマスカラ受諾ニ依テ始メカラ效力ヲ生ズルヤウニ見エルト云フコトハ無理トハ思ヒマセヌソレデ受諾丈ケ書クカ或ハ承認ト書ケバ尙ホ明カニナルカモ知レヌ私一人ハどちらカニナツテモ強テ反對デハアリマセヌガドウモ遺贈ト云フモノニ承認ト云フ辭ハ包括遺贈丈ケデアレバ或ハ宜イカモ知レマセヌガ何ンダカ適切デナイヤウナ感ジガシマス少ナクトモ私丈ケハ千八十九條及ビ千九十條ニ於テ不明瞭デナイト思ツテ居リマス實質上サウ云フ主義デハイカヌト云フ所カラ來ルノデアレバソレニ又別ノ問題デアリマスケレドモ解釋ハ疑ヒナイ積リデ居リマス

一寸申シテ置キマスガ受諾ト云フ文字ノ穩カデアルカドウカト云フコトハ實ハ旣ニ法律トナツテ居ル所ノ第十二條ヲ議スル時ニ議論ノアツタコトデアリマス此時ニマダ遺言ニ付テ果シテドウ云フ主義ヲ採ルカト云フコトハ確定シテ居リマセンカツタケレドモ假令遺言ニ付テモ相續ト同ジヤウニ法律ノ力デ直グカラ效力ヲ生ズルモノトシタ所デ相續トハ自ラ違ウ所ガアルカラ文字ガ違ツテ居ツテモ宜シイ却テ受諾ト云フ文字ノ方ガ普通ノ觀念ニ當ツテ居ルト云フ所カラ受諾ト云フ文字ヲ使フテ此議場ニ於テモ通ツタ位デアリマス慥カ受諾ト云フ文字ハ面白クナイト云フ御論ガ箕作サン抔カラ出テ外ニ何カ良イ文字ハアルマイカト云フ御相談モアリマシタガドウモ良イ文字ガナカツタ爲メニ遂ニ受諾ト云フ文字デ可決シテ仕舞ツタ、故ニ今此文字ヲ改メルト云フコトハ得策デナイト考ヘマス而シテ受諾ト云フ文字ハ之レデ動カセヌモノト假リニ定メタナラバ富井君ノ言ハレタ通リ學者ハ是ハ抛棄權ノ抛棄ト言ツテ宜カラウト思ヒマス私ハ千八十九條ト千九十條ト對照シテ岡野君ノ分ラヌト仰ツシヤル所ノ主義ガ明カニナツタ積リデアリマス若シ千九十八條ノ規定ガナカツタナラバ岡野君ト雖モ疑ヒヲ起サレルコトハナカラウト思フ千九十八條ノ規定アルガ爲メニ岡野君ハ疑ヒヲ起サレマシタガ是ハ富井君ノ言ハレタ所デ充分ダト思フ短ク言ヘバ抛棄權ノ抛棄ト云フコトデアル實ハ千九十八條ハ受諾ハナクテ抛棄許リデ宜カラウト思ヒマシタガ是ハ相續ノ所ト相對シタノデアリマス相續ノ所デ承認及ビ抛棄ハ被相續人ノ死亡ノ時ニ遡リテ其效力ヲ生ズルト云フコトニナツテ居ル

あそこハ抛棄丈ケデアル

サウデシタカ、ソレナラ千九十八條ノ受諾ハ要ラナイ

寧ロ明カニナル

前ノ總則ノ十二條ノ所ニハ「遺贈ヲ拒絶シ」トアツテ此處ハ「遺棄」トナツテ居リマスガ拒絶ト抛棄ト違ツタ文字ヲ用ヰタノハ何カ御趣意ガアリマスカ

前ノ十二條ヲ議スル時ニハ先キノ方ガ確定ニナツテ居リマセヌカラ斯ウ云フ文字ヲ使ツタノデアリマスガ此時ニモ矢張リ議論ヲシタノデアリマス拒絶ト云フ文字ニ付テハ遺贈ノ方ハ無論拒絶デアル權利ガ生ジテ居ラヌカラ抛棄トハ言ヘナイソコデ遺贈ト贈與ト違ツタ動詞ヲ使フコトハ苦シカツタカラ或ハ遺贈ニ付テハ拒絶ト云フコトデハイカヌカモ知レヌト云フコトデ懸念シテ居リマシタガ已ムコトヲ得ズ斯ウ書イタ併シ此處デハ主義ガはつきり確定シテ遺言ト云フモノハ相手方ノ意思ハ要ラヌモノデアル遺言者ノ死亡ノ時カラ效力ヲ生ズルト言ツテ權利ガ生ジテ居ルモノデアリマスカラ無據抛棄ト云フ字ヲ使ツタノデアル

此千九十條ノ文字デアリマス大抵原案ノ趣意モ御話ガアリマシテ分リマシタガ此處ニ「遺贈ノ抛棄」ト云フコトガアル次ノ千九十一條ニモ「遺贈ノ受諾又ハ抛棄」ト書イテアリマスガ其意味ハ遺贈ノ目的タル特定財產又ハ包括財產ト云フコトゝ同ジ意味デアルカドウカ先刻奧田君カラシテ權利者ガ自ラ權利ヲ抛棄スルコトノ出來ルノハ當リ前ノ話デアル殊更ニ言フヲ待タヌサウシテ見レバ此條モ要ラヌデハナイカト云フ御話モアツタ其考ヘハ基ク所ハ千八十九條ニ「死亡ノ時ヨリ其效力ヲ生ス」トアツテ遺贈ノ目的トナツテ居ル財產權ハ受遺者ニ屬シテ居ル自分ノ權利ヲ抛棄スルコトノ出來ルノハ當リ前ノ話デアルト云フヤウナ御考ヘラシク思ハレルソレデ此條ニモ亦後トノ條ニモ「遺贈ノ受諾又ハ抛棄」ト書イテアルガ是ハ遺贈ノ目的タル財產權ト云フコトゝ意味ニ於テ違ウノデアリマスカ

是ハサウ云フ意味デナイ遺贈ノ目的ヲ抛棄スルコトガ出來ル遺贈ニ含マレテ居ル所ノ權利義務ソレヲ殘ラズ抛棄シテ仕舞ツテ後ノ千九十八條トノ調和ニ依テ全ク遺贈ガ效力ヲ生ジナイモノトスルト云フコトニナル唯權利ヲ抛棄スルノナラバ以前權利ヲ取得シテソレカラ自分ガ棄テルトカ人ニ遣ルトカ云フコトニナルソレナラバ書カヌデモ宜イ、サウ云フ意味デナイ

