ソレデハ會議ヲ開キマス

本條ハ遺贈物返還ニ關シマス規定デアリマシテ諸國ノ法典ニハ往々此返還ニ關シマスル規定ハ分割ト同ジ所ニ置イテアリマス併シナガラ畢竟此遺贈物返還ニ依テ其相續分ガ定マルノデアリマシテ分割ハ其相續分ノ定マツタ結果トシテ生ジマス事柄デアリマスカラ其位置ハ寧ロ分割ノ部分ニアルヨリハ相續部分ニアル方ガ其當ヲ得テ居ルモノト存ジマス尤モ近頃ノ法典ニハ往々之ヲ分割ノ前ニ置クヤウニナリマシタ元ハ分割ト一緒ニ規定シ又ハ分割ノ後ニ規定シテアルノガ多ウゴザイマシタガ近頃ハ分割ノ前ニアル方ノ編纂法ヲ見ルコトガ多ウゴザイマス兎ニ角之ニ依テ相續分ノ確定スルモノデアリマスニ依テ相續分ノ中ニ之ヲ入レルコトニ確定致シマシタ此遺贈物返還ニ付キマシテハ諸國ノ立法例ガ大凡ソ三ツ程ニ分レテ居ル樣ニ存ジマス第一ハ絶對ニ其返還ノ主義ヲ取リマシテ苟クモ被相續人ガ其生前ニ於テ贈輿致シマシタモノハ悉ク返サセテ後ニ相續分ヲ定メルニ當ツテソレヲ返シタモノトソレカラ被相續人ガ殘シタモノトヲ合セテ相續分ヲ定メルト云フ主義ヲ採ツテ居リマスモノガアリマスソレカラ第二ノ立法例ハ被相續人ノ意思ガアリマス場合ニ丈ケ遺贈物ヲ返還サセルト云フ主義デアリマス是ニハ又二ツノ細別ガアリマシテ被相續人ガ明カニ是ハ相續分ノ遺贈デアルト云フコトヲ示シタ場合ニノミ之ヲ返サセルソレカラ今一ツハ明カニ其意思ヲ表示致シマセヌデモ其贈與ノコトヨリシテ法律ガ推測シテ是等ノ事柄ハ多分相續分ノ遺贈デアラウト云フコトヲ推測シテ定メマスモノト此二ツアル言ハバ明示ノ意思ヲ要シマスモノト默示ノ意思ヲ推定シマスモノト二ツアリマス第三ノ立法例ハ丸デ遺贈物返還ヲ認メマセヌモノデアリマス旣成法典ニモ遺贈物返還ト云フコトハナクナツテ居リマス又近頃印度ノ相續法抔ニハ英吉利デハ絶對ニハ此返還ノ主義ヲ採リマスガ爲メニ非常ナ弊害面倒等ヲ生ジマシタカラシテソレヲ理由トシテ相續分ノ遺贈ト云フモノハ出來ナイト云フコトニシマシテ從テ返還ノ義務ト云フモノモナイト云フコトニナツテ居リマス大凡ソ其三ツニ大別スルコトガ出來ルダラウト思ヒマス第一ノ苟クモ遺贈デアルモノハ悉ク返サセルト云フコトヲ主義トシテ居リマスモノハ佛蘭西法典ヲ初メト致シマシテ之ニ倣ヒマシタモノハ皆此主義ヲ採ツテ居リマス是モ最モ公平且ツ平等ト云フコトヲ極端ニ實行シヤウト云フ考ヘカラ出マシタノデ御承知ノ通リ佛蘭西法典抔ハ平等ト云フコトヲ極端ニシヤウト云フ考ヘガアリマスノデ從テ悉ク返サセルト云フ主義ヲ採ツタ此主義ハ本案ハ採リマセナンダノデアリマス是ハ成程悉ク返サセル分ト云フコトハ如何ニモ議論ノ表デハ公平ヲ得テ居ルヤウデアリマスガ之ヲ實際ニ當テ見マスト長イ間財產ガ不確定デアル生前ニ受ケタ贈與ヲイツカ返サナケレバナラヌト云フコトデ不確定デアリマスト返還ニ際シテ證據ノ非常ナ困難ナコトガアル是丈ケ受ケタトカ是丈ケ受ケヌトカ云フ面倒ガアリマス又從テ存續期間ノ重モナモノハ是ハ存續期間ノ問題ニナリマスガ存續期間ノコトニ付テ多イトカ少ナイトカ云フ至ツテ快クナイ紛擾ヲ惹起サセル且ツ本邦ニ今迄サウ云フ例ガナイ一人相續ノ制ヲ主トシテ居ル所デハナイコトデアリマスカラ悉ク返還サセルト云フ原則ハ本案デハ採用シマセヌ第二ノ被相續人ノ意思ニ基ヅクノ主義デアリマスガ其中ノ一ツノ遺贈ハ明カニ是ハ相續分ノ遺贈デアルト云フコトヲ示シテ贈與ヲ致シマシタ場合丈ケニ許スト云フ主義是ハ至ツテ面倒ハ少ナウゴザイマシテ之ヲ採ルカ否ヤト云フコトハ私共ノ内デモ考ヘテ見マシタガ遂ニ是ハ採ラヌト云フコトニ致シマシタ此遺贈主義ニ依リマスト第一ニ明示ヲ要シマスカラ例ヘバ分家ノ際ニ非常ニ分家ニ資本ヲ與ヘテヤル併シ乍ラ是ハ相續分ノ代リデアルゾト云フコトヲ言ハナケレバ實際斯ノ如キコトマデモ豫想シテ並ノ人民ガ通常與ヘタリ何カスルト致シマスト實際サウ云フ意思ヲ明示シテヤル場合ガ甚ダ少ナクナルサウシテ見マスト其條文ヲ設ケテ置イテモソレ丈ケ役ニ立タナクテ却テ言ハナカツタガ爲メニ其人ガ獨立デヤルト云フ心デアツタト云フコトガ行ハレヌト云フヤウナ被相續人ノ意思ニ反スル樣ナコトガ出來テ危險モ且ツアリマス明示ヲシナカツタトキハ分家ヲセラレタ者ガ却テ二重取リヲスル樣ナコトガ起ツテ不公平ナコトガアリマスカラ此明示デ遺贈ヲスルト云フ主義モ採リマセンデシタ又遺贈物返還ヲ全ク認メナイト云フ方ノ主義モ是ハ矢張リ本案デハ採リマセナンダ其理由ハ若シ之ヲ採リマセヌトキニ於テハ如何ニモ明カニ其人ヲ獨立サセル分家ノ場合ノ如キ婚姻養子ノ場合ノ如キ財產ヲ分割サセルニ付テ二重取リヲスル其者ニ取ツテハ惡ルイコトハアリマセヌガ平分主義ヲ採リマシタ以上ハ外ノ共同相續人ガ平等ニ償却ヲ致ス又遺贈ト云フモノヲ許シマセヌ以上ハ斯ノ如ク分家婚姻養子抔ノ丁度人ガ身ヲ定メルト云フヤウノ際ニ十分ニソレニ財產上ノ基礎ヲ與ヘテヤル或ハソレ丈ケノコトガ被相續人ニ仕兼ルト云フコトガアルカモ知レマセヌガ兎ニ角之ニ付テハ種々ノ面倒ガアリマス其面倒ヲ避ケルヤウニ致シテ成ル可ク狹イ範圍ニ於テ且ツ成ル可ク其被相續人ノ意思ニ叶ヒ他ノ共同相續人ノ爲メニ迷惑ニナラナイト云フ範圍ニ於テ狹ク之ヲ認メル方ガ善クハナイカト云フノデ默示ノ意思ヲ法律ガ推定シテ極ク狹イ範圍内ニ於テ之ヲ遺贈ト看做スト云フ方ノ主義ヲ採ツタノデアリマス本條ノ共同相續人トアリマスノハ固ヨリ讀ンデ字ノ如ク是迄ノ修正案ニ依リマスト直系卑屬ニシテ共同相續人ニナルコトモアリマス直系尊屬ニシテ共同相續人ニナル場合モアリマス佛蘭西ノ如キハ矢張リ總テノ共同相續人ニ此分擔義務ヲ負ハセタノデアリマシタガ其後ノ多クノ立法例ハ子孫ニ限ツテ居リマス是ハ定メテ子ノ生計資本ヲ與ヘルノハ親ノ義務デアル死ヌル迄延バスト云フコトハナイト云フコトデ子孫ニ限ルト云フコトニ多クナツタノデアラウト思ヒマスガ成程ソレハ至極尤モノコトデアリマスガ併シ他ノ共同相續人ノ利益カラ見マスト敢テ尊屬ニ與ヘルト云フコトガ餘リ不都合ナコトモナイト思フサウスレバ之ヲ區別スル丈ケノ理由ヲ見マセナンダノデ尊屬ヲ分家トスル尊屬ガ婚姻スル尊屬ガ養子ニ往ク親ガ養子ニ往クト云フヤウナ場合ハ如何ニモ一寸變ナコトニナリマスガ事柄ニ於テ斯ウ云フコトハアリ得ルコトデアリマス其場合ニ十分財產上ノ資本ヲ之ニ與ヘルト云フコトノ場合ニハ本條ヲ當テモ不都合ハナイモノト思ヒマシテ廣ク共同相續人ト書キマシタ次ニ贈與ノ價額ヲ控除シテ之ヲ定ム之ニ付テモ諸國ニ立法例ガ二ツニ分レテ居リマシテ所謂ゆでなーるノ主義トなちゆらるノ主義ト二ツ分レテ實物返還ノ主義ヲ採ツテ居リマスモノトソレカラ價額換算ノ主義ヲ採リマスモノト二ツアリマス實物返還ハ如何ニモ面倒デアル且ツ其實物ト云フモノハ贈與カラ相續開始ノ時迄價額ヲ失ナウコトモアリマスシ又ハ形狀ヲ變更スルコトモアリマスシ又ハ存シテ居ルコトモアリマス存シテ居ル場合ハ價額ニ換算スルト云フ場合モアリマス面倒ヲ省キマス爲メニハ其物ヲ返シテヤルヨリハ寧ロ其時ノ相場デ差引勘定ヲスルト云フ方ガ大變簡便デ近頃ノ諸國ノ主義ハ主トシテ此價額ノ主義ニ依テ居ルヤウデアリマス而テ其依ル所以ハ此方ガ簡便ニシテ面倒ガ少ナイト云フコトノヤウニ考ヘラレマス併シ乍ラ本條ハ旣ニ是迄說明致シマシタ如ク被相續人ノ意思ヲ推定シテ立テタモノデアリマスカラ反對ノ意思ヲ示シテ是ハ分家ノ資本トシテヤルケレドモ併シ相續分ノ要素デナイト云フ反對ノ意思ヲ表示シタトキハ勿論別デアリマスカラ但書ヲ加ヘタノデアリマス第二項ノ規定ハ是ハ極ハメテ矢張リ面倒ヲ省キマス爲メニ問題ヲ簡單ニシテ切リ分ケテ仕舞ツタニ過ギナイノデアリマス其價額ヲ計算シテ見ルト云フト今度受ケル相續分ヨリハもつと餘計ニ受ケテ居ツタト云フ場合ニ置キマシテハ其餘分丈ケヲ返ス、極公平主義ヲ貫徹シヤウト思ヘバ其餘リ丈ケヲ返スガ至當デアリマスガ是等ハ極ハメテ面倒デアリマス且ツ存續期間ニ返ス返サヌト云フヤウナ爭ヒヲ起スノハ善クナイカラ相續分ヨリ餘計ニ前ニ受ケテ居ルトキハソレヲ受クルコトハ出來ヌ從テ遺產相續デナイト云フコトニスル方ガ宜シイ到底極精密ナ平等ト云フコトハ如何ナル主義ニ依ルモ得ラレマセヌ餘リ不公平ノナイ樣ニ餘リ二重取リヲセヌ樣ニ一方ニハソレガ爲メニ相續ガ出來ヌヤウナコトノナイ樣ニスル爲メニ第二項ハ切リ分ケテ問題ガ跡ニ殘ラヌヤウニシタノデアリマス

