ソレデハ會議ヲ開キマス

本條ハ旣成法典ニハ缺格ソレカラ除斥罷黜抔ト云フ三ツノ名稱ノ下ニ規定セラレテアリマス卽チ初メノ箇條人事編ノ百八十條ソレニハ缺格ノ規定ガアリマスソレカラ百八十一條是ハ除斥及ビ罷黜ノ規定ガアリマス是ハ誠ニ理由ノアルコトト信ズル缺格ノコトハ別段不名譽ノコトモ何モナイ後見人タルベキ人ノ過失トカ云フヤウナコトハ少シモナイソレ故ニ只資格ガナイト云フ丈ケデ不名譽デナイ之ニ反シテ除斥罷黜ノ場合ハ不名譽ノ場合デ卽チ後見人タルベキ人ニ過失ノアル場合デアリマスカラ此二ツノ場合ヲ區別スルノハ固ヨリ理由ノアルコトト信ジマス去リ乍ラソレハ表面ノ話デ後見人ニナレナイト云フノガ詰リ趣意デアリマスカラソレヲ分ケテ掲ゲルノハ或ハ穩當ヲ缺クデアラウカ知ラヌト思フ外國ニハ分ケテアル例トナイ例ト區々ニナツテ居リマス佛蘭西民法ニ倣フタノハ多ク分ケテアリマスサウデナイノハ多ク分ケテナイノガアリマス或ハ分ケ方ガ違ツテ居リマス初メカラナレナイ場合ト跡カラ罷メルノト分ケテアル例モアリマス是ハ理由ノアルコトデアルガソレハ分ケナクテモ分ルコトデ今ノ法典ニモアリマセズ今度ノ法典ニモ取ラヌ其他ハ殆ド旣成法典ト同ジコトデアリマス只百八十一條ノ第一號第二號ト云フモノガ「甚タシキ不行跡ナル人」後見管理ニ不能又ハ不正實ヲ顯ハセル後見人ト云フノヲ第八號ノ一ツニ致シマシテ「親族會ニ於テ後見ノ任務ニ堪ヘサル事跡」云々トシマシタ此親族會云々ト云フノガ少シ違ウヤウデアリマスガ是ハ旣成法典ノ百八十二條ニ「後見人及ヒ親族會員ノ除斥又ハ罷黜ハ親族ニ於テ之ヲ爲ス」トアルソレデアリマスカラ不行跡デアルトカ不正實デアルトカ云フノハ親族會デ認定スルト云フノガ穩當デアラウト思フ只併シ乍ラ裁判所ノ宣告抔ニ依テ親族會ノ認知ヲ要セヌ事柄迄モ態々親族會ニ出ナケレバナラヌトスルノハ或ハ不穩當デアラウト思ヒマスカラ外ノ場合ハ親族會ニ出ナクテモ宜イソレデ爭ヒガ起レバ裁判所ニ出ルノ外ハナイ大抵事柄ガ明瞭ナコトデアリマスカラソンナニ爭ヒノ起ルヤウナ困難ハナカラウト思フソレカラ第百八十一條ノ第三號ニハ「任務ヲ免黜セラレタル裁判上ノ保佐人」トアリマス此意味ヲ解スルニハ隨分苦シミマシタガ草案ノ文字抔ト比ベテ見マスト粗分ツタ積リデ卽チ裁判所デ選任シタル財產ノ管理人ト云フコトラシク見エマス例ヘバ失跡財產ノ管理人ト云フノガ主トシテ此中ニ這入ルラシク思ハレマス是ハ如何デアリマセウカ裁判所デ選任シタ人デナクテモ法律上當然財產ヲ管理シタ人ガ矢張リ不都合ナコトガアツテ免黜サレタ人其者ガ當然後見人ニナレルト云フコトハ穩當デナイ卽チ親權ノ所ニアル重大ナル過失トカ云フヤウナ場合ニハ最早他人ノ後見トナルコトハ出來ヌモノトシテ宜シイト思ヒマシタカラ「裁判所ニ於テ免黜セラレタル法定代理人又ハ保佐人」ト廣ク致シマシタソレカラ終リニ此「行方ノ知レサル者」ト云フノガ今ノ法典ニアリマセヌガ行方ノ知レヌ者ヲイツ迄モ後見人トシテ置クノハ甚ダ不利益デアリマスカラ斯ウ云フ者ハ速ニ免ジテ仕舞ハナケレバナラヌト思ヒマス今日現行ノ手續モサウナツテ居リマスシ又外國ノ法律ニモ此明文ガアル所ハ澤山アリマス如何ニモ必要ナコトト思ヒマシタカラ之ヲ附加ヘマシタ

此本條ニ列擧シテアリマスコトハ大抵重モナコトガ網羅シテ居ルノデアリマスカラ是デ盡キルカモ知レマセヌガ併シ乍ラ前回ニ於キマシテ此後見人ハ一人ヲ置クト云フコトヲ取リマシタ以上ハ例ヘバ後見人ガ行方ガ知レナイノデナイ或ル用事デ外國ヘ參ツタト云フヤウナ場合ニハ無論自身デモ後見人ヲ罷メマセウガ又當然罷メルコトニナツテ善イコトデアラウト思フ詰リ此處ニ並ベテアリマス者ダケデ果シテ盡キルヤ否ヤト云フコトハ少シク掛念スルノデアリマス又此終リノ第八號ノ所ハモウ少シ概括的ノ規定ヲ置キマシテ本條ノ中ニ皆籠ルヤウニ親族會ニ於テ是レ々々ト云フ樣ナコトニ致シマシタ方ガ大層實際ニハ便利デハアルマイカト思ヒマス親族會ノ組織ハドウナルカ知リマセヌガ親族會ニ認知ヲ任カセテアル以上ハ後見人ガ其財產ヲ管理スルニ付テ不適當ト認メタトカ其他種々ノ事柄ニ付テ廣イ意味ニ第八號ヲ改メタラドウ云フモノデアリマセウカ

我々モ能ク考ヘテ見タコトデアリマスガケレドモ此免黜ト云フコトハ餘程重大ナコトデアラウト思フソレガ生涯ノ瑕瑾ニモナラウト云フモノデアリマスカラ親族會デドシ々々ト只必要デアルカラ認メルト云フノデ免黜スルノハ如何ニモ危險ナコトデアラウト思フ只今仰ツシヤツタヤウナコトハ例ハアリマスケレドモ稀ナ例デモウ少シ廣イノモアリマスガ狹イノモアリマスドウモ餘リ之ヲ漠然ト書キマスト親族會ニハ存外摺レ合ノアリマス所抔デハアイツニ耻辱ヲ與ヘテヤラウト云フノデ一旦後見人ヲ免黜スルヤウナコトデモ決議サレマスト其人ハ生涯ノ瑕瑾ニナル餘程原因ヲ法律デ限ツテ置カナケレバナラヌソレデ場合ヲ狹クシテ置ク方ガ宜イト云フ考ヘデ斯ウシマシタソレカラ先刻例ニ御出シニナツタ外國ヘ往ツタト云フノデソレデ當然後見人ヲ罷メタト云フコトニナツテハ困ル旣ニ發布ニナリマシタ法文ノ中ニ代理ノ通則トシテ法定代理人ハ復代理人ヲ選ブコトヲ得ルト云フコトニナツテ居リマスカラ外國ニ往クヤウナ場合ニハ自ラノ信任シテ居ル人ヲ復代理人ニシテ置イテモ差支ナイ親族會ガソレヲ正當ト認ムレバ善シ認メナケレバ上訴シテモ正當ノ理由ガアレバ認メサセルコトガ出來マス若又其爲メニ被後見人ニ非常ノ不利ヲ生ズルヤウナ場合ガアレバ後見ノ任務ニ堪ヘザルト云フコトガ言ヘヤウト思ヒマスソレデ宜カラウト思ヒマス

行方ノ知レザル者ト云フノハ誰ガ極メル譯ニナリマスカ

ソレハ事實問題ト考ヘマスソレモ爭ヒガ起レバ裁判所ニ往ク

第六號ニ「被後見人ニ對シ訴訟ヲ爲シ又ハ爲シタル者」トアリマスガ訴訟ハセヌガ告訴告發ヲ爲シタ者ヲ後見人ニシテ置イテハ困ルト思フガドウデスカヽヽヽヽヽヽ

告訴ト云フコトハ訴訟ニ籠ツテ居ルトハ言ヘヌ實ハ告訴ト云フ文字ハ惡ルイ字デソレヲ入レテ善イカ惡ルイカバ御考ヘ次第デアル

他ノ國デハ澤山列擧シタノモアリ色々包括的ノモノガアルト思ヒマスカラ私ノ述ベタ趣意ヲ十分明カニスル爲メニ發言シタノデアリマス

只今田部君ノ案デアリマスガ成程告訴ト云フモノハ訴訟ニ這入ラヌト云フコトガ正當ノ解釋ニナレバサウナルト思フ此不正ノ行爲ト云フ中ニ證告ト云フナラバ其中ニ這入リマセウガ實際ニ正當ノコトヲシタト云フ折ニハ外ニ這入リ憎イノデアリマスサウスルト矢張リ被後見人ニ對シテ僞證ヲ爲シタト云フ樣ナノモ矢張リ同ジコトニナラウト思フ僞證ヲ爲シタ誣告ヲ爲シタ詰リ幼者ニ不利益ニナルヤウナ行爲ヲ爲シタ者ハ後見人ニナルコトガ出來ナイト云フ樣ナコトヲ一ツ加ヘタラドウ云フモノデアラウカト考ヘル

ソレハ誠ニ御尤ノヤウナ御考ヘカモ知レマセヌガ餘程漠然トシテ居ルコトニナリマス

六ハ削ツタラドウカ

ソレモ一ツノ御說

此「不正ノ行爲」ト云フ中ニハ總テ後見人ニシテ不正ノ行爲ヲ爲シタ者ガ含ンデ居ルト云フ廣イ意味デ後見デアリシトキ不正ノ行爲ガアツタトキニ矢張リ其親族會デ後見人ヲ罷メサセルト云フコトガアル其場合ニ不正ノ行爲ヲ爲シタ者トソレカラ被後見人ニ對シテ不利益ヲ與ヘタ者トドチラガ惡ルイカ前ニハ其配偶者竝ニ直系血族トアルガ其釣合ハドウデスカ

第六號ヲ不利益ヲ與ヘタモノト御考ヘニナルト立案ノ趣意ガ違ウ立案ノ趣意外國ノ例ハ斯ウ云フ譯デアル兎角訴訟ト云フ者ガ起ツテ原告被告トナツテ互ニ爭ツタ者ハ相敵視スルト云フコトハ日本ニ於テモ外國ニ於テモ勿論同ジヤウデアリマスソレデアリマスカラ夫ガ被後見人ト訴訟ヲシテソレデ非常ニ敵視シテ居ル場合ニハ妻ハ自然夫ヲ庇護シテ被後見人ガ憎クナルト云フノガ人情デアラウ之ニ反シテ第八ノ方デハ夫ガ不正ノコトヲシテモ妻ガ私ノ亭主ガ氣ノ毒ナコトヲシタカラト言ツテ一層後見人ヲ痛ハルカ知ラヌト思フ

被後見人バカリデ宜ウゴザイマスカ被後見人ノ父抔ニ對シテハ訴訟シテモ構ハヌノデアリマスカ

外國ニハ被後見人ノ父母トナツテ居ルノモアル併シソレハ考ヘマシタガ父又ハ母ヲ怨ンデ居ル人ガ後見人ニナツテモソレガ爲メニ後見ガ出來ヌト云フコトハ少ナカラウ何ゼカト言ヘバ被後見人ハ意思ノ乏ボシイ者デアリマスカラ後見人ノ方デ十分痛ハツテヤルト云フ考ヘサヘアレバ宜イ坊主ガ憎ケレバ袈裟迄ト云フコトハ人情ニ於テナイコトハアリマセヌガ親ガ憎イカラ子迄憎イ親ガ惡ルイカラト言ツテ其子迄窘メテヤラウト云フコトハ少ナイダラウ多分今ノ法典デモサウ云フ理由デ被後見人計リニナツテ居ルダラウト思フ本案モ其方ヲ取ツタノデアリマス併シ外國ニハ本案ノ如クナツテ居ルノト箕作君ノ御話ノ樣ナノト二ツアリマスカラ御考ヘヲ願ヒマス