尙ホ伺ヒタウゴザイマスガ大抵サウ云フヤウナ御趣意デアラウトハ思ヒマシタガ是ハ遺贈ノ目的物ノ抛棄デ財產權ノ抛棄デハナイ遺贈ノ中ニ義務モ含ンデ居ルト云フコトデアリマスガ私ハ矢張リ財產權ト言フテモ宜ササウニ思フ包括財產デアツテモ矢張リ權利ト見ル方ガ宜カラウト思フ併シ包括財產ヲ權利ト見ルカ或ハ單純ニ權利トモ言ヘナイ義務トモ言ヘナイ兩方合シタモノト見ルカト云フコトハ別物ニシテ千九十八條ニ「死亡ノ時ニ遡リテ其效力ヲ生ス」トアリマスガ遺贈ノ目的タル財產權ト云フモノハ受遺者ニ歸屬スルソレカラ後ニ抛棄スルト一旦受遺者ノ權利ニナツタモノガ今度ハサウデハナクナルノデアルカラ遡ルト云フコトガナイト困ルト云フヤウナコトガアルカモ知レマセヌガサウデナク受遺者ハ受諾ヲシタモノト推定シテ置イタナラバ反對ノ意思ヲ表示シタノデアル遣贈ヲ拒ンダノデアルサウ見レバ別ニ遡ルト云フヤウナコトハ言ハヌデモ宜イコトニナルソレデ殊更ニ遺贈ノ抛棄ト遺贈ノ目的タル財產權ト云フモノトハ區別スル積リデハアルマイカト思ヒマスケレドモ其趣意ガ大變ニ違ツテ居ルヤウデアル若シ遺贈ノ目的タル財產權ノ抛棄ト云フモノニナルト始メ歸屬シタ時ト抛棄シタ時ト幾分ノ時日ニ違ヒガアルカラソコデ法律デ以テ遡ルト云フコトガ必要ニナツテ來ル私ノ考ヘタ所デハ遺贈ノ抛棄ト云フモノハ財產權ノ抛棄トハ違ウモノデ遣贈ト云フ一種ノ法律行爲ヲ拒絶スルト云フコトニ見タ斯ウ云フコトニ見テコソ前條ノ例外ニ見エルヤウニ思ヒマスガサウ見テハイカヌノデスカ

前ノ相續ノ所ト同ジコトニナル

私ハ法理論ノ點ニ付テハ矢張リ能ク分リマセヌカラ唯通俗ノ考ヘデ申シマスルガ受遺者ト云フモノガ遺贈ヲ受ケルニ付テ單純ニ權利ヲ得テ義務ヲ負ハヌト云フノデハナイ包括名義ノ遺贈モアルト云フコトデアリマスガ此案ノ通リニ讀ンデ見ルト何時デモ抛棄スルコトガ出來ルヤウニナツテ居テ期限ガアリマセヌカラ數十年經ツテモ出來ルヤウデアリマスガ尤モソレヲ確メル爲メニ次ノ條ガアリマシテ利害關係人ガ確メルト云フコトガアリマスケレドモ普通ノ場合デ通俗ニ考ヘテ見マスルト大概遺贈ヲ受ケル者ガ承諾シタモノト思ツテサウシテ普通ノ人ハ其義務ハ確定シテ居ルモノト思ヒ權利モ固ヨリ確定シテ居ルモノト思ツテ取引ヲシテ居ルノデ千九十一條ノヤウニ一々抛棄スルカシナイカト云フコトヲ確メタ後ニ取引ヲシタリ何カスルモノデハアルマイト思ヒマスソレガ何カ事情ガ違ツタ時ニ突然抛棄ヲスルヤウナコトガアリマシテハ實際ニ於テ隨分不便ヲ生ズルコトガアリハシナイカト云フ虞ガアルノデアリマス若シモサウ云フヤウナ不便ガ生ズルコトデアリマスルナラバ何ントカ此處デ凡ソ一定ノ期限ヲ御定メニナリマシテドレ丈ケノ期間内ニ抛棄ヲシナカツタナラバモウソレカラ後ハ抛棄スルコトハ出來ヌト云フヤウナ極マリニナリマシタ方ガ却テ安全デハアルマイカト思ヒマスルガ如何デゴザイマセウカ

先刻土方君ニ對シテ述ベマシタ通リ受遺者ガ事實ヲ知リタ時カラ期限ヲ起算スルト云フコトデアレバ私丈ケハサウナツテモ強テ反對デハアリマセヌケレドモ只今御述ベニナツタ弊害ハ實際ハ生ジ得マイト思ヒマス奈何トナレバ受諾ト云フモノハ必ズシモ明示デナクテモ宜イソレデ人ニ物ヲ賣ルトカ云フヤウナ場合ニハ必ズ默示ノ受諾ト云フモノガアラウト思ヒマス十ノ八九ト云フモノハ受遺者ガ默示ノ受諾ヲ特ニスルダラウト思フ例ヘバ自分ノ方ニ占有ヲ得ルトカ云フヤウナコトヲ言フテカラ通常ハ賣ルデアリマセウ丸デ何ニモナイ而シテ自分ニモ意思ガナイト云フ場合デアレバ第三者ガ不注意ト言ヘルカト思フ併シサウ云フ場合ハ極メテ稀デ通常ハ第三者ト取引ヲスルト云フヤウナ場合ニハ實際必ズ暗默ノ受諾ト云フモノガアラウト思フソレダカラ之レデ宜カラウト思ツタ

此條ニ付テハ遺贈ノ抛棄ト云フモノト遺贈ノ目的タル財產權ノ抛棄ト云フモノトハ違ウト云フコトデソレハ能ク分リマシタガ趣意ニ至ツテ能ク分リマセヌカラ重ネテ伺ヒマスガ相續ノ抛棄ト同ジ意味ダト云フ御話デアリマシタガ相續權ト云フモノハ法律デ親族關係ニ依テ定メル法律ニ依テ或人ニ屬シテ居ルモノデアル其相續權ノ抛棄ト云フモノデアレバ聞エマスガ併ナガラ遺贈ヲ受ケル權利ト云フモノハ一般ニ法律デ與ヘテアルノデハナイ唯遺言者ノ意思ニ依テ定マルモノデアル

前條デ與ヘタ

其意味ハ受遺者ノ受諾ト云フモノハナクテモ宜イト云フ考ヘデアルカ或ハナクテモ推定スルト云フ考ヘデアルカソレガ分ラナイ

表カラ讀メバ宜イ

此「效力ヲ生ス」ト云フコトハ受遺者ノ受諾ガ必要デアルカ、受諾ガナクツテモアツタモノト看做スト云フ趣意デアルカソレトモ受遺者ノ受諾ト云フモノハ必要デナイト云フ意味デアルカソレニ依テ違ハウト思フ私ノ考ヘデハ早ク權利ガ誰ニ歸屬スルト云フコトヲ指示スノハ望マシイコトデアリマスカラ別ニ受諾スルト云フ意思ヲ表示シナイデモ法律デハ受諾シタモノト推定ヲ下ス然ルニ受遺者ガソレヲ拒ムコトガアツタナラバ遺言ノ效力ハ其人ノ爲メニハ生ジナイ、前條ニ於テハ意思ヲ問ハヌデ受遺者ニ權利ガ歸屬スルト云フコトニシテ置テソレヲ今度抛棄スルノデアルカソレナラバヽヽヽヽヽヽ