此千九條ノ第一項デアリマスガ贈與ノ價額ト云フノハ―遺言ニ付テハ斯ウ云フ困難ハ起リマセヌカ贈與ヲ受ケタトキノ價額ト被相續人ノ贈與ヲ致シマシタトキノ價額ノ積リ方ニ依テ大變ナ差ガ生ズルト思ヒマスガ是ハイヅレノ時ノ價額ニスベキモノデアルカト云フコトハ一寸分リマセヌカラ一ツ伺ヒマスソレカラ一ツハ文章論デアリマスガ控除スルト云フト是丈ケハ除ケテ仕舞ツテ跡ハト云フヤウニ讀メル價額ヲ定メテ殘ツテ居レバ財產ニ算入スルト云フ樣ニスル方ガ理窟ニ當リハシナイカト云フ考ヘヲ起シマシタ是ハ是非共控除ト書カナケレバナラヌノデアリマスガソレカラ第二項ノコトハ打分ケノコトハ善イガ是ハ果シテ第三者ニ對シテ遺產相續人ニナルカ遺產相續人ニナラヌカ遺產相續人ニナレバ借金丈ケハ負擔シナケレバナラヌコトニナラウ遺產相續人ニナラヌト詰リ特別承繼人ニナリマスカラ遺產ノ負債ヲ分擔スル義務ハナイ第三者ノ遺產相續人ニナルカ純然タル受遺者相續ニナルカト云フコトヲ伺ヒタイ

第一ノ御質問ハ價額計算ノコトデアリマス是ハ說明ニ加ヘタガ善イカモ知レヌガ少シ長クナルカラ申シマセヌデアリマシタ贈與ノ價格ヲ定メル時ニ付テハ諸國ニハ往々明文ガアル是ハ贈與ヲ受ケタ時ノ價額ニ依ルト云フコトデアリマス本案ニ於テモ其事ヲ明カニ書カウト思ヒマシタガ贈與ノ價額ト言ヘバ受ケタ時ノ價額ト考ヘルヨリ外ハアルマイト思フテ斯ウ云フ風ニ書キマシタ却テ相續開始ノ時ニスレバ明文ヲ要スルデアラウト云フ樣ナ考ヘデ之ヲワザト別ニ言葉ヲ添ヘマセナンデアリマシタガ尙ホ御考ヘヲ願ヒマスソレカラ控除シテ之ヲ定ムト云フコトハ此等ガ全ク價額主義ノ一ツノ便利ナ所デアリマス其贈與ノ價額ト云フコトヲ相續遺產ノ全部ニ加ヘテソレカラ皆ニ割ルト云フ斯ウ云フ式ヲ踐ミマスヨリハ勿論贈與ノ價額ト云フモノガ自分ノ相續分ヨリ少ナイ場合デナケレバ問題ガ起リマセヌカラ自分ガ百圓受クベキモノデアルノニ五十圓シカ受ケテ居ラヌトサウスルト今度五十圓ニ減ジテヤル方ガ簡單デアラウト思フ價額ノ主義ヲ採ツテ居ルトキハ重モニ相續分カラ引去ルト云フ同ジ手續デアリマスヽヽヽヽヽ

引去ルト云フノハ分割ノ說明ニナリハシナイカ贈與シタ金ガ千圓アル遺產ガ五千圓アルサウスルト六千圓ト云フ遺產ヲ贈與シタモノヲ控除シテ千圓ヲお前持ツテ往ケト云フコトニナルカラ分割ノ方ノ問題ニナリハシナイカト考ヘマスヽヽヽヽヽヽ

是ハ贈與ノ價額ヲバ遺產全部ニ算入シテソレカラ割リマスノト本條トハ結果ガ少シ違ウノデアリマス相續分ト云フモノハ前三條ノ規定ニ依テ例ヘバ遺產ガ五百圓アルソレヲ五人ナラバ百圓受ケルソレカラ五十圓其贈與ノ内カラ一人ガ受ケルソレカラ五十圓ヲ五人ニ分ケルノト分ケル部分ガ勿論違ウノデアリマスカラ百十圓ヅツト云フコトニナリマスソレカラ又五十圓ヲ受ケルト云フコトニナル一人ノ受ケルノモ違ウ譯ニナリマスカラ手續ヲ簡單ニ致ス爲メニ前ニ定マツタ相續分ヲ引クト云フノデ分割迄ニ至リマセヌト云フノハ分割ハ前ノ相續デ定マツテ居ツテ前ノ箇條ハ此條デ定マツテソレカラ其持分ト云フモノヲ別ニ分ケテ仕舞ウト云フコトニナルノデアリマスカラソレ故ニ分割ノ所ニ置カナカツタノデアリマス第二項ノ御質問ハ當然起ルベキコトデアラウト思ヒマスガ遺產相續デアツテ相續分ヲ受ケヌト云フノハソレハ相續人ニナラヌ積リデアリマス併シ乍ラ相續人ニナルベキモノソレカラ相續人トナルベカラザル者ノ規定ハ前ノ遺產相續ト云フ疑ニアルコトデアリマスカラ事ニ依ツタラバ相續人トナルコトヲ得ルト云フ箇條ノ一號トシテ第千九條ノ第一項ニ掲ゲタル者ト云フコトヲ入レル必要ガアリハシナイカト云フコトハ私モ相談シテ見マシタ是ハ勿論考ヘ中デアリマスガ成ル可クハ其問題ハ十分研究シテカラ出スコトニ願ヒマス

ドウカソレヲ成ルベク明カニ入レテ置キタイ是レガ相續人ニナルトナラヌトデハ財產上ニ大關係ガアル

一寸補ヒマス無論穗積君ノ御說明ノ通リデアリマスガ說明ノ仕方ヲ變ヘマス此「相續分ヨリ其遺贈又ハ贈與ノ價額ヲ控除シテ之ヲ定ム」ト云フノヲ只斯ウ云フコトニ見ルト大變可笑シクナル相續人ガ三人アツテ財產ガ三千圓今現ニアルソレヲ三人ダカラ各千圓ダ併シ乍ラ其内ノ甲ナラバ甲ト云フ者ガ五百圓ヲ受取ツテ居ルカラソレダケヲ控除シテ五百圓受取ルト五百圓ハ浮イタモノニナルソレカラ三人ニ割ル所ガ初メノ控除ト云フ字ニ拘泥スルト云フト斯ウ云フ風ニ讀ム嫌ヒガ生ズルガソレハ讀ミ樣ガ惡ルイノデハナイカト思フ此遺贈又ハ贈與ノ價額ヲ合セテ計算ヲシナケレバナラヌ合セテ見タ所デ三千圓ニ五百圓ヲ加ヘテ三分シテ各千百六十六圓餘ヲ受クベキモノデアル而テ甲ナル者ハ旣ニ五百圓受取ツテ居リマスカラ詰ル所六百六十六圓餘シカ取レヌヨモヤサウ云フ風ニ讀ム者ハアルマイ控除ト云フ字ヲ使ツテ算入ト云フ字ヲ使ヒマセヌノハ算入ト云フ字ヲ使ウト一旦自分ノ一般ノ相續財產ノ中ニ足シテソレカラ受取ルト云フ樣ニ見ヘル其主義ヲ採ラナイ其主義ヲ採ラナイト云フコトハ普通ノ場合ニハドウデモ宜イガ第二項ノ主義ガ大變違ツテクル若モ第一項ガ一旦相續財產ニ應ジテ取ルト云フ主義デアルト第二項デ磯部君ノ樣ナ疑問ガ起ル私ノ主義カラ言ヘバ磯部君ノ樣ナ疑問ハ疑問ニナラヌ何ゼナラバ第一項ノ規定ハ相續ヲ抛棄シテ承認ヲシテ居リナガラ受クベキモノハ何程ト云フ問題ヲ決シタモノデアル第二項ハサウデナイ旣ニ相續部分ニ當ル遺贈ヲ受取ツテ居ルナラバ相續人ニナラウト思ツテモナレナイノデアルト云フコトヲ極メテ居ルソレダカラ一旦價額ヲ相續財產ノ中ニ足シテ受取ルノデナイ贈與遺贈ヲ贈與遺贈トシテ保存シテ往クコトガ出來ル是ニ於テ第二項デ相續人ニナラヌト云フコトハ明瞭デアル積リデアリマス今穗積君ノ言ハレタ前ノ方ニ入レルト云フノハ無論問題ダガ入レナカツタ所ガ疑ヒガ起ラヌ何ゼ第二項デ相續人ニナレヌト云フコトガ明瞭デアルカト云フト家督相續人デ直系卑屬デアルト抛棄ガ出來ヌノデアリマスカラ假令ヒ財產ガ一文ナクテモ相續ト云フコトハ起ツテ來ルガ遺產相續ハ承認ヲシナケレバナラヌカラ勝手ニ抛棄ガ出來ル第一項ノ規定丈ケデモ或ハ其相續人タルベキ資格ヲ持ツテ居ル者ガ相續人ニナツテ自分ノ相續分ト云フモノハ遺贈贈與ト差引スルト返サヌデモ宜イト云フコトニナルト少ナクモ相續人ニナルト負債ヲ仕負ハナケレバナラヌカラ默ツテ居ツテモ相續人ガ初メカラ負債ノ高ノ分ツテ居ラヌノニ相續シヤウト言ツテ出テクル者ハナイ所ガ其相續分ハ能ク計算シテカラ後ニ出ルノデサウスルト初メハ幾ラカ貰ヘルダラウト思ツテ出テ來テ仕舞ニハ負債丈ケ仕負ツテ歸ルノハ面倒ダカラサウ云フ場合ニハ初メカラ相續人ニナレナイト云フコトニシタノデアル

