會議ヲ開キマス此蒟蒻刷リノ第七百四十二條以下六七條出テ居リマス此分カラ先ヘシテ貰ヒタイト云フ起草委員カラノ請求デゴザイマス朗讀致シマス

本條ハ此前議決ニナリマシタ箇條ニ尙ホ不完全ナ點ガアルカラ直シテ貰ヒタイト云フ或ル委員カラノ御請求ガアツテ我々モ至極御尤ノコトガアルト思ツテ考ヘテ見マシタガ先ヅコンナヤウニ書イタラ宜カラウト考ヘタノデアリマス初メノ案デモ無論此積リデアツタノデアリマスケレドモ明文ガナイト多少疑ヒノアルコトデアリマス又次ノ箇條ノ如ク制限ノアルコトモ必要ト思ヒマスカラサウスルト先ヅ斯ウ云フ原則ヲ掲ゲテ置イテソレカラ例外ヲ書クト云フノガ當然ノ順序デアリマス而テ明文ヲ必要トスル以上ハ場合ハ或ハ親子ノ所デモ宜イト思ヒマシタガ向フハ家ノ問題デアリマセヌカラ家ノ問題ヲ持ツテ往ツテアスコニ合セルト云フコトハドウモ面白クナイ矢張リ此處ガ宜カラウ加之ナラズ第三項ニナツテ居ルコトガ元ノ案ノ如クシマスト如何ニモ突出ノ嫌ヒガアルカラ斯ノ如ク一項二項三項ト分ケテイカヌト形ガ惡ルイト思ヒマシテ斯ノ如ク致シマシタ

子ハ父ノ家ニ入ル父ノ知レザル子ハ母ノ家ニ入ルト云フヤウニ續ケテハドウデスカ

續ケテ書ケバ宜イヤウデスガ文章上少シマヅイ、併シ是レハ尙ホ整理迄ニ考ヘテ置キマセウ

ソレデハ本條ハ整理迄ニ文章ダケヲ考ヘテ貰ウコトニシテ次ニ移リマス

是ハ此前奧田君抔カラ御話ガ出マシテ如何ニモ御尤ノコトト思フタ戸主ガ承諾ヲシテ自分ノ家族ニ嫁ヲ貰ツテヤツタ聟ヲ取ツテヤツタトキニ其子ハ當然自分ノ家族ニナルコトハ已ムコトヲ得ナイ併シ婚姻ヲシナイ私生子デアレバ其子モ戸主ガ當然引受ケナケレバナラヌト云フノハ甚ダ迷惑デアルいたづら者ヲ家族ニ持チマシタ者ハドノ位迷惑ヲ引受ケルカ分ラヌソレ故ニ戸主ノ承諾ガ要ルト云フコトニシマシタ所ガ父母ノいたづらカラ子ガ出來タトキニ父ガ認メナケレバ法律上ハ父ノ知レザル子デアルソレカラ父ハ認メマシテモ戸主ガ承諾シマセヌト父ノ家ニ這入レヌノデアリマスサウカト言ツテ其場合ハ直チニ一家ヲ創立スルノハ穩カデナイカラ其時ハ先ヅ母ノ家ニ入ル母モ認メヌ兩方デ御手玉ニ取ラレテ中ぶらりんノトキハ仕方ガナイカラ一家ヲ創立スルト云フコトニナルソレデ此第三項ハ畢竟已ムコトヲ得ヌ結果デアラウ斯ウシテ置キマセヌト婚姻ノ方ハ戸主ガ承諾シナケレバ離籍モ出來ルト云フコトニナツテ戸主ノ望マザル家族ハ其結果トシテ出來ヌコトニナツテ居ルカラ戸主ノ承諾ヲ經ザル者ヲ當然引受ケナケレバナラヌト云フコトニナツテハ困リマスカラ已ムヲ得ズ斯ウ云フコトニシマシタ

家族同士ノ私生子ハドウカ

其場合モ失張リ同ジデ戸主ガ承諾シナケレバ一家ヲ創立スル結果ニナリマセウ

本條別ニ御論ガナケレバ原案ニ決シマス

此箇條ハ此前ニ旣ニ大變御論ガアリマシテ色々御議論ガ出マシタ末是デハ不完全デアルカラ尙ホ考ヘテ良イ案ヲ作ツテ呉レト云フ御注文デ此修止ヲ作ツタノデ詰リ其時ニ御注文ノ御趣意ハ決議ニハナリマセヌガ横田君抔ガ御主張ニナツタコトデ元ノ案ニハ家族ハトアツテ從テ兩家ノ承諾ヲ得テト云フコトニナツテ居リマスガ戸主ガ他家ノ家族ニナル其時分ニ自分デ自分ノ承諾ハ要リマセヌカラ向フノ家ニ入ル方ノ戸主ノ承諾ガアレバ宜イト云フ横田君ノ御注文デソレデ能ク考ヘテ見マシタガ其方ガ宜イト思ヒマシテ斯樣ニシマシタ此前書キマシタ案ト此案ト違ツテ居ル所ハソレダケノ理由デアリマス

「其家ノ戸主ノ」ト書カヌデ其戸主ノトハ書ケマセヌカ

其戸主ト書クト本文ノ戸主ト見ヘルくどくテモ其家ノ戸主ノト書カナケレバイカヌ

私ハ此案ニ付テハ前回ニ一寸申シテ置キマシタガ遂ニ御採用ガナカツタカラ自然行ハレヌモノデアラウト思ヒマシタガドウモ此慣習ト云フモノハ恐ラクアルマイト思フ、只別家スルト云フコトハ見ヘテ居ルガ自分ノ親族ナラバ何ンデモ箇ンデモ引張ツテ來テ家族トスル其家族ト云フノハ實際上養ナヒ置クト云フコトハアルガ一般ニ戸籍ニ登記スルト云フコトハ立派ニ家ガ立テ居ルノニコチラノ戸籍内ニ入レルト云フコトハアルマイト思フ探シタラ偶々一ツ二ツ出テ來ルカ知ラヌガ斯ウ云フヤウナ總テ慣習上ニナイコトハ書キタクナイ先刻モ申シタ通リ離籍ト云フヤウナコトハ此頃ハ決シテナイコトデアル昔ハ久離切ツテ勘當ト云フコトハアツタガ御一新以後ハ無クナツタ然ルニ今度ハ離籍ト云フ一ツノ制裁見タヤウナ者ガ出來タソレガ爲メニ前條ノヤウニ私生子ガ出來テ引取人ガナイト一家ヲ創立スルヤウニ鳥渡ナル併シソレハ通ラナカツタカラ仕方ガナイガ此條ハ新ラシイカラ私ノ意思ダケ述ベテ置キタイ養子抔ガ自分ノ實家ノ家族ヲ連レテ來テ養家ノ家族ニ登記スルノハ養子ガ戸主タル間ハ宜イガ養子ガ死ンデ仕舞ツテ其跡ヲ相續スル者ガ養子ノ連レテ來タ家族ヲ養ナハナケレバナラヌ義務ガ生ズルサウ云フヤウナ規定ヲ拵ヘナクテモ此家族制度ト云フモノヲ認メラレヌト云フコトニナルマイト思ヒマスカラ成ル可クハサウ云フコトハ拵ヘタクナイト思フノデアリマシテ何カ萬已ムヲ得ヌ場合ナラバ自分ノ家族ニスルト云フコトニシテモ宜イガ家族ニセヌデモ養ナハレテ宜イカラ本條ノ如キモノハ削ツテ置キタイ

私ハ削除說ガ宜イヤウニ思ヒマシタガ是レガ必要ト云フコトガアルノデアリマスカ今ノ長谷川君ノ御說ニ依レバ不必要ナコトノヤウニ思ヒマス習慣ガドウナツテ居ルカ又是ガナケレバドウ云フ不都合ガアルカト云フコトヲ一寸伺ヒタイ

此條ヲ削リ放ツシニナルト却テ慣習ニ背キマス此前ノ案ノ時ニハ確カ岸本君ハ御出席ガナカツタト思ヒマスカラ尙ホ重ネテ簡單ニ申シマスガ此前ニ是レト類似ノ場合ヲ限ツテアツタノデソレハ元ノ案ノ次ノ條ノ蒟蒻刷リノ第三ノ七百四十四條此條ハ未決デアリマスガ此案ガ決スルト其次ニ移ルソレカラ分家ノ場合ニハ分家ヲ許シタリ家族ハ其子孫ヲ率イテ分家トナル斯ウ云フコトニナツテ居リマス只戸主ガ不同意ヲ唱ヘルト其者ダケハ分家ニ付テイカナイト云フコトニナツテ居ル所ガ其議論ノ時段々皆サンカラ御說ガ出マシテドウモ是デハ不完全ダ例ヘバ此隱居ガ分家ヲスルヤウナ場合ニハ其子孫ハ當然分家ニ付テ往クト極端ヲ言ヘバ戸主ガ一人殘ツテ跡ガミンナ分家ニ付テ往クヤウニナルソレハ不都合デハナイカ其時ニ戸主ガ不承諾ヲ唱ヘレバ宜イガ不承諾ヲ唱ヘンデ詰リ後日ニナツテソレヲ元ヘ戻サウトシテモソレハ出來ナイ一旦ハ承諾ヲ與ヘテモ後ニ能ク考ヘテ見ルト困ルト云フトキハ協議ハ整フテモ養子ニデモシナケレバナラヌ所ガ外ノ者ハ養子ニシテモ宜イガ自分ノ子ヲ養子ニスルト云フコトハ是迄慣習ニナイソレカラモウ一ツハ分家ニ當然養子ニ往クコトハ分家ヲ許サヌナラバ格別許ス以上ハソレガ出來ルヤウニシナケレバナラヌ、所ガ子ヤ孫ガ當然附イテ往クベキモノトスルトソンナニ負擔ガ重クテハ分家ガ出來ヌ併シ法律ノ表カラ往クト出來得ル元ノ戸主ガ不服ヲ言ハナイトミンナぞろ々々附イテ往カナケレバナラヌ故ニ此點ニ付テハ兩家ノ戸主ノ承諾ガ必要ト云フコトニシタラドウカト云フイヅレモ御尤モデアリマシテソレカラ横田さんノ御論デ今日ノ慣習ハ分家スルカラト言ツテ附イテ往クノデハナイ協議上デ往ク御嫁ニ往ツタ者ガ亭主ガ死ンデ實家ニ復歸スルコトハ是迄協議デ出來ルコトニナツテ居ルソレガ元ノ案デハ出來ヌソレガ缺點デアラウ其外此通リノコトハアリマセヌガ子女ノアル者ハ必ズシモ養子トシテナクモ子デアルトカ弟デアルトカ云フモノハ自分ノ籍ニ入レルコトハ現行法デ出來テ居ルト思フ只親族デアレバ誰デモ宜イト云フコトニ廣クナツテ居リマスソレデ適用上ニ於テハ左迄違ハヌト思フ之ヲヤメマスト場合ヲ限ツテ書クノハ苦シイ場合ヲ限ツテ書イテモ矢張リ不完全ナコトガ跡カラ出テクルソレデ固ヨリ此養子ト云フモノハマダ案ガ定マリマセヌガ案ガ定マツテ出マスレバ其效力ハ親子ノ關係ヲ生ズルト云フコトガ出來マスソレデ唯籍ニ入レルト云フコトダケニシテ置キタイソレカラ先ハ協議ニ任カセル、成程長谷川君ノ言ハレタヤウナ弊ハ決シテナイトハ申シマセヌ前回ニモ其論ガアリマシタガ假令ヒ法文デ置イテナクテモ實際ニ行ハレルノデアルカラ理窟上ハ大變違ウヤウデ實際ハ左迄違ウコトデナカラウシテ見レバ今日ノ慣習ヨリ廣クシテモ左程不都合ハナカラウト思フ併シ是ハ大ニ疑ヒヲ持ツテ居ツタソレデ長谷川君ノ御說ヲ聞イテ見ルト丸デ此案ガ宜イトハ考ヘナイガ丸デ削除デハ絶對的ニ反對ダ