吾々ノ趣意ハ再三述ベタ通リデアリマスカラ若シ之レデ書キ方ガ惡ルイト云フコトデアレバ案ヲ御出シニナツテハドウデスカ其方ガ早イデハアリマセヌカ

私ハ一ツ修正說ヲ出シマス此「抛棄ヲ爲スコトヲ得」ト云フノハ民法ノ第十二條ト文字ガ異ナツテ居ル民法中ニ同ジ趣意ノモノヲ書クノニ違ツタ文字ヲ用ヰルト云フノハ穩カデナイト考ヘマスカラ矢張リ此「抛棄」ト云フ文字ハ「拒絶」ト修正ヲシタナラバ宜カラウト考ヘル「拒絶」トスレバ千八十九條ノ趣意ニ違ツタ結果ヲ生ジマスケレドモ旣ニ法律トナツタ十二條ニ極マツテ居ルノデアリマスカラ多少前條ト齟齬スルヤウデアツテモサウ云フ風ニナツタ方ガ穩當デアラウト思ヒマスカラ「抛棄」ヲ「拒絶」ト修正致シマス

私ハ其修正說ヲ拒絶シテ意味ノ同ジモノハ一定スルコトガ必要ト云フコトデアレバソレハドウカ整理委員ニ任カスコトニシタイ

モウ大分ニ議論モ長クナリマシタガ別ニ修正案モ出ナイヤウデアリマスシ只今ノ奧田君ノ說ニハ贊成モナイヤウデアリマスカラ原案ニ決シテ次ニ移リマセウ

前條ニ依テ受遺者ハ何時迄モ受諾又ハ抛棄ヲシナイカモ知レヌ殊ニ知ラナイ場合ニハサウ云フコトモアルカモ知レヌ併ナガラ何時迄モサウ云フ有樣ガ續イテハ困ル者ガ澤山出來ヤウト思ヒマス包括遺贈ノ場合ニハ相續債權者ガ誰ニ係ツテ宜イカ分ラナイ又特定遺贈ト云フモノデモ負擔ガ附テ居レバ誰ニ對シテ其負擔ノ利益ヲ請求シテ宜イノカ分ラナイソレ故ニ斯ノ如ク利害關係人ニ催告權ヲ與ヘルノガ至當デアラウト考ヘタノデアリマス相續人ト限ラナイ包括受遺者ハ本案ニ於テハ相續人ト言ハナイト云フ主義ヲ採ツタソレカラ特定受遺者ト雖モ遺贈ヲ負擔スルコトガアル其場合ニハ矢張リ遺贈義務者デアルソレカラ相續人ト限ラナイ譯ハ相續人ハ却テ此催告ヲスルニ利益ヲ持タナイ場合ガアル卽チ早ク事ガ極マラネバ困ルト云フ者ハ先刻モ申シタ通リ包括遺贈ノ場合ニハ相續債權者、負擔附特定遺贈ノ場合ニハ負擔附利益ヲ享ケル者、ソレガ爲メニ相續人ハ利益ノナイ爲メニ手ヲ束ネテ居ルカモ知レヌサウ云フ場合ニハ相續債權者デアルトカ或ハ負擔附利益ヲ享ケル者トカゞ催告ヲシナケレバナラヌ併ナガラサウ云フ者ニ對シテ受遺者ガ決答ヲシタト云フコトデ絶對的ニ效力ガ極マルト云フコトデアツテハ不確實デアラウト思ヒマス何處迄モ受遺者カラ見レバ注意センコトニナラヌト思ヒマス通常ハソレガ相續人デアルソレニ對シテ決答ヲ爲セバ催告ハ誰ガ爲シタニセヨソレニ依テ效力ガ生ズルト云フコトニスルノガ穩カデアルト思フテ本案ノ如クニ極メタノデアリマス斯ウ云フ規定ハ實ハ「ツユーリヒ」ノ法典ニシカナイ併シ何處デモ實際ハ斯ウ云フ風ニヤツテ居ルカ或ハ裁判所ニ極メテ貰ヒニ出ルカソンナコトデ事ヲ濟マセテ居ルノデアラウト思ヒマスソレカ又ハ寧ロ穗積八束君ニ對シテ申シタ如ク包括遺贈ト云フモノハ極メテ少ナイ外國ニ於テモ極メテ少ナイ特定遺贈デアレバ暗默ニ受諾スルソレデ斯ウ云フコトヲセヌデモ事ガ濟ムト云フノデ多分規定ガナイノデアラウト思フ「ツユーリヒ」民法ニハ包括遺贈ニ付テ此規定ガアル、ケレドモ是ハ裁判所ガ催告ヲスルト云フコトニナツテ居ル併シ本案ニ於テハ必要ノナイ限リハ成ルベク裁判所ヲ煩ハサズニ當事者ガスルコトニスルト云フ方針ヲ採ツテ居ル始メハ裁判所ニシタ方ガ宜クハナイカト思フタ奈何トナレバ利害關係人ガ期間ヲ極メルト云フコトデアルト或ハ永イ期間ヲ極メルカモ知レヌ、デサウ云フ不都合ガアツテハナラヌカラ裁判所ノ方ガ宜クハナイカト思フタノデアリマスケレドモソレハ若シソンナコトヲシタトキハ不相當デアルト云フ方カラヤリ直サセルコトニナルデアラウト思フソレデ相當ト書イテ置ケバ差支ナイト思フタ「ツユーリヒ」ノ民法ニハ受遺者ガ返答ヲシナカツタトキニハ其結果ガドウナルト云フコトハ極メテナイソレモ矢張リ明カニ極メテ置イタ方ガ宜カラウト思フテ本條ノ如クニ書イタノデアリマス

一寸簡短ニ申シマス千八十九條第一項ニ於テ遺言ガ默ツテ居テ效力ヲ生ズルト云フ主義ヲ採ツタナラバデスナ「受諾」ト云フノハドウモ穩カデナイ辭ノヤウニ考ヘラレタソレデ私ハ之ヲ「承認」ト改メタ方ガ宜カラウト思ヒマスカラ其修正案ヲ出シマス

第十二條ニ「受諾」ト言フテアルノデスガ

寧ロあれト丸デ違ツテ居ルト宜イカモ知レヌ十二條ハ贈與ガアルカラヽヽヽヽヽヽ

是ハ外ニモ關係ガアラウカラ整理ノ時ニ御考ヘヲ願ヒタイ

私ハ岡野君ニ贊成シマス

格別議論スルコトモナイヤウデアリマスカラ決ヲ採リマセウ

私モ實ハ「承認」ニ贊成シヤウカト思フノデスガ外ニ變ハリハアリマセヌカ

ソレハ整理ノ時ニ直サネバイカヌ

ソレデハ整理ノ時ニ讓ツテハドウデスカ

整理ノ時ヨリ今決スルコトガ出來レバ決シテ置ク方ガ宜イデハナイカ

私モ「承認」ニ贊成シテ置キマス

ソレデハ決ヲ採リマセウ岡野君ノ「受諾」ヲ「承認」ニスルト云フ說ニ贊成ノ方ハ起立

多數、外ニ御論ガナケレバ次ニ移リマセウ

本條ノ規定ハ何處ノ國ノ法律モ同ジコトデアル加之ナラズ多數ノ立法例ハ包括受遺者ト云フモノヲ相續人ト言フテ居ル位デアリマス遺產相續人ト同一ノ權利義務ヲ有スト云フコトハ例ヘバ遺產相續人ガ數人アル場合ニハ相續財產ハ其共有ニ屬スルトカ或ハ義務ヲ負擔スルノハ其割合ニ依テ極マルトカ或ハ分割ノコト、サウ云フヤウナコトガ皆同ジニナランナラヌト思ヒマス一々準用スト書クノモ煩ハシクアリマシタカラ斯ウ云フ風ニ書キマシタ