前ノ議論カラシテ遺產相續人ノ地位ニ居ル者ハ之ヲ相續人ニ豫ジメ與ヘタモノトスルト云フ議論ガ立テ居ツタサウスルト詰リ是ハ豫ジメ相續ノ部分トシテヤツテ居ツタモノトスルトンレハ第二項ノ遺贈ト云フ物ト贈與ト云フモノトハ普通ノ性質ガナクテ豫ジメ贈與ヲ受ケタモノトスルト云フ事カラ見ルトドウシテモ相續人ニナラナケレバナラヌト思ヒマスカラ明文ガ要ルデハナイカト思フソレデ第一項ガ出來ナケレバ第二項デ相續ノ豫ジメ分割ヲ與ヘテ置イタモノト見ル多イ時ハ之ヲ單純ノ贈與ト見テ宜シイサウスルト何カ斯ウナツタ者ハ相續ヲ抛棄シテ是丈ケヲ自分ノ爲メニ取ルコトヲ得ルト云フコトガ書イテアツタ方ガ第一項ノ論理ヲ明カニ打消ス樣ナ法文ニナリハセヌカト云フ考ヘガアリマス前ノ趣意ガ贈與デモナイ遺贈デモナイ全ク豫ジメ與ヘタモノデアルト斯ウナツテ其豫ジメ與ヘタモノガ第二項デ單純ナル贈與トモナリ單純ナル遺贈トナルト云フノガ些ト可笑シクハナイカドウモ是丈ケニ過分ニ與ヘタモノハ相續人ガ持ツテ往カナケレバナラヌモノデハナイカト思フ今梅君ノ言ハレタ樣ナ趣意デアルナラバ多イトカ少ナイトカ書カズニ實際ニ於テハ多イトキニ違ヒナイガ遺贈又ハ贈與者ハ財產相續ヲ抛棄シテ其遺贈又ハ贈與ヲ受ケズニー持ツテ往ケルト云フ樣ナ法文ニナツタ方ガ宜カラウト思ヒマスガドウデスカ

ソレハ根本ガ磯部君ト我々ト違ヒマス所デわあつぽーるト云フ主義ヲ採ツテ居ラヌわあつぽーるト云フ主義ダト磯部君ノ樣ニナル第一項ニ於テハ決シテサウ云ウ主義ヲ取ツタノデナイソレダカラ例ヘバ先刻ノ例ノ如ク五百圓ダケハ贈與又ハ遺贈トシテ受取ツタガ六百六十六圓ト云フモノヲ受取ツタトキニ此相續人ハ果シテ外ノ相續人ト同ジ負債ヲ仕負ツテ歸ルカト言ヘバ決シテサウデナイ六百六十六圓丈ケノ價額ニ對スル負債ヲ仕負ウノデナイ總テ此一體相續財產ノ價ヲ定ムルトキニハ先ヅ負債ト云フモノヲ引イテ掛ル負債ト云フモノハ相續財產ヨリ多イナラバ本當カラ言ヘバ相續財產ガナイノデアル其殘リノ價ト遺贈又ハ贈與ノ價トヲ比較シテ此規定ヲ適用センケレバナラヌノデアルカラ此贈與遺贈ト云フモノハ負債ガナイトシテ是丈ケ例ヘバ先刻申シタ六百六十六圓ト云フノモソレモ負債ヲ差引イタ跡ナラバ其通リ言ヘルガ若シ負債ガ幾ラカ其上ニアルト言ヘバ卽チ其負債ト云フモノハ一人ハ只六百六十六圓ニ對スル價額ヲ引キ受ケル跡ノ兩人ハ殆ンドソレヨリ倍ニ當ル負債ヲ引受ケルコトニナルソレデ明瞭ト思ヒマス

此計算ノ工合ハ能ク分リマシタガ只此穗積君ノ御答ニ此價額ト云フモノハ相續開始ノ時ノ價額デハナクシテ今ノ終了シタトキノ價額デアル此事ニ付テハ私ハドウモサウ考ヘラレヌ例ヘバ贈與ノ方デ言ヒマスガ以前私ハ兄弟二人ヲ持ツテ居ルソレニ私ガ其時分ニ千圓ノ財產ヲ持ツテ居ルソレヲ兄デモ弟デモ宜イソレニ五百圓ヲ渡シタソレカラ今日ニナルト其地所ト云フモノガ一萬圓ニナル所デ之ヲ千圓デアリマスカラ五百圓ノ價額ガ殘ツテ居ルガソレガ今日ハ五千圓ニナル以前ニヤツタモノト合セルト五千五百圓ニナルサウスルト其兄弟ハ非常ナ利益ヲ受ケテ初メハ千圓デアツタノガ一萬圓ハ取ツテ置イテ其跡ノ五百圓ハ自分ガ取ルカラ五千五百圓取ル樣ニナル私ハ是ハ解釋上當然其時ノ價額デナケレバナラヌモノト思フテ居ツタ此ノ規則ハ善イト思ヒマスガ其價額ノ定メ方ヲ以前トハ私ハ最初カラ見テ居ラナカツタノデアリマス

其事ハ特ニ私ハ考ヘテ見マシタノデアリマス遺贈又ハ贈與ノ價額ト言ヒマストキニ於テハ其贈與シマシタトキノ目的物ヲ以テ計算スルトモ讀メルソレカラ諸國ノ例モ悉ク贈與致シタトキノ價額ニナツテ居ルソレハ何ゼカト言ヘバ其方ハドウモ若シ今ノ樣ナコトニナリマシテ後ニ價額ガ大變增シテ居ル增シテ居ルモノハ餘分ニ返サナケレバイカヌ餘分ノ價額ヲ引去ラレルト云フコトニナリマスト詰リ其財產ヲ土地ナラバ土地ト云フモノヲ改良シテ增シタ勉強家ハ損ヲシテ打棄テ置イタ者ガ得ヲスルコトニナリマスヽヽヽヽヽヽヽヽ

自分ガ勞力ヲ加ヘテ增シタノハ無論計算ヲスル

ソレガ出來レバ宜ウゴザイマスガソレモ實際上ドレ位勞力ニ依テ價額ヲ增シタノカ又勞力ヲ加ヘヌデモ世間ノ自然ノ勢デ價額ヲ減ズルト云フコトモアリマスドチラノ主義ヲ採ルカト言ヘバドウシテモ贈與ノ時ト云フ樣ニセヌト納マリガ附カヌト思フ

遺贈ノ方ハヽヽヽヽヽヽヽヽ

遺贈ノ方ハ問題ガ起ラヌ遺贈ノ方ハ其物ノ效力ヲ生ズルノハ死亡ノ時デアルカラ其時ノ價額ト云フコトハ論ヲ挨チマセヌ只贈與ノ場合只今穗積君ノ御說明ガアリマシタソレニ加ヘマスガ贈與ノ價額トアル以上ハ贈與シタル物ノ價額ト云フノデナイ贈與ノ價額ト云フノデ卽チ贈與ト云フ法律行爲ノ價額デアルカラ構ハナイ贈與シタトキノ價額又ソレデナケレバイカヌト云フノハ天然ニ價ヲ增シタ時デモ相續デヤツテ仕舞ヘバ其人ノ所有物デアル所有物ナラバ如何ニ處分シテモ宜イ例ヘバ不動產ヲ賣ツテ仕舞ウ今日迄持ツテ居レバ十倍ニナルデアラウ所ガ贈與ヲ受ケタ人間ガ其利益ヲ受ケテカラ直グニ金ニシテ仕舞ソタ其時ハ横田さんモ受取ツタ時ノ價デナケレバナラヌト云フコトデアラウト思フソレカラモウ一ツ附加ヘルコトハわあつぽーる主義デ相續財產ニ掛ルノダト只今ノ横田君ノ御論ガ大ニ理由ガアリマスガ是ハ一體わあつぽーる主義ヲ採ラヌノデアリマス

只今ノ御說ハ御尤ノ樣デアルガ私ハ感服セヌ千圓ノ田地ヲ五百圓ニ賣ツタ所デ五百圓シカ得テ居ラヌト善イ樣デアリマスカサウデナイ何ゼカト言ヘバ是ハ餘ツタ所ガ只跡ヲ取ルコトガ出來ヌ丈ケデソレヲ今以前お前ハ五百圓ノ田地ヲ貰ツタカラ千五百圓ヲ吐キ出セト云フコトハ無理ナ話デソンナコトハ言ヒハシナイ丁度半分ヤル筈デアツタ所ガ後ニナツテ大變十分ノ八九迄親父ガ取ツテ仕舞ウノハ贈與者ノ意思デアルマイ計算上カラ其時分ハ何ントカ委シイ帳面ヲ作ツテ置ケバ計算ハスル方ガ心安イト言ヘ樣ケレドモソレハ證據上ノ話デ其證據ガ立チサヘスレバドウモ其方ガ意思ニちやんト當嵌ツテ私ハ正シイヤウニ思フ

ソレハ正反對デ計算ハ却テ前ノ相場ノ方ガ仕易イト思フ贈與スル者ガ今ヨリ十年ノ後二十年ノ後ニ此不動產ハ多分五千圓ニナルダラウカラ之ヲヤツテ置ケバ五千圓ノ物ヲヤル樣ナモノト云フ樣ナ考ヘハナカラウ其時ハ矢張リ五百圓ノ金ヲヤル積リデヤツタト思フソレデアルカラ當事者ノ意思ヲ以テヤツテモ矢張リ贈與ノ時ノ價デヤル方ガ宜イト思フ

私ハ極メ方ハドウデモ宜イガ此處ノ所ハ明カニ極メテ置キタイ遺留財產ノ部分ヲ極メル時ニハ相續開始ノ時ニ價額ヲ見積ツテ見テソレカラ財產ノ價額ヲ積ツテ見テ多イトカ少ナイトカ云フ規則ガ出來ルダラウト思ヒマス其時ニ此規則ガアルト遺留財產相續ノ開始ハ開始シテ財產ノ價額ヲ極メル人ニ與ヘタトキニハ與ヘタコトデ價額ヲ定メテ同ジ財產ノ價額ガアルト一ツノ相場ハ今日ノ相場ニ比シテ高クナツテコチラノ方ハ極安ク積ツテ仕舞ウト云フ弊ガアリハセヌカ此處デハ今梅君ガ言ハレタ議論ハ十分立テ居ルケレドモ此おれじくしよんノ所ニ往クト遺留財產ト與ヘタ財產ト一ツノ方ハ贈與行爲ニ遡ツテ定メテモ親ノ殘シタモノハ相續開始ノ時ニ定メルト云フト財產ノ性質ガ違ツテ居ルトキハ宜イガ同ジモノデアルトキハ一方ハ贈與ノアツタトキニ定メ一方ハ死ンダトキニ定メルト餘程妙ナコトガ出ハシナイカト思フ若シ其價額ヲ積ル規則ガ出ナイト詰リ問題ガ一定ニナラナイト思フ或ハ遺留財產ノ部分ヲ超過シテ居ルト矢張其時ニ價額ヲ積リ直スト云フコトガ出來ハセヌカイヅレニシテモ贈與ノ價額ヲ明カニ贈與ヲ受ケタ時ノ價額ト云フコトニナリマシタナラバ兎ニ角書キ方ガ明カニナラウト思フ今横田君ト梅君トノ議論ハ立法論デアルカラドチラデモ宜イ兎ニ角分ル樣ニシテ置イテ貰ヒタイト云フ考ヘデアル