今梅君ノ御話ノ如ク妻ガ夫ノ死ンダトキニ實家ニ復スルコトガ出來ナイ或ハ或ル人ガ分家シタトキニ其子ガ附イテ往クコトハ出來ヌト云フト不都合デアルト云フコトデソレダケノ爲メニ本條ヲ置クナラバ宜イガ併シ此案ノ如ク廣クシテ置クト梅君ノ御說明ノ如キ弊害ガアルト思フ法文ニ斯ウ書クト家族トナツタ以上ハ家族ノ權利デアルゾト言ツテ養ナツテ呉レト云フコトニナルソレガ屡々言フ如ク養子戸主ノ場合ニ最モ多イト思フソレガ慣習ニアルカラト言ツテソレダケノコトヲ書クノハひどいトハ言ハヌガ偶々サウ云フコトガアルガ爲メニ本條ノ如キコトヲ書クノハ惡ルイカラ本條ヲ削ツテ其必要ノ所デ出シテ下サレバ別ニ不同意ハアリマセヌ前々條デアリマシタカ隱居ガ分家シタトキニ實子ヲ養子ニスルト云フノハ不都合ダト云フガ併シ隱居ト云フモノハ此案ニ於テ餘程制限シテ居ル此案ニ依テ隱居ガ分家スルト云フヤウナコトハ稀有ナコトデアルカラソレ等ノコトヲ心配シナクテモ宜イト思フ詰リ慣習ニモナイヤウナ又弊害ノ多イモノデアルカラ此條ハ先ヅ削ツテ置キタイ

養子ガマダ戸主ニナラヌ内ニ自分ノ子ヲ前戸主ガ連レテ分家シタ其時ニ自分ノ實子デアルカラソレヲ引戻スト云フコトガアル夫ガ死ンデ嫁ガ實家ニ歸ルト云フ場合モ矢張リ包含スルノデセウネ極端ノコトヲ言ヘバ貧家カラ富家ニ養子ニ往ツテ幸ニシテソレガ戸主ニナツタサウスルト戸主ナル養子ガ自分ノ實家ノ厄介者ヲ澤山家ニ引摺込ムト云フコトガ出來マスガ少シ廣過ギハシナイカ

今長谷川君ノ人事ノ關係ハ成ル丈ケ廣クシタクナイト云フコトハ大體贊成デアリマスガ併シ此條ノヤウナ廣イモノヲ容易ニ削ルト云フコトハ直グニ贊成シ兼ネマスガ元ノ修正案ノ七百四十三條ト今ノ七百四十五條ト文章ハ變ハツテモ事柄ハ同ジト思フ只本文ト但書ト此ベテ見ルト甲ナル家ノ或ル戸主ガ他ノ家ノ家族デアルト云フコトガ元ノ文章ニ漏レテ居ツタノデアルト思ヒマスガ只ソレダケデアリマスカ

ソレダケデアリマス

「其」ト云フ字ガ三ツ計リアリマスガ是ハ同ジコトヲ指スノデアリマスカ

本文ハ皆同ジデアリマス但書以下ハ違ヒマス但書以下第一ノ其ト云フノハ本文ノ戸主ノ親族デ次ノ其ハ他家ト云フ字ガアリマス其家族ト云フノデ輕イ方ノ意味デアリマス

先程カラ本條ヲ削ルト云フ論ガアリマシテ理由ハ幾分カ尤ノ所モアリマスガ此條ヲ廢シテハ不都合ト思フ私ノ考ヘデハ妻子ノ場合ニハ養父母ノ承諾ガ要ルト云フ豫防ヲシテ置クノガ必要ト思フ最モ弊害ノアルト云フコトヲ長谷川君ノ疑ハレタノハ養子ニ付テ丈ケデアルカラ其豫防ヲシテ置クノガ必要デハナイカト思フ

私モ其趣意ヲ贊成シマス嫁ガ夫ヲ失ナツタ場合モ此案ニ依ルト困ルト云フ御說デアリマスカラソレモ困ルナラバ其二ツノ規定ヲ何處カニ置イタラドウカ恰モ家族ノ賣買ヲスルヤウナ新事例ハ置クノ必要ガナイト思フカラサウ云フ案ニナラムコトヲ希望スル

アナタノモ此條ヲ削ルノデアリマスカ

サウデス

此條ヲ削ルトカ廢スルトカ云フ論ガ出マシタガソレハ私ハイケナイト思フ只心配サレルノハ養子ガ擅マニ自分ノ親族ヲ引入レルト云フコトヲ言ハレルガソレハ無用ノコトト思フ何ゼカト言ヘバ此親族ヲ引入レル所デハナイ養子ト云フ者ハ其財產ヲ使ウコトモ勝手ニ許シテ居ルソレヲ禁ズル位ナラバ外ノコトヲズツト禁ズルガ宜イソレデ是レカラハ家ヲ讓ル前ノ戸主ハ必ズ此者ナラバ宜シイト見定メテ讓ルデアラウ見定メテ讓ラヌナラバ其人ノ怠慢ト見テ宜シイ、此箇條ヲ削ルトナルト愈々可笑シイコトガ澤山出テ來マスソレハ前ノ箇條デモ分ル私ノ子ガ私生子ヲ拵ヘタソレハ入レヌト言ツテ承諾シナカツタノガ後ニ許シタラソレヲ又出スコトハ出來ヌ養子ガ何ントカ斯ントカ少々ノコトヲ捉マヘテセヌ方ガ宜イ其養子ト雖モガ自分ノ家ノ負擔ガ出來ルトカ自分ノ子ノ難儀ヲスルトカセヌトカ云フコトハ知ルカラソンナニ引込ムト仕方ガナイト云フコト位ハ考ヘルダラウト思フ

一寸申シマスガ養子ダケニ付テ特例ヲ設ケルガ宜シイト云フ說ガ多數デアレバ次ノ條ヲ少シ改メレバ宜シイ次ノ條ノ「其家ノ戸主ノ親族ニ非サル」ト云フノヲ取リマストサウスルト田部君ノ御趣意ノ通リニナリマスカラ若シソレダケノコトデ宜ケレバ其箇條ニ往ツテ論ジテ戴キタイソレカラ此箇條ヲ削ツテサウシテ別ノ條ヲ入レルトカ又ハ別ノ條デナクテモ兎ニ角削ルト云フコトハ餘程御考ヘニナラナケレバナラヌ私共ニ御託シニナツテモ立派ナモノヲ目附ケ出スコトハ出來ヌカラ削除スル御方カラ御拵ヘヲ願ヒタイ今日ノ慣習ニ於テモ入夫ガ自分ノ實子ヲ妻ノ家ニ入レルト云フコトハ慣習デ認メテ居ルサウ云フコトモ何モナイト云フト矢張リ出來ナイソレガ嫁ガ前婚ノ子デナク前ノ私生子ヲ連レテ往ツテ亭主ノ許可ヲ得タ或ハ自分ガ女戸主ニナツタトキニ入レルト云フコトハドウモ名分ガナイト出來マセヌ今日盛ンニ行ハレテ居ラヌコトデモ取調ベテ一々書クト第一條數ガドレダケアツテ宜イカ知ラヌガ中々書ク譯ニハイカヌ斯ウ云フコトハ内務省ノ役人カ司法省ノ役人ノ鑑定デ出來レバ宜イガ扨規定ガ出來テ見ルトハツキリ極メテ是丈ケノモノデナケレバイレルコトハ出來ヌト云フト其反對ニハ弊ガ出テクルカラ斯樣ニ廣クシテ置イタ方ガ宜イト思フ

私ハ此處デ全部削除シタ所ガ置カネバナラヌコトハ認メテ居ル現ニ合家シナケレバナラヌト云フコトモ書カナケレバナラヌ此私生子ヲ認メルト自分ノ籍ニ入レナケレバナラヌト云フコトヲ書カネバナラヌソレダカラ之レヲ削ラズニ置イテサウナルコトナラバ宜イガ私ハ大ニ害ノアルト思ツタノハ養子戸主ノ場合デアル私カラ見ルト横田君ハ日本ノ家族ノ事情ト云フコトヲ殆ンド御承知ナイカト思フ位デ何ゼナラバ養子ト養父母ト云フモノハ實ニ六ケシイモノデ又家ト云フモノガアルカラ已ムヲ得ズ養子ヲスルノデ家ガナケレバ養子ト云フモノヲ認メヌノデアル故ニ養子ヲシタ以上ハ家ノ和合ヲ謀ラネバナラヌ養父母ニ對シテハ必ズ實父母ノ如ク事ヘナケレバナラヌ道徳上ノ義務ガアル所ガ此案デハ養子ハ幾ラデモ連レテクル權利ガアツテ養父母ヲ下ニ置イタ所ガ何共言フコトハ出來ヌ例ヘバ百圓シカ入額ガナイ家ガアルト十人ナラバ十圓デ活計ガ立ツ所ガ二十人モ這入ツテハ迚モ活計ガ立タヌソレデモ權利ダト云フト養父母ハ默ツテ居ラナケレバナラヌソレハ養子ヲスルトキノ目鏡違ヒト云フコトハナイ理窟カラ言ツタラ横田君ノ言ハレルコトハ御尤デアラウガ日本ノ慣習ノ家ト云フモノヲ認メテ法律ヲ拵ヘルナラバ少シハ事情ヲ辨マヘテ貰ハヌト困ル私ノ今氣ノ附イタノハ養子戸主ノ場合デアルカラ全體梅君ノ言ハレル如ク次ノ條ヲ改メルコトガ出來レバ本條ヲ削ラヌデ宜イ卽チ田部君ノ說ノ成立ツコトヲ希望シマス

長谷川君ハ田部君ノ說ニ贊成サレマシタガ尙ホ私ハ田部君ニ考ヘテ貰ヒタイノハ養子ガ戸主ノ場合ニ實家ノ家族ヲ連レテクルニハ養父母ノ承諾ヲ要スルト云フノハ宜イヤウダガソレデハマダ制限ガ足ラヌヤウニ思フ養父母ガ死ンデ仕舞ツタト云フ場合ニモ矢張リ實家ノ家族ヲ養家ノ家族トスルト云フコトハ勝手ニ出來ナイト云フコトニシテ置カヌト困ル養父母ノナイトキニハ所謂親族會ノ認許ヲ得ナケレバナラヌト云フコトニシタイ今迄ハ七百四十五條ノ如キ規定ガナイカラ問題ガ起ラヌガサウ云フコトガ法律ノ規定トナツテ戸主ガ承諾スレバ他家ノ家族ニスルコトガ出來ルト云フコトガ本條ノ原案デ出來ルトスルト今長谷川君ノ言フヤウナ弊ガアラウト思フカラ其事ヲ御相談シマス

夫レデ今長谷川君ノ言ハレルニ私ガ分ラナイト言ハレタガ是迄ノ立テ方ヲ能ク御考ヘニナルガ宜イ是迄ノ立テ方ハドウモサウハサセラレヌ是迄ハ親ノ言フコトヲ聞カナケレバナラヌコトヲ本トシテ立テルナラバサウ云フ風ニ立テタ法律デナケレバ到底サウ云フコトニナラヌソレナラバ何ゼニ實子ハ宜シイガ實子ハ自分ノ妻ノ方ノ親族ヲ連レテ來ル是レモ親ノ言フコトヲ聞カナケレバイカヌダラウ日本ノ慣習デソンナコトハドウデセウ又入壻ハドウデセウ入壻ハ自分ノ親族ヲ勝手次第ニ引張ツテ來タトキハドウデセウ今日ハ養子ト雖モ一般ノ慣習ハ勝手次第ニ金ヲ使フコトハ出來ヌ其實ハ養父ノ許可ヲ得ナケレバナラヌト云フコトハ肝要デアラウト思フ併シ法律上ハ然ウデナイ今ノ法律上ト只實事上ノコトヲごつちやニシテ此處ニ書キ立ツタナラバ非常ニ書カナケレバナラヌコトガアル併シナガラ私ハ斯ウ云フ考ヘヲ持ツテ居ル隱居スル所ノ養父ト云フ者ハ是レカラ先キハ必ズ此財產ハ養子ニ任セル此財產ハ子ニ任セルソレナラバ自分ハドレダケノ財產ヲ以テ居ツテ假令ヒドウナラウトモ獨立スルヤウニナツテクルサウシマストソレガ一家ノ平和ニナルノミナラズ國ニ付テモ平和ニナル獨立ノ財產ヲ以テ立ツテ往クヤウニナレバ宜シイソレデ以前ノ制度ト云フモノトソコハ丸デ違ウケレドモ私ハ惡ルイ慣習迄ズツト以前ノ通リニセネバナラヌト云フコトハナイ只戸主ト云フモノヲ置イタ置イタニ付テハ其利益スル所ダケ取ツテ往ケバ宜イ只法律上何トナク或ル箇條ヲ滅茶ニシテ書キ立テルト奇妙ナコトニナツテ不釣合ノコトガ出テクル又繼父ノ場合モドウカ繼父ノ場合モ親族ヲ勝手次第ニ引入レテ宜イカト云フコトハドウデアラウカ土臺法律ヲ立テルニ付テ其目的ニ從テ立テネバイケナイ只思ヒ出シタト言ツテソコヲ變ヘルト云フノデハ何ンノ役ニモ立タヌ