御論ガナクバ原案ニ決シテ衣ニ移リマセウ

此規定ハ此處ニ擧ゲテアリマスル「ツユーリヒ」ト白耳義民法草案ニシカナイノデアリマスドウモ斯ウ云フ規定ハアツタ方ガ宜イト考ヘタ辨濟期ガ急ニ至ラナイ場合ガアルノデスナ五年先キ十年先キト云フヤウナ期限ガ附ケテアル場合、其場合ニ於テ遺贈義務者ガ其遺贈ノ目的物ヲドウスルカ分ラナイ壞ハシテ仕舞ウカモ分ラナイ浪費スルカモ分ラナイソレデアリマスカラ保證人ナリ或ハ辨濟期ニ至ラザル間相當ノ擔保ヲ供セシムルト云フコトハ極メテ公平ナモノデアルト思フテ斯ウ云フ規定ヲ採用シテ見タノデアリマス

是ハ受遺者ニハ保護ガ厚クテ結構ダガ相續人ニ取ツテ酷ナコトガアリハシナイカ

相續人ハソレ丈ケノ義務ハ履行スベキモノト覺悟シテ居ルノデアルカラ直グニ相當ノ擔保ヲ供スレバ宜イ條件附抔ノ場合ハ供託サヘシテ置ケバ宜イ供託スレバ擔保ニナルカラソレデ宜イ少シモ之レガ酷デアルト云フコトハナイ

擔保ヲ供セナカツタナラバ財產ヲ差押テ擔保ヲスルノデアリマスカ

何處迄モ強情ヲ張レバサウデセウナ

保證人ヲ立テロト裁判ヲシタナラバドウデスカ

ソレハ立テナケレバナラヌ

立テナイトキハドウデスカ

是ハ裁判所デ極メルノデアリマスカラ立テナケレバ外ノ財產ヲ出セト言ツテモ差支ナイ

別ニ修正ガ出ナケレバ原案ニ決シテ次ニ移リマセウ

本條ハ所謂遺言ノ失效ニ關スル規定デアリマス一體失效ト云フ辭ハ當ツテ居ラヌ效力ヲ生ジナイト云フ方ダラウト思フ遺言者ノ死亡前ニ受遺者ガ死ンダ場合ニハ遺言ガ效ヲ生ジナイト云フコトハ是ハ何處ノ國ノ法律デモ皆斯ウナツテ居ル唯是レニ少シ關係ノアルコトデアリマスルガ遺言ガ效力ヲ生ズル時ニ卽チ遺言者ノ死亡ノ時ニ、マダ定マツテ居ラナイ場合ニ遺贈ヲ爲シタ場合ニハ有效トスベキヤ否ヤト云フ問題ニ付テハ少シ考ヘテ見タ殊ニ死亡ノ時ニマダ懷胎シテ居ラナイ者ニ遺言ヲ爲スノハ有效デアルカ、或法律ニ於テハ有效トシテ居ルソレデ其子ガ生マレタナラバ生マレタ時カラ效力ヲ生ズル獨逸民法草案ハ慥カサウナツテ居ル併シソレハ餘程不確實ナモノデアツテマダ懷胎シテ居ラナイ殊ニ誰ガ受遺者トナルト云フコトハ漠然トシテ居ルドウモサウ云フ場合ニハ效力ヲ認メナイ方ガ宜カラウト思フ始メハ其主意デ遺言者ノ死亡前ニ受遺者ガ死亡シタトカ又ハ其時ニマダ懷胎シテ居ラナイ時ハ效力ヲ生ゼズト斯ウ書イテ見タ併シ其主意ナラバ書カヌデモ宜イト云フコトヲ後ニ發見シタ奈何トナレバ權利ヲ享有スルニハ生マレテ居ラナケレバイカヌ人間ト云フモノハ生マレテ居ラナケレバ法律上人間デナイト云フコトハ是ハ當然ノコトデアルト思フノミナラズ第一條ニモ書イテアル之レニ對スル例外トシテ家督相續ニ付テハ胎兒ハ旣ニ生マレタルモノト看做スト云フ規定ガアリマスカラ懷胎サヘシテ居レバ生マレタト同樣デアル死亡ノ時ニ懷胎シテ居レバ生マレタモノト看ルト云フコトハあの規定ニ依テ分ツテ居ル其時ニマダ懷胎シテ居ラナクテモ有效デアルト云フコトデアレバソレハ規定ガ要ル是ハ隨分立法例モアルコトデアリマスカラ御考ヘヲ煩ハシタイ實質上サウ云フ遺贈ヲ認ムルガ宜イカト云フコトニ付テハ多少惑ウ所モアリマスカラ御考ヘヲ煩ハシマスルガ吾々ハ先ヅサウ云フ漠然タルモノハ相續ヲ認メナイ方ガ宜カラウト云フ考ヘデ其主義ハ採ラナンダ、ソレカラ第二項ハ是ハ大抵疑ヒノナイコトゝ思ヒマスケレドモ第千八十九條ノ第二項ノ規定ヲ置キマシタノデ第一項ガ此通リニきつばり書イテアレバ矢張リ第二項ヲ置イタ方ガ穩カデアルト思フテ置キマシタ殊ニ但書ヲ置キマシタ條件ガマダ成就シテ居ラナイ併ナガラ遺言者ガ特ニ受遺者ガ死ンデ居ツテモ矢張リ其遺贈ノ目的タル權利ハ受遺者ノ相續人ニ移ラセタイト云フ考ヘデアレバソレヲ有效トシテ少シモ差支ナイ此但書ガナケレバ慥カニ反對ニナルト思フ佛蘭西抔ハ解釋ガ殆ド一致シテ居ル卽チ條件ハ旣往ニ遡ルト云フ主義ヲ採ツテ居ルケレドモ其旣往ニ遡ルニモ踏臺ガナクナツテ仕舞ヒマスカラ踏ムト云フコトガ起ツテ來ナイソレデ條件成就前ニ死亡シタトキニハ矢張リ遺贈ハ效力ヲ生ジナイト云フコトニナル併ナガラサウデアツテモ別段ノ意思表示ヲ許スト云フ精神ト私ハ解釋スル若シ此但書ガナイトキニハ本項ガ餘リきつぱりシテ居リマスカラ矢張リ反對ノ意思表示ヲ許サナイ規定デアルト云フヤウニモ解セラレルソレデ此但書ヲ置イタノデアリマス