本條別ニ御議論ガナケレバ原案ニ決シテ次ニ移リマス

是ハ旣成法典ト同ジコトデアリマスカラ御質問ノ出マス迄ハ述ベマセヌ

本條モ御發議ガナケレバ原案ニ決シマス

旣成法典人事編第百六十九條ニ於キマシテ後見監督人ト云フ者ハ之ヲ置イテモ又置カナクテモ宜シイト云フコトニナツテ居リマス而テ次ノ百七十條ニ於キマシテ若シ豫ジメ後見監督人ト云フ者ヲ置カナカツタトキニ必要ノ生ジタトキニハ親族會ニ於テ臨時ニ後見監督人ノ任務ヲ行ハセルト云フコトガアル獨逸ノ普通法ハ如何ニモ此通リニナツテ居リマスソレカラ獨逸民法草案普漏西ノ國法ニモ矢張リ置ク方ガ原則ニナツテ居リマスガ併シ置カナクテモ宜イヤウニナツテ居リマス尙ホ羅馬法及ビ澳太利民法ニハ母又ハ祖母ニハ共同後見人ト云フコトガアリマス其外ニ後見監督人ト云フ者ハナイ其他索遜ヴオー英米法ニハ後見監督人ト云フ者ハナイヤウデアリマスガ其他ノ國ニハ後見監督人ト云フ者ハアル佛蘭西和蘭伊太利西斑牙白耳義民法草案抔ハ皆サウデアリマス我ガ民法ノ人事編ニモ後見監督人ヲ置カナケレバナラヌト云フコトガ初メノ草案ニハアツタノデ二度目ノ草案デ改マツテ今日ノヤウナ者ガ出來タ多分日本ニハ斯ウ云フ習慣ガナク又新ニ置クノハ仰々シイト云フノデ置カナカツタノデアリマセウガ今度規則ガ嚴密ニナツタ、規則ガ嚴重ニナツテ居ツテモソレヲ監督スル者ガ無ケレバソレガ行ハレテ居ルト云フコトヲ知ル道ガナイ斯ウ云フ風ニ規則立ツテクルト後見人ガ如何ナル專横ヲシテモソレガ容易ニ他ニ分ルヤウナコトニナツテハ困ル此後見監督人ヲ置クノハ大變おつくうノ樣ニ見エマスケレドモ平生是ハ仕事ヲスル者デナイノデアリマスカラサウおつくうデハナカラウト思フ財產ノ少ナイ場合ニハ實際ハ要ラヌカモ知レマセヌガ此者ガ何時金持ニナルカ知レマセヌカラ之ヲ置キマシテモ差支ヘナイデアラウ獨逸法抔デ後見監督人ガ丸デ何ガアツテモソレ程ノ必要ナモノトシテナイノハ獨逸法ノ後見ト云フ者ハ日本抔デ今度ノ案デ取ラウトシテ居ル所ノ主義ト又是迄ノ民法デ取ツテ居ル主義トハ丸デ違ツテ居ツテアスコハ裁判所ガ直接ニ干渉シテ後見ヲ監督スルト云フコトデアル些細ノ事迄裁判所ガ干渉スルノデアル裁判所ガ委員ヲ設ケテ後見ノコトニ付テハ始終監督ヲスルト云フヤウナ規定モ見エマスサウ云フヤウニ向フデハ後見事務ト云フモノヲ殆ド公務ト見テ居リマス自ラ組織ガ違ヒマスガ働ク事務ハ少シモ變ハリマセヌ今ノ民法ノ主義デアルト成ル可ク裁判所ハ干渉シナイ萬已ムコトヲ得ザル場合ニ限ツテ干渉スルノデアルカラソレデドウモ内輪デ監督スルモノヲ一ツ拵ヘテ置キマセヌト動モスレバ弊ガ起ルダラウト云フ考ヘデ後見監督人ト云フ者ハ置カナクテハナラヌモノデアルト云フコトニシマシタ

後見人ト云フ者ヲ置クベキノヲ置カナカツタラドウデスカ

ソレハ前ニ後見人ヲ選ンデ呉レト云フコトヲ裁判所ニ請求スル裁判所デ選ンデ呉レト云フノデハナイガ親族會ノ招集ヲシテ呉レト云フ請求ヲスルコトガ出來ルト云フ議決ニナリマシタカラアノ規定ニ依ツテ選バナケレバナラヌコトニナラウ若シアノ規定ニ依ツテ裁判所ニ請求スルコトヲ怠リマシタラ損害賠償ノ責ニ任ズルソレ丈ケノ制裁ガアル

是ハ少シ法文ニ關係ノナイコトデアリマスガ議長ノ御話デ浮ンダコトデアリマス後見人ニ關スル全體ノコトデアリマスカラ伺ツテ置キタイ未成年者ハ必ズ後見シナケレバナラヌト云フコトデアルマイサウシマスト從前ノ通リ此民法ノ相續法ノ規定ガ行ハレルコトニナリマシテモ隨分多數ノ者ハ後見人モ何モナイ其代リ身體ノ監護ト云フモノハ財產ノ有ル無シニ拘ハリマセヌガサウ云フ規定ト前回議論ヲ仕掛ケテ來タ點トドウ云フ理窟ガ立チマセウカ後見人ト云フ者ヲ誰某ヲ後見ニシテ呉レト云フコトヲ言出シタ以上ハ九百十二條ノ規定デ以テモウ一ツ何カナケレバ知ルコトガ出來ヌト云フコトニナル然ルニ誰モ請求シテ呉レル者ガナケレバ事實ニ於テ此ニ未成年者ガアツテ後見人ガナイト云フノヲソレヲ放任シテ置クノハ理窟ガナイト思フ一私人ノコトハ一私人ガスルニシテモ國家ガソレニ代ハツテ未成年者ヲ監護シテヤルコトガナケレバナラヌト思ヒマス後見ト云フ者ノ全體ノ趣意カラ言ツテ趣意ガ一定シテ居ナイト困ル私ハ誰某ヲ指名スルト言ヘバ嫌ヤデモシナケレバナラヌト云フ主義ヲ取ツタ以上ハ未成年者デ後見人ガナクテ宜イト云フ理窟ハ分ラヌト思フ

今議長カラ御尋ネニ對シテ梅君ノ御說明ニ依テ九百十一條ニ依テ親族會ノ招集ヲ請求スルカラソレデ宜シイ若シシナカツタラソレヨリ生ジタ損害ノ責任ヲ負フト云フコトデアリマシタガ私ノ解釋デハ九百九條ニ後見人ハ親族會之ヲ選定ストアリマスカラ親族會ガ選定スル義務ガアル若シシナカツタラ親族會ノ規則デ定マルト思フソレデアリマスカラ今土方君ノ言ハレルヤウナコトハ本案デハ認メテ居ラナカツタノデアリマセウ

土方君ニ御答ヘシマスガ一體ノ御趣意ハ御尤デ後見ト云フモノヲソレ程ニ大事ナモノト思フナラバ干渉ヲシテモ後見ヲサセルト云フコトハ理由ノアルコトデ旣ニ獨逸抔デハサウ云フ主義ニナツテ居ル併シ是ハイヅレ監督スルコトニナリマスレバ行政官廳デナケレバサウ云フコトハ實際出來ルモノデナイソレハ行政法ニ讓ツタ方ガ宜イト思フ孤兒院ト云フヤウナモノヲ置クト云フコトニ付テハ後見人ニ付テ必要デアルカドウカト云フコトハ無論問題テアリマスガ先ヅコチラハソレニ障ラヌヤウニシテ置カウト云フ考ヘデアリマス尙ホ御考ヘヲ願ヒマスソレカラ只今長谷川君ノ御話ニナツタコトハ親族會ノ方ガ出來ナケレバ確カナコトハ申サレマセヌガ親族會デ選ブモノト云フコトガ極マツテ來テ親族會ガ成立ツタ上ハ其親族會員ニ相當ノ義務ヲ負ハセルコトハ至當デアリマスガ誰ガ親族會ニナルト云フヤウナコトハマダ分リマセヌ尙ホ親族會ノ出來タトキニ十分御討議ヲ願ヒマス

ソレデハ表題ニ付テ御發議ガナケレバ本條ニ入リマス

本條ノ第一項ハ旣成法典ノ人事編第百六十九條ノ規定ト同ジコトデアリマス第二項ハ元無カツタノヲ今度必要ト認メマシテ附加ヘマシタ後見監督人ハ後ノ規定デ分リマスガ後見人ヲ監督スル職務ヲ持ツテ居リマス所ガ其後見人ヲ監督スルニハ其後見人ト後見監督人トノ關係ト云フモノハ餘程影響ヲ持ツコトデアル丁度監督ノ出來ル人デアツテモアノ人ガ後見人ニナツテハ監督ガ出來ヌト云フ者モアル併シ父又ハ母ノ遺言デ以テ後見ニスルトキハ多クハ其人ヲ信用サレテ居ルニ違ヒナイサウスレバアノ人ナラバ大丈夫ダカラ成ル可ク邪魔ニナラヌ樣ニ實際監督ノ出來ヌ樣ナ藁人形同樣ノ人ヲ備ヘテ置クト云フコトガアルノデ外國ノ學者抔ガ頻ニ其事ヲ申シテ居ルコトデアリマス左モアルベキコトデアリマス然ルニ一旦此後見監督人ヲ必要トシマシタ以上ハソレデハイカヌサウ云フ場合ニハ藁人形同樣ノ監督人ヲ罷メテ本當ノ監督ノ出來ル樣ニシテ置キマセヌト折角法律ガ後見ノ法ト云フ者ヲ定メテ之ヲ行フニ當ツテ立法者ノ責任ヲ貫クコトガ出來ヌ樣ナモノガアラウト思フノデ後見人ガ實際事務ヲ取ツテ居ルノヲ監督シマセヌト多クノ場合ニ失當ノ管理ノ仕方ヲスルカ不正ノ所爲ヲスルカト云フコトモ分ラヌコトガ多イ初メハ大丈夫ダト思ツテ居ツタノガ調ベテ見ルト不都合ナコトヲシタリスル勿論極ひどい不正ノコトガアリマスレバ直チニ罷メテモ宜イカ知リマセヌガサウデナク只思フ儘ニナルト知ラズ識ラズ餘リ專斷ヲヤリ過ゴシテ段々跡デ不都合ナ結果ヲスルト云フトキニハ後見監督人ガ附テ居テ未成年者ノ爲メニ不利益デアルト思ヘバ早速ニ親族會ニ通ジテ罷メサセナケレバナラヌソレデアルカラドウモ後見監督人ト云フ者ハ親ガ選ンデ置イタ人ヲ必ズシモイツ迄モ其儘ニシテ置カナケレバナラヌト云フコトデハ後見監督ト云フ者ノ目的ヲ逹セラレナイ甚ダシキハ共謀ヲスルソレデ後日後見監督人ガ實際監督ガ出來ヌ有ツテモ役ニ立タヌト云フ樣ナ事跡ガ露ハレタナラバ親族會ニ於テソレヲ罷メルコトニシナケレバナラヌ現ニ議決ニナツタ箇條デ任務ニ堪ヘザルトカ又ハ不正ノ行爲ガアレバ罷メルト云フコトハ出來マスガ第一免黜ト云フノモ不名譽ナコトデアル從テ六ケシクナツテ居ルノデアリマスカラ前ノ樣ニ後見監督人タル任務ニ堪ヘヌト云フ證據ヲ擧ゲナケレバナラヌ理窟ニナツテクル併シ何分日々ノ監督ノ仕方ガ惡ルイト云フコトナラバソレ丈ケデ以テ監督ヲ罷メルコトガ出來ル詰リ免黜ト云フ程ノ理由ガナクテモ正當ノ事由ト認メラレル丈ケノ事實ガアレバ罷メテ宜シイ其正當ノ事由ト云フモノハ後見人ト餘リ親シキガ故ニ自然監督ガ出來ナイト云フコトモ一ツノ事由トナルコトト考ヘマスソレ故ニ本條第二項ノ規定ハ必要ト思フ外國ノ例ハ伊太利西班牙獨逸民法草案普漏西ノ國法ニハ後見監督人ト云フ者ヲ見テ居リマスケレドモ其外佛蘭西和蘭葡萄牙白耳義民法草案等ニハイヅレモ後見監督人ハ親族會デ選ブモノトナツテ居リマシテ人事編ノ初メノ草案ニハ此主義ヲ取ツテ居リマシタガ二度目ノ草案ニハヤメタヤウデアリマス本案ハ詰リ折衷シテ主義ハ今ノ法典ノ主義ヲ取リマスケレドモソレニ幾分ノ制限ヲ加ヘルト云フサウ云フコトニ致シマシタ

此所デ伺ウノハ所ヲ失ナツテ居ルカ知リマセヌガ後見監督人ト云フ者ガ實際後見ノ事務ヲ行フコトヲ監督スルト云フモノデアリマスカラ第三者ニ對シ世ノ中ニ對シテ後見監督人タルコトヲ知ラセル必要ガ或ハアルカ知ラヌガ實際後見人ナル資格ヲ得ルノハイツノ時デアルカドウ云フコトデ以テ資格ヲ得ルノデアルカト云フコトノ規定ガナイヤウデアリマスガドウモ後見人ヲ代表シテ後見監督人ガ斯ウ云フ行爲ヲスルト云フニハ何カ世ノ中ノ人ガ此後見人ノ後見人デアルト云フコトガ知レナクテハ困リハシナイカト思ヒマスガ一寸其規定ガ見當ラズ實ハ後見人ノ部デ伺ウノデアリマスガ缺席シマシタカラ其事ヲ一寸伺ヒマス