私ノ考ヘハ土方君ト少シ違ヒマス私ハ養子ノ場合ニハ養父母ノ承諾ヲ要スルトシタガ宜シイト申シタノハソレデナケレバ養家ノ和合ガ出來ナカラウト云フノデソレデ養父母ガナクナツテ仕舞ツタラ多分外ニ何ニモナイ、ナイカラ養子シタノデ外ニ苦情ヲ言フ可キ人ハナイ或ハ遠イ親類ガ苦情ヲ言フヤウナ者ガゴザイマセウガ其位ナモノハ採用セヌデモ宜イ養父母位デ區切リヲ附ケテ置イタガ宜イ

長谷川君モ削リ放ツシデハイカヌト云フコトハ御認メデアリマシタガ養子ノ場合ニ弊ガ最モ多イカラ次ノ條ヲ改メテ濟ムナラバト云フコトデアリマス田部君カラモ御說ガ出マシタ又土方君カラモ御說ガ出マシタ併シ田部君ト土方君ノ御考ヘハ違ヒマスガドウデゴザイマセウ多數ノ御方ノ御考ヘガ養子ノ場合入夫ノ場合嫁ノ場合モ同ジデアルガ嫁ガ戸主ニナルト云フコトハ現行法ニモ旣成法典ニモアリマスサウ云フコトニ付テ特例ヲ設ケルト云フコトニシテ次ノ條ニ至ツテ議シテハドウデセウカ

梅君ガ只今言ハレルヤウニ次ノ條ヲ修正スレバ宜イト云フナラバ修正シテ宜イ丸デ書キ憎イト云フナラバ丸デ書キ變ヘタガ宜イ田部君ハ私ノ意味ハ分ツタガ同意シ兼ヌルト云フコトデアリマスガ長谷川君モ御贊成ニナツタガ長谷川君ノ御考ハソレガ養家ト實家ノ平和ヲ維持スル爲メニ斯ウシタイト言ハレルガ私モサウデアルガ尙ホ其外ニ養父母ノナクナツタ後ハ親族會ノ認許ヲ得ルト云フコトニシタイ

詰リ此規定ガ廣過ギルカラ惡ルイト云フノデアリマスカ尙ホ横田君ノ御說ニ付テ一言申シテ置キタイノハ横田君ノ御說ハ詰リ原則ガ養子ト云フモノヲ許シテ置ケバ養子ガ金ヲ使ハフガ養子ニシテ置イテヤラナケレバナラヌト言ハレタガソレハ分ラヌ假令ヒ原則ヲ拵ヘテモ變則ヲ設ケルトカ例外ヲ設ケルトカ云フノハ立法者ノヤルベキコトデアル横田君ト雖モ今日養子ノ弊ヲ御認メニナルデアラウ成ル可ク其弊ヲ少ナクスルヤウニ法律上變例ヲ設ケテ置イタ方ガ好都合デハナイカ殊ニ今日ノ慣習モサウナツテ居ル其幣ヲ益々大キクナツテモ宜イヤウニ殊更ニ慣習ヲ矯メテサウシテ廣クシタガ宜イト云フノハドウ云フ御考ヘカ分ラヌ

一寸申シテ置キマス私ハ養子ノ弊ヲ矯メルト云フノハサウ云フ風ノ矯メ方デハイカナイソレデ養子ニ擅マニサセマスト云フヤウナ矯メ方デハイカヌ此後ハ養父ト云フモノガ覺悟ヲスルガ宜イ養父ト云フモノハ是レカラ先キ昔ノ樣ニ養子カラ養ナハレルト云フ風ニセズニ分レル時分ニ財產ヲ持ツテ分レルガ宜イ養子ノ弊計リデナイ養父ノ弊モアル子カラシテ其弊ヲ防グト言ツテモ出來ヌ一方カラ養父ノ方カラ覺悟シテ其分割ヲ以テ養子ノ弊ヲ矯メルガ宜イ必ズソレデ以テ矯メ直ス此後ハサウナルニ違ヒナイ

土方君ハ養父母ノナイ場合ニハ親族會ノ承諾ヲ得ルコトニシタイト云フコトデアリマスガ土方君ノ御持論ノ家ト云フ主義カラ來タナラバ無論サウナラネバナラヌト思ヒマスガサウスレバ實子ノ場合ニモ矢張リ同ジコトニシナケレバ不都合デアルカラ範圍ハ養子ト云フコト丈ケニ定メテ今梅君ノ注意サレタ位ニナルコトヲ希望シマス

ソレハ此次ノ條ノヤウナコトデ七百四十五條ハ削除說ガナイヤウデアリマスカラ次ノ條ニ往ツテ論ズルコトニシテ此條ハ原案ニ決シマスヽヽヽヽヽ

ドウカ趣意丈ケハ極メテ置キタイ今言フタ丈ケノ趣意ヲ入レルト云フコトニ極メテ置イテ貰ヒタイ

ソレデハ此次ノ七百四十四條ニ只今ノ修正ノコトヲ入レルト云フ說ガアリマスカラ其決ヲ採リマス

ソレヨリハ此條ハ未定ニシテ置イテ此次ノ條ニ移ツタラドウデセウ

ソレデハサウシマセウ

此箇條ハ元ノ活版ノ第七百三十九條ト第七百四十三條ヲ合セマシタモノデ實質ハ殆ド同ジコトデアリマスガ只此前ニ聊カ違ウ所ヲ申上ゲマシタ其違ウ點ハ此第一ニハ大變要ラヌ規定ガアリマシテ其時ニハ案ノ形ガ私抔同意ガ出來ナカツタ故ニ贊成シナクテ少數デ潰レマシタガ本人ノ承諾モ必要トシヤウト云フコトガ此前ニ御論ガアツテ御趣意ハ大分贊成シテ居ツタガ書キヤウニ付テ一致スルコトガ出來ヌデトウ々々少數ニナリマシタ此案デモソンナ實質變更ヲセズニ濟ムナラバ斯ウ云フモノヲ定メルニ及バヌガ前條ガアルト此場合ニ限ツテ宜イト云フコトハ出來ヌ其點ガ間接ニ實質變更ニナルコトヲ申シテ置キマシタソレカラ又田部君カラ案ガ出テ整理迄ニ考ヘテ置クト云フコトニナリマシタガ實家ニアル子孫トアルト實家デハ狹クハナイカ他家ニアルト云フコトデハドウカト云フコトデアリマシタガ前ニ他ノ家トアツテ又他家ト言ツテハ煩ハシイカラト云フノデ尙ホ實質ヲ能ク考ヘテ置ケト云フコトデアリマシタ前條ガ廣クナツテクルト實家デハ狹クナル今日ノ慣習デハ容易ニ籍ヲ移セルト云フコトニナツテ居ルカラ慣習ニモ合ウダラウソコデ實家トセズ「其家ノ戸主ノ親族ニ非サル」トシタノデ跡ハ此前ノ議決ノ通リデアリマス只今長谷川君ノ御論ガ出マシテ若シ其案ガ多數デアリマスレバ斯ウ云フ風ニ書ケバ宜イ「婚姻又ハ養子縁組ニ因リテ他家ニ入リタル者カ其配偶者又ハ其養親ノ親族ニ非サル自己ノ親族ヲ婚家又ハ養家ノ家族ト爲サント欲スルトキハ」云々トシテ二項ハ此儘置クコトニナツタラ宜カラウト思ヒマス

此七百四十四條ハ是ハ此一項ト云フモノハ婚姻又ハ養子縁組ニ因リテ他家ニ入リタル者ガト云フノデアリマスカラ其家ノ戸主ノ親族デアリマスカラ此戸主ハ別ニナル場合デスネ

元ノ通リナラバ其通リデ今度ハソレヲ廣クシヤウト云フノデソレニハ今ノ通リニ書キ直サナクテモ宜イガ其場合ニハ其者ガ戸主デナクテモト云フコトノ意味ヲ含マセヌガ宜イカト云フコトハ尙ホ考ヘテ見ナイト若シ今ノヤウナコトデ議決ニナレバ或ハ整理迄ニ考ヘタラ善クハナイカト思フ小サイコトデスカラヽヽヽヽヽヽヽ

今ノ横田君ノ心配ノコトガアリマシタガ前條ノ元ノ七百四十三條卽チ修正案ノ七百四十五條ガ改マリマシタカラ七百四十四條ハ他家ニ入リタル者ガマダ家族デアルト旣ニ戸主ニナリタル場合ト別ニ區別ヲシナイデモ宜カラウト思フソレカラ尙ホ文章ノ都合ハ起草委員ニ考ヘテ貰ヒタイ趣意ハ長谷川君ノ言フヤウニナルナラサウシタイ

其方ガ筋ガ通ツテ居ルヤウデスカラ私共御同意シマス

サウシテ今未定テアツタ前條モ自ラ定マルコトニナリマセウガ前條ハ文章ダケデアリマスガ「他家ニアル戸主ノ親族ハ其戸主ノ承諾ヲ」ト云フコトニシテハドウカ

實ハ初メサウ云フ風ニ書イテ見タガサウスルト少シ困ル他家ニ在ル戸主ノ親族ハ其戸主ノト言ヒマスト現在ノ自分ノ戸主ト云フ意味ニ讀メル嫌ヒガ一寸アリマスソレデソレヲ取リマシタ

第二項ノ文章デアリマスガ「自己ノ家族ト爲サント欲スルトキ」ト云フコトガアリマスガ是ハ戸主ノ時ハ宜イガ戸主デナイ場合ハイカヌヽヽヽヽヽヽ

是レハ多分私ノ寫シ間違デ「自家ノ家族」デアリマス正誤シテ置キマス

二項ノ直系卑屬ハ直系尊屬デハイケマセヌカ

是レハ直系卑屬デナケレバイカヌソレハ大ニ理由ガアル二項ノ場合ハ是レハ若シ何共ナイト或ハ一項ノ場合ノ中ニナルガ左モナケレバ前條ノ中ニ這入ル、所ガ現ニ配偶者ガマダ生キテ居ルトカソレカラ養親ガアル場合ニ自分ノ子ダカラト言ツテ勝手ニ連レテ往ツテハイカヌカラ是レハ格別ノ條件ガ要ル

宜シケレバ七百四十三條七百四十四條兩條共修正案ノ通リニ決シマスソレデハ次ニ移リマス

此箇條ハ旣ニ此前ニ趣意ハ議決ニナリマシタガ後ノ七百七十條ノ修正ノ所ニ「但七百五十三條ノ適用ヲ妨ケス」ト云フコトヲ入レル必要ヲ感ジマシタノデ其七百五十三條ノ轉籍ト云フ文字ニ代ヘルニ分家ヲ爲シ又ハ他家ニ入リ又ハ廢絶家ヲ再興スルトアツタノガ後ニ七百七十五條ニ至ツテ是ハ轉籍ト云フ廣イ字ニシヤウト云フコトガ起ツテ來タ併シ轉籍ト云フノハ判ジ物ノヤウダカラ簡マシク書イテ見ヤウジヤナイカト云フ論モアリマシタカラ書イテ見マシタガ書イテ見ルト漏レルモノガアルカラ矢張リ元ノ轉籍ニ戻シマシタ

或ル地方ニ籍ヲ持ツテ居ル者ガ東京ニ轉籍スルニハ轉籍屆ト云フコトヲスルガ轉籍ト云フノハドウダラウカ

今ハサウハナツテ居リマセウガ今度民法ガ出マスト住所ノコトガ極マツタラ是カラ先ハ轉籍ト云フコトニハナラヌ

換籍ト云フ字ヲ使ツタラドウデセウ

奧田君ガ轉籍ト云フノハ戸籍法ニ出ルカラト云フコトデアリマスガ轉籍ヲ改メテ移籍ニシタラドウカ分家シテ一家ヲ創立スル場合ハ轉籍トハ言ハレヌ移籍ノ方ガ宜イ

ソレハ一向差支ヘナイ甲ノ家ヲ出テ乙ノ家ニ這入ルカラ轉籍ト言ヘル之ヲ有形ニ譬ヘテ言ヘバ今迄人ノ立ツタ家ニ移ルノハ轉住ダガ新ニ家ヲ立テルノハ轉住デナイト云フト丁度同ジデアリマス