此第一項ニ付テハ今生マレタ者ニ付テモヤツテハドウダラウカト云フコトデアリマシタガソレハ生マレタ子ニシテモ必要ノ場合ハ私ハ認ムルノデス認ムルケレドモ此方ノ趣意ガ宜カラウト思フ斯ウ云フ風ニきつぱりシテ居ルカラ、自分ノ子ハ幾人モアルケレドモ皆詰ラヌカラあれニ子デモ出來タナラバ其子ニ遺ツテ呉レト云フコトハ可笑シイ法律上トシテハ此方ガ宜カラウ唯此第二項デゴザイマスルガ一ツ御考ヲ煩ハシタイノハ是ハ孰レ遺言者ハ死ンデマダ其條件ハ成就セヌト云フ所ノ規則デセウガ若シサウデアルナラバ是ハ其受遺者ノ相續人ガソレヲ承ケ繼グコトニナツタ方ガ私ハ非常ニ宜カラウト思フノデスソレハマア大概親爺ガ死ヌル時分ニ子ハ幾分カ相續スルデアラウケレドモ或ハ相續サセラレヌケレドモ遺リタイト云フヤウナコトガアルソレニ遺ツタ時分ニ親爺ガ死ヌルサウシテマダ條件ガ來ヌ中ニ子ガ死ンダ其子ノ子ト云フ者ハ其家ノ親爺ガ死ンダ爲メニ全ク受ケラレヌサウニナルト云フノハ私ハ非常ニ困難ナ場合ガアリハセヌカト思フ此處ニ「反對ノ意思ヲ表示シタルトキハ」ト云フコトガアルケレドモ反對ノ意思ヲ表示スルモ表示セヌモマダソンナ場合ニ往カヌ場合モアルト思フノデス

ソレナラバ遺言ヲシナイ

私ノ言フノハサウジヤナイノデス、サウスルト私ハ斯ウ云フ場合ト見テ居リマスガ遺言者ト云フモノハ死ンダサウシテ復タ條件ノ成就前ニ受遺者ガ死ンダ斯ウ云フ場合デスカ

サウデス

サウスルト斯ウ云フノデスカ假令條件ノ成就前ニ受遺者ガ死ンデモ何者カニ遺ツテ呉レト云フノデスカ

サウデス

あなたハ此但書ヲ本則ニシヤウト云フノデアリマセウ

私ハ但書ハ要ラヌ積リデアル遺言者ガあの者ニ遺ツテ呉レト言ツテ死ンダ其時ニハマダ條件ガ來ナイ中ニ受遺者ガ死ンデモ其子ト云フモノハソレヲ拒ムコトモ出來ルシ又受ケルコトニモシタイト云フ考ヘデアリマス

サウスレバ此但書ヲ本則ニシヤウト云フコトニナル

但書ハナクテモヽヽヽヽヽヽヽ

但書丈ケヲ取ルト反對ニナル

遺言者ハ無論死ンダ場合

ソレハ言フニハ及バヌ話デアル

私ガ穗積サンニ條件附デ贈ルト言ツテ死ンダ、所ガ穗積サンモ其條件ノ來ナイ中ニ死ンダ其場合ニ穗積サンノ相續人ト云フ者ガ穗積サンノ代ハリニナルヤウニシタイノデス

ソレダカラ反對ニシナケレバイカナイ

ソレハ則チ但書ノ趣意ヲ第二項ニ書ケバ宜イコトニナル實質上サウシタ方ガ或ハ宜イカモ知レヌ能クハ分リマセヌガ、併シ外國ノ立法例ハ確カ皆此處ニ書イテアル通リニナツテ居ツタト思ヒマス今横田君ノ言ハレタヤウニナルト少シ困ラウト思フ點ハ第一此場合ニ限ツテ條件ノ性質ヲ貫カナイノデス此處丈ケ條件ノ性質ガ潰レルコトニナルト思フソレトモウ一ツハ何時モ受遺者ノ相續人ガ子デアル例ニ御引キニナツタヤウニ何時デモ子デアルト云フモノナラバ或ハサウシテモ宜イカモ知レマセヌガ子ガナイト云フヤウナ場合ニハ誰ニデモ遺ルト云フノヲ本則ニスルト云フノハドウデアラウカト云フコトヲ疑ウ

ソレハ私ハ些ツトモ構ハヌト思フノハ條件附デヤラウガ通常ノ條件附デナクシテヤラウガ遺言者ノ賜ルノニ餘リ異ナルコトモアルマイ或ハサウ云フヤウナコトヲ條件トシテヤルヤウナコトモアルカモ知レヌガ大概ハサウ云フモノデアルマイト思フ其條件附ヲ壞ハスト云フノモ一向分ラヌコトゝ思フノデス

却テソレヲ守ルコトニナル

ソレダカラシテ例ヘバ己レガ死ンダ折リニハ悉ク遣リタイケレドモ女房ガ居ツテ遣レナイ女房ノ生キテ居ル間ハ遣ラヌカヽヽヽヽヽヽ

ソレハ條件附デアリハシナイ

ソレデナケレバ外ノコトデモ宜イ例ハマアドウデモ宜イガ兎モ角モソレヲ其者ニ遣ルト云フコトニナツテ居ル最早遺言者ト云フモノハ居ラナイ遺言者ガ是ハ必ズあの者ガ生キテ居ラナケレバ遣ラヌト云フヤウナ意思デモアレバ兎モ角デアルケレドモ左モナイ場合デモ其相續人ニ遣ラヌト云フノハ一寸私ニハ分ラナイ

斯ウ云フコトニナルノデアリマス横田君ノ例ハ先刻出タ例モ期限附ノ例デ今度ノモ矢張リ期限附ノ例デアルサウ云フコトガ確定シテ居ルノナラバ御說ノ通リデ此明文ガアツテモサウ云フコトニナル、所ガ條件附ト云フモノハ確定シテ居ラヌ、マダ確定シテ居ラナイ若シ有ツタナラバ遣ルト云フコトデ有ルカ無イカ分ラヌ遺言者ノ意思ガ確定シテ遣ルト云フ意思デハナイソレデアリマスカラ其者ガ遣ルベキモノデアルカ遣ル可ラザルモノデアルカ極マラナイ中ニ死ンデ仕舞ツタナラバ利益ヲ與ヘヤウト云フ人間ガ亡クナツテ仕舞ツタノデアルカラ苟モ效力ヲ旣往ニ及ボサヌト云フコトヲ本則トシタ以上ハ一應ノ推定ヲシテ此場合ニハ後ニナツテ條件ガ成就シテモ效力ヲ生ゼシメナイト云フノガ當リ前デアル併シ彼ノ條件ノ效力ヲ旣往ニ遡ラセヌト云フコトハ公益規定デモ何ンデモナイ詰リ意思解釋デアリマスカラ反對ノ意思ヲ許スソレデ此處デモ同ジヤウニ反對ノ意思ヲ表示スレバ旣往ニ遡ラセルコトガ出來ル條件ノ效力ヲ旣往ニ遡ラセヌトドウシテモ法理上斯ウナラナケレバナラヌ、ソレデアリマスカラ旣往ニ遡ルト云フモノデアルナラバ反對ノ方ガ宜カラウト思フ併シ總則ニ於テあの主義ヲ採ツタナラバ此處モ斯ウ書カヌト餘リ正反對ノ主義ヲ採ルヤウニナルサウシテ又其必要モナイト思ヒマス横田君ハ例ハドウデモ宜イト仰ツシヤルガ例ガ間違ツテ居ル爲メニ理論マデ間違ツテ來ハシナイカト思フ