ソレハ若シ諸君ガ明瞭デナイト云フコトデアレバ文字ヲ入レテ戴キタイト思ヒマスガ遺留分ノコトハマタ些ツトモ掛リマセヌカラドウ云フコトニナルカ私カラ斷言スルコトハ出來ヌガ私一己ノ考ヘデハ今ノ民法ノ樣ニ遺言ニ違ツテ遺留分ヲ定メルト云フコトハ或ハイカヌデハナイカト思フガ死ヌルヨリ一年前ニ爲シタ贈與ト云フ位ノ制限ヲ設ケテ贈與ノおれじくしよんヲスルハ宜イガ絶對ニ十年前ノ贈與迄モミンナアノおれじくしよんノ中ニ入レルノハ甚ダ不同意デアル

一寸伺ヒマス親族法ハ素人ガ讀ンデモ能ク分ル樣ニナツテ居ラヌト工合ガ惡ルイ此但書ノ「但被相續人カ反對ノ意思ヲ表示シタルトキハ此限ニ在ラス」ト云フコトハ重モニ考ヘテ見ルト贈與又ハ遺贈ニ付イテ此部分ハ相續部分カラ控除スベキモノデアルト云フ意思ヲ示シテ其示ス方法ハ何ンデモ善イデセウソレガ明カニ現ハレテ居ルトキニハ控除ヲスルガソレガ明カニ現ハレテ居ラヌトキハ控除ヲシナイト云フコトデアリマセウサウスレバ此ニ子供ガ三人アツテ其三人ニ遺產ヲ平等ニ分ケルトキハ誠ニ尤モラシク聞ヘマスガ前ノ條デ相續分ト云フモノハ親父ガ勝手ニ定メルコトガ出來ル其勝手ニ定メルト見込ト云フモノハ必ズシモ金額ヲ公平ニ分ツテナクシテアノ子供ハ大キクナツテ職業ニ就テ居ルカラ少シヤツタラ宜カラウ此子供ハマダ幼稚ダカラ澤山ヤラウト云フ種々ノ考ヘカラ一方ニハ一分ヤル一方ニハ五分ヤルト云フコトニナルコトガ出來ルト思ヒマスガサウスルト細カイコトニナル嫁入ノ時ハ百圓ヤツタラ宜カラウ是ハ養子ニ往クノダカラ五百圓ヤツタラ宜カラウト云フ樣ニ只勝手ニ一方ニハ一分トカ一方ニハ六分トカ定メテヤルコトガ通常起ルト思ヒマスガサウ云フ時ニ贈與ニ付テ別段ニ意思ノ表示ガナイト言ツタラ少ナイ高ニ相續分ヲ引カレルト隨分迷惑ナコトデアリマスシ又被相續人ノ意思デナイ樣ナ場合モアラウト思ヒマスガ一寸但書ト釣合ハシタ所ノ御說明ヲ願ヒタイト思フ

是ハ反對ノ意思ヲ表示シタルトキハト云フノハ是迄澤山アリマス文例ニ依テ明言スルヲ要セヌコトデ明言シナクテモ相續分ヲアノ規定ニ依テ特ニ定メタト云フコトハ特ニ減ジタト云フ者ハ此前分家ノ時ニ資本ヲヤツタカラ或ハ前ニ婚姻ノ時ニ金ヲヤツタカラ減ジタト云フコトガ證據上ニ依テ現ハレレバ宜イ萬一不注意ノ人デ心持ニハソレガアツタ長女ハ旣ニ婚姻スルトキニ是丈ケ十分ナコトガシテアルカラソレ故ニ長女ノ物ハ外ノ者ノ半分デアルト云フコトヲ極メテ置キ乍ラ其意思ヲ表示シナカツタトキニハ是ハドウモ本條ノ但書ニ這入ラヌノデアリマスサウ云フ心持ガアツテモソレヲ表示シナイトキハ法律ガ其規定ヲ立テルコトハ出來ヌノデアリマスカラ如何ナル方法ニ依テモ事柄ガ分リサヘスレバ但書ガ當ルト云フコトヨリ外ニドウモ言ヘマイト思フノデアリマス

一寸伺ヒマスガ廢絶家再興ノ時ハドウナリマスカ

廢絶家再興ノコトハ考ヘテ居リマセヌデシタガ成程分家ガ這入レバ廢絶家再興モ同ジ理由デ這入ラナケレバナラヌト考ヘマスカラ之ヲ入レルコトニ願ヒマス

ソレデハ段々御論ハアリマシタガ別ニ修正說モアリマセヌカラ他ニ御發議ガナケレバ本條原案ニ決シテ次ニ移リマス

本條ハ共同相續人ノ相續分全般ノ規定ニ關シテ居リマス共同相續人ノ共有ト申シマスモノハ一般ノ共有ノ場合トハ大ニ異ナツテ居リマシテ其共有者ト云フモノハ先ヅ親類ガ多イ尊屬親ノ時ハ親族ト申サレヌ者ガアリマスガ併シ是迚モ親族ト同樣ニ皆至ツテ懇親ノ間柄ノ者デアリマスソレ故ニ共同相續人ノ共有ト云フモノニ付テ其中ニ外ノ者ガ交ルト云フコトハ甚ダ種々ノ不便又感覺上面白カラヌコトガ生ジマスノデアツテ分割ハイツデモ出來ルコトデアリマスカラ共同相續人ニ依ル共有ト云フモノハ矢張リ他人ガ其中ニ交ツテ八ケマシイコトヲ言フトカ云フコトノナイ樣ニシテ置カナケレバナラヌコトデアラウト思ヒマスソレ故ニ往々諸國ノ規定ニ於テハ之ニ對スル定メガアルコトデアリマス茲ニ引用シテ置キマシタヴオーノ民法ノ如キハ共同相續人ニ依ル共有ト云フ者ノ共有者ノ持分ハ讓渡スコトガ出來ヌト絶對ニ第三者ニ讓渡スコトヲ禁ジテ居ル場合ガアル又獨逸民法草案ノ第二讀會ニ於キマシテハ讓渡スコトガ出來ル但極ハメテ六ヅカシク公正證書等ニ依ルコトヲ要ス且ツ先買權ヲ與ヘルト云フコトニナツテ居リマス要スルニ勝手ニ讓渡スコトガ出來ルカ又ハ之ヲ禁ズルト云フコトニスルカ或ハ禁ジハシナイガ先買權ヲ與ヘルカト云フ此三ツノ中ノ仕方ヲ取ルヨリ仕方ガナイト考ヘマス之ヲ絶對的ニ他人ニ讓渡スコトヲ禁ズルト申シマスノモ如何ニモ財產ノ融通上杓子定規ノコトデアツテ隨分其中ニ他人ガ相談附クデ這入リマスコトガ宜シイ場合ガアル之ヲ禁ズルト云フコトハ如何ニモ親族ノ調和ト云フ丈ケニ重クシテ變通ノ少ナイコトデアルト思ヒマスノデ先買權ヲ與ヘルト云フノガ先ヅ一番穩カノコトデアラウト思フテ本條ノ如キ規定ヲ置イタノデアリマス第一項中ニ「第三者ニ讓渡シタルトキハ」トアリマス以上ハ共同相續人中相互ニ讓渡スト云フコトニ付イテハ尙ホ先買權ハ存シテ居ラヌ又先買權ヲ與ヘル理由ト云フモノハ此場合ニ於テハナイ相續人以外ノ人ニ輿ヘタコトガ當ル其次ニ「其價額及ヒ費用」トアリマスガ其讓渡ガ賣買デアリマセウガ又ハ無償行爲ニ依リ又ハ贈與ノ場合デアリマセウトモ矢張リ贋額及ビ費用ヲ拂ハセルノデアリマス「其相續分ヲ讓受クルコトヲ得」ト斯ウアリマス以上ハ其讓受ケマシタ相續分ト云フモノハ自己ノ相續分ニ加ヘマスノデアリマスカラソレ故ニ相續分ニ應ジテ權利義務ヲ負擔スト云フコトガ買受ケマスレバニ人分ト云フモノニナラナケレバナラヌ卽チ其物ヲ取戻スコトヲ得ト書カズシテ相續分ヲ讓受クルコトヲ得ト云フコトニシタノデアリマス第二項ニ付イテハ別段說明ハ要サヌ積リデアリマスソレカラ第三項ハ期限ヲ極ハメテ短カク致シマシタ是ハイヅレノ國ニ於テモ餘程短カクナツテ居リマスヤウデアリマスガ二个月ト云フノハ隨分多ク見マスコトデアリマス此場合ニ於テ共有者ガ讓渡スト云フコトハ隨分有リ易イコトデアリマスソレデ第三者ニ對シマシテハ隨分迷惑ナ場合モアリマスカラシテ餘リ其共同相續人丈ケヲ保護シテ第三者ノ利益ヲ顧ミナイト云フコトニナツテハ不都合デアリマスカラ極ハメテ短カイ方ガ宜シイト思ヒマシテ之ヲ一个月トシマシタ獨逸ノ草案ニ依リマスト此賣渡スト云フコトヲ共同相續人ニ通知スル義務ヲ負ハセテアリマス是ハ一應理由ノアルコトトハ考ヘマシタガ併シ乍ラ如何ニモ細カイ手續ヲ此處デ規定スルコトニナリマスシ大概ノ場合ニハ通知ガナクテモ是ハ分リマスカラソコ迄精シクハ規定イタシマセヌデアリマシタ