改籍トシタラドウダラウ

梅さんノ先刻ノ御說明ヲ一寸聞漏シマシタガ籍ヲ變ヘルト云フコトハ此民法ガ出來レバナクナルト云フノデアリマスカ轉籍ト云フノデアリマスガ轉籍ト云フノハ私ハ善イ字ガアレバ贊成シマスガ移ノ字ニ改マルトカ改ノ字ニ改マルトカ云フ說ガアリマスガ衆議院議員選擧法ニアル本籍ト云フコトハ避ケタイ

住所ノ所デ大分御議論ガアツテ今日ノ本籍ハ詰ラヌモノデアルカラ廢スル生活ノ本據トシテ居ル所ヲ住所トシヤウト云フノデ廢セラレタ例ヘバ選擧法ノ適用ニナルトアスコニ言フ本籍ト云フノハ住所ト云フコトニナラウト思フ本籍ト云フヤウナ意味ハナクナル近頃籍ノ字ヲ使ヒマスニハ戸籍卽チ家ノ帳簿カラ離スノハ離籍デ家ノ帳簿カラ轉ズルノハ轉籍デ籍ハ一ツヅゝアル其甲ノ籍カラ乙ノ籍ニ移スノハ轉籍ト云フノデ籍ト云フ字ヲ使ヒ初メタガ他ニ善イ文字ガアレバ改メマスガ暫ク斯ウシテ置イタノデアリマス

一寸伺ツテ置キマスガ一體本籍ト云フコトハ廢スルニシテモ國民分限ノコトヲ定メルコトハドウナリマスカ國籍抔ノコトニ付テ疑ヲ抱イテ居リマスガソレハ又此親族權ノ外ニ出來マセウカソコ迄御考ヘニナツテ御決シニナツタノデアリマセウカ

今日ノ民法デハ國民分限ハ國民分限トナツテ國籍ト云ハヌ私ハ國籍ト云フノガサウナツテモ構ハヌ卽チ日本ノ官衙ノ帳簿ニ乘ツテ居ル者ガ日本ノ國籍ヲ有シテ居ルト云フノデ國籍ト云フ字ガ出來タノデ別段ノ帳簿ガ出來ルノデナイソレデ今日ハ住所ト云フモノヲ普通ノ住所ト本籍ト云フモノト二ツ見テ居ツテ本籍ニ對スル言葉ハ或ハ寄留籍或ハ現住所ト言ツテ居ル其寄留籍現住所ト云フモノトソレカラ本籍ト云フモノトノ區別ヲ今度ハ廢スルコトニナリマシタカラ籍ガ一ツニナル尤モ全ク一ツニハナラヌ一時生活ノ本據ヲ定メテ居ルノハ居所デハナイ住所デアルソレデ警察ノ方デ調ベルノハ居所ヲ調ベル戸籍吏ハ住所ノ方ヲ調ベルヤウニナツテクル東京ナラバ東京或ル縣ナラバ或ル縣居所ノ籍住所ノ籍ト言ツテ別ノ帳面ガ出來テ居ラヌ戸籍ノ帳面ハ住所ノアル所ニ出來マセウカラサウスレバ住所ニアル所ノ戸籍ガ直接ニ國籍ノ役ヲ勤メルソレデ國籍デ差支ナイト思フ

ソレデハ移籍ト云フヤウナ字ハ整理迄考ヘテ貰ウト云フコトニシテハドウデセウカ

今梅君ノ言ハレル如ク籍ト云フノハ帳簿ノコトニ相違アリマセヌガ帳簿ノ方カラ論ヲ立テナイデ新ニ一家ヲ起スト云フトキニハ帳簿ガ改マツテ仕舞ウ卽チ籍ガ改マツテ仕舞ウト云フ場合デソレデ籍ト云フ方カラ文章ヲ立テ來タラ大變六ケシイカラ其方ニ考ヘヲ轉ジテ言ヒ現ハサント欲スル者ノ方カラ立テ來タラドウカ廢嫡ノ後ニ非ザレバ新ニ一家ヲ興シ又ハ他ノ家ニ入ルコトヲ得ズト云フヤウニシテハドウカ

是ハホンノ卽座ノ考ヘデ今鳩山君ノ言ハレタヤウナコトニスルニハ斯ウシタラドウカト云フ考ヘヲ起シタ分家ノ場合廢絶家再興ノ場合ハ他家ニ入ルコトガ少シ疑ハシイサウスレバ是デ悉ク含ンデ仕舞ウデアラウト思フ「他家ニ入リ一家ヲ創立スルコトヲ得ス」是レモ一ツノ案ニナラウト思フ

他家ニ入リト云フ中ニ廢絶家ガ這入リマセウカ

ソレガ疑ヒデアリマス

甲ノ籍カラ乙ノ籍ニ往クコトデナケレバ轉籍ト云フノハ分ラヌヤウニ思フ甲ノ籍カラ新タニ一家ヲ立テルノハ轉籍ト云フ論ガ立タヌサウ云フ語弊モアラウト思ヒマスカラ事柄ハ一家ヲ創立シ又ハ廢絶家ヲ再興シ他家ニ入ルト云フコトデアリマスカラ其方ガ宜イト思フ

只今ノ土方君ノ御論ハ私ハ餘リ感服セヌ新ニ家ヲ立ツタノハ轉籍ト言ヘヌト云フノハ可笑シイ併シ鳩山君ノ御論ハ御尤デアルシ加之ナラズ從來轉籍ト云フ字ガ却テ外ノ意味デ使フテアルト云フナラバ成ル可ク避ケタイト云フナラバ轉ガ移ニナツテモ私ハ差支ヘハナイ移籍デモマダイカヌト云フコトデアリマスレバ今富井君ノ言ハレタ通リデ宜イト思フ其譯ハ成程他家ニ入ルト云フ文字ヲ從來ノ用例カラ言ヘバ旣ニ向フニ家ガ立ツテ居ルヤウニ聞ヘマスガ議決ニナツタ七百六十五條ト七百六十九條抔デモ現ニ本家再與ノ場合ニ之ヲ矢張リ他家ニ入ル者ト認メテアル其事ハ富井君カラ說明サレタ如ク少シ疑ハシイ若シ是レデイカヌト云フナラバ私ハ富井君ノ言ハレタ如クナルコトヲ希望シマス

富井君、一寸御面倒ナガラモウ一遍仰ツシヤツテ下サイ

「推定家督相續人ハ廢嫡ノ後ニ非サレハ他家ニ入リ又ハ一家ヲ創立スルコトヲ得ス」

ソレデハ只今ノ修正案ニ付テ決ヲ採リマス修正案ニ同意ノ諸君ノ起立ヲ請ヒマス

多數、次ニ移リマス

是ハ旣ニ前條ガ修正ニナリマシタ結果トシテ「夫カ他家ニ入リ又ハ一家を創立シタルトキハ」トナリマス

ソレデハ七百五十三條ハ只今梅君ノ言ハレタ通リニナリマスソレデ御異論ガナケレバ其通リ決シテ次ニ移リマス

本條ハ此前ニ非常ニ議論ガアツテ長イ間皆さんノ御論ヲ拜聽シタ所デ其時ニ全條丸デ削ラウカト云フ隨分勇氣ノアル御說モ大分出マシタガドウモソレデハ始末ガ附クマイト思ヒマシテ斯ウ云フコトニナツタラドウデアラウカト申上ゲタラ多數ノ御方ハソレデ宜カラウト云フ御趣意デアツタヤウニ思ヒマス斯樣ニナル事柄デアレバ私共寧ロ贊成スル方デ一家ヲ創立スルト云フノハ理論上宜シウゴザイマスガ第一妻ハ夫ニ從フト云フコトハ無論這入ルコトデ只文章ガ惡ルカツタカラ今度斯ウ云フ風ニ改メマシタソレカラ子モ從フト云フコトハ是レモ二項ニ入レマシタ夫婦ノ場合ハ前デ濟マサウ子ノ場合ハクドクハナリマスガ前ノ條ヲ引イテクルコトハ出來マセヌカラ據ロナク之ヲ掲ゲマシタ

只今ノ修正案七百七十條デアリマスガ根本カラ議論ヲ言ツテモ宜シイノデアリマスカ

宜シウゴザイマス

私ハ初メニ黒字ノ元ノ案ヲ削除スル意見ヲ出シタノデアリマス、所ガ今度二項ガ出來但書ガ加ハツテ妻ハ夫ニ隨ヒ子ハ父ガナイトキハ母ニ隨ウト云フコトニシテ家族ガ一人々々家ヲ建テルト云フコトハ無クナル譯デ子ガアレバ一團マリニナルカラソレデ修正案ノ方ガ元ノ七百七十條ヨリハ宜イノデアリマスガ併シ能ク考ヘテ見ルト七百七十條ノ本文ノ戸主ガ死亡シテ家督相續人ナキトキハ絶家スルト云フコトハ言フヲ俟タヌ話デサウ云フ場合ハ家族ノナイ場合ヲ言フノデアラウ家族ガアル以上ハ從來ノ慣習上順序ニ從テ家督ヲ相續シナケレバナラヌト思フ家族ノ中デ代ツテ戸主ニナルベキ者ガ定マルコトデアツテ其順位ニ依テ戸主ニナル權利ガアル一方カラ言ヘバ義務ニナルコトモアリマセウ戸主ニナルト利益モアリマセウ又迷惑モアリマセウソレハ見樣ニ依テハ權利トモナリ義務トモナリマセウガ限定、受諾ト云フコトニシテ家督相續人ハ新ニ戸主ニ爲ツタ爲メニ前戸主ノ財產ヲ受繼グ併シ乍ラ負債モ受繼グソレハ家督相續ニ依テ相續シタ丈ケシカ責任ガナイト云フ責任ヲ附ケテ宜イソレダケハ從來ノ慣習ヲ改メル主義ニナツテ來タト思フソレダケノ相續人ノ保護ノ規則ガ設ケラルゝ以上ハ私ハ家族トシテ戸主ガ死ンダ時分ニ家族ガアル以上ハ或ル順序ニ從テ受繼ガナケレバナラヌ權利モアリ義務モアル然ルニ戸主ガ死ンデ仕舞ツテ跡ニ相續者ガナケレバ其家ガ絶ヘテ仕舞ウト云フコトハ想像ガ出來ナイト思フ又戸主ガアツテ家族ガナイト言ヘバ絶家スルコトハ言フヲ俟タヌシテ見レバ家族ガアレバ家族ノ内カラ相續人ガ出來ナケレバナラヌソレハ權利デナイ義務デアルサウスレバ此七百七十條ノ如キコトハ要ラヌト思フソレ故ニ私ハ削除說ヲ出シマシタガ今日ハ大分變ハツタ御方モ御出席デアリマスカラ御贊成ガアルカドウカ一應削除說ヲ提出シマス

一寸私ハ分ラヌコトガアリマスカラ御尋ネシマスガ子ハ父ニ隨ヒトアルカラソコニ居ル父ノコトデアラウト思フソレカラ又ソコニ居ル居ラヌニ拘ハラズ往クト云フ意味デアリマスカ

父ニ隨ヒトシタノハ父ガ其家ニ居ル場合デナケレバ適用ガナイ

私ハ土方君ノ削除說ヲ贊成シマス是ガ各一家ヲ創立スト云フコトガ今日ノ慣習ニナイ今日ハ何ンデモ斯ンデモ相續人ト云フモノハ前戸主ノ負債全部ヲ負擔シナケレバナラヌニモ拘ハラズ戸主ガ死ンダトキニ相續ヲセヌト云フコトハナイノデアルソレガ土方君モ言ハレル通リ今度相續編ニ於テ限定受諾ト云フコトニナツテ自分ノ相續シタ財產以外ノ前戸主ノ負債ヲ相續スルニ及バヌト云フヤウナコトニナレバ尙更家族ガ離散スルト云フヤウナコトハナイカラ假令ヒ是迄ハ離散シテ居ツタノモ今度ハ離散スル必要ガナイト云フ見込ガアルベキ筈デアルノニ此法律ヲ作ルノハ善クナイカラ之ヲ削ツテ置キタイ