先刻ノ御說明ノ中ニマダ懷胎シテ居ラナイ者ハ受遺者トスルコトハ出來ヌト云フ主義ヲ採ツタソレハ別ニ言ハヌデモ分ツテ居ル總則デ以テ生存シテ居ル者デナケレバ權利ヲ享有スルコトハ出來ナイトナツテ居ツテ其例外トシテ家督相續ニ付テハ胎兒ハ旣ニ生マレタルモノト看做スト云フコトニナツテ居ルソレデ遺言者ノ死ンダ時ニマダ懷胎シテ居ラナケレバ受遺者トナルコトハ出來ヌト云フコトハ別ニ言ハヌデモサウナルカラ言ハナカツタト云フ御話ガアリマシタガ私ノ考ヘハ詰リ遺言者ノ死亡ノ時ニマダ懷胎シテ居ラナイ者デアツテ見テモ受遺者ニナルコトノ出來ルト云フ方ノ主義ニシテ貰ヒタイサウスルト或ハ遺贈ノ目的タル財產ト云フモノゝ歸屬スベキ者ガ永イ問未定デアルソレモ眞ノ所有者ト云フモノガ他日出來ルカ出來ナイカ分ラナイサウ云フコトデアツテハ財產ノ確實ヲ望ムコトハ出來ヌト云フヤウナ色々ナ理窟ヲ附ケレバ理窟モアリマセウガ併ナガラ條件ノ成就スル迄ト云フモノハ隨分永イ期間ヲ經過シナケレバナラヌ場合モアリマセウカラ私ノ考ヘデハマダ懷胎シテ居ラナイ生マレルカドウカ不確定デアルト云フ者ノ爲メニモ遺贈ガ出來ルト云フコトニシタイ趣意デアリマス其趣意ハ詰リ第一ニハ財產ノ所有者ト云フモノハ生存中自分ガソレヲ欲スル通リニドウデモ勝手ニ處分スルコトガ出來ルノハ固ヨリノ話ソレカラ死後ノ處分迄スルコトガ出來ルト云フコトニナツテ居レバ財產權ヲ重ンズルコトニナツテ望マシイ死後處分ヲ許ス、サウシタナラバ或ハ又一方カラ言ヘバ財產ヲ結局得ベキ者ガ永イ間不確定デアツテハ種々ナル弊害ノ生ズルコトモアリマセウケレドモ之ニ代フルニ日本ノ今日ノ社會ノ組織カラ言フト望マシイコトガアリハシナイカト思フソレハ此會ノ委員ノ多數ノ人ガ餘リ考ヘテ下サラヌヤウデアリマスケレドモ日本ノ社會ノ組織ト云フモノハ家族制度デアル今ノ世ノ中ノ有樣デ行クトキニハ段々崩レテ仕舞ウデアリマセウケレドモ私ハ家族制度ト云フモノハ今日ノ文明風ノ進化ト共ニ存シテ往キタイト云フ考ヘデアル戸主ト云フモノニ非常ナ權力ヲ與ヘテ家族ト云フ者ハ戸主ニ隷屬シテ居ツテモウ戸主ヨリ外ニ一本立チノ人間ハナイト云フコトニスルノハドウモ人ノ知能、勞力ト云フモノヲ無視スルコトニナツテ望マシクアリマセヌカラ一方ニハ家族ノ特有財產ヲ認メテ家族ニ一個ノ權力ヲ與ヘルト同時ニ戸主ト云フ者ニ一家ヲ統轄スル所ノ權力ヲ與ヘサウシテ家ト云フモノハ國家ノ元素ニシテ法律外ニ於テ社會ニ維持スルコトガ出來ルト云フ仕組ミニシテ置キタイソレデ出來ル丈ケハ家族制度ヲ打破ルコトヲシナイデ日本ノ國風ヲ存シテ往クコトガ出來レバ保存シテ置キタイソレデ現ニ今死ンデ仕舞ツタ後ノ處分迄スルコトガ出來ル其處分ガ有效デアルト云フコトデアレバ生存中ニ於テ蓄財ノ念慮ガ厚クナツテ來ル今迄ノ所デハ法律ノ保護ニ依テ家ガ立ツテ往クト云フコトニナツテ居ルソレデ今日戸主ト云フ者ハ富裕ノ身デアツテ立派ニヤツテ居ツテモ其子ト云フ者ガ放埒者デアツタナラバドンナ立派ナ家デモ倒レテ仕舞ウサウ云フコトハ望マシクアリマセヌカラ私ノ考ヘデハ子ニ嫁ガアツテ今ハ懷胎シテ居ラヌデモ後トデ子ガ出來タナラバソレニ遺贈ガ出來ルヤウニシタイ之レデアルト其出來タ子ニモ幾分カ遣ツテ置キタイト云フ考ヘデアツテモ默ツテ死ネバ皆子ノモノニナル子ノモノニナツテ仕舞ヘバ子ガ勝手ニ處分スルコトニナリマスカラ財產ノ幾分ト云フモノハ家產トシテ續ケテ往ク方法トシテ孫ニ遣リタイ子ガ放埒者デアツテ無資產ニナツテモ孫ニハ資產ガ有ルヤウニシタイモノデアルト云フヤウナ考ヘデアレバマダ子ノ嫁ノ腹ニナイ子デアツテモソレニ遺贈スルコトガ出來ルト云フコトニスルノガ宜シイト思フサウシタナラバ一方カラ言ヘバ財產權ヲ重ンズルコトニナル又永イ間不確定デアツテモ子ノ所有物ダト言ツテカラニ勝手ニ處分スルコトハ出來ヌト云フヤウナコトニナル條件ノ成就スル迄ト云フモノハ永イ間繼續スルコトガアルソレヲ認メルナラバマダ生マレナイ所ノ孫ノ爲メニモ遺贈ガ出來ルヤウニシタイ、ソレハマダ生マレナイ直系卑屬ノ爲メニ遺贈ヲ爲スコトガ出來ルト云フコトニシテ貰ヒタイ詰リソレハ現在ノ所有者ノ死後ノ處分權ヲ廣クシヤウト云フノデアリマスソレハ日本ノ有樣ニ適シテ居ツテ將來モ私ノ考ヘデハ法律デサウ云フコトノ出來ルヤウニ途ヲ開イテヤツタ方ガ宜カラウト思フ是ハ所謂家族制度ノ議論デアツテ或ハ行ハレナイカモ知レマセヌガ一寸一言申シテ置キマス