誠ニ御尤ノ御問デアリマシテ其事ハ私モ實ハ考ヘテ居ツタノデアリマス後見人ノ任務ガイツ初マルカト云フコトハ前回ニ議決ニナツタ部分ト今日議事ニナツテ居ル案トヲ合セテ見レバ十分分ルト思ヒマスソレハ後見ガ開ケマシテ法定代理人ナラバ直グ任務ガ初マルシソレカラ遺言後見人デアツテモサウデアル推定後見人ハ無論親族會デ決議シタラ其時カラ任務ガ初マルノデアル尙ホ第三者ニ對シテ知ラシムル方法トシテ登記スルコトニナラヌト困ルト思ヒマスカラソレハ戸籍法ニ讓ツタ方ガ宜イト思フ無論民法ニ掲グルノガ角違所デハナイ其原則位ハ民法ニ書イテ置クガ或ハ相當カト思ヒマスガ是ハ手續ノ方ガ定マリマセヌト餘程書クノニ困難デアルカラソレデ書カヌコトニシマシタ禁治產ニ付キマシテモ初メハ登記ヲ要スルト云フコトガアリマシタケレドモ後ニ削リマシタノデ削ツタノハヤメル積リデハナイ只矢張リ手續ニ渡ルコトデ餘リ簡單ニ書イテ置イテハ能ク分ラヌソレヨリカハ手續法ニ書イテ置イタ方ガ宜イト云フノデ隱居ニ付テモ婚姻ニ付テモ皆同樣デ削リマシタ併シ私一己ノ考ヘトシテ申上ゲマスレバイヅレ後見帳簿ト云フ者ガ出來マセウカラ其帳簿ニ登記ヲシナケレバナラヌソレニ登記ヲサシテ置ケバ第三者ガ後見人デアルヤ否ヤト云フコトヲ確カニ知ルコトガ出來ルカラ實際登記ヲスル迄ハ人ガ危ブンデ取引ヲセヌデアラウソレカラ又後見人ヲ罷メラレタナラバ登記ヲシナケレバナラヌガ其登記前ニ爲シタコトハドウカト云フト是ハ前ニ極ツタ委任ノ所ノ第六百五十四條ニ「委任終了ノ事由ハ其委任者ニ出テタルト受任者ニ出テタルトヲ問ハヌ之ヲ相手方ニ通知シ又ハ相手方カ之ヲ知リタルトキニ非サレハ之ヲ以テ其相手方ニ對抗スルコトヲ得ス」トアル是ハ委任者ニ對シテ委任ノ終了ノ事實ガ委任者ニ知レナイ問ハ矢張リ委任ガ繼續シテ居ル者ト看做サレルソレカラ又代理ノ所ノ第百十二條ニ「代理權ノ消滅ハ之ヲ以テ善意ノ第三者ニ對抗スルコトヲ得ス」トアル此二ツノ規定ガアリマスガ爲メニ假令ヒ登記ト云フモノガナクテモ第三者ト云フ者ハ保護サレルノデアリマス尙ホ今度ノ登記法ガ出來マスレバ登記スル迄ハ第三者ニハ對抗スルコトハ出來ヌ少ナクモ善意ノ第三者ニハ對抗ガ出來ヌト云フコトニナツテ宜カラウト思ヒマス

私ハ矢張リ現行法抔デドウデアルカト云フコトハ存ジマセヌガ只今田部君ニ尋ネマシタ所ガ今度ノ登記法デハ區役所ニ屆ケテ初メテ後見人ニナル其屆出ル前ハ内ニ對シテモ外ニ對シテモ後見人ノ資格ヲ極メルガ宜イカ惡ルイカバ別ノ問題デ或ハ登記ト云フコトデ屆出ルト云フコトガナクテモ實際後見人デアルト云フコトニシテモ決シテ屆出ニヤナラヌト云フ規定ト抵觸スルコトハナカラウト思フソレデ他ニ例ノナイモノナラバ是ハ手續法ノ方ニ讓ツタガ宜イト云フノハ御尤デアリマスガ今確カニ記臆シマセヌガ戸籍吏ト云フ者ニ屆出タトキニ效力ヲ生ズルト云フコトガ二ツ程アツタト思ヒマス然ルニ後見人ニ付テハ屆出ル前ニ内ニ對シ外ニ對シテ後見人ト極メルノハ惡ルイ決シテソレガ爲メニ規定ヲ省イテ置クノ理由ガナカラウト思ヒマスモウ一應御考ヘヲ願ヒマス

只今ノ岡野君ノ御說ハ御尤ト思フソレニ付テ梅君ノ御話モアリマシタガ旣ニ議決ニナリマシタ結婚トカ隱居トカ云フノハ皆屆ケタ時カラ效力ガアルト云フコトニナツタ屆出ルト云フノハ公ノ事實デアリマスカラ之ニ依テ第三者ガ知リ得ル道ガアル今度新ニ登記法ガ出來テ其中ニ結婚ノコト隱居ノコトニ付テ手續ガ極マルト云フコトデアリマスガソレハ別トシテ矢張リ後見ノ所モ屆出タ日カラ效力ヲ生ズルト云フコトニナツテ宜イト思ヒマスカラ岡野君ノ說ニ同意ヲ致シマス尙ホ御考ヘヲ願ヒマス

ソレハ御尤ノ樣デアリマスガ私ハ反對デ後見人ノ職務ト云フ者ガ親族會ノ屆出ニ依テ效力ヲ生ズルト云フヤウナコトニナツテハ大變不都合ト思フ第一後見人ノ職務ト云フモノハドウ云フ性質ノモノカト言ヘバ遺言書ヲ開イテ親族會デ決議シタ其時カラ法律ノ效力ニ依テ職務ヲ行フノ極力ヲ得ルノデアルソレデアリマスカラ他ニ特別ノ行爲ヲ示サズシテ效力ガ定マルト云フノデナケレバ理窟ガ通ラナイ現ニ後見人ニ選バレテ遺言證書ニ依テ指定サレタト云フ者ガ屆出ノナイ内ニ或ル法律行爲ヲ爲シ契約ヲシタソレガ屆出ガナイカラ無效ニナルト云フコトニナツテハ餘程不都合ナコトト思フソレデアルカラ後見ノ屆ヲスルノハ宜シイ其點ハ御同意シマスガ其屆ノ有無ニ依テ法律ノ效力ヲ極メルト云フコトハ不同意デアリマス

只今ノハ案ニナツテ居ルノデナク只土方君ガ考ヘテ見テ呉レヌカト云フコトデアリマスガ考ヘルコトガ出來ヌト云フコトヲ議論デナク申シマス其譯ハ土方君岡野君ノ言ハレタコトハ隱居ノ所ヤ婚姻ノ所ニアルカラアア云フ樣ニシテ欲シイト云フコトデアルガ到底其御相談ニ乘ルコトハ出來マセヌ手續ノコトハ總テ手續法ニ讓ルコトニナツタカラ今御論ニナツタヤウナコトハ皆書カナイデ來タソレヲ此處デ書クト云フコトハ出來マセヌ

只今高木君ノ御論モアリマシタガ私ガ此屆出ヲ必要トスル譯ハ後見人デナイ者ガ後見人デアルト稱シ又後見監督人デナイ者ガ後見監督人ト稱シテ第三者ト取引ヲスルコトガアラウシ或ハ後見監督人デアル者ヲ後見監督人ト思ハナイコトモアリマセウソレ故他人ニ知レルコトヲ望ミタイカラ公示法ヲ取ルガ宜イガ公示法ヲ設ケナイニシテモ屆出ルト云フコトハ公ノ事實デアルカラ第三者ニ幾分カ知ラセル道ヲ開イテ置クガ宜イ屆出ルコトヲ必要トシテ置イテ若シ屆出ナカツタラ私ハ後見人デアルゾト言ツテ、他人ガ後見人デアルコトヲ知ラナイ内ニ對抗スルコトガ出來ナイ併シ乍ラ屆出ナクテモ實際後見人デアレバ第三者ト爲シタル契約ニ付テハ取消ス可キ者デナイト云フコトニナリタイ、詰リ私ノ考ヘハ屆出ルニ付テ後見監督人ト云フ效力ガ生ズルデナク屆出ナケレバ第三者ニ對抗スルコトガ出來ヌト云フコトニナリタイ

本條第二項デアリマスガ此相當ノ事由ト云フコトニ付テ梅君ノ御說明ニ依リマスト或ハ親族會ノ方カラ見テドウモアノ人ハ藁人形デアル不能力デアル不都合ナコトヲスルト云フノガ相當ノ事由ダト仰セニナツタ樣デアリマスガ若シ果シテサウデアリマスナラバ私ノ疑ノアリマスノハ私ハ却テ反對ノ方ニ解シテ居ツタ此場合ハ無論遺言ニ依テ指定シタノデアリマスカラ遺言者ガ指定シタ後ニ後見監督人トナル者ガ老衰シタ病氣ニナツタ或ハ種々ノ事故ガ生ジテ後見監督人ニハ不都合デアルト云フコトノ場合ガ生ジタナラバ卽チ親族會ガ排斥スルコトヲ得ルト云フコトニ解シタノデアル其譯ハ成ル可ク遺言デ指定サレタ場合ニハ死者ノ遺志ヲ逹セシムルト云フコトガ主眼デアラウト思フソレデアルカラ非常ナ事由ノアル場合ハ格別藁人形デアツテモ少シ能力ガ乏シイ者デアツテモ遺言デ指定サレタ以上ハ其者ガ後見監督人ニナルノガ至當ト思フサウ云フ考ヘヲ持ツテ居リマスガ如何デアリマセウカ

高木さんノ仰ツシヤツタ樣ナ場合モ含ム尤モソレ計リデナイ若シ後見監督人ガ實際監督ガ出來ヌト云フトキニハ例ヘバ藁人形ノ樣ナ人デアルトカ餘リ後見人ト親シクシテ本當ノ監督ガ出來ナカラウト思フヤウナトキニハソレヲ正當ノ事由トシテ改選スルコトガ出來ルト云フノデ卽チ第二項ハ遺言者ノ意思ヲ貫カセヤウト云フ場合ノ意思ヲ以テ書イテアル

一寸伺ヒマスガ此相當ノ事由ト云フノハ親族會ノ認メタ相當ノ事由ト云フコトデアリマスガ其事由ニ對シテ不服ガアレバ矢張リ裁判所ニ訴ヘルコトガ出來ルノデアルカ若シ訴ヘルコトガ出來ルナラバ後見監督人デアルカ或ハ後見人デアルカ又ハ二人共訴權ガアルカソレカラモウ一ツハ高木君ノ言ハレタヤウナコトデ後見人ニ付テハ九百十二條十三條ヨリ外這入ルコトガ出來ヌガ然ルニ後見監督人ニ限ツテハ更ニ此第二項ノ如キ規定ヲ置カナケレバナラヌト云フ理窟ガドンナモノデアリマセウ

第一ノ御問ハ親族會ノ規定デ極マリマスマダ御卽答ハ出來マセヌガ無論親族會デ相當ノ事由ガアレバ改選スルト云フノデアリマスカラ先ヅ認メルノハ初メ親族會デ認メマスガソレハ無論上訴ハ許ス積リデアリマス只上訴者ニ付テハ直接ノ利害ヲ持ツテ居ル者ニ許スカサウデナクテモ被後見人ノ爲メニ利益アル者ハ誰デモ許スカト云フコトハ未定ノ問題デアリマスガ私ノ考ヘハ廣ク許ス方ニ考ヘガ傾イテ居ルソレカラ第二ノ御問ハ御尤ノヤウデアリマスガ詰リ私共ノ考ヘハ餘程危險ナ箇條ト思フ第二項ノ規定ハ―ソレデ初メハ置カナイデ見タ位デケレドモ段々相談ヲシテ見マスト云フトドウモ遺言デ以テ後見人ヲ許シテ置ク其場合ニ遺言デ矢張り後見監督人ヲ選ビタイト云フコトガアルアノ人ハ後見人ニハイカヌガ後見監督人ニハ適任ダト云フ樣ナ人ガ隨分アルサウ云フ樣ナ人ヲ見マシテ選ブノハ宜イカラソレヲ禁ズルノハ穩カデナカラウト云フノデ置クコトニシタガサウ云フ善イ場合計リナラバ宜イガ多數ノ場合ハサウデナカラウ只穴塞ゲニ後見監督人ヲ選ブト云フコトガ有リ勝チデアルカラソレヲ防グ爲メニ第二項ヲ置イタソレデ後見監督人ハ外ノ事情ニ依ツテモ罷メラレルガ此場合ニ限ツテ特ニ親族會ノ權限ヲ廣クシマシタ

只今ノ御說明デハ遺言ニ依テ後見人ヲ指定シタ場合ハ親族會ハ動カスコトハ出來ヌガ後見監督人ノ場合ハ勝手ニ動カスコトガ出來ルト云フ必要ヲ見出サヌソレニ九百十二條九百十三條ノ事由ガアツタラ罷メサセルコトガ出來ルノデアリマスカラ獨リ此後見監督人ニ限ツテ兩親ノ内父ナリ母ナリガ有益ノ人ト見テ殘シテ置イタ者ヲ是丈ケハ親族會ガ變ヘルコトガ出來ルト云フノハ不都合デアルト思ヒマスカラ私ハ第二項ヲ削除スル說ヲ出シマス