相續人ノ御論ハ此前長々出マシテ新ラシイ御論デナイカラ若シ御出席ノ御方ガ同ジ御方デアレバ言ヒマセヌガ一應辯ジナケレバナラヌ御兩君ノ御考ヘハ家督相續ヲシナイデ一家ヲ創立スルコトハナイト云フコトヲ言ハレマスガ是レハ多分御調ガナイカラサウ云フヤウナコトヲ言ハレルノデアリマセウガ私共ノ調ベタ所デハ現行法ガサウナツテ居ル各一家ヲ創立スルト云フコトニ付テ是迄議論ガアツテ妻ハ夫ニ附キ子ハ親ニ附クト云フコトニナツテ居リマスガ兎ニ角子デナイ以上ハ相續ノ義務ガナイト云フコトヲ明カニ認メテ居ル却テ原則トシテ昔ハ子デナケレバ相續ガ出來ヌコトニ見テ居ルソレガ例外ノ慣習デ以テ弟デモ相續ガ出來ルト云フコトニナツタサウ云フ權能ヲ認メテ居ツタノデソレガ日本ノ慣習デアル今日デハ其權能ヲ廣ク認メラレテ誰デモ家族デアレバ相續ガ出來ルト云フコトニナツタソレハ結構デアルガ其權能ヲ義務ト認メルノハ今日ノ慣習デナイ日本ノ慣習ハ實子ガナケレバ養子ヲスル實子モ養子モナケレバ家ガ絶ヘルノガ本則デ默ツテ居ツテモ其家族ハ一家ヲ創立スルコトニ司法省ノ指令モナツテ居ル其點ダケヲ一言辯ジテ置キマス

今梅君ノ說ニ付テ一言辯駁シテ置キタイ成程家族ニ相續權ヲ與ヘルト云フノハ不都合デアル相續スル義務ガナイト云フノハ從來ノ慣習ニナイト仰ツシヤルガ私ハ之ニ付テ家督相續ト云フモノハ子ガアレバ子ガスル子ガナケレバ養子ガスルト云フコトニナツテ居リマスガ全體妻ダトカ其他傍系ノ親族トカ云フ者ハ家督相續ガ出來ナイト云フコトニナツテ居ルコトハ旣ニ武家ノ時分ニ定マツタ規則デアラウト思フ封建制度ト云フモノハ封建制度デソレニ付テ制サレテ居ル其制サレテ居ルモノヲ見ルニ及バヌ一體ハ子孫ノ祭リヲスルト云フコトカラ起ツテ居ルサウシテ見レバ家族ト云フ者ガ澤山アル同ジ血ヲ續イダ者ガ澤山アルノニ祖先ノ家ガ絶ヘテ仕舞ツテ各一家ヲ創立スルト云フコトニナツテハ家族制度ノ精神ガ崩レテ仕舞ウ私ノ信ズル所デハ從來ノ慣習ト云フノハ全ク武家ノ封建制度デアルソレハ今日ハナイカラ家族制度ノ本旨ニ依テ血ノ續イタ者ガ家ノ祭リヲシナケレバナラヌ國家モソレデ出來テ居ルカラ私ハ從來ノ慣習ニアルト云フコトハ今日問フニ及バヌト思フ

本條ハ此前長イ議論ノ結果斯ウナツタノデアルカラ是レデ宜イト思ヒマスガ只此第一項ノ但書デアリマスガ七百五十三條ノ適用ヲ妨ゲズト云フト隨意法デアル夫ガ別ニナツテモ父母ガ別ニナツテモ宜イト云フヤウニ見ヘル然ルニ前條ヲ見ルト夫ニ從ウコトニナツテ居ルカラサウハ出來ナイガ旣ニ前條ニ此原則ガ定マツテ夫ガ一家ヲ創立シタトキハ之ニ從テ其家ニ入ルト云フコトニ極メテアリマスカラ但書ハナクテモ宜イト思フガ如何デス

此妨ゲズト云フコトハ何々ヲ爲スコトヲ妨ゲズト云フコトニナツテ居レバソレヲ爲シテモ宜イト云フノデアルガ適用ヲ妨ゲズト云フノハ適用サレルト云フコトヲ妨ゲズ卽チ此規定アルニ拘ハラズ七百五十三條ガ適用サレル

是レガナイトドウナリマスカ

是レガナクテモ私ノ考ヘデハ同ジニナルカ知ラヌガ七百五十三條ノ例外ノ規定デハナイカト思ヒマスカラ念ノ爲メニ書イテ置イタ

梅君ハ各一家ヲ創立スト云フコトハ慣習ガアツタト云フコトデアリマシタガ私ハ承服スルコトハ出來ヌ兄弟ガ十人アル場合ニ其家ガ廢絶シタナラバ十軒家ガ出來ルト云フサウ云フ慣習ハナイト思フ成程相續人ト云フ者ハ權利モアリ義務モアル今日ノ慣習デハ殊ニ武家ニ於テハ相續人ガナイト一家ガ斷絶シテ仕舞ウサウシテ其斷絶シタ結果十人家族ガアレバ十軒ノ家ガ出來ルカト言ヘバサウハイカヌ或ハ纏マツテ居ルトカ或ハ方々ノ親族ニ掛ルトカ云フコトガアツテ一家ヲ創立スト云フコトハナイト思フ又斯ウ云フコトヲ認メネバナラヌ必要ハ私ハアルマイト思フ家族ト云フ者ヲ認メタナラバ其親族トシテハ同一ニ居ルノガ宜イノデアル然ルニ法律デ以テ各一家ヲ創立シ名々分レネバナラヌト云フコトニ極メナクテモ分レタ所ガ名氏ハ矢張リ同ジ名氏ヲ唱ヘテ居ラウ借金ノ負擔ハ矢張リ同ジコトデアルサウスレバ名々一家ヲ創立サセネバナラヌト云フ必要ハナイカラ若モ私ノ言フ如ク十人兄弟ガアツテ十人戸主ニナルト云フコトハナイト云フコトヲ御認メニナツタラ此條ハ削除ニナツタ方ガ慣習ニ適スルト思フ

申サヌ積リデアリマシタガ答ヘザルコトヲ得ナイヤウニナリマシタカラ一言シマス長谷川君ノ御說ニハ兄弟ガ十人アレバ十軒家ヲ立テルト云フ慣習ハ是迄ナイト言ハレタガ成程サウ云フ慣習ハアリマセヌ誰カ連レテ往クカシテ他ノ家ニ入ルノデアルガ併シ誰レモ引受人ガナケレバ家ヲ立テルコトニナル其事ハ司法省ノ指令ニ明カニ一ツアルソレハ勢ヒサウナラザルコトヲ得ナイ相續法ニ義務ノアルノハ子孫ニ限ルトナツテ居ル從テ其他ノ者ハ相續シナイコトモアル併シナガラ日本デハ家ヲ重ンズルカラサウ云フコトニシマセヌ昔ナラバ歿後養子ト言ツテ戸主ガ死ンデ急ニ養子ヲスルコトガアルソレハ士族ダケガサウダト言ハレマスガ民事慣例類集ヲ調ベテ見マストサウデナイ民間デモサウナツテ居ル或ハ民間デハ合家相續ト云フコトヲ認メテ居ルガソレハ非常ノ例外デ十ノ八九ト言ツテ宜イカ百ノ九十九ト言ツテ宜イカ大抵ハ子ガナケレバ養子ヲスルソレデ死亡スル迄ニ養子シテ置カナカツタナラバ假ニ死亡シナカツタト見テ養子ヲスルノガ是迄ノ慣習デ決シテ武家ニ限ル慣習デナイ殊ニ況ンヤ土方君ハ自分ノ御都合ノ善イトキハ武家ノ慣習ダカラト言ツテ擔ギ出シニナル自分ノ都合ノ惡ルイトキハ武家ノ慣習デアルト言ツテ排斥サレルノハ甚ダ了解ニ苦シム武家ノ慣習デハ非常ナ遠イ親族迄モ皆相續ノ義務ガアルトハシナイ長谷川君ハサウシテ置イタ所ガ困ラヌト言ハレタガ私ハ大變ニ困ル限定相續ト云フコトハ能ク御考ヘニナラヌトイケナイ日本國中ノ者ガ皆法律家デアレバ其手續ヲスルデアラウガ若シ默ツテ居ルト普通ノ相續ニナツテ仕舞ウ限定ト云フモノニハ非常ナ條件ガアツテ其條件ヲ一ツデモ缺クトモウ限定ニナラヌソレデアルカラ限定相續デアルカラ迷惑デナイト云フコトハ餘程可笑シナ御論デハナイカト思フ

一寸一言辯ジテ置キマスガ梅君ハ十人ガ各一戸ヲ立テルト云フコトハナイ外ノ親族ガ連レテ往クカラ斯ウシテ置イテモ這入レルコトハ這入レルト言ハレタガサウ云フコトニナツテ居レバ尙更本條ハ要ラナイ一家ヲ創立シタ上デソレカラ外ニ移ルト云フソンナ無用ナ手數ヲ拵ヘルニ及バヌソレカラモウ一ツハ這入ルコトノ出來ヌ場合此案デモ這入ル場合ニハ戸主ノ親族デナイト這入ルコトハ出來ナイ這入ラウト思ツテモ這入ラレナイソレカラ限定相續ノコトニ付テハ法律ヲ知ラヌ者ガアルカラト言ハレマシタケレドモソレハ私ハ辯ズルニ及バヌト思ヒマス

此但書デアリマスガ私ノ考ヘ違ヒカ知リマセヌガ是迄幾ラモ適用ヲ妨ゲズト云フコトガアツテソンナニ疑ヲ起シマセヌガ此處ハ斯ウ云フ疑ヒヲ起シマシタ一家ヲ創立スト言フノガ原則デ夫ノ家ニ附イテ往ツテモ宜イゾソレカラ一家ヲ創立シテモ宜イゾ斯ウ云フヤウニ見ヘル恐レガアル此文例ガ澤山是迄御使ヒニナツテ居ルガ他ノ場合モサウ見ヘルト云フト非常ナ不都合ナ結果ヲ見ルト云フサウ云フ恐レハアリマセヌカ

ソレハ萬々ナカラウト思フ此箇條ヲ適用スルト言ヘバ其箇條ガ命令的ノ性質ヲ持ツテ適用サレルソレデナケレバ適用デナイ

ソレデハ削除說ノ決ヲ採リマス土方君ノ元ノ黒字ノ七百七十條今度ノ修正ノ七百七十條共削ツテ仕舞ウト云フコトデアリマス其說ニ贊成ノ方ノ起立ヲ請ヒマス

少數、他ニ御發議ガナケレバ修正案ノ通リニ決シマス今度ハ七百七十四條ノ修正案ヲヤリマス

是ハ前回ノ決議ノ趣意ヲ其儘書イタ積リデアリマス只斯ウ云フ風ニ場合ヲ限ラレマスト婚姻中ト云フト從テ婚姻解消抔ト云フ文字ガ要リマセヌカラソレ等ノ文字ヲ削リマシタ

此間ノ話デハ裁判カ何カデ確カマツテ居ルトキト云フ趣意ノヤウデアリマシタガ此又ハト云フノハ姦通ト云フ原因デ離婚ノ裁判ヲ受ケタト云フコトガ分リマセウカ少シ分リ憎クハアリマセヌカ

姦通ニ因リテ婚姻セラレト上ニヤツタラ宜カラウ

ドツチ通姦夫ト云フ字ガアルカラサウ讀ムノハ不都合ダ

今田部君ノ注意ノアツタヤウニ是デモ分ラヌコトハアリマセヌガ後先ニ「姦通ニ因リテ離婚ノ判決ヲ受ケ又ハ刑ニ處セラレタル妻」ハトシテハドウデセウカ

異議ハアリマセヌ

是ハ離婚ノ所ノ規定ト大ニ關係ガアルノデアスコハマダ極マツテ居ラヌ假ニドウ極メテ置テモアスコニ往ツテ揃ヘルト云フ條件デお極メ置キヲ願ヒマス

宜シウゴザイマス

民法ノ規定トシテハ判決ト云フ字ハドウデセウカ宣言ノ方ガ善クハナイカ

ソレデハ姦通ニ因リテ離婚ノ宣言ヲ受ケ又ハ刑ニ處セラレタル妻ハトシテ置キマスカ

ソレデモ宜イ

ソレデハサウシテ置キマセウ

私ハ一寸一言シテ置キタイ是ハ私ノ神經ノ故カ知リマセヌガ私ハ本條ガ斯ウ改マレバ尙ホ前回ニ申シタ通リ「者」ハ相姦者ト言ツタ方ガ善クハナイカト言フ考ヘヲ持ツテ居リマス若シ刑法ガ改正ニナルト云フコトデアレバ其點ガドウナルカ分リマセヌガ兎ニ角夫ガ姦通ヲシタ場合卽チ他人ノ妻ト姦通シタ夫ガ刑ニ處セラレ或ハ離婚セラレタ場合夫ノ姦通ガ離婚ノ原因ニナル場合ハ多分夫ガ其姦通ニ因リテ刑ニ處セラレタルコトヲ條件トスルコトニナルダラウト思フ其場合ハ是非共其夫ト通ジタ他人ノ妻ガ刑ニ處セラルゝト云フコトガアルモノナラバ結果ハ同ジダガ左モナケレバ結果ガ違ウコトニナル多分サウナラウト思フ其場合ニ夫ハ從犯ダト云フノハ私ハ間違ツタ主義ト思フガ其主義ヲ取ツテモ取ラナクテモ夫ガ姦通ニ因リ刑ニ處セラレルト云フコトハ離婚ノ宣告ヲ受ケル場合ニ必ズ其夫ト通ジタ他人ノ妻ト云フ者モ刑ニ處セラレルモノト思フ併シ其點ガ少シ疑ハシイノデ其邊ハ刑法ニ精シイ方殊ニ横田君抔ニ伺ヒタイ假ニ其點ガ同ジコトニシテモサウナレバ斯ウ書イテアツテモ結果ハ同ジコトニナルサウスレバ是ハ制裁ダケデアリマス是ハ又各見方ニ依テ違ウノデ私ノ見方ハ同ジ結果ニナルトシテモ廣ク書イタ方ガ體裁ガ善クナルト思ヒマス是ハ只一言シテ置キマス此前此意見ヲ述ベテ餘リ贊成モ餘計無カツタコトデアリマスカラ強ヒテハ申シマセヌ