私ハ此但書ガナクテモ效ガアリハシナイカト思ヒマスカラ伺ツテ置キマス例ヘバ私ノ子ガ外國ニ行ツテ居ル若シ其息子ガ「ドクトル」ニナツテ還ツタナラバ之ヲ遣ル併シ若シ死ンデ仕舞ツタナラバ其弟ニ之ヲ遣ツテ呉レ斯ウ云フ遺言者ガアル兄ノ方ニハ博士ニナツタナラバト云フ條件ガくつ付テ居ル弟ニ向テハ兄ガ死ンダナラバ―條件ノ成就スル前ニ死ンダナラバト云フ一ツノ條件ガ付テ居ル一本ノ遺言者ニ二人リノ受遺者ガアツテ而シテ彼レト是レトハ違ツタ條件ノ附テ居ル二ツノ事柄ヲ含ンデ居ル斯ウ云フ場合ニハ但書ガナクツテモ矢張リ普通ノ解釋トシテ受遺者ガ二人リアルサウシテ條件ハ違ウケレドモどちらモ矢張リ條件附デアルト云フトキニハ成程前ノ奴ノ方ハ條件ノ成就前ニ死亡シタモノデアルカラ消エルデアラウケレドモ後ノ方ノ奴ガ生キテ居ルトキニハ消エナイト云フコトニナルノデ少シモ此但書ノ必要ガナイヤウニ考ヘル若シ此文章通リニ考ヘルト「遺言者カ其遺言ニ反對ノ意思ヲ表示シタルトキハ此限ニ在ラス」ト云フコトハ私ノヤウニ解スルト云フト甲ナラ甲ニ斯ウ云フ條件ヲ附ケテ遺贈ヲスル而シテ其甲ガ死ンダナラバ是ハ消エル筈デアルケレドモ此遺言ニ限ツテハ消滅シナイト云フコトヲ言ツテ置イタナラバ格別デアルト云フヤウナコトニ解セラルゝガドウ云フモノデアリマセウカ

能ク分リマセナンダガ今ノ場合ハ寧ロ次ノ條ノ但書ニナルノデハナイカ遺贈ガ前條ノ規定ニ依リテ效力ヲ生ゼナカツタトキ其場合ニハ相續人ニ移ル卽チ次男ガアツテモ其長男ガ相續人デアル但其場合ニ反對ノ意思ヲ表示シテ置ケバ次男ニ往ク寧ロ今ノ場合ハ次ノ條ノ但書ニ往クノデハナイカト思フ尤モ本條第二項ノ但書ガナクテモ命令規定ト云フコトニハナルマイト思フケレドモ少シ疑ヒガアルト思フタノデアリマスガ當リ前ノ相續人ニ往カズニ別ノ者ニ往ク

私ノ言フタノハサウ云フ例デハアリマセヌ第一ノ條件附ノ受遺者、例ヘバ歐羅巴ニ行ツテ博士ニナツタナラバ之レ丈ケノ財產ヲ遣ル第二ニハ若シ歐羅巴ニ行ツテ居ル者ガ條件ノ成就前ニ死ンダナラバお前ニ遣ル一ツノ家ニ二人リノ受遺者ガアルソレハ皆條件附、斯ウ云フ場合ニハ此但書ガナクテモ前ノ奴ハ死ンダカラ消エルケレドモ後トノ奴ハ矢張リ效ガアラウト考ヘル

ソレハ但書デナイ

サウスルト死ンダナラバヽヽヽヽヽヽ

卽チ死ンダ者ノ相續人ニ往カナイ默ツテ居ツテモヽヽヽヽヽヽヽ

此但書ノ場合ニハ相續人ガ受遺者ニナルノデアリマスカ

受遺者ノ相續人ガ受遺者ニナル

ソレナラバ能ク分ルノデアリマス主意ハサウデアラウト考ヘタケレドモ之レデハ餘程可笑シイコトニ見エル文章ガ「成就前ニ死亡シタルトキ亦同シ」トアルトサウシテ但書ガアリマスルト云フト死ンデ仕舞ツタケレドモ生キテ居ルモノト同樣ニ看做ス

ソンナコトハアリハシナイ

「亦同シ」デアリマスカラ效力ヲ生ジナイ效力ヲ生ズルト言ヘバ其者ノ相續人ニ往クヨリ仕方ガナイ

實際ハ相續人ニ往クコトニナリマセウケレドモ矢張リ明カニ相續人ヲ以テ受遺者ト爲スト云フコトヲ御示シニナラヌト私ハ不都合デハナイカト思フ

ソレハ次ノ千九十六條ノ方デ分ル之レニ往クノデス「此限ニ在ラス」ト云フト卽チ遺言ガ效力ヲ生ジテマダ受諾モ抛棄モシナイ中ニ死ンダノデアルカラ千九十六條ニ往ク

一寸御尋ネヲシマスルガ今度ハ停止條件ノ例ヲ明カニ申シマスガ土方君ノ說モ御尤モデアリマスガ斯ウ云フ遺贈ハ出來マスカ誰々ニ子ガ出來タナラバ之ヲお前ニ遣ル

ソレハ停止條件

ソレハ宜イ

併ナガラお前ガ受取ツタ後チニ其子ニ遣ツテ呉レト云フコトハドウデスカ

ソレハイケナイ

併シ其内カラ幾分カ給付シテ呉レト云フコトナラバ宜イデセウ

ソレナラバ宜イガ皆遣ルト云フコトハイケナイ

私ハモウ長イコトハ言ヒマセヌガ家族制度維持論ハ豫テヨリ申シマシテモ多數ノ人ニ容レラレマセヌカラ言ヒマセヌガ外國ニ於テモマダ懷胎シテ居ナイ者ニ遺贈ヲスルト云フコトハ例ガ多カラウト思ヒマスガヽヽヽヽヽヽヽヽ

慥カ獨逸ノ一讀會草案ガ其ヤウデアツタヤウニ思ヒマス

私ハモウ理由ハ言ヒマセヌガ是ハ外ノ事ト違ツテ自分ノ財產ヲ死ンダ後迄モ處分スルト云フコトデ誰デモ後トノ事ガ氣ニナツテ仕樣ガナイト云フコトハ人情デアル又サウスレバドウシテモ自然ト貯藏ノ念慮モ厚クナツテ來ル、其方カラ見レバ國家ノ經濟ノ上カラ見テモ利益ガアラウト思ヒマスカラ願ハクバ遺贈ノコトニ付テ丈ケハマダ懷胎シテ居ナイ者デモソレハ直系卑屬ノ者ト云フヤウナコトニ限ツテモ宜シウゴザイマスガソレ丈ケハ受遺者ニナルコトガ出來ルト云フコトニシテ戴キタイソレハ此條ノ修正ニナラヌカモ知レマセヌガソレナラバ別ニスルナリ何ナリシテドウカサウ云フコトニ願ヒタイ改メテ申シテ置キマス

サウスルト五十年モ百年モ不確定ニナル

ソレハ構ハヌ

土方君ノ說ハ多數ヲ得ラレマスマイガ何ンダカ今ノ人情ト言ヒマスカ習慣ト言ヒマスルカ隨分サウ云フコトハアリサウニ私ハ思ハレルノデアリマス孫ガ生マレルカ生マレナイカマダ懷胎モシテ居ラヌヤウナ場合デアツテモ此物ヲ孫ガ出來タナラバ其孫ニ遣ツテ呉レト云フヤウナコトハ隨分人情有リ得ベキコトゝ思ヒマスカラ法理論ニ差支ガナイノナラバサウ云フコトニシテ貰ヒタイト思ツテ私ハ贊成ノ意思ガアルノデアリマス