長谷川君ノ御話ハ至極私モ御尤ノヤウニ思フテ居リマス私ハ少シ大體ノ考ヘデアリマスガ後見人ガアリ後見監督人ガアル其後見監督人ハ相當ノ事由ガアレバ親族會ガ之ヲ改選スルコトヲ得ルト言ヒマスト理窟ハ分ツテ居リマスガ餘リ理窟附クデ往クト却ツテ未成年者ヲ保護スベキ後見人ト後見監督人ノ間ニ爭ガ出來ハシナイカト思ヒマス餘リ機關ガ重ナツテクルト餘計ニ働キガ六ケシクハナイカ却テソレガ爲メニ肝腎ノ未成年者ニ迷惑ヲ與ヘルコトヲ私ハ恐レル其外ニマダ高木さんノ仰セニナリマシタ梅さんモ其場合ヲ含ンデ居ル其通リダト云フコトヲ御答ヘニナツタガ私ハ高木さんノ仰ツシヤツタ樣ナ事實ハ必要デナイト思フ高木さんノ仰ツシヤツタ遺言デ指定シタ後見人ガ老衰シテ居ルト云フトキニハ親族會ニ請求シテ罷メテ貰ウコトガ出來ルソレハ九百十二條ノ第五號ノ規定デ後見人ハ其任務ヲ辭スルコトガ出來ルノデアリマスカラ何モ第二項ノ規定ガナクテモ宜イト思フ

私モ二項削除ニ贊成

老衰シタノヲ理由トシテ親族會デ改選スルコトガ出來ル積リデアルカト云フ御尋ネデアリマシタカラ出來マスト言ツタノデ只今ノヤウニ親族會デ辭職ノ事由ト見ルト云フ場合ナラバ本條第二項ハナクテモ宜イ親族會デ正當ト認ムルト云フノハ九百十三條第八號ノ場合デ全ク其任務ニ堪ヘナイト云フ事跡ガアルノデアリマスカラ餘程ひどいコトデナクテハナラヌソコガ違ヒマス、大分此第二項削除說ガ出ル樣デアリマスガ私ハ希望ヲ言フナラバ二項ガ削ヅラレルナラバ本條全部ヲ削ツテ戴キタイト思ヒマスガドウカ御考ヘヲ願ヒタイ隨分國ニ依レバ遺言後見人法定後見人ノアル場合ハ後見監督人ヲ置カナイト云フ規定ガアルソレナラバいつそノコト分ルソレ程遺言後見人法定後見人ト云フ者ニ信用ヲ置クナラバ宜イガ實際ハ中々サウ云フ譯ニイカヌ死ナナイ内ニ自分ノ居ナクナツタ跡デ斯ウ云フ人ガ深切ニ都合善ク自分ノ息子ヲ世話ヲシテ呉レルダラウト思フノハ違ウ親ガ餘リ信用シ過ギテ監督ノ出來ヌ者ヲ選ンデ隱居同樣ニシテ置イテモ親族會ハ傍觀シテ居ルノ外ハナイ成程九百十三條ニ依テ免黜スル事由ノアルトキニハ免黜シマスガ免黜スル程ノ事由ガアツテスルノハ旣ニ遲イノデアルソレデソレ程ノ場合デナクテモ詰リ後見監督人ノ監督ノ仕方ガ緩クテソレデハ本當ノ監督ニナラヌ位ナラバ變ヘテ宜シイト云フコトナラナケレバ大キニ不都合ナコトガ生ズル、遺言後見監督人ヲ置クト云フコトニナレバドウシテモサウナラヌト困ルソレデ外國デハ遺言後見監督人ヲ置クノヲ認メナイノハ其理由デアル尙ホ其邊ヲ御考ヘヲ願ヒタイ

強ヒテ削ラウト云フコトデアリマスレバ削ツテモ差支ナイ削ツテモ矢張リ私ハ遺言デヤツタラバ―後見監督人ヲ選ンダ所ガ法律デ後見監督人ト云フ者ヲ認メテアリマス以上ハ遺言ニ依ル後見監督人ハ無效ナリト云フ明文ガナイ以上ハ遺言ニ依テ後見人ヲ選ブコトガ出來ルノニ後見監督人ヲ選ブコトガ出來ヌト云フコトハナイカラ削ツテモ宜シイ併シ乍ラ今梅君ガ御話ニナリマシタ如ク外國抔デハ云々ト云フコトデアリマシタガ其必要カラ言ツテモ第一項ハ殘シテ置イテモ宜カラウ是ガナイト疑ガ起ルカラ矢張リ出來ルト云フコトヲ示シテ置ク方ガ利益ガアラウ第二項ヲ削ル位ナラバ第一項モ削ツテ宜シイト云フ御攻撃ハ少シ分リ兼ル

ソレデハ第二項削除說ニ贊成ノ方ノ起立ヲ請ヒマス

多數デゴザイマス、ソレデハ次ニ移リマス

本條ハ此後見監督人ヲ必ズ置カニヤナラヌモノト定メテアル所ノ國ニハ皆アル所ノ規定デアリマス卽チ佛蘭西和蘭伊太利白耳義民法草案竝ニ人事編ノ初メノ草案皆アル尤モ全ク此通リニ何處デモナツテ居ルトハ申シマセヌ例ヘバ葡萄牙抔ハ二項ノ規定ダケデ一項ノ規定ハナイ併シ其他ハ大抵一項二項共此通リデサウアル可キ理由ト云フモノハドウモ其必要ダト言ツテモ誰ガ選ブト云フコトヲ極メナケレバナリマセヌカラ極メル、扨極メルト前ノ條ハ善クテモ惡ルクテモ決シマシタカラ仕方アリマセヌ又前ノ條デ選ブト云フコトハ後見ノ方カラ見テモ分ルソコデ法定後見人指定後見人ト云フ者ハ旣ニ親族會ノ選ンダ後見人デアリマスカラ特ニ親族會ニ請求シテ後見監督人ヲ選定シテカラ事務ニ着手シナケレバナラヌサウデナイト困ル譯ハマダ監督人ガ出來ヌ内ニ自分等ハ後見人ダト言ツテ仕事ヲドシドシスルト鬼ノ留守ノ間ニ洗濯ヲスルト云フノデ惡ルイコトヲスルソレデハ折角監督人ヲ置ク精神ニ戻ル尙ホ之ニ付キマシテ御參照ヲ願ヒタイコトハ後ノ九百二十四條以下ニ於テ被後見人ガ死ヌト目錄ヲ作ラナケレバナラヌガ其時後見監督人ガナイトドンナ不正當ナコトヲシテモ分ラヌカラソレデ早ク後見監督人ヲ選バナケレバナラヌソレヲ選バズニ置キ乍ラ後見事務ニ着手スルト云フノハ能ク々々不正ナコトヲシヤウト云フ人デアラウカラソンナ人ハ親族會デ免黜スルコトヲ得ルト云フノハ當然ノコトト思ヒマスカラ斯樣ニシマシタ第二項ハ殆ド當然言フヲ待タヌコトト思ヒマス

私ハ少シドウモ平生ト變ハルヤウナ咎メガアルカモ知レマセヌガ兼テ私共ノ是迄ノ實驗スル所ニ依レバ日本デハ歐羅巴トハ反對デ後見ニナルコトヲ望ム者ハ多クナイト思ヒマスガ民法ガ出來テ義務ノミガ多クナツタラ尙更進ンデナル者ガナイト思フ正面ハ法律上サウ解スルガ相當ト思フソコデ梅君ノ仰セニナツタ樣ニ後見監督人ヲ選バズニ事務ヲスルコトハ恐ラクハ不正ノ行爲ヲスル者デアラウト云フソレハ蓋シ至當ノコトト思フガ親族會ノ招集ガ遲レテ斯ウ云フコトニナル場合若クハマダ事務ニ着手シテ―怠ツテ直チニ招集ヲシナカツテ或ル行爲ニ着手シタ斯ウ云フ場合ニ直チニ親族會ガ後見人ヲ免黜スルコトヲ得ト云フコトニナリマスト只恐レマスコトハ後見人ノ責任ヲ辭スル理由ヲ法律デ極タ樣ニナツテ自分ガ後見人ニナルノガ嫌ヤダト親族會ノ招集ヲ請求シナイデ事務ニ着手シタサウスレバ免黜サレル妙ナ解釋デアリマスガ事實ニ於テ有リ得ル此外ニモ免黜ノ場合ガアリマスカラ勿論立法者ノ趣意デハ後見人ヲ免黜サレルノハ不名譽ダト云フコトデアリマスガ併シ不名譽ト言ツテモ不正行爲ニ依テ官吏ガ公職ヲ免ゼラレタトカ裁判所ガ刑ノ宣告ヲ受ケタト云フ樣ナコトトハ實際同ジ樣ニイクマイ寧ロ是ハ制裁ノ方法トナラズシテ義務ヲ免レル方法トナリハシナイカト思フソレナラバ「若シ之ニ違反シタルトキハ親族會ハ其後見人ヲ免黜スルコトヲ得」ト云フノヲ削ツテドウ云フコトニスルカト云フコトハ甚ダ六ケシイガ親族會ガ選ブ代ハリニ自分カラ後見監督人ヲ選ンデハドウ云フ者デアリマセウカドウモ直チニ招集セズシテ事務ニ着手シタト云フコトデ免黜スルト云フノハ今後見人ノ職務ヲ免カレル方法ヲ與ヘルコトニナラウト思フ若シソレガイカヌト云フナラバモウ一ツ外ノ國ニハナイ例デアリマセウガ私ノ自己ノ考ヲ申シマスガ後見人ノ免黜ト云フコトハ後見人ノ職務ガ重イモノ苦シイモノトスレバ少シモ制裁ニナラヌ均シク無能力者ノ代表タル機關卽チ法人ノ場合ニハ罰則ガ掲ゲテアル旣ニ法人ノ方ニ罰則ヲ設ケラレタ以上ハ外ノ國ニ例ガアルトナイトニ拘ハラズ寧ロ是ハ痛痒ヲ感ズル方法ヲ設ケタ方ガ善クハアルマイカ此位ナコトハ起草者ニ於テ十分御考ヘニナツタコトデアリマセウガ是レハドウシテモ免黜ヲシナケレバナラヌト云フ理由ヲ一ツ承ハリタイ