私ハ相成ルベクハ讓渡禁止說ノ方ガ善クハナイカト思フ成程家督相續デナク遺產相續デアリマスカラ詰リ自分ノ財產ニナツタラドウナツテモ宜イト云フ理窟ハ通常アリマスシ且ツ是レガ未來ノ相續デナク現ニ得テカラデアリマスカラ何ンデモナイ樣デアリマスガ併シ斯ウナリマスト隨分共同相續人ガ場合ニ依テ迷惑ヲ蒙ムルコトガアル他人ガ這入ツテ來レバ滑カニナルノモゴツゴツスルト云フコトニナルソレデ先買權ヲ與ヘタノモ卽チ其趣意デアリマセウガ此先買權ヲ行ハントシテモ之ヲ得ル所ノ財產ガナイト云フコトガ屡々アラウト思フサウスルト自分ノ相續分ヲ抵當ニ入レテ高イ金ヲ借リテ先買權ヲ得ル樣ナコトモアラウ千十二條ニ依ルト「被相續人ハ遺言ヲ以テ相續開始ノ時ヨリ五年ヲ超ヘサル期間内分割ヲ禁スルコトヲ得」トアリマスカラ場合ニ依ルト分割ヲ禁止スルコトガ出來ル是等ノ考ヘハ詰リ被相續人ニ於テ遺族タル相續人ヲシテ我ガ財產ヲ保タシメタイト云フ所カラ斯ウ云フコトガ出テ來タト思ヒマス又相續人ニアツテモ假令ヒソレガ己ノ財產ニナツタニシタ所ガ純粋ノ日本ノ舊來ノ慣習カラ言ヘバ相續ヲシテ日數モ經タヌ間ニ財產ヲ賣渡シテ一時ニ使ツテ仕舞ウ中ニハ善イノモアリマセウ宗教ノ慈善ニスルコトモアリマセウガ之ヲ以テ相場デモシヤウトカ或ハ一獲千金ノ仕事ヲシヤウトスルコトガアル相續人ト云フ者ハ其受ケタ物ヲ以テ被相續人ノ祭リヲ絶ヌト云フ樣ニシテ親睦シテ往クノガ宜イサウスルト此等ハ先買權ガアルカラ弊ガ救ヘル樣デアリマスガ此相續ヲ受クル人ハ多クハ錢ノナイ人デアル金融等ノ出來ナイ人デアルサウスルト此先買權ヲ行ハソトスレバ必ズソレダケノ金融ヲシナケレバナラヌソレヲ行ハントスルトソコニ他人ガ交ツテ來テゴツゴツスル又他人ノ大見積リデ賣渡シタ人ハ財產ヲ目茶々々ニスル殊ニ日本デハ實際上ハ細カク分レテ居ルコトデアリマスカラ三人四人ノ財產ヲ共同スレバ一家ヲ起スコトガ出來ルガ個々ニスルト破產ヲ免レヌト思フソレデアリマスカラ此千十條ガ立ツタカ知ラヌガ相續分ニ付テ持ツテ居ル權利ヲ賣渡スト云フ樣ナコトハ日本ノ習慣ニ嘗テナイ樣デアリマス獨逸ニハアルカ知リマセヌガ日本ニハアリマセヌカラ是等ノコトハ寧ロ姑息ナコトデアルカ知ラヌガ相續分ハ賣渡スコトハ出來ヌト云フ禁止法ヲ設ケル方ガ日本ノ習慣ニ當ルコトデアリマス是ハ自由主義デ如何ニモ立振ナコトカ知リマセヌガ併シ法律ト云フモノハ多クノ人ヲ支配スルモノデアルカラ其多クノ人ノ氣ニ入ツタ禁止法ヲ置カレタ方ガ宜カラウ若シ之ガ成立ツトスレバ終リノ三項ハ矢張リ通知シテカラト云フコトガナケレバマダ知ラヌ内ニ一个月ト云フ期限ガ經過シテ仕舞ウ樣ナコトガアルト思フ兎ニ角私ハ之ヲ削除シテ禁ズルト云フ法案ノ立ツコトヲ望ミマス若シ其論ガ立タヌデ之ヲ置クナラバ第三項ニ賣買ノ通知ガアツテカラ一个月ト云フコトニシタイ

磯部君ノ說ニ贊成シマス

私ハ是デサヘモ反對デアリマス併シ斯ウ云フコトハ案ヲ出シテ見ナケレバ議論ニナラヌカラ問題ヲ置ク爲メニ出シタ位デ愈々採決ノ時ニナツテドナタカラカ削除說ガ出レバ贊成シヤウト思ツタノデアリマスカラ只今磯部君ハ慣習ガナイト云フコトヲ言ハレタガ無論今日ハ分割相續ハナイコトデアル從テ此先買權ト云フ者ノ慣習モナイカラ磯部君ノ言フ所ノ禁止モ又アラウ筈ガナイソレデアリマスカラ是ハ慣習以外ニ置イテ論ジナケレバナラヌノデアルソコデ磯部君ノ言ハレマスニハドウモ此共同相續人ノ間デ相續分ヲ賣ルト云フコトハ宜シクナイコトデアル殊ニ千十二條ノ規定ノアルノヲ見テモ此本案ノ主義ニ於テモ其被相續人ハ成ル可ク長イ間共同相續人ガ財產ヲ共有シテ居ルコトヲ望ム場合ガ多カラウト思フテ出來テ居ルト云フ御論デアツタガ是ハ千十二條ヲ解スルコトノ誤マリデアルト言ハザルヲ得ヌ千十二條ハサウデナイ是ハ共同相續人ノ中ニ偶々幼者ガアツテ、ソレニ法定代理人ガアルカ知ラヌガ若シ幼者丈ケデアルト不利益ガアルカ知ラヌ幼者ガ大キクナツテ營業ヲシヤウト思ヘバ其不動產ガ必要デアルサウ云フ場合ニハソレガ貰ヘル樣ニシタイ今分割シテ仕舞ツタラ目的ガナイカラ善イ加減ニスルカ知ラヌ又能ク考ヘテ見ルト物ニハ相場ガアツテ今賣ルト損ヲスル今カラ五年カ三年ノ後ハ大キニ上ル條約改正ニナルト益ガアルガ若イ者ニ任カセルト金ガ欲シイカラ賣ツテ仕舞ウソレデ被相續人ハ遺言ヲ以テ相續開始ノ時ヨリ五年ヲ超エザル期間内分割ヲ禁ズルコトヲ得ルト云フノデアル第千十二條ノ精神ハサウ云フ精神デアルカラ磯部君ノ言ハレタ樣ナ變手古ナ考ヘトハ違ヒマス磯部君ハ相續分ヲ其儘賣ツテ仕舞ウト云フ樣ナコトハ慣習ニナイト云フコトデアリマシタガ併シ磯部君モサウ云フコトガアルカラト思ヘバコソ禁ズルト云フ論モ出タノデアリマスカラ當事者ノ方ニソレヲ許シテ置イテ何ノ不都合ガアルカ折合ガ附カナケレバ遺言デ五年間分割ガ出來ヌガ五年ヲ過レバ分割ハ勝手ニ出來ルソレデアリマスカラ分割ヲ禁ジテ置イタ所ガ五年ヨリ長イコトハナイ五年位ハ我慢ヲシテ居ルコトガ出來ルカラ五年過ギテカラ請求スレバ宜イ況ンヤ千十二條ノ場合ノ如キハ例外デ十中ノ一二デアル最モ多クノ場合ハ直グニ分割ヲ請求スルコトガ出來ルノデアルシテ見レバ何モ他人ガ這入タ所ガサウ面倒ナコトハアリマセヌ之ヲ賣ルコトガ出來ナイトナルト其財產ハ共有物デアルカラ自分ガ賣ルコトモ出來ヌ商賣モ出來ナイト云フコトニナリマスカラ賣ルコトヲ禁ズルト云フノハ實ニ分ラナイ規定デアル私ハ千十條ノ如キ規定サヘモナイ方ガ宜イト思フ位デアル一體先買權ト云フモノハ或ル一二ノ者ヲ保護シテ他ノ多クノ者ヲ保護セヌト云フノデアルカラ多クハ不公平ノ嫌ヒガアルガ先買權ヲ與ヘタノハ詰リ多クノ場合ニ於テ双方便利ダカラ置イタノデアリマス人ノ土地ニ家ヲ建ツタノハ持ツテ往クモ大變デ家トシテ建ツテ居レバ相當ノ價ガアルカラ双方ノ爲メニ便利デアル現ニ其證據ニハ正當ノ理由ガアレバ持ツテ往ケルアア言フノハ宜イ規定デアリマスガドウモ此千十條ノ規定ハ早ク言ヘバ嫌ヒナ規定デアル餘リ法律デ干渉スルコトハ私法上デハ宜シクナイ元來此規定ガ外國ニアリマスノハ只今穗積君ガ說明セラレ又私モ申シマシタ通リニ斯樣ナ共同相續人ニ損失ヲ與ヘルト云フノガ趣意デハアリマセヌ詰リ家ノ財產ハ家ニ存シタイト云フ趣意カラ先買權ガ出來テ居ルト思フソレハ家督相續ニハ幾分カ理由ガアルカ知ラヌガ遺產相續ニハ其理由ヲ持ツテクルコトハ出來ヌ是デ到底家ニ殘サウト云フコトハ出來ヌノデアリマスカラ分割シテカラ賣レバ又賣レルノデアリマスカラコンナ小刀細工ヲシナイデ削ツタガ宜イソレガイヤナラ分割スレバ宜イ併シ是ハ我々ノ間デモ決シ兼タ問題デアリマスカラ先ヅ假ニ出シテ見タノデアル

私ハ變手古ナ說デアルガ斯ウ云フコトハ今慣習ニナイト云フコトヲ申シマシタガ慣習ニナイト云フコトハ分割法カラシテナイノデアリマスガ第三者ニ賣ツテ仕舞ウト云フコトハ餘程日本人ノ精神ニ遠ザカツタモノデアル平民以下ニハ平等分割ト云フコトハアリマセウガ大抵子弟ニ遺物分ケト云フコトガアル却テ士以上ノ人ニハアリマセヌガ町家農家抔ニハ稍其樣ナコトガアル去リ乍ラ相續分ヲ第三者ニ賣渡スト云フコトニナリマスト慣習ニ違ウコトニナル舊幕時代ニ與力ノ株ヲ賣ツタ足輕ノ株ヲ賣ツタ殆ンド奴隷ニ均シイ株ヲ賣ツタ樣ナコトガアリマシタガソレ等ヲ以テ例ニ取ルコトハ出來マセヌ尙ホ能ク御考ヘヲ煩ハシタイ

磯部君ノ言ハレルニハ分割相續ガアツテ而テ相續分ヲ讓ルト云フコトハナイト云フコトハ飛ンデモナイ間違デ私ノ樣ナ智識ノナイ者デモソンナコトハナイト云フコトヲ斷言シテ宜シイ此場合ニ財產ヲ一纏ニシテ財產ヲ賠ツテ相續スルト云フコトハ昔デモナイ例ヘバ金ガ三千圓アル之ヲ三人ニヤラウ次男三男ニ二千圓ヤラウト云フ場合ハ次男三男ハ相續人デナイ受遺者デアル從テ其者ハ他ノ負債ノ分擔ヲスルモノデナイ又初メカラちやんト分レテ居ル甲ノ分乙ノ分ト財產ガ分レテ居リマス茲ニ謂フ所ノ共同相續人トシテ負債迄頭ニ掛ケテサウシテ相續分ヲ得ルト云フコトハ決シテアリ得ナイト斷言スル