只今ノコトハ此前多數ノ御意見デ今修正案トシテ出マシタ趣意ガ議決ニナリマシタトキニ土方君ガソレニ對スル修正案トシテ出サウトサレタノヲ議場ガ許サナカツタト記憶シテ居リマス私モ實ハ其方ガ宜イカト考ヘマシタガ併シ離婚ノ所ノ規定ガ我々ノ豫期スルコトニナラナケレバ權衡上之ヲ改メナケレバナラヌガソレハ整理ノ時ニ讓ツテ今ハ議題ニナラヌコトヲ希望シマス

一寸御尋ネシマスガ私法ノ場合ニ於テ夫ガ姦通ノ場合ニ許シテ居ツタトキハ刑法ノ責任ガナイノデアリマスカ離婚ノ場合ニハドウ云フコトニナリマセウカ

マダ極マツテ居リマセヌガ私ハ夫ガ許セバ離婚ノ訴ハ起セマイト思フ

ソレデハ本條ハ假ニ只今ノ如ク決シテ置キマスソレデハ七百七十八條ガ此前半途デ止マツテ居リマシテ未成年者云々ト云フコトデ大層八ケ間シイ議論ガアリマシタアノ條カラ初メマス

七百七十八條ハ前回ニモ議論ガアツテ未定デアリマシタガ此條ニ付キマシテハ起草委員ガ旣成法典ヲ引用シテアル條ヲ三點改メタト云フコトデアリマスガ其二點ハ宜シウゴザイマスガ一ツノ點デアリマス旣成法典ニハ總テノ成年未成年ヲ問ハナイコトニナツテ居ル旣成法典ノ如ク廣ク子ガトシテ置クノモイカヌガ本案ノ如ク狹クナルノモイカヌ前回ニハ三十歳未滿ト云フコトニシテ男女ヲ分タヌト云フ論モ出テ居リマスガ私ハソレハ面白クナイト思フ男子ハ三十歳未満女子ハ二十五歳未滿ノ者ト云フコトニナリタイ全體婚姻其者ヲ爲ス整理上ノコトハ男十七歳女十五歳ト云フコトニナツテ居リマスガ婚姻ノ成立デナイ婚姻ヲ爲ス本人ノ利害ヲ言ヘバ其能力ノ點カラ見ナケレバナラヌト思フ或ハ親ガ子ヲ思フコトハ非常ニ思フコトデアリマスカラ旣成法典ノ如ク書イテアツテモ差支ヘアリマスマイガ動モスレバ親ガ子ヲ思フ爲メニ相手方ヲ選ブ女ノ子ノ時ハ殊ニ嫁期ヲ失スルコトガアルカラ總テ幾ツニナツテモ親ノ承諾ヲ得ルコトニシナケレバナラヌト云フコトハ善クナイト思フソレカト言ツテ外ノ法律行爲ヲ爲スヤウニ成年デアレバ單獨ニ父母ノ承諾ヲ要スルト云フコトハ普通ノ外ノ法律行爲トハ違ウ婚姻ノコトハ實際子ノ方ガ能力者デアル丁度十八歳トカ二十歳二十四五歳ノ時ハ一番無能力者デアル血氣盛ンノ時デ丁度未成年者十八九ナラバ宜イガ滿二十歳二十一歳ノ時ニ出來ルト云フノハ善クナイ滿三十歳デ男女ヲ分タヌデモ宜ウゴザイマスガ時期ガアリマスカラ女ハ二十五男ハ三十歳ト云フコトニシテ貰ヒタイ

本條ノ未成年者ト云フコトニ付テハ前回ニモ我々カラ反對論ガ出マシタ或ハ二十五歳或ハ三十歳ニシロ或ハ三十歳以上ニシロドツチニシロ是レデハイカヌト云フヤウナコトガ大多數ノヤウニ見ヘマシタ私ハ是レデ宜イト思フタノデアリマシタケレドモドウアツテモイカヌト云フコトナラバ少シ位變ハルナラバ宜イガ三十歳ト云フコトハ如何ニモひどい如何ニ婚姻ト云フコトハ一生涯ノ利害ニ關スル重大ノコトニシテモ他ノ法律行爲トサウ違ハナイ他ノ法律行爲トサウ懸隔ノアルモノデハナイカラ當リ前ノ成年ニ達スレバ出來ル婚姻ニ付テハ十モ隔タリガ附クト云フノハ如何ニモひどいコトデアルソレカラモウ一ツ御考ヘヲ煩ハサナケレバナラヌコトハ是レハ取消セル、承諾ヲ與ヘナイモノデアルカラ後ニ取消ヲスルコトガ出來ルサウ云フひどい結果ノ生ズルコトヲモ御考ヘヲ願ハナケレバナラヌソレデ若シドウアツテモ分ケルト云フコトナラバ制裁ハ滿二十五歳位ニ止ムルコトニシタラ宜カラウ其代リ男女ニ通シテ宜カラウ成程女ハソレ程年ガ往ケバ婆ニナルコトモアルガ又一方ニ柔順ノ性質ヲ備ヘナケレバナラヌ二十三ヤ四デハマダ親ノ意見ヲ聞カナケレバナラヌト云フコトニシテ置クノハ一方カラ言ヘバ惡ルクハナイ女ハ二十歳ト言ヘバ例外ニモ何ニモナラヌ當リ前ノ制限デアルガサレバト言ツテ二十三トカ四トカ等差ヲ極メルノハ小刀細工デアルカラソレハ通シテ置ケバ宜イ女ニ付テハ分ケル方ニモ理由ガアリ分ケナイ方ニ付テモ理由ガアル先ヅ二十五歳位ノ所ニドウカ止メテ貰ヒタイ

今日ハ新顔ノ御方ガ御出席デアリマスカラ一言シマス大體ハ富井君ト同樣デアツテ是非未成年デナケレバナラヌト云フコトデハナイガ皆さんノ御論ガ極端ニナツテ居ル男二十五歳女二十歳位ニシテ置クナラバ論ノナイコトデ餘リ女ノ年齡ヲ長クスルト父母ガ無理ニ承諾シナイ爲メニ婚姻ヲスルコトガ出來ヌト日本ノ慣習デハお婆アサンニナツテハ善イ所ニ往キ憎イソレダカラ二十歳トシタラドウカ併シ原案ニ近イ所ノ富井君ノ說ハ成立サセル爲メニ贊成シテ置キマス尙ホ御考ヘヲ願ヒタイノハ原案ニハ父母ノ一致ヲ要ストアルカラ父母ノ一方ガ承諾シテモイカヌ隨分場合ニ依テハ父ダケハ承諾シタガ母ハドウモ何カ詰ラヌコトヲ考ヘテ承諾シナイト云フコトモアル又母ガ承諾シテモ父ガ承諾シナイコトガアル外國ノ大多數ハ父ト母ト意見ノ合ハヌトキハ父ダケデ宜イト云フコトニナツテ居ルガ人事編ノ初メノ草案ニハサウ云フコトニナツテ居ルガ今度ハ一般ト云フコトニシタ若シ強ヒテヤレバ跡カラ取消サレルト云フコトニシテアル條件ハ重クシテアル代リニ其制限ノ範圍ハ狹クシテ置カナケレバ非常ニ壓制ノ法律ニナルダラウト思ヒマス其事ハ十分ニ御考ヘヲ願ハナケレバナラヌ

一寸附ケ加ヘマス私ハ未成年ト云フコトニシタイガ或ハ突飛デアルト云フ御方ガアラウト思ヒマスカラ一寸一言シテ置キマス私ハ是レデ宜カラウト思フタ譯ハ日本人ト云フモノハ一般ノ風習ハ西洋人ヨリ後レテ居ルトシテモ人間ノ精神ノ方ガ餘程早クませテ居ル故ニ自分ノ一身ノ利害ヲ顧ミテ事ヲ決スルト云フコトニ付テモ西洋人ヨリモ日本人ノ方ガふけタ考ヘヲ以テ事ヲスルカラ其代ハリ早ク歳ガ老ユルソレデ二十ト言ツタ所ガ西洋人ノ二十五位、二十五ト言ツタ所ガ西洋人ノ三十歳位ソレ程違ハヌカ知ラヌガ兎ニ角餘程ませテ居ルカラ多少違ウダラウト思フ

私ハ此七百七十八條ノ未成年者ガ婚姻ヲ爲スニハ其父母ノ承諾ヲ受クルコトヲ要スルト云フ此原案ハ原則トシテハ宜カラウト思フ旣ニ法律ニ於テ成年ニナリマシタナラバ總テノ法律行爲ヲ爲スコトガ出來ルト云フコトヲ認メテ居ルモノデアリマスカラ獨リ婚姻ニ付テ餘計ナ制限ヲ設ケルノ必要ハアルマイト思フ故ニ原則トシテハ之ヲ置イテアツテモ宜イ只併シナガラ一ツ憂ヘルノハ日本ニハ諸君ノ御承知ノ通リ親子始終一家ノ家ニ住ンデ居ル然ルニ私ナラ私ガ嫁ヲ貰ウト云フ際ニ私ガ成年以上今富井君ノ御說ノ如ク二十五歳ニ制限シタ所デ嫁ヲ貰ハフト云フノニ其親ノ承諾ヲ得ズニ勝手ニ嫁ヲ貰ウ幸ニ親ノ氣ニ入レバ宜イガ親ノ氣ニ入ラヌトキハ一家ノ和親ヲ害スルサナキダニ舅ト嫁トハ和熟ガ出來ヌト云フコトハ諸君ノ御經驗デ能ク分ツタコトデアル況ンヤ初メカラ承諾モナシニ自分ノ勝手ノ者ヲ嫁ニシテ家ニ入レルト非常ニ一家ノ和親ヲ害スルコトニナルカラ成年者ト雖モ父母ガ其家ニアルトキニハ其父母ノ承諾ヲ得ルコトヲ要スト云フコトニシテ年齡ニ付テ彼是レ小刀細工ハヤメタ方ガ宜イト思フ第二項ノ方ニ成年者ト雖モ其家ニ父母ノアルトキハ其父母ノ承諾ヲ受クルコトヲ要スト云フコトニシテ置キマシタナラバ日本ノ慣習カラ言ツテモ又一家ノ和親ヲ維持スル上カラ言ツテモ非常ニ好結果ヲ現ハスデアラウ只サウナルト妻ノ方ノ實家ニハ適用ガ出來ヌヤウニナリマスケレドモ向フニ父母ガアル其夫ヲ持ツノハ否ヤダト云フノニ無理ニ這入ツテ往クノハ一家ノ平和ヲ害スル本ヲ開イテクルノデアリマスカラ只今ノヤウナ一項ヲ入レテ置イタ方ガ家族制度ノ上ニハドウシテモ必要デアラウ旣成法典ガ成年者ト雖モ總テ父母ノ承諾ヲ要スルト云フコトニシタノモ全ク其理由カラ來テ居ルノデアラウト私ハ信ズルカラ其點ニ付テハ私ハ旣成法典ヲ贊成スルノデアリマス