高木君ノ御問ハ詰リ二段ニ見テ居リマス其順ヲ逐フテ御答ヲ致シマス先ヅ第一ニハ此法定後見人又ハ指定後見人ガ事務ニ着手スル前ニ後見監督人ヲ選ブコトヲ怠ツタト云フ場合ニ後見人ニ制裁ヲ附スルト云フコトガ幾ラカ酷デハナイカト云フコトガ先ヅ主デアルヤウニ聞エルソレハ私共考ヘマス所デハ酷デハナイ制裁ハ是非附サナケレバイカヌト思フ勿論後見人ト云フ者ガ是迄ノ樣ニズボラノ者デアツテハ仕方ガナイガ此後見法ガ行ハレルト云フコトニナルト第一ニ目錄ヲ作ラナケレバナラヌト云フコトハ九百二十二條ノ規定ガアレバ直ニ廣マツテ分ルコトト思フサウシテ見マスレバ後見人トモナツタ者ガ目錄ヲ作ラズニ事務ニ着手スルコトハ危險デアル自分ノ爲メニモ不利益デアルカラ當然事ヲシヤウト云フ考ヘガナイ者ハサウ云フコトハシナイト思フソレ故ニ其目錄ヲ作ラズ其後見監督人ヲ選バズシテ事務ニ着手スル樣ナ者ハ此法律ガ實施サレテヤル者ハ多クハ不正ノコトヲヤル者ガサウデナケレバ至テ此後見法抔ハ知ラヌ者デアリマセウガ人ノ財產デモ澤山預カルト法律中ニアルコトヲ知ツテ居ル者デナケレバ出來ヌノデアリマスソレモ知ラヌ樣ナ人間デアルカラソレ丈ケデ十分後見人ヲ罷メル丈ケノ理由ハアラウト思フ併シ是ハ必ズ罷メルノデナイ固ヨリ事情ヲ斟酌シテ親族會ガ罷メルコトヲ得ルノデ此場合ニハ無論上訴ヲ許スカラ忘レタラ必ズ免黜サセルト云フノデナイソレデアリマスカラ場合ニ依テ親族會ガ不正ナコトヲシヤウト云フ意思ノアツタ者ト認メレバ是位ナ制裁ヲ加ヘテモ宜イト云フ考ヘデアル尙ホ高木君ノ言ハレル通リ自身ニ選定シテ來ナクテモ親族會ノ方デ後見監督人ヲ選ブ者デアル請求シテ來ナケレバ親族會ハ選バヌデモ宜イト云フ考ヘデハ無論ナイソレデアリマスカラ其邊ノ御心配ハ多分ハ要ルマイト思フタノデアリマスソレカラ第二段ニ移リマシテ扨制裁ヲ附スルノ必要アリトシテモ此制裁デハ何ニモナラヌ是ハ高木君カラサウ云フ議論ヲ承ハルノハ實ニ殘念ニ思フ人事編ノ草案ヲ讀ンデ見マシタガ光明寺君ガ書レタノデアリマスガ外國ノ法律ニハ此場合デハアリマセヌ外ノ場合ニ後ノ第九百十四條ニ規定シテ居ル事柄此事柄ニ付テハ外國ノ法律デハ免黜ト云フコトヲ制裁ニシテ居ルガ免黜ト云フコトハ却テ奬勵ニナル何ゼカナラバ後見人ト云フ職務ハ誰デモ逃レタイト云フモノデアルカラソレヲ求メテモスルデアラウソレダカラ是デハイカヌ高木さんノ仰セノヤウニ罰金ニシヤウト云フコトガ草案ニ書イテ殘ツテ居ル此議論ハ實ニ歎カハシイ議論ト思フ人間ハ名譽ヨリハ金ノ方ガ欲シイト云フコトニナツタラ仕方ガナイサウ云フ者ニ財產ヲ任カセテ置クト自分ノ名譽ヲ捨テモ不正ノコトヲスルカモ知レヌサウ云フコトガアルナラバソレ丈ケデ後見人ニ不適當デアルカラソンナ人ハ免黜シナケレバナラヌノデアル免黜ト云フコトハ高木君ハ不名譽ト言ツテモ裁判所デ刑ヲ言渡サレルト云フ程不名譽デナイト言ハレマスガ如何ニモ程度ハ違ヒマスガ親族會ノ評議デ不正ナコトヲシタト云フ認定ヲサレテ罷メラレル不名譽ハ裁判所デ刑ノ宣告ヲ受ケタノニ次グ不名譽ダラウト思フ親族會ト云フ者モ二人ヤ三人偶然ニ集ツタ者デ出來ルノデナク相當ノ組織デ以テ出來タ者ガ極メルノデアリマスカラサウスレバ今ヨリハ稍手重ナル親族會デアノ者ハイケナイト言ツテ免黜サレルノハ僅カ計リノ罰金ヨリハ其方ガ應ヘルダラウト思フソレ故ニドウモ免黜デハ制裁ガ弱イカラソレハヤメテ罰金ニシヤウト云フコトハ徹頭徹尾御同意ハ出來兼ル殊ニ此法人ノ所ノ制裁ハ登記ヲ怠ツタ者ガ罰金ヲ科セラレルトカ公告ヲ怠ツタ者ガ過料ニ處セラレルトカ云フコトガアリマスガアレハ概シテ言ヘバ此處ノ場合ト違ウ或ル長キ年數ノ間他人ノ財產ヲ丸デ自分ガ管理シテ居ル場合丈ケデアリマスカラ若シ其財產ニ付テ不正ナコトヲシヤウト思ヘバ多クノ場合ニ於テ罰金位ノ金額ヨリハ多クノ不正ノ利益ヲ得ルコトヲ仕樣ト思ヘバ輙スイト思フ幾ラ法律ガ出來テモソレヲ防グコトハ出來ヌ直逆ニ高木君ト雖モ刑法上ノ罰金トシヤウト云フノデハナカラウ其制裁ハ僅カ計リノ過料ニ處スルノデアラウガ過料ニ處セラルル位ノコトハ何共思ハヌソレ程不名譽トハ思ハヌ人ガアルソレヨリハ後見ヲ免黜サセルト云フコトガ餘程制裁ニナラウト思ヒマスソレ故罰金ヲ以テ制裁トスルコトハ御同意シ兼ネマス私共ノ考ヘデハ免黜デ制裁ガ出來ヌ樣ナ者ハ寧ロ後見人ヲ罷メテ貰ウ方ガ宜イ

私ハ實ハ自分カラハ出サヌガ只御參考迄ニ若シ議場ノ模樣ガ善ケレバヤメタイト思フソレハドウカト言ヘバ御承知ノ通リ後見監督人ト云フ者ハ日本ニハマア無イト言ツテ宜イダラウト思フ此ニ新ニ後見監督人ヲ置クト云フコトデアリマスガソコデ此後見人ト云フ者ハ善イカ惡ルイカト言ヘバ善イモノダラウト思フ併シ乍法律デ以テ何ンデモ箇ンデモヤラナケレバナラヌト云フコトヲ極メルノハ如何々ナモノデアラウカ善イカモ知ラヌガ餘リ進ミ過ギテ居リハシナイカ前條デ以テ遺言デ後見監督人ヲ指定スルコトガ出來ルト云フノハ宜カラウガ私ノ考ヘデハ親族會ガ必要ト認メタナラバ後見監督人ヲ置クコトガ出來ルト云フ位ニシテハドウカサウスレバ本條初メ次ノ箇條迄變ヘテ往カナケレバナラヌ大問題デアリマスカラ是ハ諸君ノ御考ヘヲ願ヒタイ若シ存スルナラバヽヽヽヽヽヽ

私モ贊成シマス今日中々後見人ヲ置クコトスラモ六ケシイ況ンヤ其上ニ後見監督人ヲ置ク抔ト云フコトハ到底行ハレヌソレノミナラズ先日ノ議決ノ結果デモ必ズ後見監督人ヲバ置カナケレバナラヌト云フ精神デハナイト思フ何ゼナラバ後見人ヲ一人ト極メタ上デ後見監督人ヲ置クト云フト事實二人置クコトニナルカラ「後見監督人ヲ選定セシムルコトヲ要ス」ヲ「得」ニシテ「若シ」以下ヲ削ツタガ宜イト思ヒマスカラ長谷川君ヲ贊成シマス

只今ノハ成立シテ居ルヤウデアリマスカラ一寸一言シマス只今ノ村田さんノ御意見デハ後見人ハ一人デアルカラ後見監督人ガ出來レバ實際二人置クト云フコトニナルト云フ御說デアリマシタガソレハ少シ御考ヘヲ願ヒタイ後見監督人ノ職務ハ九百二十二條ニ極メテアリマス事務ヲ自分デ取ルノデナイ只後見人ヲ監督スルト云フノデ誰モ職務ヲ執ルコトガ出來ヌ窮迫已ムコトヲ得ヌトキニスルノデ後見人トハ餘程違ウ積リデアリマスカラアノ箇條ニハ含マヌ積リデアリマス長谷川君村田君ハ今日ノ慣習ヲ御引キニナツテ今日本ニハ後見監督人ト云フ者ガナイソレヲ置カナケレバナラヌト云フノハ宜シクナイト云フ御說デアリマスガ成程其御論ハ理由アル樣ニモ聞エマスガ從來ハ日本ハ後見ト云フ者ガ丸デ不取締デ現ニ其弊ニ堪ヘヌト言ツテ善イ位ナモノデアラウト思フ私共知合ノ者デモ遊人ハ善イガ法律デ取締ツテ居ラヌモノダカラツイズボラニ監理シテ居ル被後見人ガ成長シテ財產ヲ調ベテ見ルト金ガ非常ニ減ツテ居ルソレデモ仕方ガナイサウ云フノハ後見法ガ出バイヤデモ應デモ財產目錄モ作ラナケレバナラヌ時ニ報告モシナケレバナラヌ其都度々々ノ財產ガ分ツテ來テ是デハイカヌト云フノデ注意ヲスルカラ今度後見法ガ出ルト今日ヨリハ稍綿密ニナルデアラウト思フ然ルニ後見法ガ出來テ後見人ニハ是丈ケノ義務ガアルト云フコトガ皆極ル所ガソレヲ監督スル者ガナイ親族ハ矢張リ監督スル位置ニ居ルデゴザイマセウガ特ニソレヲ職務トシテ居ル者デアリマセヌカラ冷淡ノ人ヤ多用ノ人ヤ若クハ遠隔ノ地ニ在ル者ハ分ラナイソレデ折角法律ノ表面丈ケデハ規則ガ嚴重ニナツテ後見人ハ惡ルイコトハ出來ヌ不正當ノコトハ出來ヌ樣ニナツテ居ルニモ拘ハラズ誰モ監督シナイカラ知ラズ識ラズ惡ルイコトヲシタリ不正當ノコトヲシテハ折角綿密ノ後見法ガ出來テモ何ノ役ニ立タヌ慣習ヲ言ヘバ今日ノ樣ナ立派ナ後見法ハナイ、ナイガ爲メニ色々弊ガ出テ居リマスカラ據ロナク斯ウ云フ法律ガ出來ルノデ若シ弊ガナケレバ後見ソレ自身ト云フ者ヲ從來ノ慣習ヲ保ツテ往ケバ宜イソレデアリマスカラドウカ後見監督人ト云フ者ハ必要ト云フコトニシテ戴キタイ極小サナ財產ニハ要ラヌト云フコトモアリマセウガ其ノ場合ニハ後見監督人ヲ選ンダ所ガ誠ニ小サナコトデ其後見監督人ニ選バレル人モ殆ド其責任ガナイノデアリマスカラ格別差支ハナカラウソレデ恰モ必要ナルト云フ樣ナ場合ニハ後見監督人ガナクテハナラヌガ親族會ニ任カセテアルト親族會デ選バナケレバ仕方ガナイ親族會ガ少シク冷淡デアルトカ若クハ已ムコトヲ得ナイ事情ノ爲メニ親族會ガ十分氣ヲ附ケルコトガ出來ヌト云フト若シ後見監督人ヲ置クコトガ出來ヌトソレガ爲メニ後見人ガ不都合ナコトヲスルソレデハ法律ノ精神ガ全ク空ニナルト思ヒマスドウカ是ハ是非存スルコトヲ希望シマス

問題ニナリマシタカラ極簡單ニ申シマスガ成程梅君ノ御說明ニナリマシタ通リ後見監督人ト云フ者ガアレバ立派ニナリマセウ併シ梅君ノ言フ樣ニ金ヨリ名譽ガ重イトカ財產ガ何百萬トアルトキハ善イガ一般ノ人民車夫馬丁ニ至ル迄此規定ニ從ハナケレバナラヌトシテ見ルト法律ヲ以テ是非後見監督人ヲ置カナケレバナラヌト云フ程ノ必要ハアルマイト思フ故ニ梅君ノ慮ラレタ金持トカ華族ノ樣ナ者ハ前項ニ依テ遺言ヲ以テ指定スルコトモ出來ル又親族會ニ於テ選定スルコトモ出來ルカラ少數者ノ爲メニハサウ云フ方法ニシタ多數者ノ爲メニハ斯ウ云フコトニシテ置イタ方ガ宜イサウシタ所ガ後見ノ弊ハナイト思フ

想像シテ居リマセヌ樣ナ大問題ガ起ツテ來マシタ親族法ノ中デ一番成文法ノ必要ヲ感ズル者ハ後見ノ規定デアラウト思フサウシテ今日後見人ノ職務ノ扱ヒ方ガ亂レテ居ル法律ノ規定ヲ設ケテ其取締ヲ爲スト云フコトハ實ニ必要デ且ツ急ヲ要スルモノデアルト思フ而テ其取締ノ規定ト云フモノハ後見人ノ選ビ方ソレカラ監督ソレカラ後見人ガ法律行爲ヲ爲ス條件ト此三ツデアラウト思フ其内デ最モ取締ニ必要ナ規定ハ監督デアラウト思フ後見監督人ハ置イテモ置カナイデモ宜イト云フコトニナツテハナラヌ特別ノ行爲ニ付テ弊害ヲ生ズルノミナラズ後見ノ初メカラ終リ迄實際ニ於テ弊ヲ見ルト思フサウシテ見レバ後見ノ規定ヲ置クト云フ實用ガ根柢カラ無クナルソレハドウカ十分ニ御考ヘヲ願ヒタイ後見ニ監督ガナイト云フコトデアレバ卽チ誰ガ見テモ或ル格段ナコトニ付テハ條件ハアリマシテモ全體ニ於テハ取締ガナイト云フコトニナル

ソレデハ餘所ノ國デモ監督人ガ要ルコトニナツテ居リマスガソレガナクテハ後見人ノ取締ガ附カヌノデアリマスカ

後見監督人ノナイ所デハ今日迄ノ日本ノヤウナ不便ヲ感ジテ居ルソレデ今日ハ大抵何處ノ國デモ其規定ガアル

一寸村田さんニ申シマスガ外國デモ後見監督人ヲ置イテモ置カヌデモ宜イト云フコトニナツテ居ル所ハ裁判所ガ直接ニ監督ヲシテ居ル、或國デハ行政官司法官ガ直接ニ監督スルノデソレデ後見監督人ハナクテモ善イト云フコトニナツテ居ル

私モ最初ハ後見監督人ヲ置クコトヲ得ルト云フコトハ善クアルマイカト思フタノデアリマス能々考ヘテ見マスト此後見監督人ト云フ者ヲ置ク方ガ宜カラウト思フ無論後見人ヲ置クト云フ樣ナ者デアルナラバ必ズ後見監督人ヲ置ケヌコトモアルマイ又後見人ト云フ者ハ皆ニ置ク譯ニイカヌト云フコトデアレバ此第二項ノ「親族會ニ於テ後見人ヲ選定シタルトキハ直チニ後見監督人ヲ選定スルコトヲ要ス」トアルノヲ「選定スルコトヲ得」トナツテモ同ジコトニナラウ原則ハ矢張リ見テ置イテ宜イ