私ガ磯部君ニ贊成シタノハソレニ道理ガアルノドウシヤウノ斯ウシヤウノト云フ事ハアリマセヌ又慣習ト言ツタ所ガ惡ルイ慣習モアリ善イ慣習モアル併シ乍ラ慣習ニシテモ一ツヲヤツタカラドレマデモヤルト云フノハ善クナイト思フ磯部君ノモサウデアラウ人ガ散髪ニナツタカラ西洋飯ヲ食ツタソレデ散髪ニナル慣習ニナツタ所ガ散髪ニナツタカラ西洋飯ヲ食ヘト云フ事迄言ハナクテモ宜イ其慣習ト云フノハ法律ガ有ル無シニ拘ハラズ日本人ノ習慣ニ副ツテ居ルノハ慣習ト見テ宜カラウ私ガ磯部君ヲ贊成スルノハ深イ趣意ガアルノデハナイガ今親ガ死ンデ財產ガ殘ツテ居ル兄弟ノ間デ隨分喧嘩ヲスルコトガアルソレハ内向ノ喧嘩ハ臭イ奴ハ蓋ヲスルガ是非是丈ケヤラナケレバナラヌト云フト最早蓋ト云フ譯ニイカヌト思フサウスルト餘程兄弟ノ間デ喧嘩スルノハ仲ノ惡ルイ兄弟デアルカ知ラヌガ仲ガ惡ルイト言ツテモ外侮ドリヲ防グ所ハアラウト思フソレデ侮ドリヲ防グ樣ニ教ヘヲ向ケテソレデ從テ法律ト云フモノモマタ分割モセヌ先カラ賣ルト云フコトニセヌデモ宜イト思フ經濟ノ點ニ於テモ之ヲ禁ジタカラト言ツテ左程非常ナ不都合モアルマイ又分割ヲ求メレバ出來ル分割ヲ求メテ前口カラ取ツテ宜イデハナイカト言ヒマスガ重モナル所ハ分割ノ一件デアリマス分割ノ所ニ付テ他人ト分割スルト親族ニ付テ分割スルノトハ非常ニ模樣ガ違ウノデアリマスサウ云フ樣ナコトガナイヤウニシテ往ク方ガ宜シイト云フノデアリマス

ソレデハ磯部君ノ說ニ贊成ノ諸君ノ起立ヲ請ヒマス

少數

一寸伺ヒマスガ第二項デアリマスガ若シ此共同相續人ガ先買權ヲ行ハントシタトキニ代價ノ上デ往屆カヌ賣買ガ往屆カヌ此場合ニ於テ第三者ニ賣ツタ其代價ニ付テ共同相續人ハ先買權ヲ行フコトガ出來ルカドウカ

第一項ハ讓渡シタ場合ノ後ヲ見テ居リマス第二項ハ讓渡サントスルトキノ場合ヲ見テ居リマス此時ニ先買權ヲ行ハナカツタナラバ跡デ之ヲ讓受クルト云フコトヲ請求スルコトガ出來ナイト致シマスノハ少シ酷デアラウト思ヒマスソレデ兩立致シマス積リデアリマス何ゼ酷デアルカト云フト本條デハ賣渡サントスルトキハ必ズ通知スルコトヲ要スト云フ樣ナ義務ガ負ハシテアリマセヌカラ多クハ分リマセウト思ヒマスガ必ズ分ルトモ期シ難イト思ヒマスカラ此時ニ行ハナカツタト云フ爲メニ第一項ノ權利ヲ失ナウモノトシテハナイ積リデアリマス

此一个月二个月ト云フ期間デスナ是ガ隨分之ヲ公正證書デデモヤラナケレバナラヌト云フコトガアレバ間違モアリマスマイガ實際ニ於テハ隨分日附ヲ遡ボラセテ賣買ヲスルヤウナコトガアリマスソレハ實際問題ダト言ツテ投ゲテ仕舞ヘバソレ迄デアリマスガソレ等ヲ防グ爲メニ獨逸民法ニアリマス通リ買ハントスル者カラ共同相續人ニ通知シテカラト云フコトニナツタラサウ云フ弊害ヲ救ハレルダラウト思フ是レデアルト詐欺百出ノ恐レガアル一个月ノ所ガ十五日デモ構ヒマセヌガ共同相續人ニ賣買ノアルコトヲ通知シテヨリ一个月ト云フコトニナツタラ詐欺ヲ防グコトニナツテ宜カラウト思ヒマスガ立法上ドンナモノデアリマセウカ

御意見ノ樣デアリマシタガ御質問ノ形デアリマスカラ御答ヲシナケレバナラヌヤウニナリマシタ私共ノ考ヘデハ今ノ通知ト云フコトヲ入レルコトハ強ヒテ根本カラ反對スル程ノ意デハナカツタノデアリマス要スルニ私共ノ考ヘデ是ハドウモ通知サセル抔ト云フコトハシナクテモ分ルダラウト云フ考ヘデアツタソレカラ隨分其日附ヲ前ニシテ法ノ規定ヲ逃レルト云フコトハ外ノ所デモ往々アリ得ルコトデアツテ之ヲ防グト云フコトニ付テハ通知ノ義務ヲ負ハセナケレバソレヲ救フ道ガ他ニナイト云フ御考ヘデアリマスレバ私一人ハ決シテ反對スル積リデハナカツタ實際上ニ行ハレルコトヲ願ウト云フコトヨリ外ニ答辯ガ出來ヌ

外ニモ其弊ガアルガ此處ハ權利行使ノ期間ガ極切迫シテ居ルカラ成ル可ク間違ノナイ樣ニシテ置キタイ隨分日附ヲ遡ボラセル位ノコトハサウ困難ナコトハナイト思フ兎ニ角私ハ通知ト云フ意味ヲ三項ニ加ヘルト云フ修正案ヲ提出シマス

一寸伺ヒマスガ第二項ノ方デ賣渡サントスルトキハ其事ヲ知ツテカラ一个月ト云フコトデアラウト私ハ思ヒマスガ知ツテカラ其後又讓渡ヲシタト云フト其時カラ一个月ヲ計算スルト云フコトニナリマスガソレカラ次ニ伺ヒタイノハ第三項ノ期間ハ第二項ニ適用シテイツカラ計算スルノデアルカト云フコトヲ序ニ伺ヒタイ

是ハ樂屋デモ相談ガ初マリマシタカラソレ故ニ皆ヲ代表シテハ御答ハシマセヌ第一項ニ付テハ訴ハ出來ナイ第二項ニ付テ私ハ賣渡サントスルトキハ他ノ共同相續人ハ之ニ對シテ先買權ヲ有スト云フ斯ウ云フコトガアリマス第二項丈ケニ付テハ矢張リ第三項ノ規定ガ當ルト思フテ居ツタノデアリマスガ其期間ト云フモノハ賣渡サントスル行爲ガアツタソレヲ其行爲ト云フモノヲ知ツタラバ直グニ先買權ヲ以テ知ラヌ間ニハ行フコトハ出來ナイソレデ死ンダ時カラト讀ムヨリ外仕方ガナイト思ヒマス全ク是ハ一個ノ考ヘデアリマス

ソレハ穗積君ノ御解釋デアリマスカサウスレバ此一个月ト云フノハ第一項デモ死ンダ時カラ一个月ト云フコトニ讀マナケレバナラヌ少シ麁漏デアリマシテ跡デ心附キマシタガ私ハ單ニ一个月ト云フコトヲ行爲ノ時カラト信ジテ居ツタ又行爲ノ時カラ先買權モナイト思ツテ居ツタ能々考ヘテ見ルトサウナレバ第二項ニ付テサウ云フコトヲ入レル必要ハナイ行爲ガアツテカラハ仕方ガナイソレデ二項ト三項ト入レ換テ前二項ト云フノガ前項トナツタ方ガ宜イ此儘デ置クト餘程可笑シナコトカ知ラヌ二項ノ賣渡サントスルト云フノハお前ハ賣渡シサウダカラト云フコトニハナラヌ然ルニ意思ガ成立シテ仕舞ウト諾成契約デアルカラ先買ト云フコトハ出來ヌ從テ期間ノ起算點ガ分ラヌノハ第二項ノ規定ガ浮イテ居ルノデアラウト思フ寧ロ第二項ハ先買デナクイツモ意思ガ確定シサウダカラ豫ジメ己ガ買ウト云フコトヲ言込ムト言フノハ可笑シイ意思ガ確定シテ行爲ガ成立シテカラ後直グ賣買ヲ買取ル其外ノ場合ハ價ヲ償還シテ讓受ケルト云フコトニシタ方ガ始末ガ善クハナイカト思ヒマス併シ是ハ卽席ノ考ヘデアリマスカラ案トシテ出スノデナイ諸君ノ御參考迄ニ出スノデ第三項ハ第一項ヨリ外ニ當嵌ラヌト云フコトニナラウト思ヒマス

起草委員ニ申シマスガ一ツ此條ハ御考ヘニナツテハドウカト思ヒマスガヽヽヽヽヽヽ

私ハ此條ハ餘リ熱心デナイカラ運命ダケヲ決シテ戴キタイ議場ノ多數ノ御意見ニ從ツテ細カイコト迄極メテ戴カヌデモ文章ダケノ所ハ極メテ戴キタイ所有權其他ノ者ノ權利ノ移ラヌ内ニ第二項ノ先買權ヲ行フノデアルカラ其儘ソツクリ引受ケルノデ宜シイ所ガ一項ノ方ハサウデナイ理論カラ言フト一旦第三者ノ物トナツタ者ヲ又コチラデ受ケル相當代價ヲ出シテ讓受ケルト賣ル時ハ安ク買取ツテ居ルカ知ラヌガ買フ時ハ高ク買ハナケレバナラヌヽヽヽヽヽヽヽ

先買權ガひよつとスルト弊害ガ出ハセヌカト思フカラ相成ルベクハイツデモ價額デ極メタ方ガ善クハナイカ其方ガ詐欺ヲ防グコトガ出來ル二項ノ文章ハ成立ツ迄ニ行ハレルノデ期間ノ標準ガナイカラ是ハ通知ノ時ヨリト云フコトニナツタ方ガ宜カラウト云フ私ハ考ヘヲ持ツテ居リマス

此議論ノ分レテ居ル所又之ニ付テ注意ニナツタ所ハ明瞭ニ分ツテ居リマスカラソレハ成ル可クハ退イテ考ヘルヨリハ此處デ大體丈ケハ極メルコトヲ願ヒマス之ニ付テ第二項ヲ加ヘマシタ點ハ是ハ我々ノ便利ノ爲メニ加ヘタ丈ケデ第一項ノコトデ悉クノ場合ガ濟ムコトハ濟ムソレデ賣渡サントスルトキニ向フニ往クノヲ一旦ヤツテソレカラ價額ヲ償還シテ讓受ケルト云フノヲ迂遠ナ話デアルト云フノデ第二項ヲ置カレマシタ其賣渡サントスルノ意思ト云フモノガ明カニ現ハレナケレバイカヌト斯ウ見マシタ併シ乍ラちやんと成立ツ迄ト云フモノハ代價ガ定マツテ居ラヌ賣渡サントスルガ何程デ買ウカト云フヤウナ確定シテ居ラヌ場合モアル旁々之ヲ極ク善ク問題ヲ無クス樣ニスルト云フコトデアレバ兎ニ角是ハ共同相續人ノ特權デアリマスカラ第二項ト云フモノヲ無クシテ仕舞ツテモ十分方ハ附キマスソコ等ハ十分御考ヘヲ願ヒマス