只今奧田君ノ御心配モ御尤デアリマスガ多クハ父子ノ平穩ヲ保ツト云フコトデアリマシタガソレハ戸主家族ノ關係ガアリマスカラソレデ差支ナイト思フ七百五十條ニ「家族カ婚姻又ハ養子縁組ヲ爲サントスルトキハ戸主ノ承諾ヲ得ルコトヲ要ス」ト云フコトガアルカラソレデ平穩ヲ保ツコトガ出來ル戸主ノ承諾ヲ得ナレケバ家族ハ勝手ニ婚姻ハ出來ヌトナツテ居ルソレデ家族ノ制限ガ出來ルト思フ只私ハ未成年者ト云フコトデ困ルト思フノハ本人ニ取ツテノ保護ノ爲メニ父母ノ承諾ガ要ルノデマダ二十歳位デハ保護スルノニ十分デナイト思ヒマス

只今土方君ハ私ノ出シマシタ修正案ニ付テソレハ親ガ戸主ニナツテ居ルカラ心配ハナイト仰セラレルガ決シテサウデナイ現ニ私ノ一身ニ付テ實例ヲ擧ゲルコトガ出來ル私ガ妻ヲ貰ヒマシタトキニ兄ガ戸主デアツテ親ハ隱居シテ居ルサウシテ一家ニ住ンデ居ル旣ニ隱居ノ制度ヲ認メテ置ク以上ハサウ云フコトハ屡々生ジテクルコトデアル戸主ガ承諾シタ丈ケデハ到底一家ノ和親ヲ維持シテ往クコトハ出來ヌト信ズル兎ニ角戸主ノ承諾ヲ得ナケレバナラヌト云フコトハ無論ノコトデアル親ガアルトキハ尙ホ其上ニ親ノ承諾ヲ得ルト云フコトニシテ置カヌト種々ノ紛議ヲ生ズル元ヲ開イテ困ル併シ一遍親ガ承諾シタモノデアルカラ多少ソレニ付テハ親ニ對シテ抵抗ヲ試ミルト言ツテハ相濟マヌコトデアリマスガ兎ニ角抵抗スルダケノ口實ハ出來ル初メカラ承諾ヲ得ズシテ嫁ヲ貰ツタナラバ親カラ彼是レ言ハレテモソレニ向ツテ一言モ言フコトハ出來ヌソレデアルカラ私ノ述ベマシタ修正案ノ採用サレムコトヲ希望シマス

私ハ前回ニ男女共ニ三十歳ト云フ說ヲ出シテソレガ土方君抔ハ女ハ二十五歳ニ負ケテ貰ヒタイト云フコトヲ言ハレタガ當時私ハ負ケラレヌト云フコトヲ申シタガ其負ケラレヌト云フ理由ガ違ウノデアリマス或ハ土方君抔ハ此婚姻ヲスル時分ニハ男ハ十七女ハ十五ト云フ違ヒガアルカラ是レモ矢張リ違ヒガアツテ宜カラウト云フコトデアルト思ヒマスガ此場合ハ餘程違ウ婚姻ヲスル時ノ年齡ト云フモノハ女ノ智力若クハ體力卽チ妻トナルニ適スル母トナルニ適スルト云フノハ丁度父トナリ母トナル年齡ニ比較シテ見テ女ノ方ハ少ナクテモ宜イト云フコトガ出タノデアルソレカラ本條ノ如ク許諾ヲ受クル場合ハ寧ロ女ノ方ヲ年ヲ餘計ニシナケレバナラヌ何ゼナラバ女ノ夫トシタナラバ女一身ノ利益ヲ見ルガ主デアラウト思フソレニ付テハ男ハ世間ガ廣イカラ世ノ中ノ事情モ能ク分ツテ居ル女房ニシヤウト云フ女ハドウ云フ性質カドウ云フ教育ヲ受ケテ居ルカト云フコトヲ探リ得ルケレドモ今日迄ノ所ハ女ハ極メテ世間ガ狹イ故ニ其亭主トスル所ノ者ガドレ位ノ價値ノアル者カト云フコトヲ見分ケルノハ甚ダ難イサウシテ嫁入リスル時期ニナツテ居ルト土方君ノ言ハレル血氣盛ンナ時デアルカラ一時ノ迷ヒニ依テ詰ラナイ男トクツ付クコトガアルカラ此場合ニハ寧ロ女ノ方ハ年ヲ多クシテ宜イト思フケレドモ併シソレデハ說ガ行ハレナイカラ男女共三十歳トシタイ起草者モ二十五ニナツテモ宜イ而モ男女同樣ト云フコトデアルカラ餘程私ノ說ニ近クナツタモウ一歩進ンデ三十位ニシテ貰ヒタイ今奧田君ハ自分ノ實例ヲ擧ゲラレマシタガ此處ニ御出ノ諸君モ必ズ妻ヲ娶ラレタ時分ニ父母ノ承諾ヲ得テ居ルデアラウト思フ然ルニ是迄ハ承諾ヲ要スルトスルト其裏ハ是レヨリ以上ハ承諾ヲ要シナイト云フコトニナルカラ家族制度ヲ認メタ趣意ニ違ウト思フ奧田君ノ說ハ家族制度ヲ重ンゼラレタ考ヘデアルカラ宜イト思フガ只別居別籍ノ場合ハ此例外ニナルソレデハ今ノ本人ノ利益ヲ謀ルト云フ點ガナクナルカラ其點ハ今一應奧田君ニ御考ヘヲ願ヒタイ女ガ三十ニナル迄父母ノ承諾ヲ得ナケレバ嫁期ヲ失ナウト云フ樣ナ御心配モアルヤウダガ此處ニハ繼父母ガ取除イテアルカラ實父母ガ自分ノ娘ノ不利益ヲ顧ミズ嫁期ヲ失ナハセルヤウナコトハナカラウ若シアツテモ極ハメテ少ナカラウカラソレハ心配ニ及バヌドウカ三十ト云フコトニ願ヒタイ

色々諸君ノ御論ヲ承ハツテ見マスト公平ニ評スルト詰リ各感情ニ依テ議論サレルノデ父母ノ無理ヲ言フ方ヲ憂フル者ハ制限ヲ置カヌト云フ方ニ傾ムキ子ガ馬鹿ナコトヲスルト云フコトヲ心配スル者ハ成ル可ク制限ヲ置カウト云フ方ニ傾ムクノハ仕方ガナイ併シ乍ラ此箇條抔ハ如何ニモ長谷川君ノ言ハレル通リ如何ナル規定ガアツタ所ガ普通ハ子ガ承諾ヲ請フ親ノ承諾ノナイモノヲ妻ニシヤウ夫ニシヤウト云フコトニハナラヌソレデアルカラ此箇條ノ適用ノアルト云フコトハ先ヅ少ナイ又何處ノ國デモ此箇條ノ適用ハ少ナイ十ノ八九ハ承諾ヲシテ一人デ極メテ念ノ爲メニ承諾ヲ請フト云フノデナクシテ相談ヲシテカラ極メルノデアリマス西洋デハ自由結婚デ當人同士ガアレガ善イト云フノガ初メデソレカラ許諾ヲ受ケルガ原則デアルガ親ガイカヌト云フノハ能ク々々ノコトデアル只今長谷川君ハ繼父母ヲ除イテ居ルカラ害ハナイト言ハレマシタガ父母共ニ繼ト云フコトハ餘程稀ナ話デアルカラ父母ノドチラカガ繼デアル私ノ考ヘデハ繼父ガ繼母ニ欺サレ繼母ガ繼父ニ欺サレルト云フコトハ多イカラ繼母ニ出來タ次男三男ノ方ガ先夫ノ子ヨリ可愛イ是ハドウモ殆ド世間ノ通常デアルサウ云フ場合ニ於テハ繼父又ハ繼母ノ承諾ハ請ハヌデモ宜イガ實父實母ノ承諾ヲ請ハナケレバナラヌ其時ニ至ツテ實父實母ノ意思ハ繼父繼母ノ意思ニ依テ餘程間違ヘラレテ居ル其爲メニ承諾スベキ婚姻ヲ承諾シナイコトガアルベキモノト思フ幸ニシテサウ云フコトハタントハナイ、タントハナイガ法律ハタントナイ場合ニ適用ガアル十ノ八九ハ協議上デ往クガ協議ガ纏マラヌトキニハ此適用ガアルノデサウ云フ方カラ觀察ヲ致シマスト實ハ成ル可ク制限ハ廣イ方ガ宜イト云フコトニ傾カザルヲ得ナイ只今迄諸君ノ議論ニナツテ居ル論點ガ三ツアル或ハ家族制度カラ論ヲ立テラレテ其家ニアル者ナラバ其父母ノ承諾ヲ得ナケレバナラヌト云フ方カラ論ヲ立テラレル是ハ土方君カラ言ハレタ通リ戸主家族ノ方デ始末ガ附ク第二ニハ子ノ利益ヲ謀ルト云フ爲メデアルト云フガソンナラバ外ノ法律行爲ガ出來ル年齡ニ達シテ居リ乍ラ獨リ婚姻ニ限ツテ出來ヌト云フコトハナイ成程婚姻ハ人生ノ大事デアルガ併シナガラ重大ノコトハ他ニナイトモ言ヘナイ第三ニ一家ノ平和ヲ害スルト云フコトヲ奧田君ガ憂ヘラレタガソレハ如何ニモ御尤デアル若シ其御心配ガアルナラバ父母ハ別居ヲ請求スルコトヲ得ルト云フコトニシタイサウ云フ制裁ヲ設ケテ置ケバソレガ父母ノ大變ナ權利ニナル何ゼナラバ父母ガ家族デアルトキハ家族ノ居所ニ付テハ父母ガ故障ヲ言フコトハ出來ヌ自分ノ子デアラウトモ成年デアレバ隱居ノ父母ガソンナコトヲ言フコトハ出來ヌガ此場合ニハ父母ガ言ヒ出スコトガ出來ル戸主ガ子デアツテ婚姻ヲシヤウト云フトキニハ隱居ハ別宅ヲ拵ヘテ住マハセルコトヲ請求スルコトガ出來ルトシテハドウカ「父母ノ承諾ヲ得スシテ婚姻ヲ爲シタルトキハ父母ハ別居ヲ請求スルコトヲ得」ト云フコトニシテソレデ宜シケレバ贊成シテモ宜イ

是ハ此前ニ長イ議論モアリマシタカラ長クハ申シマセヌ簡單ニ申シマス前回ニ子ガ婚姻ヲ爲スニハ親ノ承諾ヲ必要トスルト云フ修正案ヲ出シマシタガ其案ハ成立ツテ居ルト思ヒマスガ矢張リ奧田君モ其趣意ト同樣デアラウト思ヒマス起草委員ハ年齡ヲ限ツテヤラウト云フコト丈ケお負ケニナリマシタガドウモ二十歳二十五歳位デハ甚ダ不便デアル寧ロ三十歳位ニナツタラ或ハ宜イカモ知レマセヌガ併シ今梅君カラ述ベラレマシタ如ク利益ハ澤山ゴザイマセウ或ハ家族制ノ利益或ハ一家ヲ維持スル爲メ或ハ本人ノ利益其利益ニ依テ見テモ又是迄ノ慣習ニ依テ見テモ何ンデ親ノ承諾ヲ得サセヌヤウニスルノガ宜イカ只原則ダケノ話デアル尙ホ私ハマダ他ニ利益ガアルト思フソレハ何ンデアルカト言ヘバ婚姻ヲスル―善良ナル婚姻ヲ爲サシムルト云フ利益ガアラウト思フ大キク言ツテ見レバ國家ノ利益デアル婚姻カラ夫婦ガ成立チ夫婦カラ成立ツテ居ル國家デアル其原因タル惡ルイ婚姻ガ出來タラ國家モ惡ルクナル一國ニ離縁ノ多イノガ宜イカ少ナイノガ宜イカト云ヘバ少ナイノガ宜イノデアル一朝婚姻ヲ誤マツタラ離婚ノ結果ヲ見ルヤウニナル固ヨリ成年ニ達スレバ普通ノ人事ヲ辯ズル識別力ヲ持チマスガ此婚姻ノコトハ又特別ノコトデ少ナクモ三十歳位迄ト云フモノハ成ル可ク男ハ血氣ニ走ルト云フ方ガ世間普通デアリマスソレダカラ三十歳ト云フ制限ガ付イタラ或ハ宜イカモ知レマセヌガ日本從來ノ慣習ガサウデアリマスシ日本ニハ忠孝ト云フ主義ガ行ハレテ居ル其主義ニモ叶ヒ本人ノ利益ニモ叶フ只理論ニノミ走ルト云フノハ甚ダ不同意ノ點デアリマスカラ相成ルベクハ此處ハ年齡ニ拘ハラズ父母ノ承諾ヲ要スルト云フ旣成法典ノ如クニナリタイソレガ出來ナケレバ少ナクモ三十歳ニナラムコトヲ望ミマス