私ハ法律ト云フ者ハドウシテモ行ハレル樣ニ作ラナケレバ法律デナイ所ガ皆さんノ御論ヲ承ハツテ見マストドウモ上流社會ノ爲メニ設ケルヤウニ思フドウモ私ハチツト餘計ノ樣ナ話デアリマスガ日本ノ極下等ノ人民殊ニ漁夫抔ト云フ者ノ有樣ヲ御話シテ見タイサウスレバ行ハレルカドウカト云フコトガ分ルト思フ日本ノ漁夫ハ今日九十萬アリマスガ甚ダシイ社會ニ往クト人間社會ノ狀態ヲ爲シテ居ラヌ疊モ無ケレバ床モナイ土間ニ藁ヲ敷イテ寢テ居ル食物ハ芋ノ尻尾ヲ食ツテ居ル小屋ハ藁小屋ノ中ニ這入ツテ居ル誰ガ養ナツテ居ルカト言ヘバ金持デ何ノ爲メニ養ナツテ居ルカト言ヘバ下肥ヲ取ル爲メニ養フテ居ル甚ダシイ所ニ往ケバサウ云フ所ガアル其位ナ日本ニハ人間ノ多イ所デ其所ヘ後見ヲ置キ後見監督人ヲ置クト云フコトハ出來ルモノデナイソレ程デナクテモ中々親族會ト云フ者ヲ設ケルコトハ出來ヌト思フ私ハ親族會ト云フ樣ナ者ハ今日中々華族ノ中デモ設ケルコトハドウカト思フ位ナコトガアル今日ハ華族デモ親族會ノ無イ者ガ幾ラモアリマス其位ナ所ニ以テ往ツテ後見監督人ヲ置クト云フ樣ナサウ云フ法律ガ日本ニ行ハレルコトハナイソレデアリマスカラ前ノ法律取調ノ時ニモ後見監督人ヲ置クト云フ樣ナ論ガアツタガ得ト云フコトニシタラ宜イサウ云フコトノ行バレル者ハ或ハ上流社會ノ者後見人モ後見監督人モ親族會モ置ケル者ハ置クガ善シ置ケヌ者ハ置カヌガ宜イソレガ日本ニ適當ト思フ況ンヤ餘所ノ國デハ隨分無イ所モアル況シテ日本デ後見監督法ト云フ者モナイ先ヅ置クコトヲ得ト云フ位ガ今日ノ人情ニモ適シ又行バレル法ト思フソレデドウカ得ト云フコトニシタイ

モウ一言シマスガ尙ホ起草者デ御熟考ヲ願ヒタイノハ第一ニ起草者ノ方デハ此後見人ト云フモノヲ危險ニ御思ヒニナルヤウデアリマスガ私ノ考ヘマス所デハ是迄議決ニナリマシタ所デ日本デハ戸主ト云フ者ガアル此戸主ト云フ者モ色々入婿トカ入夫トカ云フ場合モアリマセウガ多クハ家ノ尊重タル者ガ戸主ニナツテソレガ自分ノ愛シテ居ル弟ノ後見ニナツテ居ルノニ赤ノ他人ノ後見監督人ヲ附ケル禁治產者ノ時ハ親權ヲ行フ父又ハ母ガ後見人ニナル其父ヤ母ヲ危ブンデ後見監督人ヲ附ケルト云フノハ實ハ情實カラ考ヘテモ變ナモノデアル成程學者ノ議論トシテハ後見監督人ガアルガ宜シイト云フコトハ如何ニモ立派ナコトデアルケレドモ普通ノ中以下ノ社會デ是ガ必ズヤラナケレバナラヌト云フコトニナルト必ズ六ケシイソレデ法律ヲ出シテ見タ所ガ行ハレハシナイソレデ得トシテ置ケバ起草者ノ案ゼラレルアノ後見人ハ不正ナコトヲシサウダト思ヘバ親族會ガ組織サレテ居リマスレバ必ズ親族會デ選ビマセウ又親ガ死ヌルトキハ遺言デモヤリマセウ得トシテ私ハ差支ハナイ學問ノ定義トシテ後見人ニハ後見監督人ト云フ者ガ是非監督ヲシナケレバナラヌト云フ一點張リノコトデハナルマイト思フソレデドウカ是ハ諸君ニ於テ能ク御考ヘニナリマシテ成ル可ク實際不便ノナイヤウニ御規定ヲ願ヒタイ

只今ノ長谷川君ノ說ニ贊成ノ方ハ起立ヲ請ヒマス

少數

一寸伺ヒマスガ請求スルト云フノハ矢張裁判所ニ請求スルト云フノデアリマスカソレカラ後見人ヲ免黜スル丈ケデ更ニ他人ヲ選ブト云フコトガ此案ニナイヤウデアリマスガドウ云フ譯デアリマスカ

第一ノ御問ハ必ズシモ裁判所ト云フ積リデハナイ親族會ト云フ者ガマダ丸デナイトキハ親族會ヲ組織スルニハ裁判所デナケレバイケマセヌカラ裁判所ト云フコトニナリマスガ此場合ハ親族會ノ會長ト云フ者ガアツテソレニ申立テルヤウナコトニナラウト思フ法文ニハサウ云フコトハ極ツテ居リマセヌガサウ云フ場合ハ多分會長ニ請求スルコトニナラウト思フ第二ノ御問ハ御尤ノ樣デアリマスガ前ノ後見ノ所カラ致シマシテ外ニ後見人ノナイトキニハソレデ代リノ後見人ヲ選ブコトガ必要ガナイノミナラズイツモ親族會デ選ブトシテ居リマセヌソレデ指定後見人ガ此規定ニ依テ免黜サレタナラバ其時ハ法定後見人ガ當然後見人トナルソレデ單ニ免黜スルコトヲ得ト書イタノデアリマス

私ノ言フノハ九百十條ヲ言フノデアル九百十條ニハ後見人ガ職務ヲ辭シト云フノデアリマスカラ其時ハ無論親族會ガアツタト思フ此時ヨリハモツト進ンデ居ル其時ハ裁判所ニ請求スルコトヲ要ストアリマス是ハドウシテモ裁判所ニ往カナケレバナラヌト云フ第一私ハ九百十條ガ善クナイト思フ一々裁判所ニ往カヌデモ父又ハ母ガ親族會ヲ招集シテ置イタラウト思フ本條ノ場合ハ默ツテ置イテ裁判所ニ請求シテモ宜シ自分デ招集シテモ宜イト云フ解釋ハ少シ解シ憎イダラウト思フソレカラ後見人ヲ免黜シタ場合ニ親族會ガ後見人ヲ選定スルコトヲ要スルヤ否ヤト云フ部分ニ對シテ色々御說明ガアリマシタガ私モ如何ナル場合デモ親族會ガ選定シナケレバナラヌト云フノデナイ只親族會ガ選定スル權利ガアルト云フコトヲ何處カデ規定スル必要ハナイカ後見人ハ九百九條ノ規定デ親族倉ガ選定スルコトニナツテ居ルガ本條ノ如キ場合デモ親族會ガ選定スル權利ガアルト云フコトヲ示スノガ必要デハナイカト思フ

第一ノ御說ハ御尤デアツテ實ハ九百十條ガ惡ルイト思フ實ハ初メ九百十條ヲ起草シタトキニ「母カ財產ノ管理ヲ辭シ親權ヲ行ヒタル父若クハ母カ他家ニ入リ」ト書イタノデ此場合ハ裁判所ニ請求スルヨリ外ハナイト思ヒマシタガ段々考ヘテ跡カラ後見人ガ其職務ヲ辭シタル場合ト戸主ガ隱居ヲ爲シタル場合ヲ入レヤウト云フノデ附加ヘタノデイヅレ是ハ整理ノ時迄ニ考ヘテ置キマセウソレカラ第二ノ御問ハ之ニ反シテ長谷川君ノ御問ガ分ラヌ九百九條ニハ「前三條ニ依リテ後見人タル者アラサルトキ」トアツテ是ハ今ノ法典ニ精シク書イテアツタ其方ガ分リ易イ「父母共ニ生存シ又ハ其一方ノ生存スルモ親權ヲ行フ能ハサルトキ」ト云フヤウニ斯ウ書イテアリマスレバ最モ明瞭デアリマスガ本案デハ成ル可ク簡單ニ書カウト云フ主義ガ行ハレテ居リマスノデ此場合デモ後見人ガ丸デナイ場合デアツテモ職務ヲ執ルニ及バナイ場合モ總テ含ムデアラウ前三條ニ依リテト云フノハドウ云フコトカト言ヘバ一ツハ遺言後見人ト云フコトデアル跡二ツハ法定後見人ト云フコトデアル、ダカラ遺言後見人トシテモ法定後見人トシテモ後見人ノナイトキ、アツテモ罷メラレタ場合辭シタ場合ヲ皆含ム積リデアル若シ然ラズンバアノ箇條カラ改メナケレバナラヌ九百十三條ノ場合ニ於テモ矢張代ハリノ人ガ親族會ヲ選バナケレバナラヌ此處計リ選バンデ宜イト云フコトナラバ外ノ場合モ選バヌデ宜イト云フコトニナリマセウソレデ惡ルケレバ九百九條ノ方ヲ改メテ戴キタイ

ドウデスカ九百十六條ハ大分御論ハアリマシタガ別ニ修正說ガナケレバ原案ニ決シマスガ、ソレデハ別ニ御說モナイヤウデアリマスカラ原案ニ決シテ次ニ移リマス

本條ノ規定ハ外國ニハ餘リ例ヲ見マセヌケレドモ併シ極必要デアラウト思ヒマス實ハ明文ハナカツタ所ガ此ニ言ツテアル本文ノ事柄ダケハ無論シナケレバナラヌ事柄ト思ヒマスケレドモ只ソレニ制裁ガ附シテナイト云フコトデアルサリ乍ラ九百十六條ノ場合ニ制裁ヲ附スル必要ガアルナラバ此場合ニモ制裁ヲ附スル必要ガアラウト思フ監督ナシニヤルコトハ出來ヌト云フ主義ヲ執ツタ以上ハ途中カラ往ケテ宜シイト云フコトハドウシテモ出テ來マセヌカラサウスルトドウシテモ九百十七條ノ規定ガナケレバ首尾貫徹シナイト思ヒマスカラ之ヲ入レマシタ

本條ノ末段ニ「此場合ニ於テ」ト云フノハ言葉ニ無理ガアルヤウデアリマスカラ御考ヘヲ願ヒマス

整理迄ニ考ヘテ置キマス

他ニ御發議ガナケレバ原案ニ決シテ次ニ移リマス

本條第一項ノ規定ハ是ハ外國ニハ例ノ多イ規定デアリマス此ニ殘ラズ書キマセナンダガ佛蘭西和蘭伊太利ノ民法等ニアリマス尤モ佛蘭西ノハ少シ不明デアリマスガ解釋ハドウシテモサウナラナケレバイケマセヌ人事編ノ初メノ草案ニハアリマシタガ併シ主義ガ更ハリマシタカラ後ニ削ラレタノデアリマセウト思ヒマス是ハ初メニ申シタ通リ後見人ハドウ云フ人デアルソレカラ此人ノ監督スルニ適當ト思フテ此法律デハ見テ居ル又餘所ノ法律デモサウ見テ居ルソレ故ニ其後見人ガ更ハツタトキハ同ジ後見監督人デハイカヌコトガアルカモ知レヌ例ヘバ監督ト言ヒマスカラ多クノ場合ハ年ガ上ニ居ル人ガ宜イ甥ガ後見人デアル場合ニ伯父さんガ後見監督人ニナルナラバ宜イガソレガ逆サマニナルトイカヌトハ言ヒマセヌ多クノ場合ハ不都合ト思フソレデ改選スルノヲ本則トシテ併シ責任者ナラバ更ヘナクテモ宜イト云フコトヲ但書ニシタソレカラ第二項ノ規定ハ第一項ノ制裁デアリマス制裁ト云フト言葉ガ惡ルイガ是ハ第一項ノ規定ガアル以上ハ第二項ノ規定ガアルノハ必要デアルト思フ此新後見人ト云フ者ガ選定ニ依テ任務ニ就ク場合デアリマスレバ無論親族會デ監督人モ選ブノデアリマスカラ別段ソレニ義務ヲ負ハス必要ハナイト思ヒマス新後見人ハ法定後見人トカ又指定後見人トシマスト親族會デハ知ラナイノデアル知ラナイノニ打捨テ置キマスト丁度前條ニ申シタ樣ナ弊ガアリマスソレデ新後見人ニ義務ヲ負ハセテ改選ノ請求ヲ爲サシムル「之ニ」ト云フト後見人ニ義務ガアル樣デゴザイマスガソレハ間違デ後見監督人デアリマス今迄後見監督人デアル者ニ義務ヲ負ハセヌ其譯ハ今迄ノ後見監督人ト云フ者ハ法律ガ幾分カ重キヲ置イテ居ルカラ丁度檢査官ノ樣ナ者デソレガ善イカ惡ルイカ惡ルケレバ改選シテ呉レトスル方ガ穩當ト思フ其制裁ニ付キマシテハ色々考ヘマシタガ苟モ法律ヲ設ケル以上ハ丸デ無制裁ト云フコトモイカナイサレバト言ツテサウ云フ場合ニハ適當ノ制裁トシテ後見人ノ行爲ニ付キ連帶ノ責任ヲ負フト云フコトニナツタラ後見監督人モ從テ注意ヲスルダラウ又ソンナ危險ナ地位ニ居ルノハイヤデアリマスカラ從テ改選ヲ申出ルデアリマセウカラ十分制裁ニナラウト思フ尙ホ此規定ハ前ノ九百十條ノ規定ト餘程類似シタ規定デアラウト思フ餘程權衡ヲ得テ宜カラウト思ヒマス