今一ツハ通知ト云フコトガ要ルカドウカ是モ御考ヘヲ願ヒマス

磯部君ノ案ハマダ贊成者ガ出來マセヌガ穗積君ハ或ハ宜イカモ知レヌト云フノデアリマスカラ私ハソレニ大々反對デ通知シテカラ一个月ト云フト一年間歐羅巴ニデモ往ツテ居ルト居所ヲ突止メテ手紙ガ屆イテ其手紙ガ屆イタ時カラ一个月ト云フコトニナラナケレバナラヌ是ハホンノ氣休メデス共同相續人ノ間ニ他人ヲ入レルト云フコトハ法律ガ望マヌ位ダト云フ位ナコトデ私ハ餘リ效能ノアルコトハナイト思フカラ通知ヲシテカラト云フト一个月ト云フノハ短カイ短カイト言ハレルガ實際ハ何年ニナルカ分ラヌ別シテ遠隔ノ地ハ手紙ガ屆イタ時カラ起算シナケレバナラヌ甚ダシキニナツテハ四五年ノ後ニ此問題ガ起ツテクルコトガアルカ知ラヌサウスルト有害ノコトニナリマスカラ一个月ト云フノハ行爲ノ時カラ一个月ト云フコトニナルコトヲ希望シマス

ソレデハ第二項ハ實際上考ヘテ見ルト餘程新說ノ樣デ跡ニ問題ガ殘リマスカラ削除スル說ヲ出シマス

贊成

二項ヲ削ルコトニ御異議ガナケレバサウ決シテ次ニ移リマス

此題號ニ付テハ別段ニ說明ヲ致シマセヌ卽チ分割ト云フモノガ一番跡ノ手續ニナリマスカラ置イタ丈ケノコトデアリマスソレカラ千十一條ノ規定ハ前ニ相續分ト云フモノヲ被相續人ガ定メルコトガ出來ルト云フ規定ヲ提出シマシタ卽チ遺留分ノ判然セヌ以上ハ被相續人ガ定メルコトガ出來ルノデアリマス其理由ハ其節ニモ申シマシタ通リ必ズシモ相續分ノ平等ト云フコトガ相續人ニ對シテ公平ナ說トハ言ヘナイモノデアリマスカラソレ故モウ自分ガ獨立生計ヲ爲シテ居ル者ノ部分ヲ幾ラ減ストカ或ハ自分ガ生計ヲ營ム能力ノナイモノハ幾ラカ多クシテヤルト云フコトハ豫ジメ許シテ居ル是モ粗々ソレト主義ハ同ジコトデアリマスガ併シ乍ラ是ハ相續分ノ割合ヲ定メルト云フノデナクシテ分割ノ方法ヲ定メルト云フコトヲ許シマスノモ甚ダ必要デアリマスシ諸國ノ法典ニモ殆ンド例外ナシニ之ヲ許シテ居ル樣デアリマスドウモ平等ニ分割スルト云フコトニナル又其分割ト云フコトニ付テモ或ハ分割者ノ間ニ財產上親族近親ノ間ニ成ル可ク面倒ヲ避ケマス爲メニ分割ノ方法ヲ定メルト云フコトモアリマス又ハ此分割ノ方法ト云フモノハ不動產ナラ不動產ト云フモノハ例ヘバ長子ハ農業ヲ致シテ居ルカラ不動產ヲ有スル方ガ宜イ次男ハ不動產ト云フモノヨリハ寧ロ金デ取ツタ方ガ商業ヲスルニ都合ガ宜イト云フ樣ナ色々ナ斟酌ガ有リ得ルソレ等ノ受ケル者ノ便利ヲ謀ツテ被相續人ガ之ヲ許スト云フノハ最モ必要ナコトデアラウト思ヒマス又只今ノ有樣デハ分ラヌガ或ル信用アル第三者ニ分ツ方法ト云フモノヲ其人ニ定メテ貰ウト云フコトヲ豫ジメ遺言シテ置クト云フコトモ甚ダ必要ナコトト思ヒマスノデ此處ヘ置キマシタ被相續人ハ遺言ヲ以テト云フコトニ本條ハ致シマシタ前ハ生前行爲ト遺言ト兩方含ム意味デ案ヲ立テマシタガ議場ノ決議ニ依リマシテ遺言丈ケニスルコトニナリマシタカラ此處モ矢張リ其通リ議決ノ趣意ヲ奉ジテ遺言ヲ以テト書イテ出シマシタ併シ此遺言ヲ以テト云フコトハ如何ニモ今カラ申シマスレバ死ンダ子ノ年ヲ算ヘル樣デアリマスガ隨分是ハ狹イコトデアリマシテ遺言ヲ以テ分割ノ方法ヲ定メルト云フ慣習ガ我國ニハ少ナイ又慣習上遺言ヲスレバ死ンデモ宜イト考ヘマスカラ餘リ好マヌ人ガ多イ併シ斯ウシテ置ケバ人ガ遺言ヲ爲ス樣ニナルト云フコトデアリマシタガ私ハドウモ斯ウ云フ任意ノ規定デ法律ガ社會ノ慣習ヲ變ヘテ遺言ノ風習ヲ作リ得ルヤ否ヤト云フコトヲ大ニ疑ツテ居リマス兎ニ角大體ノ議論ニ關シマスノデ私ハ此規定ガソレ程效力ハナイト考ヘマスカラ甚ダ不都合ナ希望デアルカ分リマセヌガ此處デ遺言ヲ以テト云フコトハ削ラレテ前ノ再議ト云フ譯ニハイキマセヌカ整理ノ結果ヲ以テ遺言ヲ削ルコトガ出來レバ宜イガソレハ強ヒテ主張スル譯デハアリマセヌ我國ニ於キマシテモ相續分ヲ被相續人ガ定メルト云フコトハ共同相續ノアリマシタ時代卽チ大寶令ノ出來マシタ時代カラ鎌倉幕府時代マデ四五百年マデハ許シテアルノデアリマス大寶令ノ中ニ死ンダ人ガ其存シテ居ル物ノ配當分ヲ定メタトキハ之ニ從フト書イテアツテ令ノ義解ニ或ハ記名シタ樣ナ證書ガアツテモ善シ證書ガナクテモ其證據確實ナルモノハ之ヲ許ス證人ガアツテ證書ガナクテモ或ハ證書ガアツテ證人ガナクテモイヅレデモ之ニ依ルト云フコトニナツテ前ニ相續分ヲ定メルト云フコトヲ許シマシタ時分ニハ遺言ト云フモノハ強チ記名シタ證書トカ云フ位ニ強クハシテ居ラナカツタト見ヘマス、故ニ此處ニ遺言ト云フコトヲ原案ニ入レマシタノハ前ノ議決ヲ遵奉スルノデ敢テ好ンデ入レタト云フコトデナイト云フコトヲ申シテ居リマス

分割ノ方法ト云フコトハ或ハ何某ハ不動產ヲ持ツテ居ル何某ハ動產物ヲ持ツテ居ル何某ハ金ヲ持ツテ居ルト云フコトデアリマスガ又分割ニモ立入ルノデアリマスガ其方法ハドウシマスカ

相續分ノコトハ前ニ規定ガアリマスノデ丁度黒字ノ千八條ニアリマス何千圓ヅツトカ一人デ何分トカ相續財產ノ高ヲ極メルト云フ方ハ相續分ノ方ニナリマス其相續ノ高ニ付テ是ハ斯ウ云フモノト云フコトハ方法デアリマセウガ平等ニシテ鬮取ニスルノモ方法ノ内ニナリマセウ

斯ウ云フ例ガ外國ニアリマスカ

是ハアル方ガ多數デアツタ何ゼカト云フト相續人ニ極メサセルノハ自己ノ利害ニ關係スルカラ禁ジテ居ルソレヲ書イテ置カヌト矢張リ問題ガ起ル

御異議ガナケレバ原案ニ決シテ次ニ移リマス

此參照ノ「二六五」ハ「二五六」ノ誤デアリマス此二百五十六條デアリマスガ共有ノ通則ノ所ニ共有者ハ契約ヲ以テ五年ヲ超エザル期間内ト云フモノハ分割シナイト云フコトヲ定メルコトガ出來ル而テ其契約ハ更改シテモ宜シイト云フコトニナツテ居リマス勿論此共有者自身ガ分割ヲ禁ジマスニハ種々ノ理由ガアツテ其ノ時ニモ說明シマシタガ相續者ガ或ル期間禁ズルコトガ出來ルヤ否ヤト云フコトニ付キマシテ此ニ引ヒテアリマス佛蘭西系統ノ國デハ被相續人ガ之ヲ禁ズル權利ガナイト云フコトニナツテ居ルヤウニ思ヒマスソレハ分割ノ一番初メノ箇條ハ大概同ジ樣ナ文章デ被相續人ト云フモノハ不分ノ有樣デ繼續スルコトヲ許與サセルモノデナイ總テ之ニ關スル禁示抔ガ效ガナイト云フコトガ書イテアリマス西班牙獨逸ノ法典抔ハ是ハ矢張リ契約デ禁ズルコトノ出來ル期間内ハ相續人ニ遺言ヲ以テ禁ズルト云フコトヲ許ルシテ居リマス而モ普漏西抔ハ隨分長イ間禁ズルコトヲ許シテアリマシテ三十年トカ索遜ハ二十年トカ或ハ之ニ拘ハラズ或ル事件ノ發生スル迄幼年者ガ成年ニ達スル迄トカ云フコト迄モ許シテアル索遜ノ二十年抔ト云フノモ是レハ幼年者ガ成年ニ達スル長イ期間デアルト云フコトカラ割出シタノデハナイカト推測シマスガ之ヲ禁ズルト云フ理由ハドウモ見出シマセヌ契約デ五年間之ヲ禁ズルコトガ出來ルト云フノハ五年位ナラバ却テ之ヲ禁ズルト云フ方ガミンナノ利益ニナル或ハ其目的物ノ改マルニナルト云フノデ經濟上是等ハ許ス方ガ宜イト云フコトニナツテ居ルノデアラウト思フ被相續人ノ目カラ見マストソレ等ノ考ヘモアルカモ知レマセヌ此土地ハ今開拓中デソレヲ完了スルニハ是レカラ三年間掛ル折角起シタ事業デアルカラト云フ場合モアラウ又ハ相續人ガ幼年デアツテ萬事ノコトガ出來ナイガモウ五年經テバ成年ニ達スルト云フトキハソレ迄待タセルガ宜イ或ハ價格モ相續人ガ直グニ分割ヲ許シテハ甚ダ損デアルソレヨリハモウ少シ價格ノ出ル迄分割ヲ禁ジテ置カウトカ尙ホ種々樣々ノ分割ヲ禁ジテ置カセタイト云フ正當ノ希望ガアリ得ルモノト考ヘマスソレ故ニ此矢張リ契約ト同ジ期間内ト云フモノハ分割ヲ禁ズルコトヲ得ト云フ主義ヲ書イテ置キマシタ譯デアリマス