先程カラ年ヲ多クスル三十歳ニスルト云フ說ガ出テ居リマスガ是ハ餘程考ヘ物デアリマス歐羅巴ノヤウニ父母ガ承諾ヲセヌトキニハ訴ヘヲシテヤルト云フコトハ許サヌカラサウシマスト或ル場合ニ婚姻ヲシナケレバ例ヘバ營業ヲスルニモ大變差支ヘルカ知ラヌソレダノニ男ガ三十迄妻ヲ持ツコトガ出來ヌト云フノハ餘程不適當ノ法律デアルト思フ何ゼ親ノ承諾ヲ得ルト云フ其根據ノ見方ガ違ツテ居ルト思フ若シ能力問題ナラバ種々ノ行爲ニ付テ部類分ケヲシナケレバナラヌト云フ論ハ誠ニ正シイト思フ成程婚姻ハ六ケシイカ知ラヌガ之ヲ特別ニスル理由ハナイ本當ノ理由ハ詰リ親ヲ尊敬スル親ニハ相談ヲスルト云フノガ正シイ理由デアル併シナガラ三十迄待タナケレバナラヌト云フト非常ナ不便ナ法律ガ出來マスカラ折衷シテ私ハ梅君ガ言ハレタ如ク女ハ二十歳男ハ二十五歳ト云フコトニシタイ

歐羅巴抔デモ矢張リ昔ハ親ガ許サズシテ婚姻ノ自由ト云フモノヲ妨ゲタ其例ヲ澤山ヲ擧ゲテ芝居ニモ造ツテ居ル又日本流儀ニ言フト是ハ別段デアリマスガ私ハ矢張リドウモ幾分カハ自由ノ所モ取ラネバナラヌ主義ガ二通リニ分レルノデ只今迄ノ慣習トカ一家ノ和熟トカ云フ方カラハ私ハ主義ヲ立テナイ自分ノ獨立モ出來ヌデ何モ出來ヌト云フ方ガ主義ニナル合セテ幾分カ慣習ニモ叶ウソレダカラ私ハ只今ノ奧田君ノ說ニ贊成シタイ併シナガラ奧田君ノ說ニシテモ家ニ父母ガアル時分ニハ六十ニナラウガ八十ニナラウガ父母ノ承諾ヲ得ナケレバナラヌト云フコトハ甚ダひどいト思フソレデドウカシテ私ハ戸主デナイ者デアレバ家族デアレバ其方ハ其家ニ父母ガアルナラバ其承諾ヲ得ネバナラヌト云フコトニシテ最早アノ家ト縁組ヲシテハ耻ヂニナルトカ色々ノコトカラ父母ト云フモノガ拒ムソレハ私ハ惡ルイトハ言ハヌガ其方ハ法律デ見タ方ガ宜イト思フサウスレバ獨立シテ活計ヲ立テルコトガ出來ルナラバ成年ヲ越ヘタラ其方ガ宜カラウ必ズ何カシテ父母ノ承諾ヲ得ルコトニナルソレデアリマスカラ戸主ニ非ザル者デアレバ、家族デアレバ其家ノ父母ノ承諾ヲ得ルト云フコトニ折合ヲ附ケテ貰ヒタイ

私ハ原案ニ贊成デ斯樣ナ箇條ハあつさりト極メテ置クノガ宜カラウ法律デドンナニ綿密ニシタ所ガ其法律ガ行ハレルト思フノハ間違ヒデ男女ガ三十ニナラナケレバ婚姻ハ出來ヌト言ツタ所ガ世ノ中ニ三十歳ニナラヌ者ノ婚姻ガアルソレヲ取消スト云フコトニナルト言フ可カラザル弊ノアルコトハ諸君御承知デアル只標準ダケ示シテ置ケバ立法者ノ義務ハ濟ムノデアル、ソレ故ニ別ニ家ヲ持ツテ居レバ父母ノ承諾ハ要ラヌト云フヤウナゴツ々々シタ制限ヲ造ルニ及バヌ奧田君ノ如キハ非法典論者ノ張本デアリナガラゴツゴツシテ言フノハ今迄ノ御說ト違ウテ居ル土方君モ其通リデアリマセウ斯樣ナコセコセシタコトヲ言フノハ間違ツテ居ル立法者ノ義務ト云フモノハ一ツ標準ヲ示シテ置ケバ宜イ

岸本君ノ旣成法典ノ如クシヤウト云フ事ニ付テ贊成シタイ岸本君ノ說ハ定メテ強イ理窟ガアリマセウガ私ハ耳新ラシイ說ヲ申スノデアリマセヌガ只今鳩山君ノ言ハレタ御說モ或ル趣意カラハ贊成デアリマスガ此樣ナ法律ハイカヌ直接ノ利害關係ノ事ヲ主トシテ書クト云フ事ナラバ私ハ贊成スルガ苟モ此通リノヤウナ事ヲお書キニナル以上ハドウカ之ガ爲メニ社會上徳義上ニ牴觸シナイヤウニシタイ斯ウ書イタ所ガ法律ハ法律徳義ハ徳義ダカラ五十ニナツテモ七十ニナツテモ承諾ヲ得タラ宜イデハナイカト言ハレルカモ知ラヌガ併シ昔カラ斯ウ云フ人事ノ規定ハ是ガ後世ニ殘ス標準トモナリ又ハ之ニ依テ道徳ノ保護ヲ受クルモノデアリマスカラ其關係ハ言フ可ラザル關係ガアリマスカラ斯ウ云フ事ヲ御書キニナツテ見マストドウモ是ハ二十一歳ニナツタラ宜イト云フヤウナ感覺ガ只權利義務ノ場合ノミナラズシテ無論道徳ノ上ニモサウ云フ樣ナ感覺ヲ與ヘルデアリマセウ一方ニ於テ六ケシイ事ヲ言ツテ教育ヤラ道徳ノコトヲ言ツテ斯ウ云フ事ヲ書クノハ甚ダ殘念ニ思ヒマスカラドウカ若シ斯ウ云フ事ヲ法律ニ書カナケレバナラヌモノナラバ子ガ婚姻ヲスルトキハ父母ノ承諾ヲ要スト云フ事ニシテ置イテ不都合ハナイト思フ若モ岸本君ノ御說ガ成立チマセヌトキハ少ナクモ奧田君ノ御說ニ贊成シタイト思ヒマス此點ハ強チニ利益トカ何ントカ云フ子供ノ利益ノ爲メトカ家ノ利益ノ爲メトカ云フ事デナクシテ決セラレル事ヲ希望シマス

私モ粗々岸本君ト同意見デアリマスガ實ハ鳩山君ト同ジ說デ斯ウ細カシイコトヲ書イテ置カヌガ宜イ旣成法典ノ如ク親ノ承諾ヲ得ナケレバナラヌト云フコトニシテ置ケバ宜イサウシテ置イタ所ガイツモ親ガ堅クナラヌナラヌト云フコトハナイカラ旣成法典ノ通リモ何モ差支ヘナイ併シ萬一ソレハ餘リ極端デアルカラト云フ說ガアツテソレガ消ヘタトキハ私モ奧田君ノ御說ニ贊成ヲスル積リデアル併シナガラ唯奧田君ノ御說ハ大分綿密ニ細カニ立テ居ルカラ或ハ議論ガ起ツテ來ヤウカト思フ何年以上ハ父ノ許諾ヲ得ルト云フコトハ是迄ナカツタノニ今更之ニ書クト云フト自然ソレガ標準ニナツテ己レハ勝手ニシテ宜イト云フヤウナコトガ出來テハ法律ヲ以テ社會ノ一體ノ是迄ノ習慣ト云フモノヲ破ルト云フコトニナリハセヌカ大概其修正ノ段取リハ分ツテ居リマスカラ段々ニ決ヲお採リニナツタラドウデセウ

從來ノ習慣デ父母ノ承諾ヲ得ルト云フコトハ徳義上ノ慣習デアル其慣習ハ維持シタイガ民法ガ出テ徳義上ノ慣習ガ改マルト御考ヘニナルノハ大變ナ問違ヒデアル若シ夫レナラバ民法ヲ出サヌガ宜イ

今ノ梅君ノ御說ハ甚ダ間違ツタ御說ト思フ徳義上ノ慣習ト云フ者モ斯ノ如キ法律ガ出來マスト徳義ト云フモノガ衰ヘテ仕舞ウ是レハ日本人ノ癖トシテ法律ト云フ楯ガ出テクルトイツモソレガ楯ニナツテ或ハ父母ノ命ニ從ハヌヤウニナル其證據ハ現ニ女子ノ教育ト云フモノガ盛ンニナツテ來テカラ其教育ヲ受ケタ者ガドンナ考ヘヲ持ツテ居ルカト云フトイツモ間違ツタ女權ガ主張サレテサウ云フ者ヲ細君ニ貰ツテ困ツテ居ルサウ云フ方々ハ澤山アルヤニ聞イテ居ル斯ウ云フ法律ガ出マスト必ズ是レガ癖ニナツテ今迄ノ徳義上ノ習慣ガ廢ツテ仕舞ウト云フコトヲ恐レル幸ニ此法律ガ出來テ慣習ガ並行スルナラバ差支ナイガサウハイカヌドウカ岸本君尾崎君ノ言ハレタ旣成法典ノ再興論デモ宜シ私ノ出シマシタ修正案ニシテモ父母ノ承諾ヲ要スルト云フコトニお直シニナラヌト將來ニ大關係ヲ持ツテクルデアラウト信ズルノデアル

採決ノ順序ヲ斯ウ願ヒタイ今色々出マシタガドウカ原案ニ近イ方カラ採ツテ戴キタイ

旣成法典ノ通リニスルト云フノガ遠イカラソレカラ採ラウト思ヒマス

ソレヲアベコベニ近イ方カラ願ヒタイ

如何々デスカ岸本君ノ說ガ原案ニ一番遠イト思ヒマスカラ之ヲ最初ニ採ラウト思ヒマスガ土方君カラ特別ノ御好ミガアリマシタ土方君ノ動議ハイツモノ決議ノ順序ヲ變ヘヤウト云フノデアリマスカラ決ヲ採リマス土方君ノ說ニ贊成ノ諸君ノ起立ヲ請ヒマス

多數、サウスルト梅君ノガ一番近イ梅君ノハ男ハ二十五歳女ハ二十歳ト云フノデアリマス

私ハ改メテ双方共二十五歳ト云フノヲ出シマス

ソレデハ決ヲ採リマス梅君ノ說ニ贊成ノ諸君ハ起立ヲ請ヒマス

少數其次ハ富井君ノ御說ノ男女共二十五歳ト云フ說ニ贊成ノ諸君ハ起立ヲ請ヒマス

少數、ソレデハ男ガ三十歳女ガ二十五歳ト云フ說ニ贊成ノ方ハ起立ヲ請ヒマス

少數、ソレデハ男女共ニ三十歳ト云フ說ニ贊成ノ諸君ハ起立ヲ請ヒマス

少數、其次ハ奧田君ノ御說ニ付テ決ヲ採リマス成年者ト雖モ其家ニ父母アルトキハ父母ノ承諾ヲ得ルコトヲ要スト云フ意味デアリマス其說ニ贊成ノ方ハ起立ヲ請ヒマス

少數

ソレデハ私ハ奧田君ニ贊成ヲ得タイ戸主トナツテ居ル者ダケハ父母ノ承諾ヲ要セヌガ其他ハ父母ノ承諾ヲ要スルトシタイ

一寸横田君ニ御照會ヲ致シマスガ今横田さんノ御說ノ通リノ例ハ葡萄牙ニアリマス未成年者又ハ獨立セザル成年者ト云フコトガアリマス其獨立セザル成年者ト云フコトガ餘程理由ガアルコトト思ヒマスサウ云フ意味ニシテ下サラヌカサウスルト戸主ハ獨立シテ居ルカラ自ラ別ニナル

只今ノ横田君ノ說ニ贊成ノ諸君ノ起立ヲ請ヒマス

少數、ソレデハ殘ツテ居ル說ハ岸本君ノ說ト原案ダケデアリマス岸本君ノ說ハ卽チ旣成法典ノ通リニ戻スト云フ說デアリマス其說ニ贊成ノ方ハ起立ヲ請ヒマス

多數、第一項ノ年齡丈ケハ旣成法典ノ通リニナツテモ其他ノ點ニ付テハ外ニ御論モアラウト思ヒマスカラ未定ニシテ置キマシテ今晩ハ是レデ散會イタシマス