成程此後見人ト後見監督人ト云フ者ハ能ク釣合ガ附テ居ラヌトイカヌト云フコトハ御尤デアリマスガ併シ乍ラ本條ノ第一項ニ於キマシテハ必ズ原則トシテ後見人ガ更ハレバ後見監督人ヲ改選スルコトヲ要スト云フコトニシマスノハ如何々デアラウカト云フ疑ヲ持チマスソレデ成程佛蘭西ノ民法ガサウデアルト云フコトデアリマスガ私ハ能ク佛蘭西民法ヲ知リマセヌガ佛蘭西ノ民法ハ確カ解釋ガ分レテ居ルヤウニ思ヒマス佛蘭西ハドウデモ宜ウゴザイマスガドウモ無論場合ニ依テ違ウ話デアツテ必ズ更ヘナクテハナラヌト云フコトニ無論限ル譯デアリマセヌカラシテドウモ之ヲ更ヘルコトヲ原則ニスルト云フノハ困ルト思ヒマス成程但書ガアツテ其方デイケルコトハイケマスガ現ニ適當デアルニ拘ハラズ兎ニ角罷メテ又別ノ者ニスルト云フ樣ナ餘計ナ手續ヲスルノハ如何々デアラウカ殊ニ指定シタ後見人ハ成ル可ク變ヘナイト云フ主義カラ申シマシテモ此樣ナ場合ニハ尙更變ヘナイト云フ方ガ至當ト思フ旁々以テ本條ハ「改選スルコトヲ得」トシテ但書ヲヤメテ仕舞ツテ宜イデハアリマセヌカ無論結果ハ同ジコトデアルサウスルト此第二項ノ制裁モナクナツテ宜シイコトニハナリハシナイト云フ考ヘデアリマス

今田部君ガ言ハレマシタガ私モ其通リノコトヲ言ハウト思ツテ居リマシタ改正案ニ付テハ二通リ持ツテ居ル實ハ是ハ削除シテ仕舞ツタ方ガ善クハナイカト思フソレカラ今田部君ノ言ハレタ通リニシテ正當ノ事由アルトキハト云フコトヲ入レタ方ガ善クハナイカト思フ併シ乍ラ此親ナラバ親デス是ガ後見監督人ヲ指定シテ置イタノヲソレヲ是ハ隨分非常ナ場合ガ出テクル例ヘバ親族ガ皆中ガ惡ルイ己レガ死ヌルト親族ノ奴ガ金ヲ取ルサウスレバ此者ヲ殊更ニ後見監督人ニ任シテ置ク方ガ宜イト云フコトガアラウ所ガ親族ノ中ガ惡ルクテアレヲ逐出サウト云フ樣ナコトガ間々アルソレデ後見人ガ更迭シタトキニ直樣改選ヲシテ仕舞ウト云フコトガアルカラナラバ私ハ削除ノ方ガ宜イ削除ガ成立タナケレバ田部君ノ方ガ宜イ

私モ少シ疑ガアリマス先刻議長ノ御尋ネニ九百十五條ニ付テ斯ウ云フ御尋ネガアツタヤウデアリマス遺言ヲ以テ後見人ヲ指定スルコトヲ得トアルガサウスルト後見人ヲ指定シナクテモ後見監督人ヲ指定スルコトガ出來ル卽チ後見人ヲ指定スルコトガ出來ヌ者ガ後見監督人ヲ指定スルコトガ出來ルカト云フ御尋ネニ其御答ニソレハサウ云フコトハナイ後見監督人ヲ指定スルコトガ出來テモ後見人ヲ指定スルコトガ出來ヌコトモアルト云フコトデアリマシタガ此九百十八條迄ノ理由ヲ御說明ニナツタニハ成ル可ク後見人ト後見監督人ト釣合ヲ取ツテ往カナケレバナラヌト云フコトデアリマスガ少シ前ノ御答ト或ハ釣合ハヌデハナイカト云フ疑ヒヲ生ジマシタガ卽チ後見人ガ更ハツタトキハ後見監督人ヲ改選シナケレバナラヌト云フコトデアルナラバー―後見人ヲ指定スルコトガ出來ル者ガ後見監督人バカリ指定シタトキニハ後見人ガマダ別ニナイカラ分ラヌソレデアリマスカラ九百十五條ノ解釋ガ後見監督人ヲ指定スルニハ後見人ヲ同時ニ指定シナケレバナラヌト云フコトニナラヌト九百十五條ノ趣意ト此箇條ノ趣意トガ釣合ハナイヤウナ考ヘガスル、ソレデアルカラ矢張リ「要ス」デナク「得」ト云フ方ガ穩カデハナイカト思ヒマスガヽヽヽヽヽ

井上さんノ御質問ハ御尤モデ丁度其事ハ氣ガ付キマシタノデアリマスガ實ハ斯ウ云フ譯デアツタノデアリマス九百十五條ノ精神ハ只後見監督人計リヲ選ンデ置クコトヲ規定スルト云フノデハナイ實ハ此場合ハ後見人ヲ選ンデ合セテ後見監督人ヲ選ブト云フコトデアラウト思ヒマシタガ―後見監督人ヲ選ブコトハナラヌト云フ禁ズル理由ヲ見出シマセヌカラサウ云フコトハ滅多ニナカラウ有ツタ所ガ禁ジテナイカラ差支ナカラウト云フノデアノ箇條ヲ愈置クコトニナツテ九百十八條ノ所デ心附キマシタノデアリマスガ併シ後見人ガ更ハルト云フトキハ十ノ八九ハ其後見人ヲ見テ後見監督人ヲ選ンダ場合デアラウソレデアルカラ此場合ニ改選スルコトヲ要スト云フコトハ只今井上さんノ仰ツシャツタ樣ナ理由デ必要デアツタノデ今ノ樣ナ場合ヲ除クト云フ必要ハ滅多ニナイカラ此場合カラ見テ後見人ハ更ハツテモ後見監督人ハ元ノ通リニシテ置ク方ガ能ク筋ガ通ツテ宜カラウト思ヒマス是丈ケ除クト云フコトニナルト九百十五條ヲ重ク見タ樣ナコトノ樣ニ見エマスソレヲ嫌ヒマシタ爲メ默ツテ居ツタ併シ理窟ハ井上さんノ仰ツシヤツタ樣ナコトヲ入レルノガ宜ケレバ入レマス尙ホ御考ヘヲ願ヒマスソレカラモウ一ツノ理由ハ斯ウ云フコトガアリマス九百十五條ノ第二項ガアリマシタノデ實ハ後見監督人ヲ遺言デ指定シタトキハ餘リ信用ヲ置カヌト云フ考ヘデアリマスカラ後見監督人ヲ罷メラレテモ罷メラレタ方ガ却ツテ宜イ位デ其點丈ケハ跡デ改マツタノデアリマスソレカラ田部君ノ御論ハ横田君ノ御贊成デ成立ツタヤウデアリマスガ外國ノ例ヲ申スト佛蘭西ハ斯ウ明瞭ニ書イテナイカラ解釋ガハツキリシテ居ラヌケレドモ和蘭伊太利白耳義民法草案ニハ最モ明瞭デアル後見人ノ更迭アルト共ニ前ノ後見監督人ノ職務ハ消滅スル或ハ必ズ新ニ後見監督人ヲ選バナケレバナラヌト云フコトニナツテ居ル當然消滅スルト云フノハ餘リひどいカラ改選スル元ノ人ヲ選ンデモ宜イト云フコトニ變ヘタ此箇條ノ如クナツテ居ルト横田さんハ大變不都合デアルト云フ例ヲ御出シニナツテ後見監督人ガ獨リ親族ノ憎マレ者デアルトキハ後見人ノ更迭ヲ機トシテ逐出スデアラウト云フコトデアリマスガソレヲ恐レルナラバ裁判所デ選ブト云フコトニスルガ宜イ其位ナ惡ルイ親族會デアレバ惡ルイ後見監督人ヲ選ブカラ親族會モ詰リ信用サレヌ勿論親族會ノ決議ト云フ者ニ對シテハ總テ上訴ガ出來マスカラ適任ノ人ヲ罷メテ不適任ノ人ヲ代リニシタト云フ場合ハ上訴ガ出來マスカラ親族會ノ決議通リニシナイデモ宜イト思フ親族會ノ組織ト云フ者ハ今日ハ丸デナイノデ横田君ノ仰セニナルヤウナコトハ毎度行ハレ樣ト思ヒマスガ今度ハ十分注意ヲシテ親族會ノ組織ハ公平ニ成ル可ク危險ノ少ナイ樣ナコトニシタイト思フサウシテ親族會ニハ十分信用ガ置ケルヤウニシテ置カナケレバ本カラ崩レテ來マス其考ヘカラ矢張リ改選ヲ必要トシタノデアリマス

今井上君ガ九百十五條ノ場合ト學理ノ牴觸ノコトヲ言ハレマシタソレハ其場合バカリデナイ後見監督人ト後見人ト云フ者ガ並ビニ指定シタ遺言デ指定シタ其後ニ後見人ガ死ンダト云フ樣ナ場合其場合モ含ムサウスレバ親ハ折角斯ウ々々ト言ツテ己レガ死ンダラ之ニサセタイト云フコトガ極冗ダナコトニナツテ仕舞ウソレデ親族會ノ機關ハ立派ニナルデアリマセウケレドモ如何ニ立派ニシタ所ガ親族ノ中ノ惡ルイノヲ善クスルト云フコトハ到底出來ルモノデナイソレデ私ハ親ガ此後見人ヤラ後見監督人ト云フ者ヲ選ンデアルノヲソレヲ親ノ意思ノ通リニシナイト云フコトハ餘程イカヌコトデアルト思フ今梅君ノ言ハレルニハ惡ルイ者ヲ選ベバ訴モ出來ルト云フコトヲ言ハレルガソレハ無論デアリマスガ此場合ハサウデナイ跡ノ惡ルイ者ニ付テハソレハ言フコトガ出來ルダラウガ兎ニ角自分ガ後見監督人ト云フ者ガ改選サレルト云フコトニナツテハ誰ハ善イカラシテト云フ訴ハ出來ナイト再ビ選バレルト云フ訴ハ出來ヌト思フソレダカラ私ハ一項ハ削ツテ仕舞ツタ方ガ宜イト思フガ其次ハ田部君ノ說ニ贊成シタイ

モウ一言述ベテ置キマスガ此改選ヲセラレレバ必ズ不名譽デアルカラト云フ樣ナ理由ガゴザイマスガドウモソレハ如何ニモ妙ナ理由デハナイカト思ヒマス本條ノ規定デ後見人ニ更迭ガアツタトキハ親族會ガ後見監督人ヲ改選スルコトヲ要ストアリマスガソレガ改選サレタ所ガ不正ノ行爲ガアツタト見ベキモノデナイ詰リ誰ト誰トナラバ釣合デアル又誰ハ長イ間後見監督人ヲシテ居ツタカラ罷メテヤツタ方ガ宜イ是非アノ人デナクテモ宜イカラ誰ニシテ宜イト云フノデ親族會ガ罷メルカモ知ラヌ本條ニ「得」ト書イテ置イテソレガ罷メラレタ所ガ決シテ耻辱ニナルベキモノデナイト思フソレデ私ハ是非後見人ガ更ハレバ後見監督人ヲ改選シナケレバナラヌト云フ原則ヲ書イテ置クノハ如何ニモ學者ノ理論カラ見タヤウナモノデ誠ニ冗ダナ手續ヲ規定シタモノデ法文ノ上カラ見テモ妙ナコトニナラウト思フ又私ノ修正ノ樣ニスレバ第二項ハ無用ニナツテ仕舞ウ實際カラ言ツテモ改選ノ必要ノナイノニ一度罷メテ又重選スルト云フ樣ナ冗ダナコトヲスル必要ハナイト思フ