一寸質問シマス此遺言ノ事デアリマスガ遺言者ガ爲シ得ラレル事丈ケハ悉ク列記ニナルお積リデアリマスカサウシテ法律上明カニ是々ヲ爲ス事ヲ得ト云フ事ヲ書イテナイ部分丈ケハ遺言デ處置スル事ノ出來ヌト云フ方針ヲお取リニナルノデアリマスカ又是々ヲ爲ス事ハ出來ヌト禁止シタ事デナイ以上ハ悉ク遺言者ガ爲ス事ガ出來ルト云フ樣ナ趣意ヲ御採リニナルノデアルカト云フ事ヲ伺ヒタイ其主義ノ採リ方ニ依テハ是等ハ要ラヌ事ニナリハシナイカト云フ考ヘガ出テ來タノデ禁ズル事ヲ表ニお採リニナルノデアルカ許ス事ヲ表ニお採リニナルノデアルカト云フ事ヲ質問シマス

此遺言ノ規定ニ付テノ只今ノ御質問ハ根本ニ關スルコトデアリマシテソレ故ニ其事ハ我々ノ間デモマダ打合ガ十分シテアリマセヌカラ自分一人ノ責任デお答ヲシヤウト思ヒマスガ一個人ノ意思表示ト云フモノガ死後ニ其效力ヲ生ズルコトハ何モ言ハナイトキニ於テハ出來ルコトデアル遺言ト云フモノハ國法ガ許スト云フコトガアツテ而テ後ニ初メテ出來ルモノデアルカト云フ遺言ノ法理上ノ本ノ問題ニ歸スル譯デアリマスガ私ガ原案トシテ他ノ二人ニ御相談ヲシタイト思ツテ居リマス所ハ是迄遺言ト云フ慣習ガナカツタ所デハ明文ヲ要スルコトト考ヘマス意思表示ト致ス以上ハ其人ガ生キテ居テ其意思ヲ働カセル間デ死ンデ後マデ效力ヲ働カセルト云フ遺言ノ性質ガサウ云フモノデアルマイト思フ、ケレドモ我國ニ於テハ遺言ト云フモノガ昔カラアルカラ前カラ遺言ヲスルコトガ出來ルト云フコトヲ遺言ノ章ノ初メニ斷ハルノ必要ハナイト思フソレハ或ハ誤マツテ居ルカモ分リマセヌガサウ致シマスト遺言ト云フコトヲ何モ言ハナカツタナラバ意思表示ト云フモノハ遺言ノ形ヲ以テ出レバ死後ニ效力ヲ生ズルト云フコトガ表ニナリマス是レガ表ニナリマシタ所ガ是ガ要ルノデアリマス何ゼナラバ二百六十五條デシタカ共有ノ通則ニハ契約ヨリ外ノ分割ト云フモノハ出來ヌト書イテアリマスサウシマスト本條ヲ置キマセヌト契約デ共有者ガヤル外ハ出來ヌト云フコトニナルソレデ遺言デ何ゼ其被相續人ガ出來ルト云フコトナラバ其明文ハ結果トシテ出樣ト思フ

只今穗積君ノ御說ハ一己ノ御論デアリマスガ私ハ全然ソレニ御同意ハ出來ヌ

サウスルト佛蘭西ノ樣ナ鹽梅デ禁止法ダケ擧ゲテ往ツテソレカラ他ノ部分ハ契約デ五年間共同シテスル約束ヲ作ルコトカ何カナクテハナラヌト云フト禁止法ガ先ヅ表ニ立ツト云フノデアリマスカ

サウデス

ソレデハ原案ニ決シテ次ニ移リマス

本條ハ重イ問題ニ關シマスモノデアツテ磯部君抔ニ十分ニ御考ヘヲ願ヒタイ共有ノ通則ヲ議セラタマシタ時ニハ私共原案トシマシテ此分割ノ效力ト云フモノハ認定ガでくらちーぶノモノデアルト云フノデ原案ヲ提出シマシタソレガ採用致サレマシタコトデアリマス其節ニ富井君カラ說明セラレマシタコトト考ヘマス共有ノ通則ト致シマシテハ此分割ノ效力ト云フモノハ固ヨリ此でくらちーぶノ主義ニ依ル方ガ相當デアル併シ乍ラ遺產相續ノ場合ニ若シ分割相續等ノ規定ガ出來ルナラバ或ハ此主義ニ例外ヲ置クノ必要ガアルカモ知レヌト云フ位ナ未定問題トシテ斷ハリ置カレタ樣ニ存ジマス卽チ此場合ニ於テ私共能ク考ヘテ見マシタコトデアリマス舊法典ハ矢張リ本案ノ如ク分割ト云フモノハ相續開始ノ時ニ遡リテ其效力ヲ生ズルト云フ所謂認定主義ナルモノヲ採ツテ居ツタヤウニ見ヘマス若シ此認定主義ヲ採リマスルトキニハ其分割者ノ保護ニハ甚ダ厚ウゴザイマスケレドモ債權者其他第三者ノ保護ト云フコトニ付キマシテハ聊カ薄イモノト言ハナケレバナリマセヌ又共有ノ通則ノ如キ說ヲ採リマスト債權者ノ利益ニハ餘程ナリマスガ分割者ノ保護ト云フモノハ後ニナルト云フコトガアリマスイヅレカ其一ニ居ラナケレバナラナイト考ヘマス然ルニ本案ニ於テハ常ニ分割相續ノ主義ヲ採用サレマシタサウスルト此場合ノ共有者ト云フモノハ多クノ場合ガ親戚デアル其親戚ト云フ者ノ間ノ關係ヲ成ルベク保護致シテ其間ニ或ハ追奪等ニ依ル擔保デアルトカ或ハ賠償デアルトカ云フ問題ヲ成ル可ク生ゼシメヌヤウニシテ此親族タル共同相續人ノ平和ヲ保ツ爲メニハ兩立ス可ラザル場合ニハ寧ロ此方ノ便利ヲ謀ルト云フコトハ私ハ旣ニ此議場ニ於テ認メラレタモノト存ジマスソレハ此前私カラ提出シマシタ共同相續人ト云フモノハ相續分ニ應ジテ分擔スト云フ此分擔ノ主義ヲ採用サレマシテ連帶ノ主義ヲ採用セラレナカツタ私ハ驚キマシタガ此連帶ノ主義ノ發議者ガ一人モナカツタサウスルト連帶ト云フモノハ近頃諸國ノ法典デ債權者ヲ保護スルト云フ點カラ餘程多ク採用サレテ居ルニ拘ハラズ共同相續人ノ場合ニハ之ヲ連帶責任ニシテ求償其他ノコトニ付テ相互ニ種々ノ問題ヲ生ゼシメヌ爲メニ債權者ニハ幾ラカ不便デアルカ知ラヌガ連帶主義ヲ取ラヌ者ト云フコトヲ認メナケレバイケマセヌ本案ニ於キマシテモ若シ此規定ガ採用サレマスト分割ニ於ケル原因ニ依ル追奪ガアルトカ抵當權ノ設定トカ云フコトガ原案ニ依レバ效力ヲ失ナツテ仕舞ウコトニナラナケレバナラヌ從テ追奪其他ノコトヨリシテ親族タル共同相續人ノ間ニ種々ノ問題ヲ生ジナイコトニナルノデアリマス矢張リ前ト其主義ハ同ジコトデアリマス前ニ其ノ分擔主義ヲ採ラレマシタ以上ハ此處モ其主義ヲ採ルガ至當ノコトト思ヒマス外國ノ例モ矢張リ遡ボルト云フ方デ佛蘭西和蘭伊太利等ハ矢張リ本案ノ如ク遡ボルト云フコトニナツテ居リマス佛蘭西法系デ最モ著ルシク之ヲ改正シマシタノハ白耳義草案デアリマセウ九百九十一條ニハ明カニ反對ノ主義ヲ採ツテ居ル尙ホ西班牙葡萄牙抔モ本案トハ反對ノ主義デアツテ佛蘭西飜譯ニハ占有權ヲ與ヘルト書イテアルカラ多分遡ボラヌ主義デアラウト讀ンダ獨逸モ固ヨリ遡ボラヌ主義デ要スルニ此遡ボラヌ主義ハ債權者ヲ保護スルト云フ方ニ重キヲ置イテ居ルト云フノガ根本ノ理由トハ思ハレマセヌソレカラシテ又是等ノ使用ヲ十分ニスル相續分ノ使用ヲ成ルベク自由ニスルト云フ位ノ理由デアル本案ハ全體ノ所ニ付テハ餘程舊法典カラ見レバ債權者保護ノ厚イ規定ニナツテ居リマス併シ獨リ親族關係ニ屬シマス所ノ前ノ連帶責任抔ノ所ト此處ト比ベマスト親族ノ平和ヲ大變重クシマスト云フ所カラ斯樣ニ致シテモ前後撞着ノ誹リハ受ケマイト思ヒマシテ本案ヲ提出イタシマシタ

一寸質問シマスガ私ハ此千十三條ハ千十條ガアル以上ハでくらちーぶノ原則ガ行ハレヌト云フコトニナリハシナイカト思ブドウ云フ譯カナラバ若シ此でくらちーぶノ原則ヲ嚴重ニ行ウト讓受ケタ人間ハ讓受人デナクナツテ仕舞ウ分割ノ效力ガ旣往ニ遡ボルト云フコトニナリマスト千十條ノ讓渡ハ浮イタモノニナリハセヌカト思ヒマスガ併シ此旣往ニ遡ボルト云フノハドウ云フ工合ニ辯解ガ附クモノデアリマセウカ伺ヒタイ

今ノ千十條トノ關係ハ磯部君ハイツモ能ク細カイコトニお氣ガ附キマスノデ私等ト違ツテ斯ウ云フコトハ十分ニお分リニナツテ居ツタノデアラウト思ツテ居ツタノデアリマスガ此讓渡ハ讓受人ガ矢張リ共有者ニナルノデアリマスカラ面倒ハナイノデアリマス矢張リ共有トシテ居ルノデ今度讓受ケタ人ガサア分割シヤウト言ツテ分割スルトハ分割ノ效力ト云フモノガ前ノ相續開始ノ時ニ遡ボルノデアツテ遡ボレバ此讓渡ガ往クコトニナルト云フコト迄規定シテ居ラヌ積リデアリマス

別ニ御論モアリマセヌケレバ原案ニ決シテ今晩ハ散會シマス