別ニ反對スル譯デハアリマセヌガ次ノ條ニ於テ幾分カ其目的ヲ逹スルコトガ出來ヤウト思フ卽チ通常謂フしるすひつしよんト云フモノヲ次ノ條ノ但書デ認メテ居ル卽チ受遺者ガ病氣シテ死ンダトカ或ハ抛棄シタトカ云フヤウナトキニハ今度ハ誰某ニ遣ツテ呉レト云フコトハ次ノ條デ往ケル併ナガラ丸デ不確定ノ人間デハイケヌ

先刻私ガ一寸御尋ネヲシタコトニ付テ梅委員カラ千九十六條ガアルカラ宜シイト云フ御話ガアリマシタガ今能ク讀ンデ見ルト千九十六條ノ場合ハ遺言ノ效力ガ生ジタ後ノコトヲ規定シタヤウニ思ハレル、所ガ此千九十四條ノ第二項ノ場合ハマダ遺言ノ效力ガ生ゼヌ中ニ死ンデ仕舞ツタノデアリマスカラ場合ガ違ヒハシナイカト考ヘラレルノトソレカラ縱令同ジト見テモ「自己ノ相續權ノ範圍内ニ於テ受諾又ハ抛棄ヲ爲スコトヲ得」ト云フト千九十一條ノ手續ヲ爲ストカ或ハ千九十三條ノ擔保ヲ請求スルトカ云フヤウナコトハ包含シテ居ラヌヤウニ考ヘラレマスルガドウ云フモノデアリマセウカ

若シ今ノ奧田君ノ第二ノ解釋ガ正シイトスレバ千九十六條ノ書キ方ガ惡ルイト云フコトニナル千九十六條ノ場合ハ今ノヤウナ場合許リデナク遺言ノ效力ヲ生ジタ後受諾又ハ抛棄ガ出來ルソレニ對シテ他カラ催告スルコトモ出來ルト云フコトハ分ラウト考ヘマスソレカラ擔保ヲ求ムルコトモ出來ル此方ハ或ハ疑ヒガ起ルカモ知レヌ若シ疑ヒガ起ルノデアレバ則チ千九十六條ノ書キヤウガ惡ルイト云フコトニナルノデアリマスカラあの條ニ至ツテ修正ヲ願ヒタイ無論相續人モ同ジ權利ヲ持タナケレバイカヌ吾吾ハ其事ハ明カデアルト思フタ「自己ノ相續權ノ範圍内ニ於テ受諾又ハ抛棄ヲ爲スコトヲ得」ト云フコトハ取リモ直サズ遺言ニ依テ得ル所ノ利益モ相續スルト云フ意味ノ積リデアリマスガサウ讀メヌケレバ文字ガ惡ルイノデアリマスカラ可然御修正ヲ願ヒタイソレカラ第一ノ御疑ヒハ無理デアラウト考ヘマス奈何トナレバ千九十六條ニハ廣ク「受遺者カ遺贈ノ受諾又ハ抛棄ヲ爲ス前ニ死亡シタルトキハ」ト書イテアリマスカラ效力ヲ生ジナイモノナラバ尙更ラソレノ前ノ復タ前ニナリマスカラ之レニ這入ラヌト云フコトハナカラウト考ヘマス尙ホ一寸土方君ノ御趣意ニ贊成ガアツタヤウデアリマスカラ其說ニ對シテ一言述ベテ置キマス土方君ノ御案ハ外國ニモ極メテ例ガ少ナイヤウデアリマス其少ナイ理由ハ法律上權利ヲ受クベキ人ノナイノニ權利ヲ與ヘヤウトスルノデアルサウスルト第一其間ニ無主物ガ出來ルソレノ始末ヲ付ケナケレバナラヌサウ云フコトハ法理上甚ダ可笑シイソレカラ又實際上ニ於テモソンナ不理窟ナモノデナクシテ先ヅ甲ニ遣ル併シ甲ガ死ンダナラバソレヲ乙ニ遣ツテ呉レ或ハ甲ニ子ガ出來タナラバ子ニ遣ツテ呉レト云フヤウナコトデ無主物ヲ拵エナイデ言ハゞ負擔ノヤウナモノヲ附ケテ遣ルノデスネ、ソレデサヘモ歐羅巴ニ於テモ非常ナ間違ヒガアツタニ依テ佛蘭西其他ニ於テ之ヲ禁ジテ居ル位デアリマス土方君ノ御案ト云フモノハ無主物デナケレバ寧ロ讓渡スコトノ出來ヌヤウナ財產ガ出來ルヤウニナルカモ知レヌソレデ何年間續クコトカ分ラナイ土方君ハ直系卑屬ニ限ルト云フコトデアリマスガ唯子丈ケデアレバ大概年數モ分ツテ居ルケレドモ孫、曾孫ニ至ツテハ百年掛カルカ二百年掛カルカ分ラヌ其間ニ無主物カ然ラズンバ縱シ相續人ガアツテモ讓渡スコトモ出來ヌヤウナコトニナルソレデアリマスカラサウ云フコトハ極メテ經濟上不都合デアラウト思ヒマス土方君ハ條件附ノ遺贈ヲ許シテ居ルカラ宜イト仰ツシヤルケレドモ一體條件附遺贈抔ト云フモノハ極メテ稀ナコトデアリマス學者コソハ能ク條件ト云フコトハ言ヒマスケレドモ條件附ノ法律行爲ト云フモノハ極メテ少ナイモノデアリマスカラソレハ制限シテ置カヌデモ弊害ノアルト云フコトハナイ卽チ條件ト云フモノハ何百年經ツテモ成就スルカシナイカ分ラヌト云フヤウナコトハ唯想像丈ケノ話デ實際ソンナ長タラシイモノハアリマスマイカラ宜シイト思ヒマスガ土方君ノ如クニスルト殆ド何百年經ツカ分ラヌヤウニナルカラソレデイケヌダラウト考ヘマス

餘リ時ヲ費スヤウデ誠ニ恐入リマスガ實際大切ナ事デアリマスカラ申シマスガ私ノヤウニスルト無主物ガ出來テ困ルト云フコトデアリマスガ私ハサウデハアルマイト思フ、マダ腹ニモ居ナイ者ニ遺言ヲシタ場合ニハソレガ生マレル迄ハ效力ヲ生ゼヌカラシテ相續人ノ方ニ移ツテ往クカラ無主物ト云フコトハナカラウト思フソレデ今ノハ丸デ間違ツテ居ルト云フコトヲ一言申シテ置キマス

土方君ノハ一等親トカ二等親トカ斯ウ云フ工合ニナラヌトヽヽヽヽヽヽヽヽ

一等親ノ子トカヽヽヽヽヽヽヽヽヽ

現存シテ居ル者ノ一等親トカ二等親トカ

ソレナラバ私ハ結構ト思ヒマス

別ニ贊成モナイヤウデアリマスカラ本條ハ原案ニ決シマス、モウ時モ迫リテ居ルヤウデアリマスカラ今晩ハ是レデ散會シマス