田部君ニ伺ヒマスガ田部君ノ御修正ハ「改選スルコトヲ得」トナツテ但書ヲ取ツテ二項ヲ削ルト云フノデアリマスナ

サウデス

田部君ノ修正說ニ同意ノ諸君ノ起立ヲ請ヒマス

少數

第二項ガ助カリマシタカラ一寸伺ヒタイ「新後見人カ親族會ノ選定ニ係ラサルトキハ」ト云フノハ「新後見人カ指定後見人又ハ法定後見人ナルトキハ」ト云フノト同ジコトニナリマスカ此規定デ見マスト係ラザルトキト云フノハ勝手ニ後見人ガ這入ツテ來タトキハ更ニ選ビ變ヘナケレバナラヌト云フ樣ニ見エマスガ事實ヲ明カニ書イタ方ガ善クハナイカ此文章ヲ其儘ニシテ置クナラバ「係ラサルモノナルトキハ」ト書クベキモノデナイカト思フ

詰リ文字ノコトデアリマスガ新後見人ガ指定後見人又ハ法定後見人ナルトキハト書イテモ無論差支ナイ何ゼ斯ウ云フ字ヲ書イタカト言ヘバ親族會ノ選定シタル後見人ト云フコトニ照應スル爲メデ親族會デ議定シタル後見人ナラバ十ノ八九ハ指定カ又ハ法定デ普通後見人ガアルト云フコトハ稀ナ話デソレデ斯ウ云フ風ニ書キマシタ事柄ノ上ニ於テハ違ヒマセヌカラ同ジコトナラ第二項ノ方ヲ親族會ノ選定ニ係ラザルモノナルトキハト云フ方ガ宜イ

係ラザルモノナルトキハデ宜ウゴザイマスカ

ソレデハサウシテ戴キマセウ

他ニ御發議ガナケレバ原案ニ決シテ次ニ移リマス

外國ニ於テハ大抵此規定ガアル後見監督人ト後見人トハ同一ノ親系カラ取ツテハナラヌ卽チ後見人ガ父方ノ親類ナラバ後見監督人ハ母方カラ選バナケレバナラヌ後見監督人ガ父方ナラバ後見人ハ母方デナケレバナラヌ斯ウ云フ規定ガ多ク見エマスソレハ佛蘭西葡萄牙西班牙獨逸民法草案ニハ皆サウナツテ居リマス併シドウモ是非父方ト母方ト違ツテ居ラナケレバナラヌト云フト餘リ窮屈デ父方ハ親族ガ多クテ其方ニ後見監督人ニ適スル人ガアツテモ母方ノ方ニハ丸デナイト云フヤウナ場合ニハ是非他人ヲ取ラナケレバナラヌト云フコトニナル萬已ムコトヲ得ナイトキニハ他人ヲ取ツテ宜イガ成ル可クハ他人ヲ取リタクナイト云フガ實際ノコトデアラウト思フ現ニ此ニ引キマシタ所デハ若シ一方ノ親系ニ適任者ガナカツタラ必ズ他人ヲ取ルベシトアリマスソレデハ甚ダ不都合ト私共ハ考ヘマスソレデ餘リ禁止ヲ廣クシナイデ出來得ル丈ケ狹クシヤウ配偶者直系血族又ハ兄弟姉妹ト限リマシタ譯ハ此配偶者卽チ夫ノスルコトヲ妻ガ監督スル妻ガスルコトヲ夫ガ監督スルト云フコトハシテ出來ヌコトハアリマセヌガ兎角愛情ニ引カレテイカナイコトガ出來マセウ又父ノスルコトヲ子ガ監督シ子ノスルコトヲ父ガ監督スルト云フコトモ同樣デ父ハ子ノ爲メニ匿シ子ハ父ノ爲メニ匿スト云フ其方ノ教ヘカラ監督ヲスレバ道徳ニ背ク道徳ニ背カヌヤウニスレバ監督ニ背ク情ト義トガ背クコトニナル情ヲ破ラナケレバ革義ガ出來ヌ義ヲ破ラナケレバ情ニ從ヘヌト云フコトデ大義親ヲ滅スルト云フコトハ餘程ひどい時デナケレバナラヌ獨リ兄弟姉妹ノ方ハ外國デハ宜シイ同母兄弟丈ケハ宜シイトナツテ居ル同母兄弟ト云フモノハ父系ニモ屬シ母系ニモ屬スルノデアリマスカラ理窟ハ善イカモ知ラヌガ少ナクモ日本デハドウデアラウカ兄ノスルコトヲ弟ガ監督スル弟ノスルコトヲ兄ガ監督スル其方ガ宜イカ知リマセヌガ時トシテ弟ガ年少デアルト殆ド子ノ樣ナモノデアルソレガ監督人デアルト情ニ於テ變ナ監督ニナル惡ルイ人ダト通謀シ易イ是ハ禁ジテ置イタ方ガ宜イサウ外國ノ如ク廣クシテ置ク必要ハアルマイト思フテ是丈ケニ限リマシタ

私ハ此兄弟姉妹ト云フコトヲ削ラレタイト思フソレデ外國ガサウデアレバ尙更デアリマスガ只此兄弟姉妹ト云フガアルカラシテ小サイ者ガ大キイ者ヲ監督スルコトニナツテハ不都合ダト言ハレルガ又ソレヲ言フナラバ伯父トカ甥トカ云フ者モイカヌソレデ私ハ直系血族デ宜イト思フ兄弟姉妹ハアル方ガ宜イ私ニ子ガアル私ノ兄弟ガ二人アル三人アルソレニ一方ガ後見人デ一方ハ後見監督人ニシテ相當ジヤト思フ私ハ兄弟姉妹ヲ除キタイ

私モ贊成シマセウ理窟カラ言ツタナラバドウカ知ラヌガ大體法律デ以テ後見監督人ヲ置カナケレバナラヌト云フコトハ先ニ言フタ通リ好マヌノデアルカラ後見監督人ハ幅ヲ狹クシテ益々他人ニ厄介ヲ掛ケヌヤウニシテ成ル丈ケ後見監督人タル範圍ヲ廣クシテ置イタ方ガ宜イカラ今ノ說ニ贊成シマス

ソレデハ決ヲ採リマス只今ノ横田君ノ說ニ贊成ノ諸君ハ起立ヲ請ヒマス

少數

ソレデハ「兄姉」ノ二字ヲ削ル說ヲ出シマス

贊成

只今ノ說ニ贊成ノ方ノ起立ヲ請ヒマス起立者半數

正半數、私ハ長谷川君ノ說ニ贊成シマスソレデハ其他ハ原案ニ決シテ次ニ移リマス

本條ハ人事編ノ百九十八條乃至二百條ト同ジデアリマス只少シ違ウ所ヲ申シマスト第二號ニ當ル場合ニ後半ノコト丈ケ規定ニナツテ前半ノコトガ規定ニナツテ居ラヌ前半ノ規定ハ法定後見人ノアル場合又ハ指定後見人ノアル場合ニ適用ガアル是モ丸デナイノハドウカト思ツテ書キマシタ第二ノ點ハ第四號ニアリマス所ノ「後見人又ハ其代表スル人ト被後見人トノ利益相反スルトキ」是ハ元ノ法典ニハ後見ト被後見人トノ利益相反スルトキ丈ケシカ書イテナイ所ガ一人ノ後見人デ以テ同時ニ二人ノ後見人ニナツテ居ルトカ又ハ後見人ガ他ノ人ノ臨時代理ヲ頼マレテ居ルト云フトキニソレガ甲ノ後見人ト乙ノ被後見人トノ間ノ契約デモ結ブトカ或ハ後見人ト本人トノ利益相反スルトキニ二人ノ利益ヲ同ジニ謀ラウト云フコトハ無理ナ話デ兩方スルノハ六ケシイカラ現ニ代理ノ通則デサウ云フコトハ出來ヌトナツテ居ルソコデ出來ヌコトハ分ツテ居ル分ツテ居ルガ出來ヌカラト言ツテ打捨テ置イテハイカヌ多クノ場合ニ何カスルコトガ必要デアリマセウ必要デアルノニイツ迄モ打捨テ置クコトハ出來マセヌカラ後見監督人ガ被後見人ノ代ハリニナル其代表スル人ト云フ者ヲ入レルガ穩カデアラウ現ニ親權ノ所ニモ類似ノ規定ガアリマシテあすこハ後見監督人ト云フ樣ナ者ガアリマセヌカラ據ロナク親族會ニ請求シテ臨時代理ヲ選ブコトニシテ貰ウ是ガ臨時代理ヲスルコトニナツテ宜カラウト思ヒマシテ斯ウ入レマシタ

此二三ノ場合ヲ私ハ後見人ノ缺ケタノミニ限リタイト思フ後見人ノ居ル場合ナラバ第四ト云フモノガアルカラ後見人ト意見ガ合ハナケレバ被後見人ヲ代表スルガイケヤウト思フ只後見人ガ居ルノニ後見人ガヤラヌカラ己レハ己レデ急迫ト思ツテヤルト云フヤウナ後見人ト後見監督人ト職權ガ牴觸シテ困ルト思フソレハ善クアルマイ是ハ後見人ガ缺ケタ場合ハ非常ニ必要デアラウト思フ故ニ私ハ第三號ハ後見人ノ缺ケタ時バカリニナラウト思フ

横田君ノ御說モアリマスガ贊成ノ聲ガ聞エマセヌカラ問題トナリマセズ他ニ御發議ガナケレバ原案ニ決シテ次ニ移リマス

此規定ハ實質ニ於テハ旣成法典ト殆ド同ジデアル只書キ樣ガ少シ違ツテ居ル第六百四十四條ト云フノハ御記臆デモアリマセウガ委任ノ所デ「受任者ハ委任ノ本旨ニ從ヒ善良ナル管理者ノ注意ヲ以テ委任事務ヲ處理スル義務ヲ負フ」トアルソレヲ此ニ準用シテ後見監督人ト云フ者ハ善良ナル管理者ノ注意ヲ以テ委任事務ヲ處理シナケレバナラヌト云フコトデアル是ハ今ノ法典ニモアル只書キ樣ガ違ツテ居リマスカラ心附カヌヤウデアリマスガ後見ノ極仕舞ノ所ノ第二百十二條ニ「後見監督人及ヒ假ニ後見管理ヲ爲シタル人ハ代理契約ノ原則ニ從ヒテ過失ノ責ニ任ス」ト云フコトガアル此處デモ代理契約ノ原則ニ依ルノデアリマスソレカラ九百十二條及ビ九百十三條ノ場合ハ彼ノ免除ト缺格ノ場合デアリマスガ是モ矢張リ明文ヲ以テ後見監督人ニ適用シテアル第百六十九條ノ第三號ニ「本章第四節及ヒ第五節ノ規定ハ後見監督人ニ之ヲ適用ス」トアリマス之ニ付テハ一寸御斷ハリヲシタイコトハ中ノ規定ガ免黜及ビ缺格ノ所デ旣成法典ト違ツタ丈ケ違ヒマスコトハ說明ヲ要シナイト思フ同ジ理由ガアルト思フ只一ツ疑ヒマシテ初メハ除イテ後ニ入レマシタ事柄ハ此禁治產ノ場合ニ於テ後見人ハ十年ヨリ長クナツタナラバ後見ヲ辭シテ宜シイト云フコトガアルアレモ矢張リ後見監督人ニ準用シテ後見監督人ハ十年經テバ斷ハツテ宜イト云フコトニシマシタソレハ旣成法典ニハナイ又外國デハ年數ヲ別ニシテ居ル所ガアルソレハ大ニ理由ノアルコトデス大概ノ所ガ皆違ツテ居ル所ガ此違ツテ居ル理由ト云フモノハ後見人ハ大變重イ責任ヲ持ツテ居ルノデ十年モ後見ヲシテ居ルト云フノハ苦シイ別シテ禁治產ノ後見ハ苦シイ然ルニ後見監督人ハ之ニ比較シテ見ルト樂デアル左迄可哀サウデナイト云フノデ外國ノ大多數ノ例ハ十年ノ免黜期限ハ適用シテアリマセヌケレドモ能ク考ヘテ見マスト十年ト云フノハ隨分長イ後見監督人ハ忙ガシクハナイケレドモ責任ハ殆ンド後見人ニ均シイト言ツテモ宜イ自分デヤラナイ代リニ一層危險ノ考ヘガ起ル十年ナラバ我慢シテヤツテ宜カラウト云フ考ヘデ之ヲ準用スルコトニシマシタサウシマスレバ九百十二條九百十三條ノ全文ヲ皆準用スルコトニナル

本條ノ制裁ガ何カアリマスカ

其制裁ハ六百四十四條ノ積リデアリマス卽チ善良ナル管理者ノ注意ヲ以テ後見監督ヲスベシト云フコトニナリマスカラ若シソレ丈ケノ注意ヲシナケレバ賠償ノ責ガアルソレハ後見人ニ付テモ同ジコトデアル後見人ニ付テモ矢張リ善良ナル管理者ノ注意ヲ以テ注意スベシト云フコトデアリマスカラ損害賠償ノコトハ書カナカツタソレハ委任ノ所デモ書カナカツタソレト同ジ理由デアリマス

本條他ニ御發議ガナケレバ原案ニ決シテ今晩ハ散會致シマス